EN Protocols: Shows which VPN encryption protocols are supported by each VPN. You can find out more about encryption protocols here.
"protocols support different" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Protocols: Shows which VPN encryption protocols are supported by each VPN. You can find out more about encryption protocols here.
ES Protocolos: Muestra qué protocolos de cifrado soporta cada VPN. Puedes saber más sobre los protocolos de cifrado aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
protocols | protocolos |
shows | muestra |
vpn | vpn |
encryption | cifrado |
supported | soporta |
more | más |
about | sobre |
here | aquí |
you can | puedes |
each | cada |
EN Protocols: Shows which VPN encryption protocols a VPN supports. You can find out more about encryption protocols here.
ES Protocolos: Muestra qué protocolos de cifrado VPN son soportados por cada VPN. Puedes saber más sobre los protocolos de cifrado aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
protocols | protocolos |
shows | muestra |
vpn | vpn |
encryption | cifrado |
here | aquí |
more | más |
about | sobre |
you can | puedes |
which | de |
a | cada |
EN If you?d like to learn more about VPN protocols, you can check out our article comparing the different available VPN protocols.
ES Si quieres saber más sobre los protocolos VPN, puedes consultar nuestro artículo en el que comparamos los diferentes protocolos VPN disponibles.
inglês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
protocols | protocolos |
if | si |
different | diferentes |
available | disponibles |
the | el |
check | consultar |
you can | puedes |
our | nuestro |
learn | saber |
more | más |
article | artículo |
EN Protocols: Provides a list of each VPN’s encryption protocols
ES Protocolos: Muestra una lista de los protocolos de cifrado de cada VPN.
inglês | espanhol |
---|---|
protocols | protocolos |
vpns | vpn |
list | lista |
encryption | cifrado |
a | una |
of | de |
each | cada |
EN Protocol state machines are most often used to describe complex protocols, such as database access through a specific interface, or communication protocols such as TCP/IP.
ES Se suelen utilizar para describir protocolos complejos, como el acceso a BD a través de una interfaz concreta, protocolos de comunicación como TCP/IP, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
complex | complejos |
tcp | tcp |
ip | ip |
protocols | protocolos |
access | acceso |
interface | interfaz |
communication | comunicación |
often | suelen |
to | a |
as | como |
used | utilizar |
describe | describir |
EN Wireless NFC reader with WiFi, Bluetooth®, Ethernet, UART, RS232, USB, I/O connectivity. It supports HTTP POST, TCP/IP and UDP protocols as well as Bluetooth® Serial, HID, Bluetooth® Low Energy protocols. Works as a Wi-Fi repeater too.
ES Lector NFC inalámbrico con conectividad WiFi, Bluetooth®, Ethernet, UART, RS232, USB, I/O. Puede enviar solicitudes HTTP POST a un servidor y difusión UDP. También actúa como un repetidor de Wi-Fi.
inglês | espanhol |
---|---|
nfc | nfc |
ethernet | ethernet |
usb | usb |
i | i |
connectivity | conectividad |
http | http |
post | post |
udp | udp |
bluetooth | bluetooth |
o | o |
wireless | inalámbrico |
wifi | wifi |
as | como |
with | con |
a | un |
reader | lector |
as well | también |
EN Bit2Me Capital invests in companies that develop new cryptocurrencies and tokens, algorithms, smart contracts, mining, liquidity pools, DAOs, DeFi protocols, NFT protocols,... The fundamental elements of the crypto revolution.
ES Bit2Me Capital invierte en compañías que desarrollan nuevas criptomonedas y tokens, algoritmos, smart contracts, minería, pools de liquidez, DAO, protocolos DeFi, protocolos NFT,... Los elementos fundamentales de la revolución cripto.
inglês | espanhol |
---|---|
capital | capital |
invests | invierte |
companies | compañías |
develop | desarrollan |
new | nuevas |
cryptocurrencies | criptomonedas |
algorithms | algoritmos |
smart | smart |
mining | minería |
liquidity | liquidez |
protocols | protocolos |
nft | nft |
crypto | cripto |
revolution | revolución |
defi | defi |
in | en |
tokens | tokens |
the | la |
elements | elementos |
fundamental | fundamentales |
that | que |
EN With rudimentary toolchains that still use variants of ancient serial protocols for access (really) and other totally undefended protocols, digital shenanigans are ripe for the picking.
ES Con cadenas de herramientas rudimentarias que todavía usan para el acceso variantes de protocolos en serie antiguos y otros protocolos totalmente inseguros, las travesuras digitales están listas para ser elegidas.
inglês | espanhol |
---|---|
variants | variantes |
ancient | antiguos |
serial | serie |
protocols | protocolos |
totally | totalmente |
access | acceso |
the | el |
other | otros |
are | están |
with | con |
for | para |
that | listas |
EN Identity federation relies on federation protocols such as SAML and Open ID Connect, as well as proprietary protocols such as Microsoft’s WS-Federation.
ES La federación de identidades se basa en protocolos de federación como SAML y Open ID Connect, así como en protocolos propietarios como WS-Federation de Microsoft.
inglês | espanhol |
---|---|
identity | identidades |
federation | federación |
protocols | protocolos |
saml | saml |
connect | connect |
proprietary | propietarios |
id | id |
relies | se basa |
on | en |
EN These include open-source protocols such as SAML 2.0 and Open ID Connect, proprietary protocols such as Microsoft’s WS-Federation, and other technologies such as password vaulting and reverse proxies.
ES Estos incluyen protocolos de código abierto como SAML 2.0 y Open ID Connect, protocolos propietarios como WS-Federation de Microsoft y otras tecnologías como almacenamiento de contraseñas y proxies inversos.
inglês | espanhol |
---|---|
protocols | protocolos |
saml | saml |
connect | connect |
proprietary | propietarios |
other | otras |
proxies | proxies |
id | id |
password | contraseñas |
source | código |
as | como |
open | abierto |
these | estos |
include | incluyen |
and | tecnologías |
EN With rudimentary toolchains that still use variants of ancient serial protocols for access (really) and other totally undefended protocols, digital shenanigans are ripe for the picking.
ES Con cadenas de herramientas rudimentarias que todavía usan para el acceso variantes de protocolos en serie antiguos y otros protocolos totalmente inseguros, las travesuras digitales están listas para ser elegidas.
inglês | espanhol |
---|---|
variants | variantes |
ancient | antiguos |
serial | serie |
protocols | protocolos |
totally | totalmente |
access | acceso |
the | el |
other | otros |
are | están |
with | con |
for | para |
that | listas |
EN Protocol state machines are most often used to describe complex protocols, such as database access through a specific interface, or communication protocols such as TCP/IP.
ES Se suelen utilizar para describir protocolos complejos, como el acceso a BD a través de una interfaz concreta, protocolos de comunicación como TCP/IP, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
complex | complejos |
tcp | tcp |
ip | ip |
protocols | protocolos |
access | acceso |
interface | interfaz |
communication | comunicación |
often | suelen |
to | a |
as | como |
used | utilizar |
describe | describir |
EN The big challenge with IoT devices is that they are all different: Each manufacturer has its own firmware, uses different protocols, and designs its own architecture
ES Analizamos un engaño que se distribuye a través de WhatsApp que busca hacer creer a los usuarios de que Adidas está donando tapabocas
inglês | espanhol |
---|---|
with | través |
is | se |
and | de |
EN As different protocols govern different services and platforms, methods that would attempt to work across platforms would be unworkable
ES Puesto que los distintos servicios y plataformas están regulados por protocolos diferentes, los métodos que intentarían funcionar entre plataformas serían inviables
inglês | espanhol |
---|---|
protocols | protocolos |
platforms | plataformas |
methods | métodos |
attempt | intentar |
services | servicios |
be | ser |
would be | serían |
to work | funcionar |
different | diferentes |
and | y |
work | puesto |
across | que |
to | los |
EN The big challenge with IoT devices is that they are all different: Each manufacturer has its own firmware, uses different protocols, and designs its own architecture
ES Analizamos un engaño que se distribuye a través de WhatsApp que busca hacer creer a los usuarios de que Adidas está donando tapabocas
inglês | espanhol |
---|---|
with | través |
is | se |
and | de |
EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
ES Puede ver las luces de manera muy diferente en diferentes lugares, diferentes ángulos y diferentes efectos en diferentes intensidades
inglês | espanhol |
---|---|
lights | luces |
locations | lugares |
effects | efectos |
see | ver |
very | muy |
at | en |
different | diferentes |
can | puede |
differently | diferente |
the | las |
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte
inglês | espanhol |
---|---|
components | componentes |
suppliers | proveedores |
regions | regiones |
modes | modos |
transport | transporte |
automotive | los |
different | diferentes |
using | utilizando |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
ES Puede usar diferentes perfiles al mismo tiempo o en momentos distintos y establecer diferentes eventos para cada perfil.
inglês | espanhol |
---|---|
set | establecer |
events | eventos |
profiles | perfiles |
or | o |
can | puede |
use | usar |
different | diferentes |
and | y |
times | momentos |
at | en |
EN It features support for OATH TOTP and HOTP protocols, as well as standard support for RADIUS OTP and more.
ES Cuenta con una plantalla ePaper de alta legibilidad y configuración de sincronización de tiempo OATH TOTP.
inglês | espanhol |
---|---|
otp | una |
for | tiempo |
more | alta |
EN It features support for OATH TOTP and HOTP protocols, as well as standard support for RADIUS OTP and more.
ES Cuenta con una plantalla ePaper de alta legibilidad y configuración de sincronización de tiempo OATH TOTP.
inglês | espanhol |
---|---|
otp | una |
for | tiempo |
more | alta |
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
ES Mayor compatibilidad para bases de datos: compatibilidad con controladores de BD ADO.NET, compatibilidad nativa con PostgreSQL, compatibilidad con Progress OpenEdge y SQL Server 2016
inglês | espanhol |
---|---|
support | bases |
database | datos |
drivers | controladores |
net | net |
native | nativa |
postgresql | postgresql |
sql | sql |
server | server |
for | para |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
inglês | espanhol |
---|---|
separate | independientes |
jira | jira |
align | align |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
statuspage | statuspage |
offerings | ofertas |
here | aquí |
support | soporte |
more | más |
we | disponemos |
for | para |
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.
inglês | espanhol |
---|---|
priority | prioritario |
channel | canal |
friendly | amable |
experienced | experimentado |
technical | técnico |
team | equipo |
support | soporte |
a | un |
allows | permite |
is | es |
the | el |
possible | posible |
quickly | rápido |
response | de |
with | con |
to | más |
our | nuestro |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
inglês | espanhol |
---|---|
separate | independientes |
jira | jira |
align | align |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
statuspage | statuspage |
offerings | ofertas |
here | aquí |
support | soporte |
more | más |
we | disponemos |
for | para |
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
ES Mayor compatibilidad para bases de datos: compatibilidad con controladores de BD ADO.NET, compatibilidad nativa con PostgreSQL, compatibilidad con Progress OpenEdge y SQL Server 2016
inglês | espanhol |
---|---|
support | bases |
database | datos |
drivers | controladores |
net | net |
native | nativa |
postgresql | postgresql |
sql | sql |
server | server |
for | para |
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.
inglês | espanhol |
---|---|
priority | prioritario |
channel | canal |
friendly | amable |
experienced | experimentado |
technical | técnico |
team | equipo |
support | soporte |
a | un |
allows | permite |
is | es |
the | el |
possible | posible |
quickly | rápido |
response | de |
with | con |
to | más |
our | nuestro |
EN Crawl security protocols HTTPS Track different versions of your site, including the HTTPS one. We will help you set it up and make the most of its function to provide safe websites and eCommerce.
ES Apoyo para los protocolos de seguridad de rastreo HTTPS Rastrea diferentes versiones de tu sitio, incluyendo la de HTTPS. Te ayudaremos a configurarlo y a aprovechar al máximo su función de proporcionar sitios web seguros y comercio electrónico.
inglês | espanhol |
---|---|
protocols | protocolos |
https | https |
versions | versiones |
ecommerce | comercio electrónico |
we will help | ayudaremos |
make the most of | aprovechar |
site | sitio |
function | función |
security | seguridad |
track | rastreo |
different | diferentes |
of | de |
the | la |
your | tu |
set | configurarlo |
to | a |
EN OTFP helps lower costs associated with duplicate content for different packaging HTTP streaming protocols (HLS, MPEG-DASH)
ES OTFP ayuda a reducir los costes que acarrea el contenido duplicado para distintos protocolos de streaming HTTP de empaquetado, como HLS y MPEG-DASH
inglês | espanhol |
---|---|
helps | ayuda |
costs | costes |
duplicate | duplicado |
content | contenido |
packaging | empaquetado |
http | http |
streaming | streaming |
protocols | protocolos |
hls | hls |
for | para |
EN Fastly’s On-the-Fly Packager (OTFP) add-on helps organizations cut costs associated with duplicating content for different packaging HTTP streaming protocols (e.g HLS and DASH)
ES El complemento de Fastly On-the-Fly Packager (OTFP) ayuda a las organizaciones a reducir los costes relacionados con la duplicación de contenidos para diferentes protocolos de streaming HTTP de empaquetado (p. ej., HLS y DASH)
inglês | espanhol |
---|---|
helps | ayuda |
organizations | organizaciones |
cut | reducir |
costs | costes |
associated | relacionados |
content | contenidos |
packaging | empaquetado |
http | http |
streaming | streaming |
protocols | protocolos |
hls | hls |
dash | dash |
add | complemento |
different | diferentes |
with | con |
for | para |
EN Domain registries have different standards and protocols. You can access them all through one standardised API – so much time saved.
ES Los registros de dominios tienen diferentes estándares y protocolos. Puedes acceder a todos ellos a través de API estandarizada- ahorrando mucho tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
registries | registros |
domain | dominios |
different | diferentes |
api | api |
and | y |
all | todos |
through | través |
standards | estándares |
protocols | protocolos |
access | acceder |
time | tiempo |
have | tienen |
much | mucho |
can | puedes |
them | ellos |
EN Keeper has a proprietary security architecture and set of protocols that are substantially different than Passwordstate
ES Keeper tiene una arquitectura de seguridad propia y un conjunto de protocolos que son sustancialmente diferentes a los ofrecidos por Passwordstate
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
architecture | arquitectura |
protocols | protocolos |
substantially | sustancialmente |
keeper | keeper |
different | diferentes |
are | son |
a | un |
of | de |
proprietary | propia |
that | que |
EN This year is no different; we will be celebrating with our families as they enjoy a drive-thru experience to follow the safety protocols to protect all of us.
ES Este año no va a ser diferente; celebraremos con nuestras familias para que disfruten a través de una experiencia de auto-servicio, siguiendo los protocolos de salud y seguridad, para asegurarnos que todos nos mantengamos seguros y saludables.
inglês | espanhol |
---|---|
families | familias |
protocols | protocolos |
enjoy | disfruten |
follow | siguiendo |
experience | experiencia |
safety | seguridad |
year | año |
be | ser |
of | de |
with | con |
to | a |
protect | seguros |
all | todos |
this | este |
EN However, the many different and ever-changing electronic document types, communications protocols and industry and regulatory standards make it costly and complex for IT teams to keep up.
ES Sin embargo, los muchos tipos de documentos electrónicos, los protocolos de comunicación y los estándares regulatorios y de la industria diferentes y en constante cambio hacen que sea costoso y complejo para los equipos de TI mantenerse al día.
inglês | espanhol |
---|---|
electronic | electrónicos |
document | documentos |
communications | comunicación |
regulatory | regulatorios |
costly | costoso |
complex | complejo |
ever | constante |
changing | cambio |
types | tipos |
protocols | protocolos |
standards | estándares |
teams | equipos |
to keep | mantenerse |
to | a |
however | sin embargo |
different | diferentes |
many | muchos |
industry | industria |
the | la |
for | para |
EN With many different document formats, requirements, industry standards and communications protocols, the seemingly simple act of document exchange among diverse trading partners is very complex
ES Con muchos formatos de documentos, requisitos, estándares de la industria y protocolos de comunicación diferentes, el acto aparentemente simple de intercambio de documentos entre diversos socios comerciales es muy complejo
inglês | espanhol |
---|---|
communications | comunicación |
seemingly | aparentemente |
simple | simple |
act | acto |
partners | socios |
complex | complejo |
different | diferentes |
document | documentos |
formats | formatos |
requirements | requisitos |
standards | estándares |
protocols | protocolos |
is | es |
very | muy |
exchange | intercambio |
many | muchos |
with | con |
diverse | diversos |
industry | industria |
trading | comerciales |
EN With different electronic document types, communications protocols and ever-changing industry and regulatory standards, B2B integration can be costly and complex
ES Con diferentes tipos de documentos electrónicos, protocolos de comunicación y estándares regulatorios y de la industria en constante cambio, la integración B2B puede ser costosa y compleja
inglês | espanhol |
---|---|
different | diferentes |
electronic | electrónicos |
document | documentos |
communications | comunicación |
regulatory | regulatorios |
integration | integración |
costly | costosa |
complex | compleja |
ever | constante |
changing | cambio |
types | tipos |
protocols | protocolos |
standards | estándares |
can | puede |
with | con |
industry | industria |
be | ser |
EN While both SPF and DKIM are email authentication protocols, they work in different ways to ultimately protect your email from spam and impersonation
ES Aunque tanto SPF como DKIM son protocolos de autenticación de correo electrónico, funcionan de manera diferente para proteger, en última instancia, su correo electrónico del spam y la suplantación de identidad
inglês | espanhol |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
protocols | protocolos |
different | diferente |
ways | manera |
ultimately | en última instancia |
protect | proteger |
spam | spam |
authentication | autenticación |
in | en |
are | son |
impersonation | suplantación |
your | y |
to | tanto |
EN StationGuard performs an extensive verification of substation traffic for many different protocols
ES StationGuard verifica en profundidad el tráfico de la subestación para muchos protocolos diferentes
inglês | espanhol |
---|---|
substation | subestación |
protocols | protocolos |
different | diferentes |
of | de |
many | muchos |
for | para |
traffic | tráfico |
EN Among the causes of this problem is the lack of up-to-date terminology and the carrying out of studies following different protocols according to each school or center.
ES Entre las causas de este problema se encuentra la falta de una terminología actualizada y la realización de los estudios siguiendo protocolos diferentes según cada escuela o centro.
inglês | espanhol |
---|---|
causes | causas |
lack | falta |
up-to-date | actualizada |
studies | estudios |
protocols | protocolos |
school | escuela |
center | centro |
or | o |
the | la |
problem | problema |
different | diferentes |
to | a |
this | este |
is | encuentra |
each | cada |
EN InEvent is compliant with a series of protocols, including SOC 2, which provides the Standard Operating Procedure for different cases scenarios
ES InEvent cumple con una serie de protocolos, incluyendo SOC 2, que proporciona el Procedimiento Operativo Estándar para diferentes escenarios de casos
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
including | incluyendo |
soc | soc |
procedure | procedimiento |
inevent | inevent |
protocols | protocolos |
provides | proporciona |
standard | estándar |
scenarios | escenarios |
different | diferentes |
of | de |
the | el |
a | una |
cases | casos |
with | con |
for | para |
EN First of all, the two platforms have different communication protocols and that makes it difficult to transfer files or back-up your data.
ES En primer lugar, las dos plataformas tienen protocolos de comunicación diferentes y eso dificulta la transferencia de archivos o la creación de copias de seguridad de sus datos.
inglês | espanhol |
---|---|
platforms | plataformas |
communication | comunicación |
protocols | protocolos |
back | seguridad |
different | diferentes |
files | archivos |
or | o |
data | datos |
transfer | transferencia |
the | la |
that | eso |
your | y |
of | de |
all | en |
EN Domain registries have different standards and protocols. You can access them all through one standardised API – so much time saved.
ES Los registros de dominios tienen diferentes estándares y protocolos. Puedes acceder a todos ellos a través de API estandarizada- ahorrando mucho tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
registries | registros |
domain | dominios |
different | diferentes |
api | api |
and | y |
all | todos |
through | través |
standards | estándares |
protocols | protocolos |
access | acceder |
time | tiempo |
have | tienen |
much | mucho |
can | puedes |
them | ellos |
EN The standby systems in our datacenters are monitored and tested according to different protocols. The checks and tests are planned as follows:
ES Los sistemas de emergencia de nuestros centros de datos se controlan y prueban según diferentes protocolos, por partida doble y por personas diferentes. Estos controles y pruebas se planifican del siguiente modo:
inglês | espanhol |
---|---|
systems | sistemas |
datacenters | centros de datos |
different | diferentes |
protocols | protocolos |
follows | siguiente |
tests | pruebas |
checks | controles |
the | estos |
EN Very good compatibility of the Homey Pro with the different protocols.
ES Muy buena compatibilidad del Homey Pro con los diferentes protocolos.
inglês | espanhol |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
protocols | protocolos |
homey | homey |
different | diferentes |
very | muy |
good | buena |
pro | pro |
with | con |
of | del |
EN InEvent is compliant with a series of protocols, including SOC 2, which provides the Standard Operating Procedure for different cases scenarios
ES InEvent cumple con una serie de protocolos, incluyendo SOC 2, que proporciona el Procedimiento Operativo Estándar para diferentes escenarios de casos
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
including | incluyendo |
soc | soc |
procedure | procedimiento |
inevent | inevent |
protocols | protocolos |
provides | proporciona |
standard | estándar |
scenarios | escenarios |
different | diferentes |
of | de |
the | el |
a | una |
cases | casos |
with | con |
for | para |
EN This year is no different; we will be celebrating with our families as they enjoy a drive-thru experience to follow the safety protocols to protect all of us.
ES Este año no va a ser diferente; celebraremos con nuestras familias para que disfruten a través de una experiencia de auto-servicio, siguiendo los protocolos de salud y seguridad, para asegurarnos que todos nos mantengamos seguros y saludables.
inglês | espanhol |
---|---|
families | familias |
protocols | protocolos |
enjoy | disfruten |
follow | siguiendo |
experience | experiencia |
safety | seguridad |
year | año |
be | ser |
of | de |
with | con |
to | a |
protect | seguros |
all | todos |
this | este |
EN For instance, a lending platform would benefit by being able to offer its users the best possible return across multiple different protocols.
ES Por ejemplo, una plataforma de préstamos se beneficiaría de poder ofrecer a sus usuarios el mejor rendimiento posible a través de múltiples protocolos diferentes.
inglês | espanhol |
---|---|
lending | préstamos |
benefit | beneficiar |
users | usuarios |
protocols | protocolos |
possible | posible |
platform | plataforma |
the | el |
able | poder |
different | diferentes |
best | mejor |
across | de |
multiple | múltiples |
to | a |
EN Most domains use protocols like SPF or DKIM to stop email spoofing. While these are useful, they have flaws an attacker can exploit. DMARC, on the other hand, does something different:
ES La mayoría de los dominios utilizan protocolos como SPF o DKIM para impedir la suplantación de identidad del correo electrónico. Aunque son útiles, tienen fallos que un atacante puede aprovechar. El DMARC, en cambio, hace algo diferente:
inglês | espanhol |
---|---|
domains | dominios |
protocols | protocolos |
spf | spf |
dkim | dkim |
flaws | fallos |
attacker | atacante |
dmarc | dmarc |
useful | útiles |
or | o |
can | puede |
spoofing | suplantación |
to | a |
other | diferente |
are | son |
on | en |
EN Connectivity adds complexity with multiple components using different protocols to propagate messages up to the end user
ES La conectividad agrega complejidad con múltiples componentes que utilizan diferentes protocolos para propagar mensajes hasta el usuario final
inglês | espanhol |
---|---|
connectivity | conectividad |
adds | agrega |
complexity | complejidad |
components | componentes |
protocols | protocolos |
multiple | múltiples |
different | diferentes |
user | usuario |
the end | final |
messages | mensajes |
with | con |
EN This doesn?t work if the protocols aren?t on the same port, use a different transport protocol (TCP versus QUIC), or if you?re not using TLS
ES Esto no funciona si los protocolos no están en el mismo puerto, usa un protocolo de transporte diferente (TCP versus QUIC), o si no está usando TLS
inglês | espanhol |
---|---|
port | puerto |
tcp | tcp |
versus | versus |
tls | tls |
quic | quic |
if | si |
protocols | protocolos |
transport | transporte |
protocol | protocolo |
or | o |
a | un |
the | el |
not | no |
same | mismo |
this | esto |
on | en |
use | usa |
EN Alternative Services (Alt-Svc) enables an HTTP origin to indicate other endpoints which serve the same content, possibly over different protocols
ES Alternative Services (Alt-Svc) habilita un origen HTTP para indicar otros puntos finales que sirven el mismo contenido, posiblemente a través de diferentes protocolos
inglês | espanhol |
---|---|
services | services |
enables | habilita |
http | http |
origin | origen |
indicate | indicar |
endpoints | puntos finales |
serve | sirven |
content | contenido |
possibly | posiblemente |
protocols | protocolos |
alternative | alternative |
other | otros |
an | un |
the | el |
to | a |
different | diferentes |
over | de |
same | que |
Mostrando 50 de 50 traduções