EN (F) the number of hours and days of program operation of the Head Start program (such as whether the program is a full-working-day, full calendar year program, a part-day program, or a part-year program); and
Traduzir "program as part" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "program as part" de inglês para espanhol
Traduções de program as part
"program as part" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de program as part
inglês
espanhol
ES (F) El número de horas y días de la operación del programa Head Start (tales como si el programa es de jornada completa, de año programático completo, programa de jornada parcial o de año parcial) y
| inglês | espanhol |
|---|---|
| f | f |
| head | head |
| operation | operación |
| start | start |
| or | o |
| is | es |
| year | año |
| hours | horas |
| program | programa |
| whether | si |
| days | días |
| as | como |
| a | a |
| day | jornada |
EN Private insurance companies provide coverage options beyond Part A and Part B, including Medicare Advantage (Part C), Prescription Drug Coverage (Medicare Part D), and Medigap
ES Las compañías de seguros médicos privados proporcionan opciones de cobertura más allá de la Parte A y Parte B, incluyendo Medicare Advantage (Parte C), cobertura de medicamentos recetados (Parte D de Medicare) y Medigap
| inglês | espanhol |
|---|---|
| companies | compañías |
| provide | proporcionan |
| medicare | medicare |
| drug | medicamentos |
| advantage | advantage |
| d | d |
| coverage | cobertura |
| options | opciones |
| b | b |
| c | c |
| part | de |
EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.
ES El revolucionario software de Markforged Blacksmith mejora la calidad de las piezas y ofrece inspección de piezas tanto documentada como en tiempo real para verificar que se adecuan a su finalidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| revolutionary | revolucionario |
| software | software |
| enhances | mejora |
| documented | documentada |
| inspection | inspección |
| verifying | verificar |
| real | real |
| is | se |
| quality | calidad |
| time | tiempo |
| part | de |
| provides | ofrece |
| for | para |
EN Private insurance companies provide coverage options beyond Part A and Part B, including Medicare Advantage (Part C), Prescription Drug Coverage (Medicare Part D), and Medigap
ES Las compañías de seguros médicos privados proporcionan opciones de cobertura más allá de la Parte A y Parte B, incluyendo Medicare Advantage (Parte C), cobertura de medicamentos recetados (Parte D de Medicare) y Medigap
| inglês | espanhol |
|---|---|
| companies | compañías |
| provide | proporcionan |
| medicare | medicare |
| drug | medicamentos |
| advantage | advantage |
| d | d |
| coverage | cobertura |
| options | opciones |
| b | b |
| c | c |
| part | de |
EN Demonstrate how the proposed program design is consistent with achieving program goals in Program Management and Quality Improvement, 45 CFR Part 1302 Subpart J – 45 CFR 1302.24(a)
ES Demostrar cómo el diseño del programa propuesto es compatible con el logro de las metas del programa en Administración del programa y mejora de la calidad, 45 CFR Parte 1302 Subparte J – 45 CFR 1302.24(a).
EN A Medicaid Program Integrity & Compliance Program policy that outlines Magellan?s comprehensive compliance program for the detection and prevention of fraud, waste and abuse in the Medicaid program
ES Una política del Programa de Integridad y Cumplimiento de Medicaid que describe el programa de cumplimiento integral de Magellan para la detección y prevención del fraude, el despilfarro y el abuso en el programa de Medicaid
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medicaid | medicaid |
| integrity | integridad |
| compliance | cumplimiento |
| policy | política |
| magellan | magellan |
| comprehensive | integral |
| detection | detección |
| fraud | fraude |
| abuse | abuso |
| prevention | prevención |
| in | en |
| program | programa |
| of | de |
| a | una |
| for | para |
EN H. YOU AGREE THAT PARTICIPATION IN THE PROGRAM, MEMBERSHIP IN THE PROGRAM, AND USE OF ANY PRODUCTS OR SERVICES RELATED TO THE PROGRAM, INCLUDING ALL BENEFITS IN CONNECTION WITH THE PROGRAM, IS ENTIRELY AT YOUR OWN RISK.
ES H. SI DECIDES PARTICIPAR Y SUSCRIBIRTE AL PROGRAMA, ASÍ COMO USAR CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO RELACIONADO CON ESTE, INCLUIDAS TODAS SUS VENTAJAS, ACEPTAS HACERLO BAJO TU CUENTA Y RIESGO.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| h | h |
| participation | participar |
| related | relacionado |
| risk | riesgo |
| or | o |
| program | programa |
| services | servicio |
| including | incluidas |
| agree | si |
| your | tu |
| the | al |
| with | con |
| and | y |
| use | usar |
| is | este |
| benefits | ventajas |
EN Extend the geographic outreach and the benefits of the Scholarship Program, Huertas (Vegetable Garden) Program, Patios Productivos (Productive Patios) Program and Creciendo en Comunidad (Growing in the community) Program.
ES Ampliar el alcance geográfico y de beneficiarios de los Programas de Becas, Huertas, Patios Productivos y Creciendo en Comunidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| geographic | geográfico |
| program | programas |
| patios | patios |
| productive | productivos |
| growing | creciendo |
| community | comunidad |
| in | en |
| the | el |
| extend | ampliar |
| outreach | alcance |
| of | de |
EN You must first meet a Part A deductible before Part A helps with your covered medical expenses, similar to how Medicare Part B works.
ES Primero debe cumplir con un deducible de la Parte A de Medicare antes de que la Parte A le ayude con sus gastos médicos cubiertos, de forma similar a cómo funciona la Parte B de Medicare.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deductible | deducible |
| helps | ayude |
| expenses | gastos |
| medicare | medicare |
| b | b |
| works | funciona |
| must | debe |
| a | un |
| to | a |
| how | cómo |
| similar | similar |
| with | con |
| your | sus |
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
ES Son a veces matemáticos, algunos son analistas de negocios y otras veces son científicos informáticos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analyst | analistas |
| computer | informáticos |
| scientist | científicos |
| are | son |
| business | negocios |
| part | de |
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
ES Leer la parte 1 Leer la parte 2 Leer la parte 3
| inglês | espanhol |
|---|---|
| read | leer |
| part | parte |
EN Welcome to the last post in our 3-part series about the importance of cleanliness in hotels. Catch up on part 1 and part 2 of the series. In our last post, we ended with the?
ES La competencia entre OTA, operadores turísticos y otras agencias de terceros por conseguir reservas en línea es feroz. Ahora, con las herramientas adecuadas, es más fácil llegar a cifras más altas de reservas en línea.…
| inglês | espanhol |
|---|---|
| last | más |
| series | línea |
| welcome | la |
| in | en |
| of | de |
| to | a |
EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.
ES La garantía aplica para una pieza de bicicleta, lo que significa que la pieza se sustituirá sin cargo por una pieza equivalente o superior. Sin embargo, su distribuidor puede facturarle los gastos de envío y los costes de sustitución de la pieza.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guarantees | garantía |
| bike | bicicleta |
| equivalent | equivalente |
| dealer | distribuidor |
| or | o |
| shipping | envío |
| it | lo |
| charge | cargo |
| the | la |
| can | puede |
| however | sin embargo |
| for | significa |
| your | y |
| a | a |
| costs | costes |
| replacing | sustituir |
EN Subtitle: Caring for Young Children during COVID-19 (Part 2). This episode of Protected! is the second in a 2-Part series with Joan Lombardi - to listen to Part 1, click here. Many governments around the world are debating or have initiated the...
ES Este podcast está dirigido para todos los operadores de protección de la niñez en cualquier lugar. Donde sea que estés, ¡escucha la conversación! La doctora Zeinab Hijazi, experta en salud mental y apoyo psicosocial de UNICEF habla con Hani...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | niñez |
| the | la |
| in | en |
| with | con |
| listen | y |
| this | este |
| is | está |
EN For clarity, as part of the Licensed Uses, GoPro may use Your Content, in whole or in part or as part of the GoPro Materials without any further approval by You.
ES Para mayor claridad, como parte de los Usos autorizados, GoPro puede utilizar el Contenido, en su totalidad o en parte o como parte de los Materiales de GoPro sin aprobación del usuario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clarity | claridad |
| licensed | autorizados |
| gopro | gopro |
| approval | aprobación |
| content | contenido |
| or | o |
| materials | materiales |
| in | en |
| the | el |
| as | como |
| may | puede |
| use | usos |
| your | su |
| for | para |
| without | sin |
EN This medication is covered under Medicare part B for Medicare recipients. Make sure your pharmacist knows to process this prescription through your Medicare part B and NOT part D.
ES Este medicamento está cubierto bajo la Parte B de Medicare para los beneficiarios de Medicare. Asegúrese de que el farmacéutico sepa que debe procesar esta receta a través de Medicare Parte B y NO Parte D.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medication | medicamento |
| medicare | medicare |
| recipients | beneficiarios |
| knows | sepa |
| process | procesar |
| prescription | receta |
| d | d |
| b | b |
| not | no |
| to | a |
| covered | cubierto |
| your | y |
| is | está |
| part | de |
| this | este |
| for | para |
| make sure | asegúrese |
EN The oral forms of this medication are covered under Medicare part B for Medicare recipients. Make sure your pharmacist knows to process this prescription through your Medicare part B and NOT part D.
ES Las fórmulas orales de este medicamento están cubiertas por la Parte B de Medicare para los beneficiarios de Medicare. Asegúrese de que el farmacéutico sepa que debe procesar esta receta a través de Medicare Parte B y NO Parte D.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| oral | orales |
| medication | medicamento |
| medicare | medicare |
| recipients | beneficiarios |
| knows | sepa |
| process | procesar |
| prescription | receta |
| d | d |
| b | b |
| not | no |
| are | están |
| to | a |
| your | y |
| covered | por |
| for | para |
| this | este |
| make sure | asegúrese |
EN This medication is covered under Medicare part B for Medicare recipients. Make sure your pharmacist knows to process this prescription through your Medicare part B and NOT part D.
ES Este medicamento está cubierto por la Parte B de Medicare para los beneficiarios de Medicare. Asegúrese de que el farmacéutico sepa que debe procesar esta receta a través de Medicare Parte B y NO Parte D.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medication | medicamento |
| medicare | medicare |
| recipients | beneficiarios |
| knows | sepa |
| process | procesar |
| prescription | receta |
| d | d |
| b | b |
| not | no |
| to | a |
| your | y |
| is | está |
| covered | cubierto |
| part | de |
| this | este |
| for | para |
| make sure | asegúrese |
EN Oral topotecan is covered under Medicare part B for Medicare recipients. Make sure your pharmacist knows to process this prescription through your Medicare part B and NOT part D.
ES El topotecán oral está cubierto por la Parte B de Medicare para los beneficiarios de Medicare. Asegúrese de que el farmacéutico sepa que debe procesar esta receta a través de Medicare Parte B y NO Parte D.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| oral | oral |
| medicare | medicare |
| recipients | beneficiarios |
| knows | sepa |
| process | procesar |
| prescription | receta |
| d | d |
| b | b |
| not | no |
| to | a |
| your | y |
| is | está |
| covered | cubierto |
| part | de |
| this | esta |
| for | para |
| make sure | asegúrese |
EN The oral form of temozolomide is covered under Medicare part B for Medicare recipients. Make sure your pharmacist knows to process this prescription through your Medicare part B and NOT part D.
ES La forma oral de la temozolomida está cubierta bajo la Parte B de Medicare para los beneficiarios de Medicare. Asegúrese de que el farmacéutico sepa que debe procesar esta receta a través de Medicare Parte B y NO Parte D.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| oral | oral |
| medicare | medicare |
| recipients | beneficiarios |
| knows | sepa |
| process | procesar |
| prescription | receta |
| d | d |
| form | forma |
| b | b |
| not | no |
| to | a |
| your | y |
| is | está |
| this | esta |
| for | para |
| make sure | asegúrese |
EN JPEG is a means of reordering the image in a way that after only a small part of the image has been downloaded, a hazy view of the entire image is presented rather than a crisp part or just a small part
ES El formato JPEG utiliza un método para reorganizar la imagen de forma que, tras haber descargado solo una pequeña porción de dicha imagen, es posible visualizarla de forma difusa, pero completa, en lugar de ver solamente una pequeña parte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| small | pequeña |
| downloaded | descargado |
| jpeg | jpeg |
| image | imagen |
| in | en |
| is | es |
| that | dicha |
| view | ver |
| entire | todo |
| just | para |
| a | un |
| rather | en lugar de |
EN SEO has 2 major part, first and the most important part is on-page SEO. This part contains all corrective actions on your website pages to make them visible by search engines.
ES El SEO tiene 2 partes principales, la primera y la más importante es SEO en la página. Esta parte contiene todas las acciones correctivas en las páginas de su sitio web para hacerlas visibles para los motores de búsqueda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seo | seo |
| corrective | correctivas |
| visible | visibles |
| engines | motores |
| make them | hacerlas |
| is | es |
| actions | acciones |
| important | importante |
| search | búsqueda |
| contains | contiene |
| pages | páginas |
| page | página |
| major | principales |
| your | y |
| on | en |
| this | esta |
EN You must first meet a Part A deductible before Part A helps with your covered medical expenses, similar to how Medicare Part B works.
ES Primero debe cumplir con un deducible de la Parte A de Medicare antes de que la Parte A le ayude con sus gastos médicos cubiertos, de forma similar a cómo funciona la Parte B de Medicare.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deductible | deducible |
| helps | ayude |
| expenses | gastos |
| medicare | medicare |
| b | b |
| works | funciona |
| must | debe |
| a | un |
| to | a |
| how | cómo |
| similar | similar |
| with | con |
| your | sus |
EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.
ES La garantía aplica para una pieza de bicicleta, lo que significa que la pieza se sustituirá sin cargo por una pieza equivalente o superior. Sin embargo, su distribuidor puede facturarle los gastos de envío y los costes de sustitución de la pieza.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guarantees | garantía |
| bike | bicicleta |
| equivalent | equivalente |
| dealer | distribuidor |
| or | o |
| shipping | envío |
| it | lo |
| charge | cargo |
| the | la |
| can | puede |
| however | sin embargo |
| for | significa |
| your | y |
| a | a |
| costs | costes |
| replacing | sustituir |
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
ES Son a veces matemáticos, algunos son analistas de negocios y otras veces son científicos informáticos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analyst | analistas |
| computer | informáticos |
| scientist | científicos |
| are | son |
| business | negocios |
| part | de |
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
ES Leer la parte 1 Leer la parte 2 Leer la parte 3
| inglês | espanhol |
|---|---|
| read | leer |
| part | parte |
EN Medicare Advantage – Medicare Advantage is an ?all in one? alternative to Original Medicare. These ?bundled? plans include Part A, Part B, and usually Part D.
ES Medicare Advantage: Medicare Advantage es un programa integral alternativo a Original Medicare. Estos paquetes de planes incluyen la Parte A, la Parte B y, por lo general, la Parte D.
EN Do not complete Part 5. and Part 6., which do not apply to the FWVP Program.
ES No complete la Parte 5. ni la Parte 6., que no aplican al Programa FWVP.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complete | complete |
| program | programa |
| apply | aplican |
| not | no |
| the | la |
| to the | al |
| part | parte |
EN The six essential elements for a model EEO program, as described in EEO-MD-715, at PART A, II. A-F, and PART B, III. A-F, are as follows:
ES Los seis elementos esenciales para un programa de EEO modelo, como se describe en el EEO-MD-715, en la PARTE A, II. A a F y la PARTE B, III. A a F, son como sigue:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| essential | esenciales |
| model | modelo |
| program | programa |
| described | describe |
| iii | iii |
| follows | sigue |
| eeo | eeo |
| ii | ii |
| f | f |
| in | en |
| b | b |
| a | un |
| as | como |
| are | son |
| elements | elementos |
| six | de |
| for | para |
EN Monnalisa has taken part in a project sponsoring internationalization and funded by the Region of Tuscany. The project is part of the POR-FESR 2014-2020 program and is aimed at enabling the entrance in the South American markets.
ES Monnalisa participó a un proyecto de internacionalización patrocinado por la Regione Toscana dentro del programa POR-FESR 2014-2020 con el objetivo de penetrar en el mercado suramericano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| internationalization | internacionalización |
| tuscany | toscana |
| program | programa |
| aimed | objetivo |
| in | en |
| project | proyecto |
| a | un |
EN This is part of what makes the GIFCT restructuring announcement in New York so worrisome: it was announced approvingly by the governments who sponsored the Christchurch Call, as part of their ongoing program.
ES Esto es una parte de lo que hace que el reciente anuncio de restructuración del GIFCT en Nueva York sea tan preocupante: los gobiernos que se sumaron al Manifiesto de Christchurch lo anunciaron satisfactoriamente como parte de su programa permanente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| announcement | anuncio |
| york | york |
| announced | anunciaron |
| governments | gobiernos |
| program | programa |
| christchurch | christchurch |
| new | nueva |
| is | es |
| in | en |
| it | lo |
| as | como |
| the | el |
| this | esto |
| their | su |
EN Monnalisa has taken part in a project sponsoring internationalization and funded by the Region of Tuscany. The project is part of the POR-FESR 2014-2020 program and is aimed at enabling the entrance in the South American markets.
ES Monnalisa participó a un proyecto de internacionalización patrocinado por la Regione Toscana dentro del programa POR-FESR 2014-2020 con el objetivo de penetrar en el mercado suramericano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| internationalization | internacionalización |
| tuscany | toscana |
| program | programa |
| aimed | objetivo |
| in | en |
| project | proyecto |
| a | un |
EN As part of his expected major in multimedia production and film, Mays had been looking forward to taking part in a new film program scheduled to be introduced at his university next year
ES Como parte de su especialización en cine y producción multimedia, Mays esperaba participar en un nuevo programa de cine que ofrecería su universidad el próximo año
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expected | esperaba |
| multimedia | multimedia |
| production | producción |
| film | cine |
| new | nuevo |
| university | universidad |
| program | programa |
| year | año |
| in | en |
| to | a |
| as | como |
| a | un |
EN 3. Program and/or any of the services offered as part of Program are subject to eligibility and are void where restricted by law.
ES 3. El Programa y/o cualquiera de los servicios que se faciliten como parte del Programa están sujetos a elegibilidad y no son válidos donde esté restringido por ley.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subject | sujetos |
| eligibility | elegibilidad |
| restricted | restringido |
| or | o |
| services | servicios |
| the | el |
| program | programa |
| to | a |
| law | ley |
| as | como |
| where | donde |
| are | están |
EN If your local program is part of a larger organization, reach out to those with oversight of your local program.
ES Si su programa local es parte de una organización más grande, comuníquese con los encargados de la supervisión de su programa local.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| local | local |
| program | programa |
| organization | organización |
| oversight | supervisión |
| if | si |
| is | es |
| a | una |
| with | con |
| your | su |
| larger | más grande |
| out | de la |
| to | más |
EN Program and/or any of the services offered as part of Program are subject to eligibility and are void where restricted by law.
ES El programa y/o cualquiera de los servicios que se faciliten como parte del programa están sujetos a elegibilidad y no son válidos donde esté restringido por ley.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subject | sujetos |
| eligibility | elegibilidad |
| restricted | restringido |
| or | o |
| services | servicios |
| the | el |
| program | programa |
| to | a |
| law | ley |
| as | como |
| where | donde |
| are | están |
EN It is included as part of the Head Start Program Performance Standards related to education and child development program services under Teaching and the learning environment, 45 CFR § 1302.31.
ES Se incluye como parte de las Normas de Desempeño del Programa Head Start relacionadas con los servicios de educación y desarrollo infantil bajo la sección La enseñanza y el ambiente de aprendizaje, 45 CFR § 1302.31.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| included | incluye |
| standards | normas |
| related | relacionadas |
| child | infantil |
| environment | ambiente |
| cfr | cfr |
| head | head |
| start | start |
| is | se |
| program | programa |
| education | educación |
| development | desarrollo |
| teaching | enseñanza |
| services | servicios |
| learning | aprendizaje |
| as | como |
| performance | con |
EN Find out what program leaders need to do to help education staff effectively use ongoing child assessment, as well as how they might use the information as part of broader program-level assessment
ES Descubra qué deben hacer los líderes del programa para ayudar al personal docente a utilizar eficazmente la evaluación continua del niño, y cómo podrían utilizar la información como parte de una evaluación más amplia a nivel del programa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leaders | líderes |
| effectively | eficazmente |
| assessment | evaluación |
| ongoing | continua |
| level | nivel |
| program | programa |
| child | niño |
| information | información |
| find | y |
| to | a |
| use | utilizar |
| the | la |
| as | como |
| how | cómo |
| might | podrían |
| need to | deben |
| to help | ayudar |
| staff | personal |
EN CARE’s approach to adaptive management focuses on building in mechanisms for continuing learning and evidence-based adaptation throughout the program cycle as part of a thoughtful program design
ES El enfoque de CARE para la gestión adaptativa se centra en la creación de mecanismos para el aprendizaje continuo y la adaptación basada en la evidencia a lo largo del ciclo del programa como parte de un diseño de programa reflexivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adaptive | adaptativa |
| management | gestión |
| mechanisms | mecanismos |
| continuing | continuo |
| adaptation | adaptación |
| cycle | ciclo |
| based | basada |
| evidence | evidencia |
| design | diseño |
| approach | enfoque |
| program | programa |
| in | en |
| learning | aprendizaje |
| a | un |
| to | a |
| building | creación |
| as | como |
| for | para |
EN Asebio has participated in the ECOBIOFOR - Ecopaint bio-based formulations project, which is part of the Capacities program of the VII Framework Program funded by the European Commission (FP7, SME-2013, GA: 605215)
ES Asebio ha participado en el proyecto ECOBIOFOR - Ecopaint bio-based formulations, que se enmarca dentro del programa de Capacidades del VII Programa Marco financiado por la Comisión Europea (FP7, SME-2013, GA: 605215)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| asebio | asebio |
| capacities | capacidades |
| funded | financiado |
| european | europea |
| ga | ga |
| has | ha |
| program | programa |
| framework | marco |
| commission | comisión |
| in | en |
| project | proyecto |
| is | se |
| participated | participado |
EN Program and/or any of the services offered as part of Program are subject to eligibility and are void where restricted by law.
ES El programa y/o cualquiera de los servicios que se faciliten como parte del programa están sujetos a elegibilidad y no son válidos donde esté restringido por ley.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subject | sujetos |
| eligibility | elegibilidad |
| restricted | restringido |
| or | o |
| services | servicios |
| the | el |
| program | programa |
| to | a |
| law | ley |
| as | como |
| where | donde |
| are | están |
EN The Paycheck Protection Program (PPP) was a forgivable loan program that ended on May 28th. PPP was part of the federal government?s COVID-19 response to support small businesses.
ES El Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP) fue un programa de préstamos condonables que finalizó el 28 de mayo. PPP fue parte de la respuesta COVID-19 del gobierno federal para apoyar a las pequeñas empresas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protection | protección |
| ppp | ppp |
| federal | federal |
| government | gobierno |
| small | pequeñas |
| businesses | empresas |
| loan | préstamos |
| to support | apoyar |
| was | fue |
| program | programa |
| may | mayo |
| a | un |
| to | a |
EN “This program started when I was still a teenager. I am really glad that this program has been ongoing and that my children are now a part of it,” she said.
ES "Este programa comenzó cuando yo aún era una adolescente. Estoy muy contenta de que este programa haya continuado y de que mis hijos formen parte de él", dijo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| program | programa |
| started | comenzó |
| still | aún |
| teenager | adolescente |
| children | hijos |
| said | dijo |
| really | muy |
| and | y |
| i | yo |
| when | cuando |
| this | este |
| a | una |
| was | era |
| of | de |
| my | mis |
| am | estoy |
| part | parte |
| has | haya |
| that | que |
EN CARE’s approach to adaptive management focuses on building in mechanisms for continuing learning and evidence-based adaptation throughout the program cycle as part of a thoughtful program design
ES El enfoque de CARE para la gestión adaptativa se centra en la creación de mecanismos para el aprendizaje continuo y la adaptación basada en la evidencia a lo largo del ciclo del programa como parte de un diseño de programa reflexivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adaptive | adaptativa |
| management | gestión |
| mechanisms | mecanismos |
| continuing | continuo |
| adaptation | adaptación |
| cycle | ciclo |
| based | basada |
| evidence | evidencia |
| design | diseño |
| approach | enfoque |
| program | programa |
| in | en |
| learning | aprendizaje |
| a | un |
| to | a |
| building | creación |
| as | como |
| for | para |
EN A program must establish procedures on data management, and through ongoing assessment, use data to effectively oversee progress toward addressing program needs, evaluate compliance, and successfully achieve program goals.
ES Encuentre consejos, normas y un mapa de localización que muestra el financiamiento disponible en el país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| management | normas |
| on | en |
| through | de |
| achieve | el |
EN Finally, discover how your program can use aggregate data from the Family Partnership Plans of all the families in your program for continuous improvement and program planning.
ES Por último, descubra cómo su programa puede utilizar datos agregados de los planes de asociación familiar de todas las familias de su programa para la mejora continua y la planificación programática.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubra |
| data | datos |
| partnership | asociación |
| continuous | continua |
| improvement | mejora |
| program | programa |
| plans | planes |
| planning | planificación |
| can | puede |
| the | la |
| how | cómo |
| use | utilizar |
| of | de |
| families | familias |
| for | para |
| your | y |
EN Providing continuous services requires a significant amount of program planning and flexibility in order for the program to have the program slot available at the right time. Factors to assist in the process include:
ES Proporcionar servicios continuos requiere una cantidad significativa de planificación y flexibilidad por parte del programa para disponer del cupo en el momento correcto. Los factores para ayudar en el proceso pueden incluir:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continuous | continuos |
| significant | significativa |
| flexibility | flexibilidad |
| factors | factores |
| to have | disponer |
| services | servicios |
| requires | requiere |
| planning | planificación |
| program | programa |
| time | momento |
| the | el |
| in | en |
| process | proceso |
| of | de |
| to | proporcionar |
| assist | ayudar |
| a | una |
| amount | cantidad |
EN This standard describes how a program should use data to identify program strengths and establish plans that address program needs.
ES Esta norma describe cómo un programa debe utilizar los datos para identificar las fortalezas del programa y establecer planes que traten las necesidades del programa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| describes | describe |
| strengths | fortalezas |
| program | programa |
| plans | planes |
| standard | norma |
| a | un |
| use | utilizar |
| this | esta |
| should | debe |
| data | datos |
| identify | identificar |
| and | y |
| needs | necesidades |
| how | cómo |
EN (I) the plan of such applicant to coordinate the Head Start program that the applicant proposes to carry out, with public and private entities that are willing to commit resources to assist the Head Start program in meeting its program needs;
ES (I) El plan de tal solicitante para coordinar el programa Head Start que proponga realizar, con entidades públicas o privadas dispuestas a comprometer sus recursos para ayudar a programas Head Start a cumplir con las necesidades de sus programas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | i |
| applicant | solicitante |
| public | públicas |
| willing | dispuestas |
| resources | recursos |
| assist | ayudar |
| head | head |
| start | start |
| plan | plan |
| entities | entidades |
| the | el |
| coordinate | coordinar |
| program | programa |
| needs | necesidades |
| to | a |
| with | con |
| of | de |
EN (8) develop and implement a systematic procedure for transitioning children and parents from an Early Head Start program to a Head Start program or other local early childhood education and development program;
ES (8) Desarrollar e implementar un procedimiento sistemático para la transición de los niños y los padres desde un programa Early Head Start a Head Start u otro programa local de educación y desarrollo en la primera infancia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| systematic | sistemático |
| procedure | procedimiento |
| transitioning | transición |
| parents | padres |
| local | local |
| head | head |
| develop | desarrollar |
| implement | implementar |
| early | early |
| start | start |
| program | programa |
| other | otro |
| education | educación |
| development | desarrollo |
| children | niños |
| childhood | infancia |
| to | a |
| a | u |
| for | para |
| from | desde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
part c program part day program part year program program as part program to program part replace part whatsmyserp’s part since core part big part am part large part small part crisp part medicare part part b deductible before part currently taking part integral part part d coverage took part two part guide major part key part main part part thereof already part next part form part essential part standard part become part my favorite part she’s part being part completed part vital part each part huge part last part cfr part actually part then become part hard part often part quality part important part part c cutting part community from taking part inTraduzir program as part para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe