Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "along with renato" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "along with renato" de inglês para espanhol

Traduções de along with renato

"along with renato" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

along 1 a a la a las a lo largo de a los a través de además además de ahora al algo algunas algunos antes antes de aquí así así como años bien cada camino ciudad como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debajo debe del desde desde el después donde dos durante día e el empresa en en el en la en los entre equipo es esta estas este está están forma fue gran ha hacer hacia han hasta hay hemos herramientas incluso información junto junto a junto con la largo las le lo lo que los lugar línea mejor mientras muchos muy más más de no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o otro otros para para que parte pero personas por por el proceso puede que qué red ser servicios si sin sitio sobre sobre el solo son su sus también tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una uno usuarios ver vista web y ya

Tradução de inglês para espanhol de along with renato

inglês
espanhol

EN He concluded by thanking BIREME “for the work and ongoing commitment that led us to these first 35 years”, highlighting the work of Diego González, along with Renato Murasaki and his team over the past few years.

ES Concluye agradeciendo a BIREME “por el trabajo y el compromiso continuo que nos llevó a estos primeros 35 años”, destacando el trabajo de Diego González, junto a Renato Murasaki y su equipo en los últimos años.

EN Attempt missed. Lucas Fasson (Athletico Paranaense) left footed shot from outside the box misses to the right. Assisted by Renato Kayzer.

ES Remate fallado por Lucas Fasson (Athletico Paranaense) remate con la izquierda desde fuera del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Renato Kayzer.

inglês espanhol
missed fallado
lucas lucas
paranaense paranaense
misses pierde
assisted asistencia
to a
left izquierda
outside de
by por
from desde

EN Attempt missed. Renato Kayzer (Athletico Paranaense) right footed shot from the centre of the box is close, but misses to the left. Assisted by Abner.

ES Remate fallado por Renato Kayzer (Athletico Paranaense) remate con la derecha desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Abner.

inglês espanhol
missed fallado
paranaense paranaense
is se
assisted asistencia
close cerca
of de
but pero
left izquierdo
of the ligeramente
from desde

EN Renato Kayzer (Athletico Paranaense) wins a free kick in the defensive half.

ES Renato Kayzer (Athletico Paranaense) ha recibido una falta en la zona defensiva.

inglês espanhol
paranaense paranaense
in en
the la
a una

EN Offside, Athletico Paranaense. Leo Cittadini tries a through ball, but Renato Kayzer is caught offside.

ES Fuera de juego, Athletico Paranaense. Leo Cittadini intentó un pase en profundidad pero Renato Kayzer estaba en posición de fuera de juego.

inglês espanhol
paranaense paranaense
leo leo
is estaba
a un
but pero
through de

EN The formation of Roma: Franco Cordova, Fabio Capello, Renato Cappellini, Francesco Cappelli, Alberto Ginulfi, Sergio Petrelli, Luciano Spinosi, Aldo Bet, Elvio Salvori, Sergio Santarini, Fausto Landini, Joaquim Peirò.

ES La formación de la Roma: Franco Cordova, Fabio Capello, Renato Cappellini, Francesco Cappelli, Alberto Ginulfi, Sergio Petrelli, Luciano Spinosi, Aldo Bet, Elvio Salvori, Sergio Santarini, Fausto Landini, Joaquim Peirò.

inglês espanhol
formation formación
of de
roma roma
franco franco
fabio fabio
francesco francesco
alberto alberto
sergio sergio
luciano luciano
aldo aldo
the la
cordova cordova

EN Renato, the team leader, is a Certified NLP Master Trainer and a Certified Tony Buzan Mind Mapping Instructor.

ES Renato, el líder del equipo, es un instructor experto con certificación en PNL y asesor en desarrollo de mapas mentales con certificación de Tony Buzan.

inglês espanhol
leader líder
certified certificación
nlp pnl
tony tony
mapping mapas
master experto
team equipo
is es
instructor instructor
the el
a un

EN DeCS products and services were presented at the event by Renato Murasaki, Manager of Methodologies and Information Technologies at BIREME

ES Los productos y servicios de DeCS fueron presentados en el evento por Renato Murasaki, Gerente de Metodologías y Tecnologías de la Información de BIREME

inglês espanhol
presented presentados
methodologies metodologías
bireme bireme
were fueron
at en
event evento
manager gerente
services servicios
information información
of de
products productos
and tecnologías
by por

EN Renato stated that it is “a great honor to have received this challenge, this privilege, the opportunity to have the area of ​​terminology in Health Sciences as the area that I manage

ES Renato afirmó que es “un gran honor haber recibido este privilegio, la oportunidad de tener el área de terminologías en Ciencias de la Salud como el área que gestiono

EN Speech by Mr. Luis Renato Alvarado Rivera

ES Palabras del Sr. Luis Renato Alvarado Rivera

inglês espanhol
by del
mr sr
luis luis
rivera rivera
alvarado alvarado

EN At 17, Renato topped off his stunning amateur career with a gold medal at the 2014 Youth Olympic Games in China, before joining the European Tour the same year

ES Con solo 17 años, Renato remató su espectacular carrera como aficionado con una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de la Juventud celebrados en China en 2014, y a finales de ese mismo año se incorporó al European Tour

inglês espanhol
stunning espectacular
amateur aficionado
medal medalla
youth juventud
tour tour
european european
career carrera
gold oro
year año
games juegos
in en
olympic olímpicos
china china
the la
same mismo
with con
a a

EN In 2017, Danny Willett, Paul Dunne and Renato Paratore visited our Manufacture in Le Brassus.

ES En 2017, Danny Willett, Paul Dunne y Renato Paratore visitaron nuestra manufactura en Le Brassus.

inglês espanhol
danny danny
manufacture manufactura
paul paul
le le
in en
and y
our nuestra

EN The same institute, during a live stream on the subject of telecom infrastructure, stated through its president, Renato Meirelles, that internet quality helps differentiate between those who are rich and poor in Brazil.

ES El mismo instituto, durante una transmisión en vivo sobre infraestructura de telecomunicaciones, afirmó a través de su presidente, Renato Meirelles, que la calidad del internet ayuda a diferenciar entre ricos y pobres en Brasil.

inglês espanhol
institute instituto
stream transmisión
telecom telecomunicaciones
president presidente
helps ayuda
differentiate diferenciar
rich ricos
poor pobres
brazil brasil
stated afirmó
infrastructure infraestructura
internet internet
quality calidad
in en
live vivo
same que
a a
of de

EN Renato, the team leader, is a Certified NLP Master Trainer and a Certified Tony Buzan Mind Mapping Instructor.

ES Renato, el líder del equipo, es un instructor experto con certificación en PNL y asesor en desarrollo de mapas mentales con certificación de Tony Buzan.

inglês espanhol
leader líder
certified certificación
nlp pnl
tony tony
mapping mapas
master experto
team equipo
is es
instructor instructor
the el
a un

EN Hike along a disused railway line through tunnels, over bridges and along deep gorges. Enjoy native forest, waterfalls and sweeping views.

ES Recorré los bosques nativos de hayas caminando, en bicicleta o en vehículo 4x4 hasta la histórica mina de oro Big River.

inglês espanhol
native nativos
forest bosques
hike o
deep en

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

ES Con sus paisajes únicos y variados, el Valais es tierra de contrastes: por un lado, majestuosos cuatromiles y fascinantes glaciares y por otro, el valle del Ródano con extensos viñedos y auténticos valles laterales.

inglês espanhol
landscape paisajes
diverse variados
land tierra
contrasts contrastes
fascinating fascinantes
glaciers glaciares
rhone ródano
vineyards viñedos
and y
is es
valais valais
valley valle
the el
valleys valles
a un
unique únicos
with con
of de
its sus
side lado

EN The main part of Miami is on the shores of Biscayne Bay, where world-famous Miami Beach and South Beach can be experienced, along with the quintessential Miami vibe that goes along with them.

ES Gran parte de Miami se encuentra en las costas de la Biscayne Bay (bahía de Biscayne), lugar en el que puedes visitar las mundialmente famosas Miami Beach y South Beach, además del típico ambiente de esta ciudad que las acompaña.

inglês espanhol
main gran
miami miami
beach beach
famous famosas
world mundialmente
vibe ambiente
where lugar
is encuentra
on en
can puedes

EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.

ES Recorre la Blue Ridge Parkway en auto y asegúrate de hacer una parada para hacer una caminata, andar en bicicleta o tomar una fotografía en el camino.

inglês espanhol
bike bicicleta
picture fotografía
ridge ridge
or o
sure asegúrate
to a
way de
the way camino
for para

EN The main part of Miami is on the shores of Biscayne Bay, where world-famous Miami Beach and South Beach can be experienced, along with the quintessential Miami vibe that goes along with them.

ES Gran parte de Miami se encuentra en las costas de la Biscayne Bay (bahía de Biscayne), lugar en el que puedes visitar las mundialmente famosas Miami Beach y South Beach, además del típico ambiente de esta ciudad que las acompaña.

inglês espanhol
main gran
miami miami
beach beach
famous famosas
world mundialmente
vibe ambiente
where lugar
is encuentra
on en
can puedes

EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.

ES Recorre la Blue Ridge Parkway en auto y asegúrate de hacer una parada para hacer una caminata, andar en bicicleta o tomar una fotografía en el camino.

inglês espanhol
bike bicicleta
picture fotografía
ridge ridge
or o
sure asegúrate
to a
way de
the way camino
for para

EN The cycle path that runs along the coast plays a major role in promoting this healthy way of life that many locals enjoy, whizzing along the beachfront as far as Palma to the west and Playa de Palma (and beyond) to the east

ES El carril bici que recorre la costa juega un papel importante en la promoción de esta forma de vida saludable que muchos residentes en la zona disfrutan, recorriendo a lo largo de la costa hasta Palma al oeste y Playa de Palma (y más allá) al este

inglês espanhol
cycle bici
plays juega
role papel
promoting promoción
healthy saludable
locals residentes
enjoy disfrutan
palma palma
coast costa
playa playa
life vida
de en
a un
many muchos
to a
far de
this este

EN One of our most critical insights along the way has been that our technology shows its greatest benefits when we have the courage to adapt our culture and processes along with it

ES Una de las revelaciones más importantes que tuvimos durante nuestro recorrido fue que los mayores beneficios de la tecnología se obtienen cuando nos atrevemos a adaptar nuestra cultura y nuestros procesos junto con ella

inglês espanhol
benefits beneficios
culture cultura
processes procesos
technology tecnología
critical importantes
the la
to a
when cuando
greatest más
we tuvimos
with con
adapt adaptar

EN It belongs to the so-Called Henares Corridor, which, along with other townships along the A-2 highway, is a significant area of industry and logistics

ES Pertenece al llamado Corredor de Henares, por lo que, junto con otros municipios situados también a lo largo de la autovía A-2, destaca como punto industrial y logístico

inglês espanhol
belongs pertenece
henares henares
corridor corredor
highway autovía
logistics logístico
called llamado
industry industrial
other otros
it lo
the la
to the al
to a
of de
with con

EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails

ES Nada mejor pues que disfrutar de la naturaleza: recorriendo a pie bosques vírgenes, patinando a lo largo del río Eno, a caballo por la llanura y en bicicleta de montaña por las pistas

inglês espanhol
enjoy disfrutar
nature naturaleza
foot pie
river río
mountain montaña
trails pistas
it lo
and y
bike bicicleta
the la
to a
so pues
in en
you nada
along largo
that que
by por

EN The hike along the south bank from St-Ursanne to La Charbonnière is almost always along nature trails, close to the shimmering, blue-green waters

ES En el tramo del camino en la orilla izquierda, entre St-Ursanne y La Charbonnière, casi siempre se anda por senderos de naturaleza en las inmediatas cercanías del centelleante río azul verdoso

inglês espanhol
nature naturaleza
trails senderos
la la
is se
hike o
always siempre
blue azul
along de
almost en

EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.

ES El sendero nos lleva por la orilla del Kleine Emme de Littau hasta su fuente encima de Sörenberg. El camino entero es fácil, acusando sólo algunos puntos escarpados entre Schüpfheim y Flühli.

inglês espanhol
sources fuente
entire entero
sörenberg sörenberg
is es
easy fácil
behind por
to algunos

EN The varied landscape along the Rhine is best explored by hiking along the Via Rhenana.

ES El variado paisaje a lo largo del Rin se descubre mejor con una ruta de senderismo por la Via Rhenana.

inglês espanhol
varied variado
landscape paisaje
rhine rin
hiking senderismo
is se
best mejor

EN A stop-off at a restaurant is a must on any bike tour – whether biking in the mountains or taking a leisurely tour along a lake. This selection of excursion restaurants along the route has something for everyone.

ES Una parada en un restaurante es imprescindible en cualquier recorrido en bicicleta, ya sea por las montañas o en un recorrido por el lago. Con esta selección gastronómica de restaurantes a lo largo de la ruta hay para todos los gustos.

inglês espanhol
stop parada
mountains montañas
lake lago
selection selección
along largo
is es
or o
bike bicicleta
a un
in en
restaurant restaurante
restaurants restaurantes
any cualquier
of de
tour recorrido
route ruta
whether sea
this esta
for para

EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway

ES Senderismo a lo largo de la zona declarada Patrimonio de la Unesco: El sendero ferroviario Bahnerlebnisweg conduce a lo largo de la histórica línea de Albula del Ferrocarril Rético

inglês espanhol
hiking senderismo
unesco unesco
heritage patrimonio
rhaetian rético
historic histórica
leads conduce
line línea

EN Welcome to William Tell country: the ten-day walk along the Waldstätterweg and the Swiss Path leads you around Lake Lucerne – with impressive scenery and historical sites to enjoy along the way

ES Saludos de Guillermo Tell: El sendero de los clásicos cantones y la Vía Suiza (Weg der Schweiz) rodean en diez días el lago de Lucerna, recorriendo impresionantes parajes naturales y lugares históricos

inglês espanhol
william guillermo
tell tell
lucerne lucerna
impressive impresionantes
historical históricos
and y
lake lago
swiss suiza
sites lugares
path sendero
ten diez
day días

EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.

ES En este sendero, los excursionistas obtendrán una visión de 900 años de historia de puentes y asentamientos y disfrutarán de la variada naturaleza que rodea el Rin.

inglês espanhol
hikers excursionistas
history historia
bridges puentes
settlements asentamientos
enjoying disfrutar
rhine rin
year años

EN Or take a walk along the paths leading through the woods, along the avenue and across the meadows that are so inviting to sunbathers in the summer (although there is no direct access to the water).

ES El Schadaupark tiene caminos idílicos para pasearse por el pequeño bosque, la avenida y los prados que invitan a tomar un baño de sol en verano (si bien no ofrecen lugares para entrar en el agua).

inglês espanhol
paths caminos
woods bosque
avenue avenida
meadows prados
summer verano
or o
water agua
no no
are ofrecen
a un
in en
to a
is tiene

EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland

ES Con la bicicleta de montaña por espectaculares single trails cruzando los Alpes, a lo largo del Jura, de Basilea al lago Lemán, o atravesando toda Suiza cruzando los Prealpes

inglês espanhol
spectacular espectaculares
jura jura
basel basilea
lake lago
switzerland suiza
single single
trails trails
or o
alps alpes
to a
the la

EN There are many picturesque villages dotted along the winding roads of the Tramuntana, with Port Andratx forming the western end, all the way along to Pollensa in the northeast

ES Hay muchos pintorescos pueblos salpicados a lo largo de las sinuosas carreteras de la Tramuntana, con Andratx formando el extremo occidental, hasta llegar a Pollensa en el noreste

inglês espanhol
villages pueblos
roads carreteras
tramuntana tramuntana
andratx andratx
forming formando
western occidental
pollensa pollensa
northeast noreste
to a
in en
many muchos
with con
there hay

EN One of the stops along this route was a workshop on the experience of God which I took part in, along with a congregation of Mexican priests as part of their ongoing training

ES Una de las paradas en este camino fue un taller sobre experiencia de Dios que compartí en la formación permanente de una congregación de sacerdotes mexicanos

inglês espanhol
stops paradas
congregation congregación
mexican mexicanos
workshop taller
experience experiencia
was fue
training formación
a un
in en
the la
this este

EN It is also very close to Madrid - Barajas Adolfo Suárez Airport.It belongs to the so-Called Henares Corridor, which, along with other townships along the A-2 highway, is a significant area of industry and logistics

ES Además, está muy cerca del Aeropuerto de Madrid-Barajas Adolfo Suárez.Pertenece al llamado Corredor de Henares, por lo que, junto con otros municipios situados también a lo largo de la autovía A-2, destaca como punto industrial y logístico

inglês espanhol
madrid madrid
barajas barajas
adolfo adolfo
suárez suárez
airport aeropuerto
belongs pertenece
henares henares
corridor corredor
highway autovía
logistics logístico
called llamado
industry industrial
other otros
it lo
also también
very muy
close cerca
the la
is está
to the al
to a
of de
with con

EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river

ES Disfruta de este largo inicio a lo largo del río Sena y continúa luego a lo largo del bucólico río Marne

inglês espanhol
enjoy disfruta
river río
marne marne
long largo
a a
along de

EN After successfully conducting a first pilot study along the Strait of Magellanes, the idea was to conduct two to three different sampling trips along BC

ES Después de realizar con éxito un primer estudio piloto a lo largo del Estrecho de Magallanes, la idea era realizar dos o tres viajes de muestreo diferentes a lo largo de CB

inglês espanhol
pilot piloto
idea idea
sampling muestreo
trips viajes
successfully con éxito
different diferentes
the la
a un
was era
study estudio
to a

EN explode and decompose the BIM model by plane, both along the vertical axis and along the horizontal axis

ES explorar todas las propiedades del IFC, también configurando filtros y grupos personalizados de selección de entidades

inglês espanhol
along de

EN It has a Power button along with three touch-sensitive pads along with its height that is used to control the vibrations and the different modes.

ES Tiene un Botón de encendido junto con tres sensibles al tacto almohadillas junto con su altura que se utiliza para controlar las vibraciones y los diferentes modos.

inglês espanhol
pads almohadillas
height altura
vibrations vibraciones
modes modos
sensitive sensibles
button botón
touch tacto
a un
different diferentes
is se
the al
three de
with con
used utiliza
control controlar

EN Cala Carbó is a tiny cove tucked away along this piece of coastline, and above it are the rugged cliffs that provide spectacular views along the shore

ES Cala Carbó es una pequeña cala escondida, y sobre la cual se encuentran unos escarpados acantilados que ofrecen espectaculares vistas a lo largo de la costa

inglês espanhol
cala cala
tiny pequeña
cliffs acantilados
spectacular espectaculares
views vistas
is es
it lo
the la
coastline costa
are ofrecen
a a

EN All spending can be tracked in real-time along with all the important data in place, along with receipts. Sync everything instantly with your accounting software and make things easier for your finance teams.

ES Controla todos los gastos al instante y revisa sus datos junto con los recibos. Sincroniza toda la información con tu software contable y simplifica tu trabajo.

inglês espanhol
spending gastos
receipts recibos
software software
data datos
the la
all todos
instantly al instante
your tu
and y
time instante
sync sincroniza
with con

EN There are many picturesque villages dotted along the winding roads of the Tramuntana, with Port Andratx forming the western end, all the way along to Pollensa in the northeast

ES Hay muchos pintorescos pueblos salpicados a lo largo de las sinuosas carreteras de la Tramuntana, con Andratx formando el extremo occidental, hasta llegar a Pollensa en el noreste

inglês espanhol
villages pueblos
roads carreteras
tramuntana tramuntana
andratx andratx
forming formando
western occidental
pollensa pollensa
northeast noreste
to a
in en
many muchos
with con
there hay

EN It belongs to the so-Called Henares Corridor, which, along with other townships along the A-2 highway, is a significant area of industry and logistics

ES Pertenece al llamado Corredor de Henares, por lo que, junto con otros municipios situados también a lo largo de la autovía A-2, destaca como punto industrial y logístico

inglês espanhol
belongs pertenece
henares henares
corridor corredor
highway autovía
logistics logístico
called llamado
industry industrial
other otros
it lo
the la
to the al
to a
of de
with con

EN The trail is reached along an old mule path from the First World War, which winds elegantly along the southern rims

ES El camino se alcanza a lo largo de un viejo camino de mula de la Primera Guerra Mundialque serpentea elegantemente a lo largo de los bordes del sur

inglês espanhol
reached alcanza
old viejo
elegantly elegantemente
southern sur
an un
war guerra

EN There are many picturesque villages dotted along the winding roads of the Tramuntana, with Port Andratx forming the western end, all the way along to Pollensa in the northeast

ES Hay muchos pintorescos pueblos salpicados a lo largo de las sinuosas carreteras de la Tramuntana, con Andratx formando el extremo occidental, hasta llegar a Pollensa en el noreste

inglês espanhol
villages pueblos
roads carreteras
tramuntana tramuntana
andratx andratx
forming formando
western occidental
pollensa pollensa
northeast noreste
to a
in en
many muchos
with con
there hay

EN There are many picturesque villages dotted along the winding roads of the Tramuntana, with Port Andratx forming the western end, all the way along to Pollensa in the northeast

ES Hay muchos pintorescos pueblos salpicados a lo largo de las sinuosas carreteras de la Tramuntana, con Andratx formando el extremo occidental, hasta llegar a Pollensa en el noreste

inglês espanhol
villages pueblos
roads carreteras
tramuntana tramuntana
andratx andratx
forming formando
western occidental
pollensa pollensa
northeast noreste
to a
in en
many muchos
with con
there hay

EN I enjoyed the cruise and if you plan your sight seeing around the hop on spots along the river then you could have a great day on the river along with seeing the sights.

ES Es algo distinto y que además de ver cositas chulas y hacerte un poco a la idea de la ciudad, te permite descansar. Llevas auriculares q explican todo. Sin duda recomendable

inglês espanhol
plan idea
spots ciudad
the la
a un
your y
seeing que
around a
along de
sights ver

EN I enjoyed the cruise and if you plan your sight seeing around the hop on spots along the river then you could have a great day on the river along with seeing the sights.

ES Es algo distinto y que además de ver cositas chulas y hacerte un poco a la idea de la ciudad, te permite descansar. Llevas auriculares q explican todo. Sin duda recomendable

inglês espanhol
plan idea
spots ciudad
the la
a un
your y
seeing que
around a
along de
sights ver

EN The River Seine runs along Paris separating the city into several parts. Along the 8 miles of waterway there are over 30 bridges and footbridges: from the most ancient built of stone to the most futuristic and recent made of metal.

ES A lo largo de los 13 kilómetros del río Sena que transcurren por la ciudad existen más de 30 puentes y pasarelas de todo tipo, desde los más antiguos construidos en piedra, hasta los más sobrios y recientes. 

inglês espanhol
river río
miles kilómetros
bridges puentes
ancient antiguos
built construidos
stone piedra
are existen
the la
city ciudad
to a
runs los
of de
recent recientes
from desde

Mostrando 50 de 50 traduções