ES ¡El futuro de Europa está en nuestras manos! Juntos compartimos nuestras ideas, debatimos sobre temas que importan y unimos nuestras voces para dar forma a un futuro mejor de Europa
Traduzir "juntos compartimos nuestras" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juntos compartimos nuestras" de espanhol para inglês
Traduções de juntos compartimos nuestras
"juntos compartimos nuestras" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de juntos compartimos nuestras
espanhol
inglês
EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manos | hands |
| voces | voices |
| forma | shape |
| ideas | ideas |
| mejor | better |
| el | the |
| europa | europe |
| en | in |
| importan | matter |
| futuro | future |
| a | to |
| está | is |
ES ¡El futuro de Europa está en nuestras manos! Juntos compartimos nuestras ideas, debatimos sobre temas que importan y unimos nuestras voces para dar forma a un futuro mejor de Europa
EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manos | hands |
| voces | voices |
| forma | shape |
| ideas | ideas |
| mejor | better |
| el | the |
| europa | europe |
| en | in |
| importan | matter |
| futuro | future |
| a | to |
| está | is |
ES No compartimos sus coordenadas de latitud y longitud, ni tampoco compartimos la ubicación inferida de la casa y el trabajo
EN We do not share your latitude and longitude coordinates, and we do not share inferred home and work location
| espanhol | inglês |
|---|---|
| latitud | latitude |
| longitud | longitude |
| ubicación | location |
| no | not |
| trabajo | work |
| y | your |
| coordenadas | coordinates |
| de | and |
ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| ayudarnos | help us |
| mejor | better |
| fandangoseo | fandangoseo |
| quién | who |
| compartimos | we share |
| aplicaciones | applications |
| utilizamos | we use |
| servicios | services |
| terceros | third |
| servicio | service |
| un | a |
| con | with |
| los | third-party |
| y | your |
| a | to |
| entregar | to deliver |
| de | and |
ES Puede solicitar una lista (cuenta) de las veces que compartimos su información médica por seis años antes de la fecha en que usted la solicitó, con quién la compartimos y por qué.
EN You can ask for a list (accounting) of the times we’ve shared your health information for six years prior to the date you ask, who we shared it with, and why.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuenta | accounting |
| quién | who |
| información | information |
| la | the |
| puede | can |
| lista | list |
| que | ask |
| fecha | date |
| a | to |
| y | your |
| con | with |
ES La información que compartimos no contiene datos personales, solo compartimos la ubicación (el código postal) y las preferencias de sonido básicas para ofrecer anuncios más relevantes.
EN Customer information shared is not personally identifiable, only general location data (postcode) and basic listening preferences are shared to provide more relevant advertising to customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preferencias | preferences |
| anuncios | advertising |
| relevantes | relevant |
| código postal | postcode |
| datos | data |
| información | information |
| no | not |
| ubicación | location |
| básicas | basic |
| ofrecer | to |
| contiene | is |
| y | listening |
| más | more |
ES Aquí compartimos la experiencia, la fuerza y la esperanza de los miembros de la ITAA. Compartimos cómo era, qué cambió y cómo es ahora.
EN Here we share the experience, strength and hope of ITAA members. We share about how it was, what changed, and how it is now.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuerza | strength |
| miembros | members |
| cambió | changed |
| compartimos | we share |
| experiencia | experience |
| itaa | itaa |
| es | is |
| aquí | here |
| cómo | how |
| de | of |
| era | was |
| ahora | now |
| la | the |
| y | and |
ES Compartimos en reuniones. Compartimos abiertamente que nos sentimos temblorosos, sabiendo que nuestra honestidad y vulnerabilidad ayudan a los demás. Dejamos ir nuestro orgullo y nuestra propia imagen, confiando en que seremos aceptados y apoyados.
EN We share in meetings. We share openly that we are feeling shaky, knowing that our honesty and vulnerability helps others. We let go of our pride and self-image, trusting that we will be accepted and supported.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reuniones | meetings |
| sabiendo | knowing |
| honestidad | honesty |
| vulnerabilidad | vulnerability |
| ayudan | helps |
| orgullo | pride |
| imagen | image |
| aceptados | accepted |
| apoyados | supported |
| compartimos | we share |
| ir | go |
| en | in |
| demás | others |
| que | that |
| nos | we |
| y | and |
| a | let |
ES Mario Vega: Cuando vamos a las bases, te haces de amigos y, sabes, comemos, bebemos y compartimos historias. Compartimos historias con gente de Ohio.
EN Mario Vega: When we have been to the bases, you get to make friends and, you know, we eat and drink and we share stories. You know, we share stories with people from Ohio.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mario | mario |
| bases | bases |
| comemos | we eat |
| historias | stories |
| ohio | ohio |
| vega | vega |
| sabes | you know |
| compartimos | we share |
| gente | people |
| cuando | when |
| a | to |
| amigos | friends |
| con | with |
ES Compartimos ensalada César con pollo, también compartimos calamares pero ella no tocó la salsa Ricardo
EN We shared Caesar Salad with chicken, also shared calamari but she did not touch Ricardo sauce
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ensalada | salad |
| pollo | chicken |
| salsa | sauce |
| ricardo | ricardo |
| también | also |
| pero | but |
| no | not |
| la | she |
| con | with |
ES Esta semana atendimos a la escuela de invierno de la ETH Zürich en Suiza. Compartimos escenario con Marmota Engineering AG y compartimos...
EN This week we attended at the ETH Zürich Winter School in Switzerland. We shared the stage with Marmota Engineering AG and shared our...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escuela | school |
| invierno | winter |
| eth | eth |
| escenario | stage |
| engineering | engineering |
| ag | ag |
| semana | week |
| la | the |
| zürich | zürich |
| suiza | switzerland |
| en | in |
| esta | this |
| con | with |
ES Puede solicitar una lista (cuenta) de las veces que compartimos su información médica por seis años antes de la fecha en que usted la solicitó, con quién la compartimos y por qué.
EN You can ask for a list (accounting) of the times we’ve shared your health information for six years prior to the date you ask, who we shared it with, and why.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuenta | accounting |
| quién | who |
| información | information |
| la | the |
| puede | can |
| lista | list |
| que | ask |
| fecha | date |
| a | to |
| y | your |
| con | with |
ES Mario Vega: Cuando vamos a las bases, te haces de amigos y, sabes, comemos, bebemos y compartimos historias. Compartimos historias con gente de Ohio.
EN Mario Vega: When we have been to the bases, you get to make friends and, you know, we eat and drink and we share stories. You know, we share stories with people from Ohio.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mario | mario |
| bases | bases |
| comemos | we eat |
| historias | stories |
| ohio | ohio |
| vega | vega |
| sabes | you know |
| compartimos | we share |
| gente | people |
| cuando | when |
| a | to |
| amigos | friends |
| con | with |
ES 4. CÓMO COMPARTIMOS SU INFORMACIÓN PERSONAL Y CON QUIÉN LA COMPARTIMOS
EN 4. HOW WE SHARE YOUR PERSONAL INFORMATION AND WHO WE SHARE IT WITH
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compartimos | we share |
| personal | personal |
| con | with |
| y | your |
ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| ayudarnos | help us |
| mejor | better |
| fandangoseo | fandangoseo |
| quién | who |
| compartimos | we share |
| aplicaciones | applications |
| utilizamos | we use |
| servicios | services |
| terceros | third |
| servicio | service |
| un | a |
| con | with |
| los | third-party |
| y | your |
| a | to |
| entregar | to deliver |
| de | and |
ES Compartimos en reuniones. Compartimos abiertamente que nos sentimos temblorosos, sabiendo que nuestra honestidad y vulnerabilidad ayudan a los demás. Dejamos ir nuestro orgullo y nuestra propia imagen, confiando en que seremos aceptados y apoyados.
EN We share in meetings. We share openly that we are feeling shaky, knowing that our honesty and vulnerability helps others. We let go of our pride and self-image, trusting that we will be accepted and supported.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reuniones | meetings |
| sabiendo | knowing |
| honestidad | honesty |
| vulnerabilidad | vulnerability |
| ayudan | helps |
| orgullo | pride |
| imagen | image |
| aceptados | accepted |
| apoyados | supported |
| compartimos | we share |
| ir | go |
| en | in |
| demás | others |
| que | that |
| nos | we |
| y | and |
| a | let |
ES Aquí compartimos la experiencia, la fuerza y la esperanza de los miembros de la ITAA. Compartimos cómo era, qué cambió y cómo es ahora.
EN Here we share the experience, strength and hope of ITAA members. We share about how it was, what changed, and how it is now.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuerza | strength |
| miembros | members |
| cambió | changed |
| compartimos | we share |
| experiencia | experience |
| itaa | itaa |
| es | is |
| aquí | here |
| cómo | how |
| de | of |
| era | was |
| ahora | now |
| la | the |
| y | and |
ES El servicio de los Leones es un esfuerzo de equipo. No hay mejor manera de dejar huella que siendo un León. Mejoramos nuestras comunidades y nos sentimos bien al hacerlo. Juntos podemos. Juntos, lo haremos.
EN Lions service is a team effort. There's no better way to make a mark than by being a Lion. We make our community better and feel good about it. Together, we can. Together, we will.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| huella | mark |
| leones | lions |
| esfuerzo | effort |
| equipo | team |
| león | lion |
| comunidades | community |
| servicio | service |
| es | is |
| un | a |
| mejor | better |
| podemos | we can |
| lo | it |
| nos | we |
| bien | good |
| haremos | will |
| de | way |
| no | no |
| y | and |
ES Nuestras situaciones personales pueden ser diferentes, pero compartimos como iguales en vista de lo que tenemos en común: nuestras vidas se han visto afectadas por la bebida de otra persona. Al‑Anon es un grupo de apoyo mutuo.
EN Our personal situations may be different, but we share as equals because of what we have in common: our lives have been affected by another person’s drinking. Al-Anon is a mutual support group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| situaciones | situations |
| afectadas | affected |
| bebida | drinking |
| apoyo | support |
| en | in |
| ser | be |
| como | as |
| otra | another |
| un | a |
| pero | but |
| vidas | lives |
| diferentes | different |
| es | is |
| común | common |
| mutuo | mutual |
| grupo | group |
| de | of |
| por | by |
| nuestras | our |
ES Nuestras situaciones personales pueden ser diferentes, pero compartimos como iguales en vista de lo que tenemos en común: nuestras vidas se han visto afectadas por la bebida de otra persona. Al‑Anon es un grupo de apoyo mutuo.
EN Our personal situations may be different, but we share as equals because of what we have in common: our lives have been affected by another person’s drinking. Al-Anon is a mutual support group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| situaciones | situations |
| afectadas | affected |
| bebida | drinking |
| apoyo | support |
| en | in |
| ser | be |
| como | as |
| otra | another |
| un | a |
| pero | but |
| vidas | lives |
| diferentes | different |
| es | is |
| común | common |
| mutuo | mutual |
| grupo | group |
| de | of |
| por | by |
| nuestras | our |
ES Nuestros equipos de edición y apoyo le brindan la misma experiencia que compartimos con Cell y Lancet, y juntos estamos plenamente comprometidos con su éxito editorial y financiero.
EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | teams |
| apoyo | support |
| experiencia | expertise |
| cell | cell |
| lancet | lancet |
| plenamente | fully |
| comprometidos | committed |
| éxito | success |
| financiero | financial |
| compartimos | we share |
| la | the |
| editorial | publishing |
| de | bring |
| y | your |
| que | same |
| estamos | are |
| con | with |
ES Compartimos ideas y trabajamos juntos para encontrar soluciones que marquen una diferencia significativa en la vida de las personas
EN We share ideas and work together to find solutions that make a meaningful difference to people’s lives
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| diferencia | difference |
| significativa | meaningful |
| personas | peoples |
| compartimos | we share |
| ideas | ideas |
| y | find |
| una | a |
| vida | that |
ES Compartimos valores y una misión común de trabajar juntos para llegar al mayor número posible de niños y profesores
EN We share values and a common mission to work together to reach as many children and teachers as possible
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posible | possible |
| niños | children |
| profesores | teachers |
| compartimos | we share |
| misión | mission |
| común | common |
| valores | values |
ES Nuestros equipos de edición y apoyo le brindan la misma experiencia que compartimos con Cell y Lancet, y juntos estamos plenamente comprometidos con su éxito editorial y financiero.
EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | teams |
| apoyo | support |
| experiencia | expertise |
| cell | cell |
| lancet | lancet |
| plenamente | fully |
| comprometidos | committed |
| éxito | success |
| financiero | financial |
| compartimos | we share |
| la | the |
| editorial | publishing |
| de | bring |
| y | your |
| que | same |
| estamos | are |
| con | with |
ES Compartimos ideas y trabajamos juntos para encontrar soluciones que marquen una diferencia significativa en la vida de las personas
EN We share ideas and work together to find solutions that make a meaningful difference to people’s lives
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| diferencia | difference |
| significativa | meaningful |
| personas | peoples |
| compartimos | we share |
| ideas | ideas |
| y | find |
| una | a |
| vida | that |
ES ¿Comidista? Compartimos tu pasión, disfrutemos de lo mejor gastronomía y vinos locales juntos
EN Foodie? We share your passion, let’s enjoy the best local food & wine together
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gastronomía | food |
| vinos | wine |
| locales | local |
| compartimos | we share |
| mejor | best |
| tu | your |
| de | passion |
ES Nuestras familias y nuestras comunidades, nuestras congregaciones y nuestras escuelas, nuestros negocios grandes y pequeños se han construido y sostenido gracias a la contribución de inmigrantes
EN Our families and our communities, our congregations and our schools, our businesses large and small have been built and sustained through the inclusion of immigrants
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familias | families |
| comunidades | communities |
| escuelas | schools |
| negocios | businesses |
| grandes | large |
| pequeños | small |
| sostenido | sustained |
| inmigrantes | immigrants |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Todos hemos escuchado la conocida frase "estamos juntos en esto", pero los logros de los representantes de Red Hat del último año demuestran el verdadero poder de la palabra "juntos".
EN We’ve all heard the common refrain “we’re in this together,” but the things Red Hatters have accomplished over the past year show how powerful "together" can really be.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escuchado | heard |
| demuestran | show |
| verdadero | really |
| año | year |
| en | in |
| juntos | together |
| pero | but |
| todos | all |
| esto | this |
| poder | can |
ES Plan de comidas saludables y comer juntos como familia. Comer juntos en horas de la comida ayuda a los niños a aprender a disfrutar de una variedad de alimentos.
EN Plan healthy meals and eat together as a family. Eating together at meal times helps children learn to enjoy a variety of foods.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| saludables | healthy |
| familia | family |
| ayuda | helps |
| niños | children |
| variedad | variety |
| comidas | meals |
| disfrutar | enjoy |
| alimentos | foods |
| en | at |
| comida | meal |
| a | to |
| como | as |
| una | a |
ES Un objeto para la transición puede ser cualquier cosa que ayude a su hijo a sentirse conectado con usted cuando no estén juntos: un botón, un pañuelo, una piedra que hayan encontrado juntos.
EN A transitional object can be anything that helps your child feel connected to you when you’re apart — a button, a handkerchief, a stone you found together.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayude | helps |
| hijo | child |
| sentirse | feel |
| conectado | connected |
| botón | button |
| piedra | stone |
| encontrado | found |
| objeto | object |
| juntos | together |
| un | a |
| puede | can |
| cuando | when |
| cosa | anything |
| a | to |
ES Ahora más que nunca, debemos trabajar juntos para construir un mundo más sostenible, inclusivo y resiliente. Juntos podemos construir un futuro mejor para todos y todas.
EN Now more than ever, we need to work together to build a more sustainable, inclusive and resilient world. Together, we can build a better future for all.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| inclusivo | inclusive |
| futuro | future |
| sostenible | sustainable |
| resiliente | resilient |
| podemos | we can |
| mejor | better |
| ahora | now |
| un | a |
| y | and |
| debemos | need |
| más | more |
| juntos | together |
| construir | to |
| todos | all |
ES Vacaciones en Las Hadas es un dulce momento para estar con los niños. Las familias hacen pequeños proyectos juntos. Pueden pasar el rato y divertirse. Quizás hacen algunas bromas juntos.
EN Vacation at Las Hadas is a sweet time to be with kids. Families do little projects together. They can hang out and have fun. Maybe they make a few jokes together.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacaciones | vacation |
| dulce | sweet |
| proyectos | projects |
| divertirse | have fun |
| bromas | jokes |
| hadas | hadas |
| es | is |
| un | a |
| niños | kids |
| rato | time |
| en | at |
| las | las |
| familias | families |
| pequeños | little |
| y | and |
| pueden | can |
| estar | be |
| con | with |
ES Nuestros objetivos de desarrollo son ambiciosos. ¡Alcancémoslos juntos! Únase a nuestra red de socios. Contacte con nosotros y vea cómo podemos trabajar juntos.
EN Can we perhaps do something for each other? Contact us now and together we will look at the different possibilities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacte | contact |
| nosotros | us |
| podemos | will |
| juntos | the |
ES Juntos, Netskope y CrowdStrike ofrecen una visión completa de las amenazas en la web, la nube y los puntos finales y trabajan juntos para responder más rápida y eficazmente a esas amenazas
EN Together, Netskope and CrowdStrike deliver a comprehensive view of threats across web, cloud, and endpoints and work together to respond more quickly and effectively to those threats
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| crowdstrike | crowdstrike |
| ofrecen | deliver |
| completa | comprehensive |
| amenazas | threats |
| nube | cloud |
| rápida | quickly |
| eficazmente | effectively |
| puntos finales | endpoints |
| web | web |
| a | to |
| una | a |
| más | more |
ES Juntos estamos redefiniendo como los padres, las escuelas, y las organizaciones comunitarias pueden trabajar juntos para transformar las escuelas publicas.
EN Together, we are redefining how parents, schools, and community organizations can work together to transform public schools.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redefiniendo | redefining |
| padres | parents |
| escuelas | schools |
| comunitarias | community |
| pueden | can |
| organizaciones | organizations |
| trabajar | work |
| transformar | transform |
| y | and |
| estamos | are |
| juntos | together |
ES Soy una mujer dulce, confiable, amigable, divertida, alguien a quien le gusta reír, segura y capaz de expresar mis sentimientos y emociones, ven a mi habitación para que juntos descubramos lo que podemos llegar hacer juntos.
EN I am a sweet, reliable, friendly, fun woman, someone who likes to laugh, confident and able to express my feelings and emotions, come to my room so we can discover what we can do together.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujer | woman |
| dulce | sweet |
| amigable | friendly |
| reír | laugh |
| sentimientos | feelings |
| emociones | emotions |
| divertida | fun |
| habitación | room |
| podemos | we can |
| mi | my |
| quien | who |
| expresar | to express |
| soy | i |
| a | to |
| capaz | can |
| una | a |
| que | likes |
ES Si tu perro es de talla mediana o tienes dos perritos que juntos no superen los 20 Kg, la próxima vez que vengas, tráelos contigo y disfruten juntos de una relajante escapada
EN If you have a mid-sized dog or two dogs that weigh less than 20 kg between the two of them, bring them along on your next trip, and enjoy a relaxing getaway together
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mediana | mid |
| kg | kg |
| relajante | relaxing |
| si | if |
| perro | dog |
| o | or |
| la | the |
| disfruten | enjoy |
| escapada | getaway |
| tu | your |
| próxima | a |
ES Ver más Obtenga información sobre lo que nos hace uno de los principales distribuidores y agregadores de solución. En este 2022 juntos hagamos negocio Seguiremos trabajando juntos, ampliando: recursos, capacidad y cobertura Ver más Te presentamos
EN see more Learn more about what makes us a leading IT distributor and solutions aggregator En este 2022 juntos hagamos negocio Seguiremos trabajando juntos, ampliando: recursos, capacidad y cobertura see more Te presentamos
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuidores | distributor |
| solución | solutions |
| te | te |
| y | y |
| ver | see |
| lo | it |
| este | este |
| más | more |
| nos | us |
| de | and |
| trabajando | a |
| sobre | about |
ES Los compañeros de intercambio pasan un total de cuatro semanas juntos, dos semanas en su respectivo país de origen y dos semanas en el de la familia anfitriona, en todo momento juntos, participando activamente en la vida familiar
EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intercambio | exchange |
| semanas | weeks |
| país | country |
| activamente | active |
| vida | life |
| en | in |
| su | their |
| y | and |
| un | a |
| juntos | together |
| total | total |
| cuatro | four |
| dos | two |
| familia | family |
ES Trabajar juntos, juntos: cuando los equipos trabajan presencialmente, contribuyendo a las reuniones en un espacio compartido.
EN Working together: when teams are co-located, contributing to meetings in a shared space.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | teams |
| contribuyendo | contributing |
| espacio | space |
| reuniones | meetings |
| en | in |
| compartido | shared |
| cuando | when |
| un | a |
| a | to |
| juntos | together |
ES Trabajar juntos, juntos: cuando los equipos trabajan presencialmente, contribuyendo a las reuniones en un espacio compartido.
EN Working together: when teams are co-located, contributing to meetings in a shared space.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | teams |
| contribuyendo | contributing |
| espacio | space |
| reuniones | meetings |
| en | in |
| compartido | shared |
| cuando | when |
| un | a |
| a | to |
| juntos | together |
ES Hemos aprendido mucho juntos y somos un equipo muy unido que se alegra de trabajar juntos.
EN We have learned a lot together and we are a close-knit team that is happy to work together.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprendido | learned |
| equipo | team |
| un | a |
| se | is |
| somos | we |
ES Ahora más que nunca, debemos trabajar juntos para construir un mundo más sostenible, inclusivo y resiliente. Juntos podemos construir un futuro mejor para todos y todas».
EN Now more than ever, we need to work together to build a more sustainable, inclusive and resilient world. Together, we can build a better future for all.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| inclusivo | inclusive |
| futuro | future |
| sostenible | sustainable |
| resiliente | resilient |
| podemos | we can |
| mejor | better |
| ahora | now |
| un | a |
| y | and |
| debemos | need |
| más | more |
| juntos | together |
| construir | to |
| todos | all |
ES Ahora más que nunca, debemos trabajar juntos para construir un mundo más sostenible, inclusivo y resiliente. Juntos podemos construir un futuro mejor para todos y todas.
EN Now more than ever, we need to work together to build a more sustainable, inclusive and resilient world. Together, we can build a better future for all.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| inclusivo | inclusive |
| futuro | future |
| sostenible | sustainable |
| resiliente | resilient |
| podemos | we can |
| mejor | better |
| ahora | now |
| un | a |
| y | and |
| debemos | need |
| más | more |
| juntos | together |
| construir | to |
| todos | all |
ES Vacaciones en Las Hadas es un dulce momento para estar con los niños. Las familias hacen pequeños proyectos juntos. Pueden pasar el rato y divertirse. Quizás hacen algunas bromas juntos.
EN Vacation at Las Hadas is a sweet time to be with kids. Families do little projects together. They can hang out and have fun. Maybe they make a few jokes together.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacaciones | vacation |
| dulce | sweet |
| proyectos | projects |
| divertirse | have fun |
| bromas | jokes |
| hadas | hadas |
| es | is |
| un | a |
| niños | kids |
| rato | time |
| en | at |
| las | las |
| familias | families |
| pequeños | little |
| y | and |
| pueden | can |
| estar | be |
| con | with |
ES Los compañeros de intercambio pasan un total de cuatro semanas juntos, dos semanas en su respectivo país de origen y dos semanas en el de la familia anfitriona, en todo momento juntos, participando activamente en la vida familiar
EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intercambio | exchange |
| semanas | weeks |
| país | country |
| activamente | active |
| vida | life |
| en | in |
| su | their |
| y | and |
| un | a |
| juntos | together |
| total | total |
| cuatro | four |
| dos | two |
| familia | family |
ES Juntos estamos redefiniendo como los padres, las escuelas, y las organizaciones comunitarias pueden trabajar juntos para transformar las escuelas publicas.
EN Together, we are redefining how parents, schools, and community organizations can work together to transform public schools.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redefiniendo | redefining |
| padres | parents |
| escuelas | schools |
| comunitarias | community |
| pueden | can |
| organizaciones | organizations |
| trabajar | work |
| transformar | transform |
| y | and |
| estamos | are |
| juntos | together |
ES Trabajar juntos, juntos: cuando los equipos trabajan presencialmente, contribuyendo a las reuniones en un espacio compartido.
EN Working together: when teams are co-located, contributing to meetings in a shared space.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | teams |
| contribuyendo | contributing |
| espacio | space |
| reuniones | meetings |
| en | in |
| compartido | shared |
| cuando | when |
| un | a |
| a | to |
| juntos | together |
ES Unir fuerzas es un comienzo, permanecer juntos es un progreso, trabajar juntos es el éxito
EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comienzo | start |
| progreso | progress |
| éxito | success |
| es | is |
| un | a |
| juntos | together |
ES Queridos Phemexers, ¡Los amigos que operan con criptografía juntos, permanecen juntos! Aquí en Phemex nos gustan los buenos momentos, así que aquí hay recompensas extra por nuestra parte. Invi……
EN Dear Users, Phemex will be listing KLAY/USDT on our spot market at 12:00 UTC on October 20, 2022. Klaytn - Klaytn is a public blockchain focused on the metaverse, gamefi, and the creator econo……
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
juntos compartimos nuestras compartimos nuestras opiniones compartimos nuestras habilidades compartimos guía compartimos compartimos algunas quién compartimos compartimos tus aquí compartimos compartimos la resolución compartimos la bathtoom alquilamos o compartimos trucos que compartimos compartimos ideas compartimos públicamente quienes compartimos compartimos nunca compartimos con usted cuando compartimos compartimos conocimientos solo compartimos nosotros no compartimos cómo compartimos hoy compartimos compartimos historias compartimos información personal compartimos con ellos ahora compartimos vendemos ni compartimos quién compartimos tus compartimos ninguna compartimos conocimiento compartimos ni vendemos compartimos las experiencias compartimos con terceros compartimos el mensaje sección «como compartimos compartimos datos personales compartimos una serie aquí compartimos algunas compartimos algunas recomendaciones compartimos las plantillas compartimos como iguales compartimos los mismos compartimos partes específicas compartimos historias únicas quién la compartimos compartimos la ubicación aquí compartimos muchos veces que compartimosTraduzir juntos compartimos nuestras para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe