Traduzir "perfectly together" para espanhol

ES Hemos desarrollado una superficie de corte especial que permite cortar perfectamente la lámina de masa, más o menos gruesa, y, al mismo tiempo, cerrar perfectamente cada raviolo

• masa
• menos gruesa

ES La web se adapta perfectamente a mobile gracias al trabajo de adaptación que hicimos, que también consistió en adaptar su diseño al responsive, perfectamente adaptado a móviles, tabletas y todo tipo de dispositivos, pantallas y navegadores.

• adaptación que hicimos
• consistió en adaptar
• diseño al responsive
• tabletas
• tipo de dispositivos
• pantallas

ES Retiene muy bien el magnífico aroma del cannabis y los porros se conservan perfectamente, para poder disfrutar de una fumada de calidad en todo momento.

• Retiene muy bien
• porros se conservan
• fumada de calidad

ES Cuando tu personalidad inspira nuestros productos, todo es posible: práctica y perfectamente como tú.

• posible
• práctica

ES Hemos desarrollado una superficie de corte especial que permite cortar perfectamente la lámina de masa, más o menos gruesa, y, al mismo tiempo, cerrar perfectamente cada raviolo

• masa
• menos gruesa

ES La web se adapta perfectamente a mobile gracias al trabajo de adaptación que hicimos, que también consistió en adaptar su diseño al responsive, perfectamente adaptado a móviles, tabletas y todo tipo de dispositivos, pantallas y navegadores.

• adaptación que hicimos
• consistió en adaptar
• diseño al responsive
• tabletas
• tipo de dispositivos
• pantallas

ES Un equipo es tan rápido como su integrante más lentx. Debéis comenzar juntxs, trabajar juntxs y permanecer juntxs para poder terminar.

• equipo es tan
• integrante más lentx
• Debéis comenzar juntxs
• trabajar juntxs

ES 1 MADRID ¡SAL DE CASA! Conoce gente nueva y divertida

• MADRID
• SAL DE CASA
• Conoce gente nueva
• divertida

ES Unir fuerzas es un comienzo, permanecer juntos es un progreso, trabajar juntos es el éxito

• comienzo
• progreso
• éxito

ES “Zendesk Talk, junto con Support y Chat, conforman una solución completa”.

• Zendesk Talk
• junto con Support
• Chat
• conforman una solución

ES “Zendesk Talk, junto con Support y Chat, conforman una solución completa”.

• Zendesk Talk
• junto con Support
• Chat
• conforman una solución

ES Y presenta software, aceleración DSP y E/S de hardware perfectamente unidos como un solo sistema

• presenta software
• aceleración DSP
• S de hardware
• sistema

ES Nuestros software y hardware están diseñados para funcionar juntos perfectamente, lo que representa menos tiempo de inactividad

• software
• hardware están diseñados
• funcionar juntos perfectamente
• inactividad

ES ¡Newoldstamp y Aol Mail funcionan juntos perfectamente! Crea y diseña los elementos indispensables para tu firma de correo en nuestro editor e instálala fácilmente en Aol Mail. ¡No hace falta saber programación!

• Newoldstamp
• Aol Mail funcionan
• perfectamente
• Crea
• diseña los elementos
• firma de correo
• editor e instálala
• Aol Mail
• hace falta saber

ES El Atlántico te ofrece la posibilidad de disfrutar de la pesca deportiva como nunca imaginaste y ello de la mano de profesionales cualificados y barcos equipados para la ocasión.

• Atlántico te ofrece
• posibilidad de disfrutar
• imaginaste
• profesionales cualificados

ES enharine siempre Ravioli Tablet antes del uso y la superficie superior de la segunda lámina de masa; el corte será más fácil y los raviolis se desengancharán perfectamente;

• enharine siempre Ravioli
• raviolis se desengancharán

ES El mecanismo de un reloj es un pequeño universo de finas piezas que sólo funciona correctamente si este complejo puzle está perfectamente encajado.

• piezas que sólo
• puzle está perfectamente

ES VRAI diseña la mayoría de nuestros anillos para que combinen perfectamente

• perfectamente

ES "Narrativamente, estas dos piezas encajan a la perfección mientras el equipo trata de revivir su pasado y aclarar las líneas que separan la verdad de la mentira", explica Vondrak

• trata de revivir
• pasado
• aclarar las líneas
• separan la verdad
• explica Vondrak

ES Juntos diseñaremos una pieza única que se adapte perfectamente al ADN de tu marca

• perfectamente al ADN
• marca

ES ¡Newoldstamp y Aol Mail funcionan juntos perfectamente! Crea y diseña los elementos indispensables para tu firma de correo en nuestro editor e instálala fácilmente en Aol Mail. ¡No hace falta saber programación!

• Newoldstamp
• Aol Mail funcionan
• perfectamente
• Crea
• diseña los elementos
• firma de correo
• editor e instálala
• Aol Mail
• hace falta saber

ES Disponibles dos naves juntas en la calle Domingo Párraga, en la zona industrial de Villaverde Alto, perfectamente comunicado mediante las principales vías tales como la A-42 o M-45

• Disponibles dos naves
• calle Domingo Párraga
• Alto
• perfectamente comunicado mediante
• principales vías tales

ES Solo debes cargar las páginas deseadas y personalizarlas con tus imágenes y tu texto, para obtener así un sitio profesional perfectamente adaptado a los dispositivos móviles.

• deseadas
• personalizarlas con tus
• texto
• profesional perfectamente adaptado
• dispositivos

ES Estoy aquí para salvar el mundo. Y no solo a las personas, sino a todas las criaturas perfectamente evolucionadas y a su ecosistema. Se lo merecen. Podemos conseguirlo. Juntos.

• criaturas perfectamente evolucionadas
• ecosistema
• merecen
• Podemos conseguirlo

ES Nuestros adaptadores de culata, las barras de perforación y las robustas brocas de martillo en cabeza funcionan perfectamente juntos, proporcionándole un inmejorable tren de varillaje

• adaptadores de culata
• barras de perforación
• cabeza funcionan perfectamente
• proporcionándole un inmejorable
• varillaje

ES El Atlántico te ofrece la posibilidad de disfrutar de la pesca deportiva como nunca imaginaste y ello de la mano de profesionales cualificados y barcos equipados para la ocasión.

• Atlántico te ofrece
• posibilidad de disfrutar
• imaginaste
• profesionales cualificados

ES El Atlántico te ofrece la posibilidad de disfrutar de la pesca deportiva como nunca imaginaste y ello de la mano de profesionales cualificados y barcos equipados para la ocasión.

• Atlántico te ofrece
• posibilidad de disfrutar
• imaginaste
• profesionales cualificados

ES enharine siempre Ravioli Tablet antes del uso y la superficie superior de la segunda lámina de masa; el corte será más fácil y los raviolis se desengancharán perfectamente;

• enharine siempre Ravioli
• raviolis se desengancharán

ES El mecanismo de un reloj es un pequeño universo de finas piezas que sólo funciona correctamente si este complejo puzle está perfectamente encajado.

• piezas que sólo
• puzle está perfectamente

ES En Crema, la Casa della Musica Gallini funciona desde finales del siglo XIX como taller de reparación de pianos y desde 1927 también como lutería.  Los Gallini, una familia de buenos músicos, tienen siglos de experiencia y son mundialmente famosos.

• Crema
• Casa della Musica
• funciona desde finales
• reparación de pianos
• lutería
• Gallini
• familia de buenos
• mundialmente

ES A diferencia de otras soluciones conectadas a partir de piezas dispares, los productos y las características de nuestra Arquitectura de transformación digital (DX) funcionan como un engranaje perfecto, listos para ser usados.

• conectadas a partir
• piezas dispares
• productos
• transformación digital
• DX
• perfecto

ES Un sistema diseñado para funcionar de manera integral Con Square, el hardware y el software se integran perfectamente entre sí

• integral Con Square
• hardware
• software se integran
• sí

ES Todos hemos escuchado la conocida frase "estamos juntos en esto", pero los logros de los representantes de Red Hat del último año demuestran el verdadero poder de la palabra "juntos".

• frase
• demuestran el verdadero
• palabra

ES Dos pinos que crecen juntos se reúnen en el follaje como si fueran un solo árbol. Madagascar central.

• pinos que crecen
• Madagascar

ES Esto es asunto de todos y, unidos, todos somos más fuertes. Gracias por su labor en favor de los niños y las familias.

• Esto es asunto
• unidos
• somos más fuertes

ES Plan de comidas saludables y comer juntos como familia. Comer juntos en horas de la comida ayuda a los niños a aprender a disfrutar de una variedad de alimentos.

• Plan de comidas
• niños a aprender

ES "La música une a las personas en armonía, recordándonos nuestros lazos comunes y todo lo que es posible cuando trabajamos juntos", dijo la compositora y vocalista de Te Vaka Opetaia Foa’i

• armonía
• recordándonos nuestros lazos
• posible cuando trabajamos
• dijo la compositora
• vocalista de Te
• Opetaia

ES Apoyamos a nuestra comunidad global juntos cuando más lo necesitan. Mira cómo podemos ayudarte con la iniciativa Herschel We've Got Your Back™.

• necesitan
• Mira cómo podemos
• iniciativa Herschel We've
• Your

ES Queremos ser un estudio en el que profesionales que no tienen por qué compartir ni empresa ni sector de actividad, se unen para trabajar juntos en un mismo espacio, aportándose valor mutuamente a través de las conexiones generadas.

• qué compartir ni
• unen para trabajar
• mismo espacio
• aportándose valor mutuamente
• conexiones

ES Somos parte de una increíble comunidad de establecimientos turísticos. Nuestra industria está sufriendo, pero en momentos como estos podemos unirnos para marcar la diferencia. ¡Somos más fuertes juntos #hospitalityhelps!

• turísticos
• industria está sufriendo
• unirnos para marcar
• diferencia
• Somos más fuertes

ES "La colaboración nos ha permitido crecer como agencia ecommerce gracias a la robustez de Prestashop, a su capacidad de integración con otras plataformas y su gran escalabilidad."

• crecer como agencia
• Prestashop
• capacidad de integración
• plataformas

ES Junto a nuestros socios, en Axis ofrecemos soluciones de IoT y cámaras innovadoras y escalables, y nos servimos de nuestra experiencia y conocimientos líderes en el sector para conectar su ciudad.

• Axis ofrecemos soluciones
• IoT
• cámaras innovadoras
• escalables
• sector para conectar

ES Compatibilidad con YITH Frequently Bought Together: abre la ventana emergente del carrito automáticamente cada vez que agregues productos de Frequently Bought Together al carrito

• Compatibilidad con YITH
• Bought Together
• abre la ventana

ES Han trabajado juntas en varios proyectos personales y se han presentado conjuntamente a diferentes concursos

• proyectos personales
• concursos

ES Avanzar colectivamente para alcanzar el éxito conjunto

• éxito conjunto

ES El espíritu de equipo inspira todo cuanto hacemos. Nos permite crecer y vivir en armonía. Para nuestro equipo, ser nosotros mismos de manera genuina, eso es estar juntos.

• espíritu de equipo
• cuanto hacemos
• permite crecer
• vivir en armonía
• equipo
• genuina
• eso es estar

ES Ahora más que nunca, debemos trabajar juntos para construir un mundo más sostenible, inclusivo y resiliente. Juntos podemos construir un futuro mejor para todos y todas.

• debemos trabajar juntos
• sostenible
• inclusivo
• resiliente
• Juntos podemos construir

ES El Partido de los Socialistas Europeos reúne a los partidos socialistas, socialdemócratas, demócratas y laboristas de toda la Unión Europea y de Noruega. Juntos, luchan por una Europa mejor y más progresista.

• partidos socialistas
• socialdemócratas
• demócratas
• laboristas de toda
• Unión Europea
• Noruega
• Juntos

ES Rainbow Rose es la red LGBTI que reúne a partidos socialistas, laboristas y socialdemócratas de Europa. Trabajan juntos para promover los derechos LGBTI y contra la discriminación y la exclusión en Europa.

• partidos socialistas
• laboristas
• socialdemócratas de Europa
• derechos LGBTI
• contra la discriminación

ES ¡El futuro de Europa está en nuestras manos! Juntos compartimos nuestras ideas, debatimos sobre temas que importan y unimos nuestras voces para dar forma a un futuro mejor de Europa

• futuro de Europa
• nuestras manos
• Juntos compartimos nuestras
• debatimos sobre temas
• importan
• unimos nuestras voces