EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years
"past nine years" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years
ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años
inglês | espanhol |
---|---|
months | meses |
years | años |
EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years
ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años
inglês | espanhol |
---|---|
months | meses |
years | años |
EN All Publish Dates Year-to-Date Past 1 Month Past 3 Months Past 6 Months Past 9 Months Past 12 Months
ES Todas las fechas de publicación Año en curso Último mes Últimos 3 meses Últimos 6 meses Últimos 9 meses Últimos 12 meses
inglês | espanhol |
---|---|
publish | publicación |
months | meses |
dates | fechas |
month | mes |
year | año |
all | en |
past | de |
EN All Publish Dates Year-to-Date Past 1 Month Past 3 Months Past 6 Months Past 9 Months Past 12 Months
ES Todas las fechas de publicación Año en curso Último mes Últimos 3 meses Últimos 6 meses Últimos 9 meses Últimos 12 meses
inglês | espanhol |
---|---|
publish | publicación |
months | meses |
dates | fechas |
month | mes |
year | año |
all | en |
past | de |
EN 12 months 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years
ES 12 meses 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años
inglês | espanhol |
---|---|
months | meses |
years | años |
EN He has been working in the WASH sector for the past 20 years, including 8 years in emergency response at national and international levels, and with WaterAid for the past 12 years
ES Ha trabajado en el sector WASH durante los últimos 20 años, incluidos 8 años en respuesta a emergencias a nivel nacional e internacional, y con WaterAid durante los últimos 12 años
inglês | espanhol |
---|---|
sector | sector |
emergency | emergencias |
working | trabajado |
wash | wash |
national | nacional |
international | internacional |
levels | nivel |
in | en |
years | años |
with | con |
response | respuesta |
the | el |
and | y |
for | durante |
EN For the past nine years this unique programme has worked to promote an understanding of peer review among journalists, policymakers and the public.
ES Durante los últimos nueve años, este programa único ha trabajado para fomentar el conocimiento de la revisión por pares entre periodistas, instituciones políticas y el público en general.
inglês | espanhol |
---|---|
programme | programa |
worked | trabajado |
journalists | periodistas |
review | revisión |
public | público |
to | a |
nine | de |
this | este |
to promote | fomentar |
EN XDSpy is a cyberespionage group mostly undetected for more than nine years while being very busy over the past few months
ES XDSpy es un grupo de ciberespionaje que ha permanecido sin ser detectado durante más de nueve años y ha estado muy ocupado durante los últimos meses
inglês | espanhol |
---|---|
busy | ocupado |
is | es |
months | meses |
group | grupo |
very | muy |
for | durante |
nine | de |
a | un |
EN For the past nine years this unique programme has worked to promote an understanding of peer review among journalists, policymakers and the public.
ES Durante los últimos nueve años, este programa único ha trabajado para fomentar el conocimiento de la revisión por pares entre periodistas, instituciones políticas y el público en general.
inglês | espanhol |
---|---|
programme | programa |
worked | trabajado |
journalists | periodistas |
review | revisión |
public | público |
to | a |
nine | de |
this | este |
to promote | fomentar |
EN XDSpy is a cyberespionage group mostly undetected for more than nine years while being very busy over the past few months
ES XDSpy es un grupo de ciberespionaje que ha permanecido sin ser detectado durante más de nueve años y ha estado muy ocupado durante los últimos meses
inglês | espanhol |
---|---|
busy | ocupado |
is | es |
months | meses |
group | grupo |
very | muy |
for | durante |
nine | de |
a | un |
EN Before this, Chérizier and his federation of nine allied gangs had reportedly enjoyed government support -- not unlike similar arrangements political leaders have brokered with armed gangs in years past.
ES Previamente, al parecer Chérizier y su federación de nueve pandillas aliadas habían gozado del apoyo del gobierno —así como otros líderes políticos han realizado acuerdos similares con pandillas armadas en años anteriores—.
inglês | espanhol |
---|---|
federation | federación |
gangs | pandillas |
reportedly | al parecer |
government | gobierno |
unlike | otros |
arrangements | acuerdos |
leaders | líderes |
armed | armadas |
similar | similares |
in | en |
of | de |
his | su |
EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
ES Cinco miembros de la banda: Mick Jagger (22, cantante), Keith Richards (22, guitarra), Brian Jones (23, guitarra, armónica), Bill Wyman (29, bajo), Charlie Watts (24, percusión, batería).
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
jagger | jagger |
singer | cantante |
keith | keith |
guitar | guitarra |
brian | brian |
jones | jones |
bass | bajo |
charlie | charlie |
watts | watts |
percussion | percusión |
drums | batería |
mick | mick |
richards | richards |
bill | bill |
the | la |
EN Wise Words of the Nine-Nine Classic Mug
ES Buddy el duende collage, fondo rojo Taza clásica
inglês | espanhol |
---|---|
mug | taza |
classic | clásica |
the | el |
of | rojo |
EN Wise Words of the Nine-Nine Throw Blanket
ES Palabras sabias de los nueve y nueve Manta
inglês | espanhol |
---|---|
wise | sabias |
blanket | manta |
of | de |
nine | nueve |
the | palabras |
EN Wise Words of the Nine-Nine Drawstring Bag
ES Palabras sabias de los nueve y nueve Mochila saco
inglês | espanhol |
---|---|
wise | sabias |
of | de |
nine | nueve |
bag | saco |
the | palabras |
EN Brooklyn Nine-Nine Sex Tapes Magnet
ES Brooklyn nueve y nueve cintas de sexo Imán
inglês | espanhol |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
sex | sexo |
magnet | imán |
nine | nueve |
tapes | cintas |
EN Wise Words of the Nine-Nine Bath Mat
ES Palabras sabias de los nueve y nueve Alfombra de baño
inglês | espanhol |
---|---|
wise | sabias |
bath | baño |
mat | alfombra |
of | de |
nine | nueve |
the | palabras |
EN Wise Words of the Nine-Nine Duvet Cover
ES Palabras sabias de los nueve y nueve Funda nórdica
inglês | espanhol |
---|---|
wise | sabias |
of | de |
nine | nueve |
the | palabras |
EN Seattle’s 10th straight victory against Oakland tied the team record for most consecutive wins against a single opponent. The Mariners have won eight of nine overall and nine of their last 11.
ES Los Mariners están un juego y medio por detrás de Boston Red Sox en la lucha por el segundo wild card, con Toronto Blue Jays un juego por detrás de los Red Sox. Esos dos equipos descansaban el lunes.
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipos |
a | un |
for | medio |
straight | con |
EN “There are amazing views from the course at Vall d’Or Golf. The first nine holes wind through wooded hills, and the back nine you can see all the way down to the coast.”
ES “Hay unas vistas increíbles desde el green Vall d’Or Golf. Los primeros nueve hoyos serpentean a través de colinas boscosas y los últimos nueve ofrecen vistas sobre la costa”.
EN Revenues grew by 12% in the first nine months of 2021 in local currency vs. the same period of 2020 (10% in reported) and by 9% in local currency vs. the first nine months of 2019 (up 3% in reported).
ES Los ingresos crecieron un 12% en los nueve primeros meses de 2021 en moneda local frente al mismo período de 2020 (10% en reportado) y un 9% en moneda local frente a los nueve primeros meses de 2019 (aumento del 3% en reportado).
inglês | espanhol |
---|---|
revenues | ingresos |
local | local |
currency | moneda |
reported | reportado |
months | meses |
period | período |
in | en |
vs | y |
the | al |
nine | de |
EN Minsait increased its sales in the first nine months of 2021 by 12% in local currency compared to the same period of 2020 and by 12% compared to the first nine months of 2019
ES Minsait aumentó sus ventas en los nueve primeros meses de 2021 un 12% en moneda local frente al mismo período de 2020 y un 12% respecto a los nueve primeros meses de 2019
inglês | espanhol |
---|---|
sales | ventas |
local | local |
increased | aumentó |
months | meses |
period | período |
in | en |
currency | moneda |
to | a |
the | al |
nine | de |
EN Transport & Defence revenues in the first nine months of 2021 grew by 12% in local currency compared to the first nine months of 2020 and by 3% compared to the same period of 2019
ES Los ingresos de Transporte y Defensa en los nueve primeros meses de 2021 crecieron un 12% en moneda local frente a los nueve primeros meses de 2020 y un 3% respecto al mismo período de 2019
inglês | espanhol |
---|---|
transport | transporte |
defence | defensa |
revenues | ingresos |
local | local |
months | meses |
period | período |
in | en |
currency | moneda |
to | a |
the | al |
nine | de |
EN “There are amazing views from the course at Vall d’Or Golf. The first nine holes wind through wooded hills, and the back nine you can see all the way down to the coast.”
ES “Hay unas vistas increíbles desde el green Vall d’Or Golf. Los primeros nueve hoyos serpentean a través de colinas boscosas y los últimos nueve ofrecen vistas sobre la costa”.
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
ES Mostrar eventos pasados es una excelente manera de mostrar lo que hayas ofrecido anteriormente. Se pueden mostrar hasta 30 eventos pasados cuando se habilita Mostrar eventos pasados.
inglês | espanhol |
---|---|
events | eventos |
offered | ofrecido |
enabled | habilita |
great | excelente |
can | pueden |
is | es |
appear | que |
when | cuando |
way | de |
up | hasta |
a | una |
previously | anteriormente |
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
ES En general, estas últimas 16 semanas, he experimentado un enorme crecimiento personalmente y he aprendido más sobre mis impulsos y comportamiento negativo que en los últimos cuatro años en terapia, a la que todavía asisto
inglês | espanhol |
---|---|
weeks | semanas |
experienced | experimentado |
enormous | enorme |
personally | personalmente |
learned | aprendido |
impulses | impulsos |
negative | negativo |
therapy | terapia |
growth | crecimiento |
behavior | comportamiento |
i have | he |
an | un |
in | en |
the | la |
years | años |
about | sobre |
and | y |
more | más |
my | mis |
four | cuatro |
EN Child has one or more admissions in the past two years and/or one or more emergency room visit in the past year
ES El niño ha tenido una o más internaciones en los últimos dos años o ha realizado una o más visitas a la sala de urgencias el año pasado.
inglês | espanhol |
---|---|
child | niño |
emergency | urgencias |
visit | visitas |
or | o |
in | en |
year | año |
has | ha |
room | sala |
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
ES Lee su historia de datos arrow_forward En los últimos 12 meses, la prestación de nuevos servicios se ha acelerado más que nunca en los últimos 10 años
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
services | servicios |
accelerated | acelerado |
data | datos |
story | historia |
months | meses |
in | en |
the | la |
has | ha |
their | su |
ten | de |
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
ES En general, estas últimas 16 semanas, he experimentado un enorme crecimiento personalmente y he aprendido más sobre mis impulsos y comportamiento negativo que en los últimos cuatro años en terapia, a la que todavía asisto
inglês | espanhol |
---|---|
weeks | semanas |
experienced | experimentado |
enormous | enorme |
personally | personalmente |
learned | aprendido |
impulses | impulsos |
negative | negativo |
therapy | terapia |
growth | crecimiento |
behavior | comportamiento |
i have | he |
an | un |
in | en |
the | la |
years | años |
about | sobre |
and | y |
more | más |
my | mis |
four | cuatro |
EN In nine of the past ten editions of the FIFA Club World Cup™, the winners have all come from the same confederation.
ES En nueve de las últimas diez ediciones de la Copa Mundial de la FIFA™, los campeones proceden de la misma confederación.
EN In several districts across California, nearly one in five elementary (18%) students have missed 10% of school or more this past year.[3] In 2018-19, nine percent students were chronically absent.
ES En muchos distritos de California, cerca de uno de cada cinco estudiantes de la primaria (18%) perdió un 10% de las clases o más el último año.[3] En 2018-19, un nueve por ciento de los estudiantes estuvo crónicamente ausente.
inglês | espanhol |
---|---|
districts | distritos |
california | california |
elementary | primaria |
percent | por ciento |
chronically | crónicamente |
absent | ausente |
missed | perdió |
students | estudiantes |
or | o |
year | año |
were | estuvo |
more | más |
in | en |
one | ciento |
nine | de |
EN At ages 2 years, 4 years, 6 years, 8 years, and possibly each year from ages 12 through 17 for youth at risk.
ES A los 2, 4, 6 y 8 años de edad, y posiblemente cada año entre los 12 y 17 años para jóvenes en riesgo.
inglês | espanhol |
---|---|
possibly | posiblemente |
youth | jóvenes |
risk | riesgo |
year | año |
each | cada |
at | en |
EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
ES ¿Durante cuánto tiempo necesitaréis Sonix tú y tu equipo?— Por favor, selecciona —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
inglês | espanhol |
---|---|
need | necesitar |
sonix | sonix |
select | selecciona |
team | equipo |
long | durante |
please | favor |
your | tu |
and | y |
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
ES Ella había estado usando iPhones durante los últimos 10 años, y de repente, un error en el sistema se convirtió en una amenaza para todo lo que había guardado, creado o almacenado a lo largo de los años.
inglês | espanhol |
---|---|
iphones | iphones |
bug | error |
threat | amenaza |
created | creado |
or | o |
the | el |
system | sistema |
a | un |
in | en |
saved | guardado |
to | a |
of | de |
became | convirtió |
everything | lo |
EN Armando's Kite Shack only employs instructors with more than two years of experience teaching. All use Armando's proven method of instruction, applied to over 6000 customers in the past 12 years.
ES Armando’s Kite Shack solo emplea a trabajadores con más de dos años de experiencia. Todos utilizan el método de enseñanza comprobado de Armando, utilizado con más de 6000 clientes en los últimos 12 años.
inglês | espanhol |
---|---|
employs | emplea |
proven | comprobado |
method | método |
shack | shack |
experience | experiencia |
customers | clientes |
the | el |
teaching | enseñanza |
to | a |
in | en |
with | con |
more | más |
use | utilizado |
of | de |
EN On one terrible day four years ago, Anjuli Rani Das’s life was swept away before her eyes. A flash flood engulfed her small duck farm, washing away everything she had worked for in the past years.
ES En un día terrible de hace cuatro años, Anjuli Rani Das vio como su vida se desmoronaba frente a sus ojos. Una inundación repentina se tragó su pequeña granja de patos, llevándose consigo todo lo que le había costado años conseguir.
inglês | espanhol |
---|---|
terrible | terrible |
flood | inundación |
small | pequeña |
farm | granja |
life | vida |
eyes | ojos |
in | en |
a | un |
was | había |
day | día |
everything | lo |
EN Most of our franchises require their drivers to be at least 21 years of age, with no major traffic violations during the past three years
ES La mayoría de nuestras franquicias obligan a sus conductores a tener al menos 21 años de edad, sin que hayan cometido infracciones de tráfico importantes en los últimos tres años
inglês | espanhol |
---|---|
franchises | franquicias |
drivers | conductores |
traffic | tráfico |
violations | infracciones |
to | a |
major | importantes |
the | la |
no | sin |
require | que |
age | edad |
EN The number of Internet exchange points has doubled in Latin America and the Caribbean over the past five years, while prices have fallen by approximately 22% in the last three years. These numbers were shared by Anahí Rebatta, research analyst at
ES América Latina y el Caribe duplicaron la cantidad de puntos de intercambio de tráfico en Internet en el último quinquenio y los precios bajaron cerca 22 % en los últimos tres años, según informó Anahí Rebatta, analista de investigación en
inglês | espanhol |
---|---|
points | puntos |
latin | latina |
america | américa |
research | investigación |
analyst | analista |
internet | internet |
exchange | intercambio |
prices | precios |
in | en |
last | últimos |
caribbean | caribe |
EN Skot Foreman Fine Art was founded in the mid-1990s. And in the past 25 years, we have had locations in Miami and New York; However, the last 7 years we have settled in San Miguel de Allende.
ES Skot Foreman Fine Art se fundó a mediados de la década de los 90. Y en los pasados 25 años, hemos tenido locaciones en Miami y Nueva York; sinembargo, los últimos 7 años nos hemos establecidos en San Miguel de Allende.
inglês | espanhol |
---|---|
miami | miami |
new | nueva |
york | york |
san | san |
miguel | miguel |
allende | allende |
fine | fine |
founded | fundó |
locations | locaciones |
last | últimos |
art | art |
the | la |
de | en |
have | tenido |
mid | mediados |
we | nos |
EN Sameh is Egyptian and has lived in Italy for 10 years. For the past six years he’s been selling fruit and vegetables at Canonica d’Adda, in the province of Bergamo in Lombardy, one of the areas most badly affected by Covid-19.
ES Sameh es egipcio y vive hace 10 años en Italia. Hace 6 años que trabaja como verdulero en Canonica d’Adda, un municipio en la Provincia de Bergamo, en Lombardía. Una de las zonas más golpeadas por el Covid19.
inglês | espanhol |
---|---|
lived | vive |
italy | italia |
lombardy | lombardía |
is | es |
province | provincia |
in | en |
areas | zonas |
covid | covid |
EN He concluded by thanking BIREME “for the work and ongoing commitment that led us to these first 35 years”, highlighting the work of Diego González, along with Renato Murasaki and his team over the past few years.
ES Concluye agradeciendo a BIREME “por el trabajo y el compromiso continuo que nos llevó a estos primeros 35 años”, destacando el trabajo de Diego González, junto a Renato Murasaki y su equipo en los últimos años.
EN During five years in prison, I just saw the sun six times. So much has changed over the past five years and I am still adjusting to life outside of prison
ES En cinco años bajo custodia sólo vi el sol en seis ocasiones. Han cambiado tantas cosas en estos cinco años que todavía estoy adaptándome a la vida fuera de la cárcel
inglês | espanhol |
---|---|
prison | cárcel |
saw | vi |
changed | cambiado |
in | en |
sun | sol |
to | a |
life | vida |
so | tantas |
i | estoy |
EN On one terrible day four years ago, Anjuli Rani Das’s life was swept away before her eyes. A flash flood engulfed her small duck farm, washing away everything she had worked for in the past years.
ES En un día terrible de hace cuatro años, Anjuli Rani Das vio como su vida se desmoronaba frente a sus ojos. Una inundación repentina se tragó su pequeña granja de patos, llevándose consigo todo lo que le había costado años conseguir.
inglês | espanhol |
---|---|
terrible | terrible |
flood | inundación |
small | pequeña |
farm | granja |
life | vida |
eyes | ojos |
in | en |
a | un |
was | había |
day | día |
everything | lo |
EN Most of our franchises require their drivers to be at least 21 years of age, with no major traffic violations during the past three years
ES La mayoría de nuestras franquicias obligan a sus conductores a tener al menos 21 años de edad, sin que hayan cometido infracciones de tráfico importantes en los últimos tres años
inglês | espanhol |
---|---|
franchises | franquicias |
drivers | conductores |
traffic | tráfico |
violations | infracciones |
to | a |
major | importantes |
the | la |
no | sin |
require | que |
age | edad |
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
ES Ella había estado usando iPhones durante los últimos 10 años, y de repente, un error en el sistema se convirtió en una amenaza para todo lo que había guardado, creado o almacenado a lo largo de los años.
inglês | espanhol |
---|---|
iphones | iphones |
bug | error |
threat | amenaza |
created | creado |
or | o |
the | el |
system | sistema |
a | un |
in | en |
saved | guardado |
to | a |
of | de |
became | convirtió |
everything | lo |
EN With just nine years left to achieve the Sustainable Development Goals—the time has come to deliver on our 2030 promise. Act Now for the SDGs and support a brighter future for the most vulnerable people and the planet.
ES Agencias de la ONU lamentan pérdida de vidas de personas en movilidad en Latinoamérica y ofrecen acompañar respuesta regional coordinada
inglês | espanhol |
---|---|
people | personas |
deliver | ofrecen |
support | acompañar |
and | y |
the | la |
for | respuesta |
on | en |
EN “Affinity Publisher with StudioLink is the realisation of the initial vision we had for our apps nine years ago and I could not be more thrilled to finally reveal that vision today,” says Ashley Hewson
ES “Affinity Publisher con StudioLink supone hacer realidad la visión inicial que teníamos para nuestras aplicaciones hace nueve años, y no puedo estar más satisfecha de, por fin, revelar esa visión”, explica Ashley Hewson
EN With just nine years left to achieve the Sustainable Development Goals—the time has come to deliver on our 2030 promise. Act Now for the SDGs and support a brighter future for the most vulnerable people and the planet.
ES El Secretario General nombra a Damien Mama, de Benin, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Burundi
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
to | a |
on | en |
EN Over the last nine years, intense fighting in Syria has forcibly displaced more people than any other country
ES En los últimos nueve años, los intensos combates en Siria han desplazado por la fuerza a más personas que cualquier otro país
inglês | espanhol |
---|---|
intense | intensos |
fighting | combates |
syria | siria |
displaced | desplazado |
country | país |
last | últimos |
people | personas |
other | otro |
the | la |
years | años |
in | en |
has | han |
more | más |
nine | nueve |
any | cualquier |
EN It has been nine long years since Mona left her home in Syria
ES Han pasado nueve largos años desde que Mona dejó su hogar en Siria
inglês | espanhol |
---|---|
long | largos |
syria | siria |
in | en |
years | años |
has | su |
her | que |
nine | nueve |
since | a |
Mostrando 50 de 50 traduções