EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
Traduzir "perfectly" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfectly" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de perfectly
inglês
espanhol
ES Hemos desarrollado una superficie de corte especial que permite cortar perfectamente la lámina de masa, más o menos gruesa, y, al mismo tiempo, cerrar perfectamente cada raviolo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| surface | superficie |
| allows | permite |
| pasta | masa |
| sheet | lámina |
| perfectly | perfectamente |
| or | o |
| special | de |
| while | y |
| we | hemos |
| a | una |
| cutting | corte |
| each | cada |
| the | la |
EN The web adapts perfectly to mobile thanks to the adaptation work we did, which also consisted of adapting its design to the responsive, perfectly adapted to mobile phones, tablets and all kinds of devices, screens and browsers.
ES La web se adapta perfectamente a mobile gracias al trabajo de adaptación que hicimos, que también consistió en adaptar su diseño al responsive, perfectamente adaptado a móviles, tabletas y todo tipo de dispositivos, pantallas y navegadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfectly | perfectamente |
| design | diseño |
| responsive | responsive |
| tablets | tabletas |
| devices | dispositivos |
| screens | pantallas |
| we did | hicimos |
| consisted | consistió |
| kinds | tipo |
| adaptation | adaptación |
| adapted | adaptado |
| browsers | navegadores |
| web | web |
| to | a |
| mobile | móviles |
| adapts | se adapta |
| also | también |
| of | de |
| the | la |
| to the | al |
| work | trabajo |
| all | en |
EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.
ES Retiene muy bien el magnífico aroma del cannabis y los porros se conservan perfectamente, para poder disfrutar de una fumada de calidad en todo momento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| joints | porros |
| preserved | conservan |
| incredible | muy |
| perfectly | perfectamente |
| every | en |
| quality | calidad |
| time | momento |
| the | el |
| of | de |
| a | una |
| for | para |
EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.
ES Cuando tu personalidad inspira nuestros productos, todo es posible: práctica y perfectamente como tú.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| personality | personalidad |
| inspires | inspira |
| practical | práctica |
| perfectly | perfectamente |
| and | y |
| when | cuando |
| our | nuestros |
| your | tu |
| products | productos |
| are | posible |
EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
ES Hemos desarrollado una superficie de corte especial que permite cortar perfectamente la lámina de masa, más o menos gruesa, y, al mismo tiempo, cerrar perfectamente cada raviolo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| surface | superficie |
| allows | permite |
| pasta | masa |
| sheet | lámina |
| perfectly | perfectamente |
| or | o |
| special | de |
| while | y |
| we | hemos |
| a | una |
| cutting | corte |
| each | cada |
| the | la |
EN The web adapts perfectly to mobile thanks to the adaptation work we did, which also consisted of adapting its design to the responsive, perfectly adapted to mobile phones, tablets and all kinds of devices, screens and browsers.
ES La web se adapta perfectamente a mobile gracias al trabajo de adaptación que hicimos, que también consistió en adaptar su diseño al responsive, perfectamente adaptado a móviles, tabletas y todo tipo de dispositivos, pantallas y navegadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfectly | perfectamente |
| design | diseño |
| responsive | responsive |
| tablets | tabletas |
| devices | dispositivos |
| screens | pantallas |
| we did | hicimos |
| consisted | consistió |
| kinds | tipo |
| adaptation | adaptación |
| adapted | adaptado |
| browsers | navegadores |
| web | web |
| to | a |
| mobile | móviles |
| adapts | se adapta |
| also | también |
| of | de |
| the | la |
| to the | al |
| work | trabajo |
| all | en |
EN From a historical foundation to a contemporary landmark, 111 aligns old and new, art and engineering, nature and culture, and is situated perfectly symmetrical to beautiful Central Park
ES De una fundación histórica a un símbolo contemporáneo, 111 conjuga lo viejo con lo nuevo, el arte con la ingeniería, la naturaleza con la cultura y está ubicado en perfecta simetría con el hermoso Central Park
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engineering | ingeniería |
| perfectly | perfecta |
| central | central |
| park | park |
| art | arte |
| beautiful | hermoso |
| historical | histórica |
| foundation | fundación |
| contemporary | contemporáneo |
| new | nuevo |
| culture | cultura |
| a | un |
| to | a |
| nature | naturaleza |
| is | ubicado |
EN A logo and business card design that pair perfectly
ES Un logo y una tarjeta de visita que combinan de maravilla
| inglês | espanhol |
|---|---|
| logo | logo |
| card | tarjeta |
| a | un |
| pair | de |
| that | que |
EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:
ES Ten en cuenta que la voz de cada persona es diferente, por lo que no hay ajustes perfectamente universales, pero estos pueden darte un buen punto de partida:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| universal | universales |
| settings | ajustes |
| starting | partida |
| point | punto |
| give you | darte |
| is | es |
| perfectly | perfectamente |
| in | en |
| a | un |
| good | buen |
| voice | voz |
| but | pero |
| there | hay |
| these | estos |
| may | pueden |
| everyone | de |
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
ES Asegurarse de que los programas se ejecuten con fluidez y de que los recursos estén perfectamente asignados para entregar a tiempo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programs | programas |
| smoothly | con fluidez |
| perfectly | perfectamente |
| allocated | asignados |
| resources | recursos |
| are | estén |
| time | tiempo |
| ensure | asegurarse |
| for | para |
EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage
ES Mantenga su tranquilidad y cree correos electrónicos receptivos y optimizados para dispositivos móviles que se representen perfectamente en cualquier dispositivo o programa de correo electrónico, sin importar dónde participen sus clientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peace | tranquilidad |
| perfectly | perfectamente |
| program | programa |
| engage | participen |
| optimized | optimizados |
| mobile | móviles |
| or | o |
| matter | importar |
| emails | correos |
| on | en |
| customers | clientes |
| where | dónde |
| device | dispositivo |
| no | sin |
| of | de |
| your | y |
| any | cualquier |
EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.
ES Utiliza este potente ajuste preestablecido para que tus colores se complementen a la perfección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| powerful | potente |
| colours | colores |
| perfectly | a la perfección |
| use | utiliza |
| to | a |
| this | este |
| your | tus |
EN Virtuemart Expert Managed vps-based hosting specially designed and configured to make joomla work perfectly with virtuemart.
ES Virtuemart Experto Hosting basado en vps administrado especialmente diseñado y configurado para hacer funcionar a la perfección el joomla con virtuemart.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managed | administrado |
| hosting | hosting |
| specially | especialmente |
| configured | configurado |
| joomla | joomla |
| perfectly | a la perfección |
| vps | vps |
| based | basado |
| expert | experto |
| to | a |
| and | y |
EN The only downside to ExpressVPN is that it costs a bit more than some of the other VPNs. But that money does give you a really good VPN provider that will function perfectly with Linux.
ES La única desventaja de ExpressVPN es que cuesta un poco más que otras VPN. Pero ese dinero te consigue un proveedor realmente bueno que funcionará perfectamente en Linux.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| downside | desventaja |
| expressvpn | expressvpn |
| costs | cuesta |
| provider | proveedor |
| linux | linux |
| vpn | vpn |
| perfectly | perfectamente |
| is | es |
| the | la |
| bit | un poco |
| but | pero |
| money | dinero |
| a | un |
| other | otras |
| of | de |
| good | bueno |
| really | realmente |
| more | más |
| that | ese |
EN There are several VPNs that work perfectly with your Smart TV
ES Hay varias VPN que funcionan perfectamente con tu Smart TV
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vpns | vpn |
| work | funcionan |
| perfectly | perfectamente |
| smart | smart |
| tv | tv |
| your | tu |
| with | con |
| several | varias |
| that | que |
| there | hay |
EN It works perfectly for anonymous surfing, downloading and streaming (including Netflix) on your Apple TV
ES Funciona perfectamente para navegar, descargar y ver contenido por streaming (incluyendo Netflix) anónimamente en tu Apple TV
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfectly | perfectamente |
| surfing | navegar |
| downloading | descargar |
| streaming | streaming |
| netflix | netflix |
| apple | apple |
| tv | tv |
| works | funciona |
| including | incluyendo |
| on | en |
| your | tu |
| for | para |
| and | y |
EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound
ES Esto quiere decir que nuestra privacidad no solo está afectada por los recolectores de big data usando formas ilegales, sino incluso de formas perfectamente legales, por muy paradójico que suene
| inglês | espanhol |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| illegal | ilegales |
| perfectly | perfectamente |
| ways | formas |
| collectors | recolectores |
| data | data |
| big | big |
| even | incluso |
| legal | legales |
| not | no |
| this | esto |
| is | está |
| by | por |
| may | quiere |
EN APK files are perfectly safe to use, as long as you make sure you’re downloading them from a reputable source and the file is actually what you’re trying to install
ES El uso de ficheros APK es totalmente seguro, siempre y cuando te asegures de descargarlos desde una fuente fiable y el fichero sea el que realmente estás intentando instalar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apk | apk |
| perfectly | totalmente |
| trying | intentando |
| source | fuente |
| is | es |
| the | el |
| file | fichero |
| use | uso |
| a | una |
| install | instalar |
| are | estás |
| sure | que |
| from | desde |
| to | realmente |
EN From world-class surf breaks to a perfectly formed volcanic peak, Taranaki offers countless opportunities for adventure.
ES No hay región en la Isla Norte que tenga una personalidad tan definida como la de Taranaki. Donde sea que estés, el cono simétrico del monte Taranaki te observa desde arriba.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peak | monte |
| taranaki | taranaki |
| to | isla |
| a | una |
| for | del |
| from | desde |
EN Find the terms that are perfectly tailored to the user intent.
ES Encuentra los términos que se adapten perfectamente a la intención del usuario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| find | encuentra |
| terms | términos |
| perfectly | perfectamente |
| intent | intención |
| to | a |
| the | la |
| user | usuario |
| that | que |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 13.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 13.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| available | disponibles |
| iphone | iphone |
| perfectly | ideales |
| in | en |
| your | tu |
| and | para |
| that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 13 Pro.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 13 Pro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| available | disponibles |
| iphone | iphone |
| perfectly | ideales |
| your | tu |
| in | en |
| pro | pro |
| and | para |
| that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 13 mini.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 13 mini.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| available | disponibles |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| perfectly | ideales |
| in | en |
| your | tu |
| and | para |
| that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 12.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 12.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| available | disponibles |
| iphone | iphone |
| perfectly | ideales |
| in | en |
| your | tu |
| and | para |
| that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 12 mini.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 12 mini.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| available | disponibles |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| perfectly | ideales |
| in | en |
| your | tu |
| and | para |
| that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 12 Pro Max.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 12 Pro Max.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| available | disponibles |
| iphone | iphone |
| max | max |
| perfectly | ideales |
| your | tu |
| in | en |
| pro | pro |
| and | para |
| that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 13 Pro Max.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 13 Pro Max.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| available | disponibles |
| iphone | iphone |
| max | max |
| perfectly | ideales |
| your | tu |
| in | en |
| pro | pro |
| and | para |
| that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone SE (2020).
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone SE (2020).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| available | disponibles |
| iphone | iphone |
| se | se |
| perfectly | ideales |
| in | en |
| your | tu |
| and | para |
| that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 12 Pro.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 12 Pro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| available | disponibles |
| iphone | iphone |
| perfectly | ideales |
| your | tu |
| in | en |
| pro | pro |
| and | para |
| that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 11 Pro.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 11 Pro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| available | disponibles |
| iphone | iphone |
| perfectly | ideales |
| your | tu |
| in | en |
| pro | pro |
| and | para |
| that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 11.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 11.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| available | disponibles |
| iphone | iphone |
| perfectly | ideales |
| in | en |
| your | tu |
| and | para |
| that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 11 Pro Max.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 11 Pro Max.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| available | disponibles |
| iphone | iphone |
| max | max |
| perfectly | ideales |
| your | tu |
| in | en |
| pro | pro |
| and | para |
| that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone XR.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone XR.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| available | disponibles |
| iphone | iphone |
| xr | xr |
| perfectly | ideales |
| in | en |
| your | tu |
| and | para |
| that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone XS.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone XS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| available | disponibles |
| iphone | iphone |
| perfectly | ideales |
| in | en |
| your | tu |
| and | para |
| that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 8.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 8.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| available | disponibles |
| iphone | iphone |
| perfectly | ideales |
| in | en |
| your | tu |
| and | para |
| that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone XS Max.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone XS Max.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| available | disponibles |
| iphone | iphone |
| max | max |
| perfectly | ideales |
| in | en |
| your | tu |
| and | para |
| that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 7.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 7.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| available | disponibles |
| iphone | iphone |
| perfectly | ideales |
| in | en |
| your | tu |
| and | para |
| that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 8 Plus.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 8 Plus.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| available | disponibles |
| iphone | iphone |
| perfectly | ideales |
| your | tu |
| in | en |
| that | todas |
| plus | plus |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone X.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone X.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| available | disponibles |
| iphone | iphone |
| x | x |
| perfectly | ideales |
| in | en |
| your | tu |
| and | para |
| that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your 7 Plus.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 7 Plus.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| available | disponibles |
| perfectly | ideales |
| your | tu |
| in | en |
| that | todas |
| plus | plus |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 6s Plus.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 6s Plus.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| available | disponibles |
| iphone | iphone |
| perfectly | ideales |
| your | tu |
| in | en |
| that | todas |
| plus | plus |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 6s.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 6s.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| available | disponibles |
| iphone | iphone |
| perfectly | ideales |
| in | en |
| your | tu |
| and | para |
| that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 6.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 6.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| available | disponibles |
| iphone | iphone |
| perfectly | ideales |
| in | en |
| your | tu |
| and | para |
| that | todas |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 6 Plus.
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 6 Plus.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| available | disponibles |
| iphone | iphone |
| perfectly | ideales |
| your | tu |
| in | en |
| that | todas |
| plus | plus |
EN Get creatively cozy with bedding featuring original designs sold by artists. Find a comforter or duvet cover and pair it with perfectly personal pillows and a throw blanket.
ES Di sí a la comodidad y a la creatividad con diseños originales hechos por artistas. Encuentra una colcha o una funda nórdica y combínala con un cojín personalizado o una manta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| original | originales |
| designs | diseños |
| artists | artistas |
| blanket | manta |
| pillows | cojín |
| or | o |
| with | con |
| find | y |
| a | un |
| personal | la |
EN GandiCloud VPS virtual servers are intended for professional use and perfectly suited to hosting a high-performance e-commerce site
ES Los servidores GandiCloud VPS están destinados a un uso profesional perfectamente adaptado para alojar un sitio de comercio electrónico de alto rendimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vps | vps |
| perfectly | perfectamente |
| suited | adaptado |
| intended for | destinados |
| commerce | comercio |
| performance | rendimiento |
| e-commerce | comercio electrónico |
| site | sitio |
| are | están |
| e | electrónico |
| servers | servidores |
| use | uso |
| and | de |
| professional | profesional |
| hosting | alojar |
| a | un |
| to | a |
| high | alto |
EN We guarantee that we will only send your calls for tenders to the people who match your criteria (budget, required skills, location of partner, etc.). The quotes you receive will therefore be perfectly suited to your needs.
ES Le garantizamos que solo enviamos sus convocatorias a las personas que se ajustan a sus criterios (presupuesto, competencias requeridas, ubicación del socio, etc.). Así, los presupuestos que reciba estarán completamente adaptados a sus necesidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| calls | convocatorias |
| required | requeridas |
| skills | competencias |
| location | ubicación |
| partner | socio |
| etc | etc |
| people | personas |
| criteria | criterios |
| budget | presupuesto |
| needs | necesidades |
| quotes | presupuestos |
| send | enviamos |
| to | a |
| you receive | reciba |
| therefore | que |
| we guarantee | garantizamos |
EN Register your domain . ??? avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.
ES Registra tu dominio .??? avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temas profesionales para crear un sitio web fácil de actualizar y perfectamente optimizado para móviles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| register | registra |
| hebergement | hebergement |
| complet | complet |
| et | et |
| utilisez | utilisez |
| perfectly | perfectamente |
| mobile | móviles |
| domain | dominio |
| nos | nos |
| a | un |
| themes | temas |
| optimized | optimizado |
| avec | avec |
| easy | fácil |
| your | tu |
| update | actualizar |
| professional | profesionales |
| create | crear |
EN The default memory dedicated to running scripts is 640 MB. Should you need to, you can increase this limit to 1280 MB, which should allow the greediest scripts to run perfectly.
ES Por defecto, la memoria para la ejecución de scripts es de 640 MB. En caso de necesidad, podrá aumentar este límite hasta 1.280 MB, lo que debería permitir que los scripts que consumen más energía se ejecuten perfectamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| memory | memoria |
| scripts | scripts |
| limit | límite |
| perfectly | perfectamente |
| mb | mb |
| increase | aumentar |
| is | es |
| the | la |
| to | a |
| allow | permitir |
| this | este |
| default | defecto |
| dedicated | de |
EN Should you need to, you can unfreeze this limit to 60 minutes 10x per year for 1 hour, which should allow the greediest scripts to run perfectly.
ES En caso de necesidad, podrá desbloquear este límite hasta 60 minutos 10 veces al año durante 1 hora, lo que debería permitir que los scripts que consumen más energía se ejecuten perfectamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limit | límite |
| scripts | scripts |
| perfectly | perfectamente |
| minutes | minutos |
| year | año |
| to | a |
| hour | hora |
| allow | permitir |
| for | durante |
| the | al |
| this | este |
| per | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perfectly equipped perfectly conditioned you’re perfectly positioned perfectly compatible perfectly fit perfectly perfectly tailored perfectly adapted perfectly distributed perfectly paired works perfectly perfectly complements fits perfectly perfectly fits function perfectly adhere perfectly perfectly manage perfectly round off perfectly connected perfectly match perfectly match colors perfectly located works perfectly since perfectly combined perfectly optimized display perfectly perfectly allocated integrates perfectly fit perfectly perfectly set perfectly suits perfectly suited perfectly able perfectly safe perfectly formatted suits perfectly placed perfectly perfectly capable perfectly suit design perfectly pairs perfectly perfectly prepared perfectly matched perfectly placed perfectly dress perfectly optimised perfectly adapt perfectly integrated transcription perfectly made perfectly centeredTraduzir perfectly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe