EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
Traduzir "perfectly integrated" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfectly integrated" de inglês para espanhol
Traduções de perfectly integrated
"perfectly integrated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de perfectly integrated
inglês
espanhol
ES Hemos desarrollado una superficie de corte especial que permite cortar perfectamente la lámina de masa, más o menos gruesa, y, al mismo tiempo, cerrar perfectamente cada raviolo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| surface | superficie |
| allows | permite |
| pasta | masa |
| sheet | lámina |
| perfectly | perfectamente |
| or | o |
| special | de |
| while | y |
| we | hemos |
| a | una |
| cutting | corte |
| each | cada |
| the | la |
EN The web adapts perfectly to mobile thanks to the adaptation work we did, which also consisted of adapting its design to the responsive, perfectly adapted to mobile phones, tablets and all kinds of devices, screens and browsers.
ES La web se adapta perfectamente a mobile gracias al trabajo de adaptación que hicimos, que también consistió en adaptar su diseño al responsive, perfectamente adaptado a móviles, tabletas y todo tipo de dispositivos, pantallas y navegadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfectly | perfectamente |
| design | diseño |
| responsive | responsive |
| tablets | tabletas |
| devices | dispositivos |
| screens | pantallas |
| we did | hicimos |
| consisted | consistió |
| kinds | tipo |
| adaptation | adaptación |
| adapted | adaptado |
| browsers | navegadores |
| web | web |
| to | a |
| mobile | móviles |
| adapts | se adapta |
| also | también |
| of | de |
| the | la |
| to the | al |
| work | trabajo |
| all | en |
EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.
ES Retiene muy bien el magnífico aroma del cannabis y los porros se conservan perfectamente, para poder disfrutar de una fumada de calidad en todo momento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| joints | porros |
| preserved | conservan |
| incredible | muy |
| perfectly | perfectamente |
| every | en |
| quality | calidad |
| time | momento |
| the | el |
| of | de |
| a | una |
| for | para |
EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.
ES Cuando tu personalidad inspira nuestros productos, todo es posible: práctica y perfectamente como tú.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| personality | personalidad |
| inspires | inspira |
| practical | práctica |
| perfectly | perfectamente |
| and | y |
| when | cuando |
| our | nuestros |
| your | tu |
| products | productos |
| are | posible |
EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
ES Hemos desarrollado una superficie de corte especial que permite cortar perfectamente la lámina de masa, más o menos gruesa, y, al mismo tiempo, cerrar perfectamente cada raviolo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| surface | superficie |
| allows | permite |
| pasta | masa |
| sheet | lámina |
| perfectly | perfectamente |
| or | o |
| special | de |
| while | y |
| we | hemos |
| a | una |
| cutting | corte |
| each | cada |
| the | la |
EN The web adapts perfectly to mobile thanks to the adaptation work we did, which also consisted of adapting its design to the responsive, perfectly adapted to mobile phones, tablets and all kinds of devices, screens and browsers.
ES La web se adapta perfectamente a mobile gracias al trabajo de adaptación que hicimos, que también consistió en adaptar su diseño al responsive, perfectamente adaptado a móviles, tabletas y todo tipo de dispositivos, pantallas y navegadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfectly | perfectamente |
| design | diseño |
| responsive | responsive |
| tablets | tabletas |
| devices | dispositivos |
| screens | pantallas |
| we did | hicimos |
| consisted | consistió |
| kinds | tipo |
| adaptation | adaptación |
| adapted | adaptado |
| browsers | navegadores |
| web | web |
| to | a |
| mobile | móviles |
| adapts | se adapta |
| also | también |
| of | de |
| the | la |
| to the | al |
| work | trabajo |
| all | en |
EN Altogether, Gehry's design creates a spectacular sculpture-like structure, perfectly integrated within Bilbao's urban pattern and its surrounding area.
ES En conjunto, el diseño de Gehry crea una estructura escultórica y espectacular perfectamente integrada en la trama urbana de Bilbao y su entorno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spectacular | espectacular |
| perfectly | perfectamente |
| integrated | integrada |
| urban | urbana |
| like | conjunto |
| design | diseño |
| structure | estructura |
| surrounding | entorno |
| a | una |
| creates | crea |
| within | de |
EN SAP, Salesforce or HP Service Center – OTRS customer service software can be perfectly integrated
ES El software de servicio al cliente de OTRS se puede integrar perfectamente con SAP, Salesforce o HP Service Center
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | cliente |
| otrs | otrs |
| integrated | integrar |
| perfectly | perfectamente |
| sap | sap |
| salesforce | salesforce |
| or | o |
| center | center |
| software | software |
| can | puede |
EN The integrated email client is perfectly networked with the other modules.
ES El cliente de correo electrónico integrado está perfectamente conectado en red con los demás módulos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrated | integrado |
| perfectly | perfectamente |
| networked | en red |
| other | demás |
| modules | módulos |
| the | el |
| is | está |
| with | con |
| client | cliente |
EN YITH WooCommerce Role Based Price can be perfectly integrated into YITH Product Bundles and allows setting a different price to the bundle basing on each user role available in your shop.
ES YITH WooCommerce Role Based Price se puede integrar perfectamente con YITH Product Bundles y permite establecer un precio diferente al paquete basado en cada rol de usuario disponible en tu tienda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| perfectly | perfectamente |
| integrated | integrar |
| allows | permite |
| shop | tienda |
| product | product |
| bundles | bundles |
| a | un |
| bundle | paquete |
| based | based |
| user | usuario |
| available | disponible |
| role | rol |
| can | puede |
| in | en |
| yith | yith |
| your | tu |
| the | al |
| to | establecer |
| each | cada |
EN The integrated and sustainable farm perfectly complements one of the most beautiful natural landscapes in Switzerland
ES Esta agricultura integrada y sostenible se asienta a la perfección en uno de los paisajes naturales más hermosos de Suiza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrated | integrada |
| sustainable | sostenible |
| farm | agricultura |
| perfectly | a la perfección |
| beautiful | hermosos |
| natural | naturales |
| switzerland | suiza |
| landscapes | paisajes |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
EN Many of their properties are perfectly integrated with Mallorca’s natural landscape
ES Muchas de sus propiedades se integran a la perfección en el paisaje natural mallorquín
| inglês | espanhol |
|---|---|
| properties | propiedades |
| perfectly | a la perfección |
| integrated | integran |
| natural | natural |
| landscape | paisaje |
| of | de |
| many | muchas |
| their | la |
EN Perfectly integrated in your app
ES Perfectamente integrado en tu app.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfectly | perfectamente |
| integrated | integrado |
| in | en |
| your | tu |
| app | app |
EN Altair’s integrated product and process simulation tools allow a holistic view of the system from different roles to ensure perfectly running production earlier.
ES Las herramientas integradas de simulación de productos y procesos de Altair permiten obtener una perspectiva global del sistema desde diferentes perfiles, para garantizar que el proceso de fabricación se desarrolle eficazmente desde el principio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrated | integradas |
| simulation | simulación |
| allow | permiten |
| holistic | global |
| system | sistema |
| tools | herramientas |
| different | diferentes |
| the | el |
| process | proceso |
| of | de |
| ensure | garantizar |
| product | productos |
| a | una |
| view | que |
| from | desde |
EN The combination of our perfectly tuned integrated sound system and our precise speaker orientation ensures you can hear a pin drop and be able to tell exactly where it landed
ES La combinación de nuestro sistema de sonido integrado y perfectamente ajustado y la orientación precisa de los parlantes le garantizan que podrá oír hasta la caída de un alfiler y podrá decir exactamente dónde cayó
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfectly | perfectamente |
| integrated | integrado |
| system | sistema |
| precise | precisa |
| orientation | orientación |
| ensures | garantizan |
| drop | caída |
| a | un |
| exactly | exactamente |
| the | la |
| where | dónde |
| combination | combinación |
| of | de |
| sound | sonido |
| can | podrá |
| our | nuestro |
| to | los |
EN A complete design vision, sum of different high technologies dialoguing with each other and perfectly integrated into the wall
ES Una visión completa de proyecto, con tecnologías complementarias, perfectamente integradas entre ellas dentro de la pared
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complete | completa |
| vision | visión |
| perfectly | perfectamente |
| integrated | integradas |
| wall | pared |
| design | proyecto |
| the | la |
| with | con |
| a | una |
| of | de |
| and | tecnologías |
EN Perfectly integrated into the Collection as part of a single cohesive project, Thea’s links with the company’s history and philosophy are apparent even in its name, borrowed from the very first Arclinea kitchen in the sixties.
