EN The publish option displays a dashboard in a read-only format. