Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nine children" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nine children" de inglês para espanhol

Traduções de nine children

"nine children" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

nine 1 9 a a través de además ahora al algo así así como año años cada cinco como con cuando cuatro cómo de de la de las de los del desde después diez dos durante el en en el entre es esta este está están fue hace han hasta hay la las lo que los más no nueve nuevo o otros para pero por por el primer que según ser si sin sobre solo son su también tiempo tiene todo todos tres tu un una uno y ya
children a a la a los a través de adolescentes al algunas algunos así año bajo bebés cada como con cuando de del desde dos durante en en el en la en los entre es hasta hijo hijos infancia infantil infantiles jóvenes menores menos mientras más niñas niñez niño niños para para el pequeños personas por que si sin sobre sobre el también tiempo través tres una

Tradução de inglês para espanhol de nine children

inglês
espanhol

EN (II) the diverse (including linguistic and cultural) needs of eligible children (including children with disabilities, homeless children, children in foster care, and limited English proficient children) and their families;

ES (II) Las necesidades diversas (incluidas las lingüísticas y culturales) de niños elegibles (incluidos los niños con discapacidades, sin hogar, en cuidado adoptivo temporal, y con dominio limitado del inglés) y sus familias.

inglês espanhol
diverse diversas
cultural culturales
eligible elegibles
children niños
disabilities discapacidades
homeless sin hogar
care cuidado
limited limitado
ii ii
families familias
in en
needs necesidades
with con
including incluidos
of de
english inglés

EN Wise Words of the Nine-Nine Classic Mug

ES Buddy el duende collage, fondo rojo Taza clásica

inglês espanhol
mug taza
classic clásica
the el
of rojo

EN Wise Words of the Nine-Nine Throw Blanket

ES Palabras sabias de los nueve y nueve Manta

inglês espanhol
wise sabias
blanket manta
of de
nine nueve
the palabras

EN Wise Words of the Nine-Nine Drawstring Bag

ES Palabras sabias de los nueve y nueve Mochila saco

inglês espanhol
wise sabias
of de
nine nueve
bag saco
the palabras

EN Brooklyn Nine-Nine Sex Tapes Magnet

ES Brooklyn nueve y nueve cintas de sexo Imán

inglês espanhol
brooklyn brooklyn
sex sexo
magnet imán
nine nueve
tapes cintas

EN Wise Words of the Nine-Nine Bath Mat

ES Palabras sabias de los nueve y nueve Alfombra de baño

inglês espanhol
wise sabias
bath baño
mat alfombra
of de
nine nueve
the palabras

EN Wise Words of the Nine-Nine Duvet Cover

ES Palabras sabias de los nueve y nueve Funda nórdica

inglês espanhol
wise sabias
of de
nine nueve
the palabras

EN Seattle’s 10th straight victory against Oakland tied the team record for most consecutive wins against a single opponent. The Mariners have won eight of nine overall and nine of their last 11.

ES Los Mariners están un juego y medio por detrás de Boston Red Sox en la lucha por el segundo wild card, con Toronto Blue Jays un juego por detrás de los Red Sox. Esos dos equipos descansaban el lunes.

inglês espanhol
team equipos
a un
for medio
straight con

EN “There are amazing views from the course at Vall d’Or Golf. The first nine holes wind through wooded hills, and the back nine you can see all the way down to the coast.”

ES “Hay unas vistas increíbles desde el green Vall d’Or Golf. Los primeros nueve hoyos serpentean a través de colinas boscosas y los últimos nueve ofrecen vistas sobre la costa”.

EN Revenues grew by 12% in the first nine months of 2021 in local currency vs. the same period of 2020 (10% in reported) and by 9% in local currency vs. the first nine months of 2019 (up 3% in reported).

ES Los ingresos crecieron un 12% en los nueve primeros meses de 2021 en moneda local frente al mismo período de 2020 (10% en reportado) y un 9% en moneda local frente a los nueve primeros meses de 2019 (aumento del 3% en reportado).

inglês espanhol
revenues ingresos
local local
currency moneda
reported reportado
months meses
period período
in en
vs y
the al
nine de

EN Minsait increased its sales in the first nine months of 2021 by 12% in local currency compared to the same period of 2020 and by 12% compared to the first nine months of 2019

ES Minsait aumentó sus ventas en los nueve primeros meses de 2021 un 12% en moneda local frente al mismo período de 2020 y un 12% respecto a los nueve primeros meses de 2019

inglês espanhol
sales ventas
local local
increased aumentó
months meses
period período
in en
currency moneda
to a
the al
nine de

EN Transport & Defence revenues in the first nine months of 2021 grew by 12% in local currency compared to the first nine months of 2020 and by 3% compared to the same period of 2019

ES Los ingresos de Transporte y Defensa en los nueve primeros meses de 2021 crecieron un 12% en moneda local frente a los nueve primeros meses de 2020 y un 3% respecto al mismo período de 2019

inglês espanhol
transport transporte
defence defensa
revenues ingresos
local local
months meses
period período
in en
currency moneda
to a
the al
nine de

EN “There are amazing views from the course at Vall d’Or Golf. The first nine holes wind through wooded hills, and the back nine you can see all the way down to the coast.”

ES “Hay unas vistas increíbles desde el green Vall d’Or Golf. Los primeros nueve hoyos serpentean a través de colinas boscosas y los últimos nueve ofrecen vistas sobre la costa”.

EN A program must include specific efforts to actively locate and recruit children with disabilities and other vulnerable children, including homeless children and children in foster care.

ES El programa deberá incluir esfuerzos específicos para ubicar y reclutar activamente a los niños con discapacidades y otros niños vulnerables, incluidos los niños sin hogar y los que están en cuidado adoptivo temporal.

inglês espanhol
efforts esfuerzos
actively activamente
recruit reclutar
children niños
disabilities discapacidades
vulnerable vulnerables
homeless sin hogar
care cuidado
must deberá
other otros
in en
program programa
with con
to a
specific específicos
locate el

EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children. Using the children to relay messages. Using visitation to harass them. Threatening to take the children away

ES USANDO NIÑOS Hacer que la pareja se sienta culpable por los niños. Usar a los niños para transmitir mensajes. Usar las visitas para acosarlos. Amenazando con llevarse a los niños

inglês espanhol
children niños
partner pareja
feel sienta
guilty culpable
the la
to a
messages mensajes

EN UNICEF’s mobile child protection team have so far identified nine unaccompanied children at the Sahela border near Duhok and Ninewah

ES Hasta la fecha, el equipo móvil de protección infantil de UNICEF ha identificado a nueve menores no acompañados en la frontera de Sahela, cerca de Duhok y Ninewah

inglês espanhol
mobile móvil
protection protección
identified identificado
child infantil
border frontera
team equipo
children menores
nine de
near en

EN Explore the nine strategies that support the connection between health and learning described in Healthy Children Ready to Learn. 

ES Explore las nueve estrategias que apoyan la relación entre la salud y el aprendizaje descritas en Los niños saludables están listos para aprender. 

inglês espanhol
strategies estrategias
support apoyan
connection relación
described descritas
children niños
explore explore
in en
health salud
healthy saludables
nine nueve
learning aprendizaje
ready está

EN A single mother, she lives with her nine children in a small tent on an assigned plot

ES Madre soltera, vive con sus nueve hijos en una pequeña carpa en una parcela asignada

inglês espanhol
lives vive
children hijos
small pequeña
tent carpa
plot parcela
mother madre
in en
with con
nine nueve
a a

EN The food they receive is not enough for Victoria and her nine children.

ES La comida que reciben no es suficiente para Victoria y sus nueve hijos.

inglês espanhol
victoria victoria
children hijos
food comida
is es
the la
nine nueve
and y
enough no
for para

EN Sylvie Twagirayezu, 42, became chief of Kibimba in 2020, a hill community in Burundi. She lives with her husband with their nine children, four of whom had been orphaned.

ES Sylvie Twagirayezu, de 42 años, se convirtió en jefa de Kibimba en 2020, una comunidad de montaña en Burundi. Vive con su marido y sus nueve hijos, cuatro de los cuales habían quedado huérfanos.

inglês espanhol
chief jefa
community comunidad
lives vive
husband marido
children hijos
burundi burundi
had been habían
in en
with con
their su
became convirtió
a a
nine de

EN Israeli forces killed 31 Palestinians, including nine children, in the OPT; many were unlawfully killed while posing no imminent threat to life

ES En los TPO mataron a 31 palestinos, incluidos 9 niños; muchos fueron víctimas de homicidio ilegítimo cuando no representaban ninguna amenaza inminente para la vida

inglês espanhol
children niños
imminent inminente
threat amenaza
in en
were fueron
nine de
the la
to a
life vida
many muchos
no ninguna

EN Hostilities have directly caused tens of thousands of civilian casualties; 3,153 child deaths and 5,660 children were verified in the first five years of the conflict, and 1,500 civilian casualties were reported in the first nine months of 2020

ES Las hostilidades han causado directamente decenas de miles de bajas civiles; se verificaron 3.153 muertes infantiles y 5.660 niños en los primeros cinco años del conflicto, y se informó de 1.500 bajas civiles en los primeros nueve meses de 2020

inglês espanhol
directly directamente
caused causado
tens decenas
civilian civiles
deaths muertes
reported informó
conflict conflicto
months meses
children niños
in en
child infantiles
the primeros
nine de

EN Providing technical training, job-readiness skills, life-skills development and job placement support in nine Children International locations.

ES Ofrecemos capacitación técnica, habilidades laborales, habilidades para la vida y colocación laboral en nueve agencias de Children International.

inglês espanhol
providing ofrecemos
placement colocación
international international
children children
technical técnica
training capacitación
skills habilidades
in en
life vida
nine de
job laboral

EN "We didn't want to do this, but we have to feed our other children," Muhammad Assan told AFP, as he showed reporters pictures of his daughters, Siana and Edi Gul, aged nine and six respectively

ES “No queríamos hacer esto, pero tenemos que alimentar a nuestros otros hijos”, confiesa Muhammad Assan a la agencia AFP, mientras muestra a los periodistas fotos de sus hijas, Siana y Edi Gul, de nueve y seis años respectivamente

inglês espanhol
feed alimentar
other otros
muhammad muhammad
afp afp
reporters periodistas
pictures fotos
edi edi
do hacer
daughters hijas
aged años
children hijos
but pero
of de
respectively respectivamente
to a

EN Reports collated by the UN’s civilian impact monitoring department show in the first nine days of August there were more than 450 civilian casualties including 131 children

ES Según los informes recogidos por el departamento de las Naciones Unidas encargado del seguimiento del impacto en la población civil, más de 450 civiles perdieron la vida en los primeros nueve días de agosto, incluidos 131 menores

inglês espanhol
reports informes
impact impacto
monitoring seguimiento
august agosto
including incluidos
in en
civilian civil
department departamento
days días
children menores
nine de

EN Off I-17 and just nine miles from Phoenix Sky Harbor International Airport (PHX), our convenient location is minutes from the Children’s Museum of Phoenix, the Heard Museum, and Civic Space Park

ES Nuestra ubicación conveniente se encuentra cerca de la autopista I-17, a solo 14 km del Aeropuerto Internacional de Phoenix-Sky Harbor (PHX) y a pocos minutos del Museo Infantil de Phoenix, el Museo Heard y el Parque Civic Space

inglês espanhol
phoenix phoenix
international internacional
airport aeropuerto
convenient conveniente
minutes minutos
museum museo
harbor harbor
location ubicación
park parque
space space
is encuentra
nine de

EN Children aged six and over must attend school for a minimum of nine years in Germany.

ES A partir de los 6 años, los niños deben asistir en Alemania durante nueve años a la escuela.

inglês espanhol
children niños
must deben
school escuela
in en
germany alemania
a a
attend asistir
nine de

EN Providing technical training, job-readiness skills, life-skills development and job placement support in nine Children International locations.

ES Ofrecemos capacitación técnica, habilidades laborales, habilidades para la vida y colocación laboral en nueve agencias de Children International.

inglês espanhol
providing ofrecemos
placement colocación
international international
children children
technical técnica
training capacitación
skills habilidades
in en
life vida
nine de
job laboral

EN Here are our nine most important safety rules for children.

ES Estas son nuestras nueve reglas de seguridad más importantes para niños.

inglês espanhol
safety seguridad
rules reglas
children niños
important importantes
are son
nine de
for para

EN A single mother, she lives with her nine children in a small tent on an assigned plot

ES Madre soltera, vive con sus nueve hijos en una pequeña carpa en una parcela asignada

inglês espanhol
lives vive
children hijos
small pequeña
tent carpa
plot parcela
mother madre
in en
with con
nine nueve
a a

EN The food they receive is not enough for Victoria and her nine children.

ES La comida que reciben no es suficiente para Victoria y sus nueve hijos.

inglês espanhol
victoria victoria
children hijos
food comida
is es
the la
nine nueve
and y
enough no
for para

EN Sylvie Twagirayezu, 42, became chief of Kibimba in 2020, a hill community in Burundi. She lives with her husband with their nine children, four of whom had been orphaned.

ES Sylvie Twagirayezu, de 42 años, se convirtió en jefa de Kibimba en 2020, una comunidad de montaña en Burundi. Vive con su marido y sus nueve hijos, cuatro de los cuales habían quedado huérfanos.

inglês espanhol
chief jefa
community comunidad
lives vive
husband marido
children hijos
burundi burundi
had been habían
in en
with con
their su
became convirtió
a a
nine de

EN Find school readiness resources to ensure children are ready for school, families are ready to support children's learning, and schools are ready for children.

ES Encuentre recursos sobre la preparación escolar para garantizar que los niños se encuentran listos para asistir la escuela, las familias están dispuestas a apoyar el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños.

inglês espanhol
resources recursos
schools escuelas
are están
to support apoyar
readiness preparación
children niños
school escuela
to a
find y
ensure garantizar
ready está
families familias
learning aprendizaje
for para

EN It means children are ready for school, families are ready to support their children's learning, and schools are ready for children

ES Esto significa que los niños están listos para la escuela, las familias están listas para apoyar el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están listas para los niños

inglês espanhol
schools escuelas
are están
to support apoyar
children niños
school escuela
ready está
families familias
learning aprendizaje
to significa
their la

EN The Head Start Approach to School Readiness means that children are ready for school, families are ready to support their children's learning, and schools are ready for children.

ES El enfoque de Head Start para la preparación escolar significa que los niños están listos para la escuela, las familias apoyan el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños.

inglês espanhol
head head
start start
schools escuelas
readiness preparación
children niños
approach enfoque
school escuela
are están
ready está
families familias
learning aprendizaje
to support apoyan

EN Children in foster care, homeless children, and children from families receiving public assistance (TANF or SSI) are eligible regardless of income.

ES Los niños que se encuentran en cuidado adoptivo temporal, los niños que carecen de hogar y los niños de familias que reciben asistencia pública (SSI o TANF, siglas en inglés) son elegibles independientemente de sus ingresos.

inglês espanhol
children niños
public pública
eligible elegibles
income ingresos
in en
families familias
care cuidado
assistance asistencia
receiving que
or o
are son
regardless independientemente
of de

EN The Head Start Approach to School Readiness means that children are ready for school, families are ready to support their children's learning, and schools are ready for children

ES El enfoque de Head Start para la preparación escolar significa que los niños están listos para la escuela, las familias apoyan el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños

inglês espanhol
head head
start start
schools escuelas
readiness preparación
children niños
approach enfoque
school escuela
are están
ready está
families familias
learning aprendizaje
to support apoyan

EN The Head Start approach to school readiness means that children are ready for school, families are ready to support their children’s learning, and schools are ready for children

ES El Enfoque de Head Start para la preparación escolar significa que los niños están listos para la escuela, las familias están dispuestas a apoyar el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños

inglês espanhol
head head
start start
schools escuelas
to support apoyar
readiness preparación
children niños
approach enfoque
school escuela
are están
ready está
families familias
learning aprendizaje

EN Children with disabilities or suspected delays are children first. All children need individualized interactions and environments, along with a program culture that supports their natural differences.

ES Los niños con discapacidades o posibles retrasos son, ante todo, niños. Todos los niños necesitan interacciones y entornos individualizados, junto con una cultura en el programa que apoye sus diferencias naturales.

inglês espanhol
children niños
disabilities discapacidades
delays retrasos
interactions interacciones
environments entornos
natural naturales
differences diferencias
or o
are son
need necesitan
program programa
culture cultura
with con
and y

EN African American children are expelled almost twice as often as Latino and white children and more than five times as often as Asian American children are.

ES Los niños afroamericanos son expulsados casi con el doble de frecuencia que los niños latinos y blancos, y más de cinco veces más a menudo que los niños asiático americanos.

inglês espanhol
children niños
almost casi
latino latinos
white blancos
asian asiático
african american afroamericanos
are son
more más
five de
as doble

EN One family child care provider may care for up to four children younger than 36 months of age with a maximum group size of four children, and no more than two of the four children may be under 18 months of age.

ES Un proveedor de cuidado infantil familiar puede cuidar hasta cuatro niños menores de 36 meses de edad con un tamaño máximo del grupo de cuatro niños y no más de dos de los cuatro niños podrán tener menos de 18 meses de edad.

inglês espanhol
family familiar
provider proveedor
maximum máximo
size tamaño
months meses
age edad
care cuidado
children niños
a un
group grupo
care for cuidar
no no
child infantil
of de
with con
may puede
for menores

EN When all children are in line, both Maria and Yasmin count the children again. They scan the playground to make sure everyone is in place, then move the children back into the classroom.

ES Cuando todos los niños están en fila, María y Yasmin cuentan a los niños nuevamente. Revisan el patio de recreo para asegurarse de que todos estén en su lugar, luego trasladan a los niños de vuelta al aula.

inglês espanhol
children niños
maria maría
playground patio de recreo
classroom aula
yasmin yasmin
when cuando
in en
to a
the el
are estén
place lugar
sure que
move de
make sure asegurarse

EN (14) a study of the delivery of Head Start programs to Indian children living on and near Indian reservations, to children of Alaska Natives, and to children of migrant and seasonal farmworker families

ES (14) Un estudio sobre la entrega de los programas Head Start a niños indios que viven en o cerca de reservas indígenas, a niños hijos de nativos de Alaska, y a niños de familias migrantes o de trabajadores agrícolas de temporada

inglês espanhol
delivery entrega
programs programas
indian indios
reservations reservas
alaska alaska
natives nativos
families familias
head head
living viven
start start
children niños
the la
a un
of de
to a
seasonal de temporada
study estudio
near en

EN (10)(A) contribute to understanding the impact of Head Start services delivered in classrooms which include both children with disabilities and children without disabilities, on all of the children; and

ES (10)(A) Contribuir al entendimiento del impacto, en todos los niños, de los servicios de Head Start en los salones de clases, en los que se incluye tanto a niños con discapacidades como los que no los tienen, en todos los niños y

inglês espanhol
impact impacto
children niños
disabilities discapacidades
head head
start start
services servicios
in en
the al
of de
with con
to a
contribute contribuir
without no

EN (3) One family child care provider may care for up to four children younger than 36 months of age with a maximum group size of four children, and no more than two of the four children may be under 18 months of age.

ES (3) Un proveedor de cuidado infantil familiar puede cuidar hasta cuatro niños menores de 36 meses de edad con un tamaño máximo del grupo de cuatro niños y no más de dos de los cuatro niños podrán tener menos de 18 meses de edad.

inglês espanhol
family familiar
provider proveedor
maximum máximo
size tamaño
months meses
age edad
care cuidado
children niños
a un
group grupo
care for cuidar
no no
child infantil
of de
with con
may puede
for menores

EN We are fighting against environmental injustices that have allowed low-income children to be exposed to lead and African American children to suffer asthma at twice the rate of white children

ES Estamos luchando contra las injusticias ambientales que dieron lugar a que los niños de bajos ingresos estuvieran expuestos al plomo y que el doble de los niños afroamericanos sufra asma respecto de los niños blancos

inglês espanhol
fighting luchando
environmental ambientales
children niños
exposed expuestos
lead plomo
asthma asma
white blancos
low bajos
african american afroamericanos
income ingresos
to a
the el
are estamos
of de
that que
against contra

EN Children's Health Defense Europe exists to protect the health and rights of our children in collaboration with Children's Health Defense in the United States, and our President Robert F. Kennedy, Jr.

ES Children's Health Defense Europe existe para proteger la salud y los derechos de nuestros niños en colaboración con nuestra organización principal Children's Health Defense en Estados Unidos, y con nuestro presidente Robert F. Kennedy, Jr.

inglês espanhol
defense defense
europe europe
children niños
collaboration colaboración
president presidente
robert robert
f f
kennedy kennedy
jr jr
rights derechos
in en
the la
health salud
protect proteger
of de
with con
united unidos
states estados unidos

EN World Children’s Day occurs annually on November 20th and we, the humanitarian community, are celebrating 2.2 billion children around the globe. This year, the COVID-19 pandemic created unprecedented challenges for children and has resulted in a...

ES El Grupo de trabajo para las Normas Mínimas de protección de la niñez (CPMS siglas en inglés) se complace en presentar un vídeo nuevo de presentación sobre la edición del 2019 de las Normas Mínimas para la protección de la niñez.

inglês espanhol
children niñez
a un
in en
this edición
challenges del
for para

EN Children in foster care, homeless children, and children from families receiving public assistance (TANF or SSI) are categorically eligible for Head Start and Early Head Start services regardless of income.

ES Los niños sin hogar y los que están en hogares de cuidado adoptivo temporal, así como las familias que reciben asistencia pública (TANF o SSI) son categóricamente elegibles para recibir los servicios, independientemente de los ingresos.

inglês espanhol
children niños
homeless sin hogar
public pública
eligible elegibles
services servicios
income ingresos
care cuidado
assistance asistencia
in en
receiving que
or o
families familias
of de
regardless independientemente
are están

EN Children Peace and Security is a new podcast series produced by the Dallaire Institute for Children, Peace and Security. Producers at the Dallaire Institute bring together subject matter experts on the recruitment and use of children in conflicts,...

ES La pandemia del COVID-19 ha puesto a muchas familias en situaciones difíciles, lo que ha aumentado el riesgo de que niños y niñas se vean atraídos o forzados a ejercer diferentes tipos de trabajo que son peligrosos para su salud, bienestar y...

inglês espanhol
children niños
is se
in en
for para

Mostrando 50 de 50 traduções