ES Perfectamente integrada en la Colección come parte de un único y coherente proyecto, Thea subraya su vínculo con la historia y la filosofía de la empresa ya a partir del nombre: el mismo del primer modelo Arclinea de los años sesenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfectly | perfectamente |
| integrated | integrada |
| philosophy | filosofía |
| sixties | sesenta |
| links | vínculo |
| project | proyecto |
| collection | colección |
| history | historia |
| in | en |
| name | nombre |
| from | partir |
| a | un |
| with | con |
EN Perfectly integrated with the WordPress Block Editor.
ES Perfectamente integrado con el editor de bloques de WordPress.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfectly | perfectamente |
| integrated | integrado |
| wordpress | wordpress |
| block | bloques |
| editor | editor |
| the | el |
| with | con |
EN Altair’s integrated product and process simulation tools allow a holistic view of the system from different roles to ensure perfectly running production earlier.
ES Las herramientas integradas de simulación de productos y procesos de Altair permiten obtener una perspectiva global del sistema desde diferentes perfiles, para garantizar que el proceso de fabricación se desarrolle eficazmente desde el principio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrated | integradas |
| simulation | simulación |
| allow | permiten |
| holistic | global |
| system | sistema |
| tools | herramientas |
| different | diferentes |
| the | el |
| process | proceso |
| of | de |
| ensure | garantizar |
| product | productos |
| a | una |
| view | que |
| from | desde |
EN External employees can be integrated into the system quickly and easily and the software can be perfectly adapted to our special needs.
ES Los empleados externos pueden integrarse en el sistema de forma rápida y sencilla y el software puede adaptarse perfectamente a nuestras necesidades especiales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| external | externos |
| employees | empleados |
| integrated | integrarse |
| perfectly | perfectamente |
| needs | necesidades |
| the | el |
| software | software |
| to | a |
| system | sistema |
| quickly | rápida |
| can | puede |
| be | pueden |
EN PayPal Payouts automates your marketplace mass payments and is perfectly integrated with our YITH WooCommerce Multi Vendor and YITH WooCommerce Affiliates.
ES Paypal Payouts automatiza los pagos de tu negocio en masa y está integrado perfectamente con nuestros plugins Yith Woocommerce Multi Vendedor y Yith Woocommerce Affiliates.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automates | automatiza |
| marketplace | negocio |
| mass | masa |
| perfectly | perfectamente |
| integrated | integrado |
| woocommerce | woocommerce |
| multi | multi |
| vendor | vendedor |
| affiliates | affiliates |
| paypal | paypal |
| payouts | payouts |
| payments | pagos |
| is | está |
| your | tu |
EN Also without installing our YITH Multi Vendor or our YITH Affiliates, with which Payout is perfectly integrated, you can automatically calculate commissions from your sales and generate payouts from your PayPal account.
ES Además, sin instalar nuestro YITH Multi Vendor o nuestro YITH Affiliates, con los cuales Payout se integra perfectamente, puedes calcular automáticamente las comisiones de tus ventas y generar los pagos desde tu cuenta de PayPal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| installing | instalar |
| multi | multi |
| perfectly | perfectamente |
| integrated | integra |
| automatically | automáticamente |
| calculate | calcular |
| generate | generar |
| account | cuenta |
| affiliates | affiliates |
| vendor | vendor |
| or | o |
| sales | ventas |
| paypal | paypal |
| commissions | comisiones |
| payouts | pagos |
| without | sin |
| is | se |
| you can | puedes |
| your | tu |
| our | nuestro |
| from | desde |
EN The two plugins can be perfectly integrated allowing you to manage the tabs in frontend manager dashboard.
ES Los dos plugins se pueden integrar perfectamente, lo que te permite gestionar las pestañas en el panel frontend del administrador.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plugins | plugins |
| perfectly | perfectamente |
| integrated | integrar |
| allowing | permite |
| tabs | pestañas |
| dashboard | panel |
| frontend | frontend |
| the | el |
| in | en |
| manager | administrador |
| can | pueden |
| manage | gestionar |
EN The two plugins can be perfectly integrated allowing you to manage chats in the frontend manager dashboard.
ES Los dos plugins pueden integrarse perfectamente permitiendo la gestión de los chats desde el panel de control del frontend manager.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plugins | plugins |
| perfectly | perfectamente |
| integrated | integrarse |
| allowing | permitiendo |
| chats | chats |
| frontend | frontend |
| manager | manager |
| dashboard | panel |
| manage | gestión |
| two | de |
| can | pueden |
EN The plugins can be perfectly integrated and allow setting the minimum and maximum purchase quantity for the "Bundle" products. Moreover, you can choose whether to apply the quantity rules to the bundles or to the products in them.
ES Los plugins se pueden integrar perfectamente y permiten establecer la cantidad de compra mínima y máxima para los productos "Agrupados". Además, puedes elegir si aplicar las reglas de cantidad a los paquetes o a los productos que contienen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plugins | plugins |
| perfectly | perfectamente |
| integrated | integrar |
| minimum | mínima |
| maximum | máxima |
| choose | elegir |
| rules | reglas |
| purchase | compra |
| or | o |
| the | la |
| to | a |
| bundles | paquetes |
| allow | permiten |
| you can | puedes |
| whether | si |
| can | pueden |
| quantity | la cantidad |
| products | productos |
| for | para |
EN These two plugins are perfectly integrated, which allows you to apply custom badges to "Booking" products as well.
ES Estos dos plugins están perfectamente integrados, lo que te permite aplicar insignias personalizadas a los productos de "Reserva" también.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plugins | plugins |
| integrated | integrados |
| allows | permite |
| badges | insignias |
| booking | reserva |
| perfectly | perfectamente |
| to | a |
| are | están |
| these | estos |
| products | productos |
| as | también |
| custom | de |
EN The two plugins can be perfectly integrated allowing you to apply custom badges also to "Booking" products.
ES Los dos plugins pueden integrarse perfectamente, lo que te permite aplicar insignias personalizadas también a los productos reservables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plugins | plugins |
| perfectly | perfectamente |
| integrated | integrarse |
| allowing | permite |
| badges | insignias |
| to | a |
| two | dos |
| also | también |
| products | productos |
| custom | personalizadas |
| can | pueden |
EN The Mediterranean coastline of the Rif has seen the birth of prestigious tourist and residential complexes, which are perfectly integrated in this gentle landscape between mountains, beaches of fine sand and crystalline waters
ES En la costa mediterránea del Rif han surgido prestigiosos complejos turísticos y residenciales que se han integrado perfectamente en este suave paisaje de montañas, playas de arena y aguas cristalinas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mediterranean | mediterránea |
| prestigious | prestigiosos |
| tourist | turísticos |
| residential | residenciales |
| complexes | complejos |
| perfectly | perfectamente |
| integrated | integrado |
| gentle | suave |
| landscape | paisaje |
| mountains | montañas |
| waters | aguas |
| beaches | playas |
| sand | arena |
| coastline | costa |
| in | en |
| the | la |
| this | este |
| of | de |
EN Agrian’s easy-to-use integrated platform pairs perfectly with the demands of agricultural businesses big and small.
ES La plataforma integrada y fácil de usar de Agrian se adapta perfectamente a las exigencias de las empresas agrícolas grandes y pequeñas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrated | integrada |
| perfectly | perfectamente |
| demands | exigencias |
| agricultural | agrícolas |
| businesses | empresas |
| big | grandes |
| small | pequeñas |
| easy | fácil |
| the | la |
| platform | plataforma |
| use | usar |
| to | a |
| of | de |
EN The integrated email client is perfectly networked with the other modules.
ES El cliente de correo electrónico integrado está perfectamente conectado en red con los demás módulos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrated | integrado |
| perfectly | perfectamente |
| networked | en red |
| other | demás |
| modules | módulos |
| the | el |
| is | está |
| with | con |
| client | cliente |
EN Many of their properties are perfectly integrated with Mallorca’s natural landscape
ES Muchas de sus propiedades se integran a la perfección en el paisaje natural mallorquín
| inglês | espanhol |
|---|---|
| properties | propiedades |
| perfectly | a la perfección |
| integrated | integran |
| natural | natural |
| landscape | paisaje |
| of | de |
| many | muchas |
| their | la |
EN Altogether, Gehry's design creates a spectacular sculpture-like structure, perfectly integrated within Bilbao's urban pattern and its surrounding area.
ES En conjunto, el diseño de Gehry crea una estructura escultórica y espectacular perfectamente integrada en la trama urbana de Bilbao y su entorno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spectacular | espectacular |
| perfectly | perfectamente |
| integrated | integrada |
| urban | urbana |
| like | conjunto |
| design | diseño |
| structure | estructura |
| surrounding | entorno |
| a | una |
| creates | crea |
| within | de |
EN YITH WooCommerce Role Based Price can be perfectly integrated into YITH Product Bundles and allows setting a different price to the bundle basing on each user role available in your shop.
ES YITH WooCommerce Role Based Price se puede integrar perfectamente con YITH Product Bundles y permite establecer un precio diferente al paquete basado en cada rol de usuario disponible en tu tienda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| perfectly | perfectamente |
| integrated | integrar |
| allows | permite |
| shop | tienda |
| product | product |
| bundles | bundles |
| a | un |
| bundle | paquete |
| based | based |
| user | usuario |
| available | disponible |
| role | rol |
| can | puede |
| in | en |
| yith | yith |
| your | tu |
| the | al |
| to | establecer |
| each | cada |
EN PayPal Payouts automates your marketplace mass payments and is perfectly integrated with our YITH WooCommerce Multi Vendor and YITH WooCommerce Affiliates.
ES Paypal Payouts automatiza los pagos de tu negocio en masa y está integrado perfectamente con nuestros plugins Yith Woocommerce Multi Vendedor y Yith Woocommerce Affiliates.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automates | automatiza |
| marketplace | negocio |
| mass | masa |
| perfectly | perfectamente |
| integrated | integrado |
| woocommerce | woocommerce |
| multi | multi |
| vendor | vendedor |
| affiliates | affiliates |
| paypal | paypal |
| payouts | payouts |
| payments | pagos |
| is | está |
| your | tu |
EN Also without installing our YITH Multi Vendor or our YITH Affiliates, with which Payout is perfectly integrated, you can automatically calculate commissions from your sales and generate payouts from your PayPal account.
ES Además, sin instalar nuestro YITH Multi Vendor o nuestro YITH Affiliates, con los cuales Payout se integra perfectamente, puedes calcular automáticamente las comisiones de tus ventas y generar los pagos desde tu cuenta de PayPal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| installing | instalar |
| multi | multi |
| perfectly | perfectamente |
| integrated | integra |
| automatically | automáticamente |
| calculate | calcular |
| generate | generar |
| account | cuenta |
| affiliates | affiliates |
| vendor | vendor |
| or | o |
| sales | ventas |
| paypal | paypal |
| commissions | comisiones |
| payouts | pagos |
| without | sin |
| is | se |
| you can | puedes |
| your | tu |
| our | nuestro |
| from | desde |
EN The two plugins can be perfectly integrated allowing you to manage the tabs in frontend manager dashboard.
ES Los dos plugins se pueden integrar perfectamente, lo que te permite gestionar las pestañas en el panel frontend del administrador.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plugins | plugins |
| perfectly | perfectamente |
| integrated | integrar |
| allowing | permite |
| tabs | pestañas |
| dashboard | panel |
| frontend | frontend |
| the | el |
| in | en |
| manager | administrador |
| can | pueden |
| manage | gestionar |
EN Altair’s integrated product and process simulation tools allow a holistic view of the system from different roles to ensure perfectly running production earlier.
ES Las herramientas integradas de simulación de productos y procesos de Altair permiten obtener una perspectiva global del sistema desde diferentes perfiles, para garantizar que el proceso de fabricación se desarrolle eficazmente desde el principio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrated | integradas |
| simulation | simulación |
| allow | permiten |
| holistic | global |
| system | sistema |
| tools | herramientas |
| different | diferentes |
| the | el |
| process | proceso |
| of | de |
| ensure | garantizar |
| product | productos |
| a | una |
| view | que |
| from | desde |
EN The two plugins can be perfectly integrated allowing you to manage chats in the frontend manager dashboard.
ES Los dos plugins pueden integrarse perfectamente permitiendo la gestión de los chats desde el panel de control del frontend manager.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plugins | plugins |
| perfectly | perfectamente |
| integrated | integrarse |
| allowing | permitiendo |
| chats | chats |
| frontend | frontend |
| manager | manager |
| dashboard | panel |
| manage | gestión |
| two | de |
| can | pueden |
EN The two plugins can be perfectly integrated allowing you to apply custom badges also to "Booking" products.
ES Los dos plugins pueden integrarse perfectamente, lo que te permite aplicar insignias personalizadas también a los productos reservables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plugins | plugins |
| perfectly | perfectamente |
| integrated | integrarse |
| allowing | permite |
| badges | insignias |
| to | a |
| two | dos |
| also | también |
| products | productos |
| custom | personalizadas |
| can | pueden |
EN Many of their properties are perfectly integrated with Mallorca’s natural landscape
ES Muchas de sus propiedades se integran a la perfección en el paisaje natural mallorquín
| inglês | espanhol |
|---|---|
| properties | propiedades |
| perfectly | a la perfección |
| integrated | integran |
| natural | natural |
| landscape | paisaje |
| of | de |
| many | muchas |
| their | la |
EN Many of their properties are perfectly integrated with Mallorca’s natural landscape
ES Muchas de sus propiedades se integran a la perfección en el paisaje natural mallorquín
| inglês | espanhol |
|---|---|
| properties | propiedades |
| perfectly | a la perfección |
| integrated | integran |
| natural | natural |
| landscape | paisaje |
| of | de |
| many | muchas |
| their | la |
EN The resort occupies a green area of 70,000 m², perfectly integrated into the landscape composed of coconut trees, Atlantic Forest and mangroves, in addition to being by the sea and having an immense natural pool formed by reefs in front of it.
ES El resort ocupa un área verde de 70 mil m², perfectamente integrado en el paisaje compuesto por cocoteros, Mata Atlántica y manglares, además de estar junto al mar y tener una inmensa piscina natural formada por arrecifes frente a ella.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resort | resort |
| occupies | ocupa |
| perfectly | perfectamente |
| integrated | integrado |
| mangroves | manglares |
| immense | inmensa |
| m | m |
| landscape | paisaje |
| sea | mar |
| natural | natural |
| pool | piscina |
| area | área |
| in | en |
| composed | compuesto |
| formed | formada |
| a | un |
| of | de |
| the | el |
| green | verde |
| to | a |
| by | por |
EN Discover a new groundbreaking automatic surfacing algorithm perfectly integrated within an intuitive curve-based surfacing workflow
ES Descubra un nuevo algoritmo de vanguardia para el modelado automático de superficies perfectamente integrado dentro de un flujo de trabajo intuitivo de modelado de superficies basado en curvas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubra |
| new | nuevo |
| automatic | automático |
| algorithm | algoritmo |
| perfectly | perfectamente |
| integrated | integrado |
| intuitive | intuitivo |
| workflow | flujo de trabajo |
| based | basado |
| a | un |
| within | de |
EN The combination of our perfectly tuned integrated sound system and our precise speaker orientation ensures you can hear a pin drop and be able to tell exactly where it landed
ES La combinación de nuestro sistema de sonido integrado y perfectamente ajustado y la orientación precisa de los parlantes le garantizan que podrá oír hasta la caída de un alfiler y podrá decir exactamente dónde cayó
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfectly | perfectamente |
| integrated | integrado |
| system | sistema |
| precise | precisa |
| orientation | orientación |
| ensures | garantizan |
| drop | caída |
| a | un |
| exactly | exactamente |
| the | la |
| where | dónde |
| combination | combinación |
| of | de |
| sound | sonido |
| can | podrá |
| our | nuestro |
| to | los |
EN The plugins can be perfectly integrated and allow setting the minimum and maximum purchase quantity for the "Bundle" products. Moreover, you can choose whether to apply the quantity rules to the bundles or to the products in them.
ES Los plugins se pueden integrar perfectamente y permiten establecer la cantidad de compra mínima y máxima para los productos "Agrupados". Además, puedes elegir si aplicar las reglas de cantidad a los paquetes o a los productos que contienen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plugins | plugins |
| perfectly | perfectamente |
| integrated | integrar |
| minimum | mínima |
| maximum | máxima |
| choose | elegir |
| rules | reglas |
| purchase | compra |
| or | o |
| the | la |
| to | a |
| bundles | paquetes |
| allow | permiten |
| you can | puedes |
| whether | si |
| can | pueden |
| quantity | la cantidad |
| products | productos |
| for | para |
EN These two plugins are perfectly integrated, which allows you to apply custom badges to "Booking" products as well.
ES Estos dos plugins están perfectamente integrados, lo que te permite aplicar insignias personalizadas a los productos de "Reserva" también.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plugins | plugins |
| integrated | integrados |
| allows | permite |
| badges | insignias |
| booking | reserva |
| perfectly | perfectamente |
| to | a |
| are | están |
| these | estos |
| products | productos |
| as | también |
| custom | de |
EN Most of the courses on the islands are perfectly integrated in the landscape and they boast modern amenities with boogies, caddies and instructors for all levels
ES La mayoría de los campos con los que cuentan las islas están perfectamente integrados en el paisaje y disponen de unas instalaciones modernas con boogies, caddies y monitores para todos los niveles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| islands | islas |
| perfectly | perfectamente |
| integrated | integrados |
| landscape | paisaje |
| modern | modernas |
| amenities | instalaciones |
| levels | niveles |
| in | en |
| with | con |
| are | están |
| for | para |
EN House perfectly integrated in the lava that surrounds it
ES Casa perfectamente integrada en la lava que la rodea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfectly | perfectamente |
| integrated | integrada |
| surrounds | rodea |
| the | la |
| in | en |
| that | que |
EN A building erected on five natural volcanic bubbles of great size and perfectly integrated in the surrounding landscape
ES Un edificio levantado sobre cinco burbujas volcánicas naturales de gran tamaño y perfectamente integrado en el paisaje que lo rodea
| inglês | espanhol |
|---|---|
| building | edificio |
| bubbles | burbujas |
| integrated | integrado |
| a | un |
| natural | naturales |
| great | gran |
| size | tamaño |
| perfectly | perfectamente |
| landscape | paisaje |
| the | el |
| in | en |
EN The integrated and sustainable farm perfectly complements one of the most beautiful natural landscapes in Switzerland
ES Esta agricultura integrada y sostenible se asienta a la perfección en uno de los paisajes naturales más hermosos de Suiza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrated | integrada |
| sustainable | sostenible |
| farm | agricultura |
| perfectly | a la perfección |
| beautiful | hermosos |
| natural | naturales |
| switzerland | suiza |
| landscapes | paisajes |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perfectly integrated perfectly integrated within integrated flash integrated perfectly equipped perfectly conditioned you’re perfectly positioned perfectly compatible perfectly fit perfectly perfectly tailored perfectly adapted perfectly distributed perfectly paired works perfectly perfectly complements fits perfectly perfectly fits function perfectly adhere perfectly perfectly manage perfectly round off perfectly connected perfectly match perfectly match colors perfectly located works perfectly since perfectly combined perfectly optimized display perfectly perfectly allocated integrates perfectly fit perfectly perfectly set perfectly suits perfectly suited perfectly able perfectly safe perfectly formatted suits perfectly placed perfectly perfectly capable perfectly suit design perfectly pairs perfectly perfectly prepared perfectly matched perfectly placed perfectly dress perfectly optimised perfectly adaptTraduzir perfectly integrated para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe