Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "must evolve toward" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "must evolve toward" de inglês para espanhol

Traduções de must evolve toward

"must evolve toward" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

must a a través de acceso además ahora al aplicaciones aplicación bien cada caso como con contenido correo crear cualquier cuando datos de de la de los debe deben deberá deberán debes del desde después dirección dos durante el empleados en en el entre es es necesario esta estado estar estas este esto estos está formulario ha haber hacer hay hay que información la las le lo los mismo momento más necesario ni ninguna no no es nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pero persona personal personas poder por por el posible proceso productos puede pueden puedes que requisitos sea según ser servicio servicios si si es sido siguiente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tener tenga tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus términos una uno uso usted ver vez web y y el ya
evolve a desarrollar desarrollo desde evoluciona evolucionar evolucionen evolución forma mejorar más no plataforma procesos red sistemas software todos tu tus una
toward 1 a a la a las a los además además de al así años cada camino como con contenido cuando cómo de de la de las de los del desde después después de durante e el el camino en en el en la en los entre es ese esta estas este esto estos está están forma hace hacer hacia han hasta la la parte superior la primera las le lo los lugar línea manera mayor medio mientras mismo mucho más más de no nuestra nuestro nuestros o obtener organización para para el para que parte parte superior paso pasos pero persona personal por por el primer primera productos puede página que qué ruta ser servicio si siempre siguiente sin sitio sobre solo son su superior sus también tanto tener tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo través tu un una uno uso vez web y ya

Tradução de inglês para espanhol de must evolve toward

inglês
espanhol

EN Foglight Evolve is made up of three products that can work together or individually depending on your specific needs: Foglight Evolve Monitoring, Foglight Evolve Operate and Foglight Evolve Cloud

ES Foglight Evolve está compuesto de tres productos que pueden funcionar juntos o de forma individual de acuerdo con sus necesidades específicas: Foglight Evolve Monitoring, Foglight Evolve Operate y Foglight Evolve Cloud

inglês espanhol
needs necesidades
cloud cloud
monitoring monitoring
or o
individually individual
can pueden
depending con
is está
your y
products productos
that acuerdo
on funcionar

EN Foglight Evolve is made up of three products that can work together or individually depending on your specific needs: Foglight Evolve Monitoring, Foglight Evolve Operate and Foglight Evolve Cloud

ES Foglight Evolve está compuesto de tres productos que pueden funcionar juntos o de forma individual de acuerdo con sus necesidades específicas: Foglight Evolve Monitoring, Foglight Evolve Operate y Foglight Evolve Cloud

inglês espanhol
needs necesidades
cloud cloud
monitoring monitoring
or o
individually individual
can pueden
depending con
is está
your y
products productos
that acuerdo
on funcionar

EN Dell’Oro Group analyst, Mauricio Sanchez believes Enterprises are quickly realizing that legacy network and security architectures are inadequate and must evolve toward a unified networking and security service.

ES El analista de Dell'Oro Group, Mauricio Sanchez, cree que las empresas se están dando cuenta rápidamente de que las arquitecturas heredadas de red y seguridad son inadecuadas y deben evolucionar hacia un servicio unificado de redes y seguridad.

inglês espanhol
analyst analista
mauricio mauricio
sanchez sanchez
quickly rápidamente
security seguridad
architectures arquitecturas
evolve evolucionar
unified unificado
group group
network red
must deben
a un
service servicio
enterprises empresas
believes cree que
networking redes
are están

EN Dell’Oro Group analyst, Mauricio Sanchez believes Enterprises are quickly realizing that legacy network and security architectures are inadequate and must evolve toward a unified networking and security service.

ES El analista de Dell'Oro Group, Mauricio Sanchez, cree que las empresas se están dando cuenta rápidamente de que las arquitecturas heredadas de red y seguridad son inadecuadas y deben evolucionar hacia un servicio unificado de redes y seguridad.

inglês espanhol
analyst analista
mauricio mauricio
sanchez sanchez
quickly rápidamente
security seguridad
architectures arquitecturas
evolve evolucionar
unified unificado
group group
network red
must deben
a un
service servicio
enterprises empresas
believes cree que
networking redes
are están

EN On lease contracts, rebate must be applied toward the Amount Due at Lease Signing or toward the Capitalized Cost Reduction

ES Para los contratos de arrendamiento, el reembolso se debe aplicar a la cantidad pagadera al momento de la firma del arrendamiento o sobre la reducción de costo capitalizado

inglês espanhol
lease arrendamiento
contracts contratos
rebate reembolso
applied aplicar
signing firma
or o
cost costo
reduction reducción
due de
amount cantidad

EN Dynamic customer profiles that evolve as your customers evolve

ES Geoblink y Experian se alían para ayudar al ecosistema retail a conectar eficazmente a los consumidores en la era de la omnicanalidad

inglês espanhol
your conectar
customers consumidores

EN Dynamic customer profiles that evolve as your customers evolve

ES Geoblink y Experian se alían para ayudar al ecosistema retail a conectar eficazmente a los consumidores en la era de la omnicanalidad

inglês espanhol
your conectar
customers consumidores

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

ES Cualquier actualización debe encajar sin problemas en tu pila de tecnología, debe estar configurada de manera que evolucione junto con la innovación futura y debe equilibrar la facilidad de uso, la escalabilidad y la velocidad de comercialización.

inglês espanhol
upgrades actualización
smoothly sin problemas
stack pila
future futura
balance equilibrar
usability facilidad de uso
scalability escalabilidad
technology tecnología
to a
innovation innovación
set configurada
speed velocidad
your tu
with con

EN It also points the way toward addressing future shocks – above all from climate change – and toward overcoming the severe and systemic inequalities that have been so tragically exposed and exacerbated by the pandemic.

ES También señala el camino para abordar las crisis futuras – sobre todo las del cambio climático –  y para superar las desigualdades graves y sistémicas que han sido tan trágicamente expuestas y exacerbadas por la pandemia.

EN Each new WAGABOX® unit marks additional progress toward a true energy transition and toward protecting our environment.

ES Cada unidad puesta en servicio marca un paso adelante hacia la transición energética y la preservación de nuestro entorno.

inglês espanhol
marks marca
energy energética
environment entorno
transition transición
a un
unit unidad
each cada
our nuestro

EN As a leader in electrification, we're bringing an all-electric way of thinking to help propel us toward a more sustainable future. The bZ4X symbolizes our commitment to push things further and progress toward a world that surpasses zero emissions.

ES Como líder en la electrificación de autos impulsamos un futuro más sostenible. El vehículo concepto Toyota bZ4X es el símbolo de nuestro compromiso para lograr un mundo por debajo de cero emisiones.

inglês espanhol
leader líder
electrification electrificación
sustainable sostenible
future futuro
commitment compromiso
world mundo
emissions emisiones
in en
a un
zero cero
as como
our nuestro

EN As a leader in electrification, we're bringing an all-electric way of thinking to help propel us toward a more sustainable future. The bZ4X symbolizes our commitment to push things further and progress toward a world that surpasses zero emissions.

ES Como líder en la electrificación de autos impulsamos un futuro más sostenible. El vehículo concepto Toyota bZ4X es el símbolo de nuestro compromiso para lograr un mundo por debajo de cero emisiones.

inglês espanhol
leader líder
electrification electrificación
sustainable sostenible
future futuro
commitment compromiso
world mundo
emissions emisiones
in en
a un
zero cero
as como
our nuestro

EN From Downtown: Take 45N toward Dallas to I-10 W toward San Antonio

ES Desde el centro de: Toma la 45N en dirección a Dallas hasta la I-10 W hacia San Antonio

inglês espanhol
dallas dallas
w w
antonio antonio
san san
downtown centro de
to a
from desde

EN These exams are designed to gauge skills and demonstrate progress toward proficiency for those on a learning path toward certification.

ES El objetivo de estos exámenes es evaluar determinadas habilidades, para que todos aquellos especialistas que se encuentran capacitándose para obtener una certificación demuestren sus progresos.

inglês espanhol
exams exámenes
gauge evaluar
demonstrate demuestren
certification certificación
skills habilidades
on el
a una
these estos

EN But as financial services evolve, organisations must ensure their information security solutions are truly able to protect the sensitive data being acquired and transmitted.

ES Pero a medida que evolucionan los servicios financieros, las organizaciones deben asegurarse de que sus soluciones de seguridad de la información sean realmente capaces de proteger los datos confidenciales que se adquieren y transmiten.

inglês espanhol
financial financieros
organisations organizaciones
services servicios
must deben
solutions soluciones
the la
but pero
information información
protect proteger
data datos
ensure asegurarse
security seguridad
to a
able capaces
are sean

EN As organizations continue to fight back with stronger security measures, cybercriminals must constantly evolve their tactics and improve their phishing and spoofing techniques.

ES A medida que las organizaciones continúan luchando con medidas de seguridad más fuertes, los ciberdelincuentes deben evolucionar constantemente sus tácticas y mejorar sus técnicas de phishing y spoofing.

inglês espanhol
organizations organizaciones
fight luchando
cybercriminals ciberdelincuentes
constantly constantemente
tactics tácticas
techniques técnicas
security seguridad
measures medidas
must deben
evolve evolucionar
phishing phishing
stronger más
improve mejorar
to a
with con

EN CSR strategies should be flexible and will undoubtedly need to be fine-tuned as situations change. Your business must be able to evolve and adapt to a changing landscape to be truly sustainable.

ES Las estrategias de RSE deben ser flexibles y, sin duda, deberán perfeccionarse a medida que cambien las situaciones. Su negocio debe poder evolucionar y adaptarse a un panorama cambiante para ser verdaderamente sostenible.

inglês espanhol
csr rse
strategies estrategias
flexible flexibles
situations situaciones
business negocio
evolve evolucionar
landscape panorama
truly verdaderamente
sustainable sostenible
change cambien
a un
to a
changing cambiante
your y
able poder
adapt adaptarse

EN To succeed, organizations must learn, adapt and evolve

ES Para tener éxito, las organizaciones deben aprender, adaptarse y evolucionar

inglês espanhol
organizations organizaciones
adapt adaptarse
evolve evolucionar
succeed éxito
must deben

EN As the nature & demands of the workforce continuously evolve, check out the key trends that all organizations preparing themselves to be future-ready must be aware of.

ES A medida que la naturaleza y las demandas de la fuerza laboral evolucionan continuamente, consulte las tendencias clave que deben tener en cuenta todas las organizaciones que se preparan para estar preparadas para el futuro.

inglês espanhol
continuously continuamente
key clave
trends tendencias
organizations organizaciones
future futuro
demands demandas
ready preparadas
preparing preparan
to a
be estar
of de
workforce laboral
must deben
nature naturaleza
all en

EN By following the trends of latest restrictions and changes of the LinkedIn service policy, the generation of prospects must evolve towards the multichannel

ES Siguiendo las tendencias de las últimas restricciones y cambios en la Política de servicio de LinkedIn, la generación de oportunidades de venta debe evolucionar hacia la multicanalidad

inglês espanhol
trends tendencias
restrictions restricciones
linkedin linkedin
policy política
prospects oportunidades
must debe
evolve evolucionar
latest últimas
changes cambios
service servicio
generation generación
the la
of de

EN To succeed, organizations must learn, adapt and evolve

ES Para tener éxito, las organizaciones deben aprender, adaptarse y evolucionar

inglês espanhol
organizations organizaciones
adapt adaptarse
evolve evolucionar
succeed éxito
must deben

EN As the global economy goes green, energy companies must evolve fast to navigate the transition.

ES A medida que la economía mundial se vuelve verde, las empresas energéticas deben evolucionar rápidamente para surfear la ola ecológica.

inglês espanhol
global mundial
energy energéticas
evolve evolucionar
fast rápidamente
economy economía
must deben
companies empresas
the la
green verde
to a

EN Agility and flexibility. Post-pandemic, customer expectations continue to evolve. In order to provide the best experiences possible, further tech implementation is a must. This requires a flexible core.

ES Los minoristas deben impulsar una rápida transformación digital para crear experiencias de cliente omnicanal distintivas, pero les preocupa la falta de agilidad y la dependencia que ofrecen las soluciones de infraestructura de TI legadas.

inglês espanhol
customer cliente
provide ofrecen
experiences experiencias
agility agilidad
must deben
the la
further que
best para
a digital

EN To stay competitive, organizations must adapt and evolve their operations into smart factories. Robopac, a world leader in the packaging sector, re...

ES Para seguir siendo competitivas, las organizaciones deben adaptarse y convertir sus operaciones en fábricas inteligentes. Robopac, líder mundial en...

inglês espanhol
competitive competitivas
organizations organizaciones
must deben
adapt adaptarse
operations operaciones
smart inteligentes
factories fábricas
world mundial
leader líder
in en
and y

EN As organizations continue to fight back with stronger security measures, cybercriminals must constantly evolve their tactics and improve their phishing and spoofing techniques.

ES A medida que las organizaciones continúan luchando con medidas de seguridad más fuertes, los ciberdelincuentes deben evolucionar constantemente sus tácticas y mejorar sus técnicas de phishing y spoofing.

inglês espanhol
organizations organizaciones
fight luchando
cybercriminals ciberdelincuentes
constantly constantemente
tactics tácticas
techniques técnicas
security seguridad
measures medidas
must deben
evolve evolucionar
phishing phishing
stronger más
improve mejorar
to a
with con

EN A program must establish procedures on data management, and through ongoing assessment, use data to effectively oversee progress toward addressing program needs, evaluate compliance, and successfully achieve program goals.

ES Encuentre consejos, normas y un mapa de localización que muestra el financiamiento disponible en el país.

inglês espanhol
a un
management normas
on en
through de
achieve el

EN A program must assess whether the adaptation adequately facilitates progress toward meeting school readiness goals, consistent with the process described in §1302.102(b) and (c)

ES El programa deberá hacer una evaluación para ver si la adaptación facilita adecuadamente el progreso hacia el cumplimiento de las metas de preparación escolar, conforme al proceso descrito en §1302.102(b) y (c)

inglês espanhol
adaptation adaptación
adequately adecuadamente
facilitates facilita
school escolar
goals metas
described descrito
b b
must deberá
readiness preparación
program programa
progress progreso
process proceso
in en
c c
with conforme
whether si
assess evaluación

EN While the disproportionate impact of gender inequality on women and girls is clear, it is also clear that CARE and its partners must learn from and support diverse women and girls to challenge injustice and work toward equality

ES Si bien el impacto desproporcionado de la desigualdad de género en mujeres y niñas es claro, también está claro que CARE y sus socios deben aprender y apoyar a diversas mujeres y niñas para desafiar la injusticia y trabajar por la igualdad

inglês espanhol
disproportionate desproporcionado
impact impacto
inequality desigualdad
care care
partners socios
support apoyar
injustice injusticia
equality igualdad
to challenge desafiar
gender género
women mujeres
diverse diversas
girls niñas
is es
must deben
to a
of de
also también
work trabajar
clear claro
on en

EN Another important note is that after the COVID-19 outbreak and the tremendous shift globally toward digitization, we must place the problem of crypto energy consumption within the broader context of internet usage

ES Otra nota importante es que, tras el brote de COVID-19 y el tremendo cambio global hacia la digitalización, debemos situar el problema del consumo de criptoenergía en el contexto más amplio del uso de Internet

inglês espanhol
important importante
note nota
outbreak brote
tremendous tremendo
shift cambio
globally global
internet internet
is es
context contexto
another otra
consumption consumo
usage uso
must debemos
broader amplio
problem problema

EN Volunteers must demonstrate a non-judgmental, supportive attitude toward all survivors of sexual assault

ES Los voluntarios deben demostrar una actitud de apoyo y sin prejuicios hacia todas las sobrevivientes de agresión sexual

inglês espanhol
volunteers voluntarios
must deben
demonstrate demostrar
supportive apoyo
attitude actitud
survivors sobrevivientes
sexual sexual
assault agresión
a una
of de

EN So, if your content is considered low-quality, what can you do to resolve this issue? For content to be successful, it must be focused toward your audience, providing them with tips and information that will benefit them

ES Entonces, si su contenido se considera de baja calidad, ¿qué puede hacer para resolver este problema? Para que el contenido tenga éxito, debe estar enfocado a su audiencia, brindándoles consejos e información que los beneficiará

inglês espanhol
considered considera
focused enfocado
audience audiencia
tips consejos
benefit beneficiar
quality calidad
if si
content contenido
information información
successful éxito
resolve resolver
can puede
is se
to a
low baja
this este
your su
and de

EN Vision: From the beginning, all stakeholders must share a common understanding of and true commitment toward reaching universal and sustainable access to WASH services. 

ES Visión: Desde el principio, todas las partes interesadas deben compartir un entendimiento común y un verdadero compromiso para alcanzar el acceso universal y sostenible a los servicios WASH. 

inglês espanhol
beginning principio
must deben
common común
true verdadero
commitment compromiso
universal universal
sustainable sostenible
access acceso
services servicios
wash wash
share compartir
the el
vision visión
a un
to a
from desde
stakeholders partes interesadas
and y

EN Volunteers must demonstrate a non-judgmental, supportive attitude toward all survivors of sexual assault

ES Los voluntarios deben demostrar una actitud de apoyo y sin prejuicios hacia todas las sobrevivientes de agresión sexual

inglês espanhol
volunteers voluntarios
must deben
demonstrate demostrar
supportive apoyo
attitude actitud
survivors sobrevivientes
sexual sexual
assault agresión
a una
of de

EN On finance contracts, rebate must be applied toward the Down Payment

ES En contratos de financiamiento, el reembolso se debe aplicar al enganche

inglês espanhol
finance financiamiento
contracts contratos
applied aplicar
rebate reembolso
the el
on en

EN While the disproportionate impact of gender inequality on women and girls is clear, it is also clear that CARE and its partners must learn from and support diverse women and girls to challenge injustice and work toward equality

ES Si bien el impacto desproporcionado de la desigualdad de género en mujeres y niñas es claro, también está claro que CARE y sus socios deben aprender y apoyar a diversas mujeres y niñas para desafiar la injusticia y trabajar por la igualdad

inglês espanhol
disproportionate desproporcionado
impact impacto
inequality desigualdad
care care
partners socios
support apoyar
injustice injusticia
equality igualdad
to challenge desafiar
gender género
women mujeres
diverse diversas
girls niñas
is es
must deben
to a
of de
also también
work trabajar
clear claro
on en

EN When striving to incorporate continuous quality into your CI/CD pipeline, you must have visibility into the test results with relevant metrics to understand your progress toward the business goals

ES Cuando se esfuerza por incorporar calidad continua en su canal de CI / CD, debe tener visibilidad de los resultados de la prueba con métricas relevantes para comprender su progreso hacia los objetivos comerciales

inglês espanhol
continuous continua
quality calidad
ci ci
visibility visibilidad
relevant relevantes
metrics métricas
goals objetivos
cd cd
business comerciales
the la
incorporate incorporar
test prueba
progress progreso
when cuando
must debe
your su
results resultados
with con
understand comprender

EN Automated testing and build activities are a part of moving toward DevOps, but sometimes new technologies must be deployed that require certain practices to be done in different ways

ES Las pruebas automatizadas y las actividades de compilación son parte del avance hacia DevOps, pero a veces se deben implementar nuevas tecnologías que requieren que ciertas prácticas se realicen de diferentes maneras

inglês espanhol
automated automatizadas
testing pruebas
activities actividades
devops devops
new nuevas
deployed implementar
practices prácticas
ways maneras
but pero
different diferentes
are son
must deben
to a
sometimes a veces
and tecnologías

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

inglês espanhol
modern moderna
lightweight ligera
ai ia
dark oscuro
content contenido
smart inteligente
automatic automático
forget olvídate
lorem lorem
ipsum ipsum
app aplicación
is es
use usar
a un
mode modo
for para
made hecho

EN But we cannot give up now. We cannot slow down. We must keep our vision focused. We must take heart in ourselves and each other. And we must work together. 

ES Pero no podemos rendirnos ahora. No podemos frenar. Debemos mantener nuestra visión enfocada. Debemos animarnos a nosotros mismos y a los demás. Y debemos trabajar juntos.

inglês espanhol
focused enfocada
other demás
work trabajar
now ahora
vision visión
but pero
must debemos
down a

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

inglês espanhol
modern moderna
lightweight ligera
ai ia
dark oscuro
content contenido
smart inteligente
automatic automático
forget olvídate
lorem lorem
ipsum ipsum
app aplicación
is es
use usar
a un
mode modo
for para
made hecho

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

inglês espanhol
modern moderna
lightweight ligera
ai ia
dark oscuro
content contenido
smart inteligente
automatic automático
forget olvídate
lorem lorem
ipsum ipsum
app aplicación
is es
use usar
a un
mode modo
for para
made hecho

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

inglês espanhol
modern moderna
lightweight ligera
ai ia
dark oscuro
content contenido
smart inteligente
automatic automático
forget olvídate
lorem lorem
ipsum ipsum
app aplicación
is es
use usar
a un
mode modo
for para
made hecho

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

inglês espanhol
made made
movement movimiento
a un
value valor
in en
of de
switzerland suiza
watch que

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

ES Debes respetar una coherencia en tu etiquetado. Así, un H3 debe ir precedido obligatoriamente de un H2 que debe ir precedido de un H1.

inglês espanhol
respect respetar
consistency coherencia
tagging etiquetado
in en
your tu
an un
you must debes
thus de

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

ES Los empleados deben tener un conocimiento básico de la seguridad y deben respetar las normas de seguridad que WORLDSENSING ha establecido. Las normas no deben ser eludidas ni modificadas.

inglês espanhol
employees empleados
security seguridad
respect respetar
worldsensing worldsensing
a un
the la
must deben
rules normas
not no
be ser
of de
basic básico
that que

EN To be attractive, the text must be readable. This means that the sentences must be short and clear and the whole must be sufficiently well spaced out. Too much text without headings or paragraphs tends to scare people away.

ES Para ser atractivo, el texto debe ser legible. Esto significa que las frases deben ser cortas y claras y el conjunto debe estar suficientemente bien espaciado. Demasiado texto sin títulos ni párrafos tiende a ahuyentar a la gente.

inglês espanhol
attractive atractivo
readable legible
short cortas
clear claras
headings títulos
paragraphs párrafos
tends tiende
and y
sufficiently suficientemente
text texto
sentences frases
people gente
well bien
without sin
this esto

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y su caja debe ser suiza

inglês espanhol
made made
movement movimiento
a un
value valor
of de
switzerland suiza
watch que

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

ES Debes respetar una coherencia en tu etiquetado. Así, un H3 debe ir precedido obligatoriamente de un H2 que debe ir precedido de un H1.

inglês espanhol
respect respetar
consistency coherencia
tagging etiquetado
in en
your tu
an un
you must debes
thus de

EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism

ES Debemos darles espacio para que cuenten lo que han vivido, creerles y apoyarles en la lucha contra el racismo

inglês espanhol
space espacio
fight lucha
racism racismo
give them darles
in en
must debemos
and y
against contra

EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;

ES debes publicar una dirección de correo electrónico para las quejas en un lugar visible, debes responder con prontitud a los mensajes enviados a esta dirección y debes contar con los medios para realizar un seguimiento de las quejas anónimas;

inglês espanhol
complaints quejas
anonymous anónimas
place lugar
in en
track seguimiento
address dirección
a un
you must debes
to a
messages mensajes
for para
promptly con

Mostrando 50 de 50 traduções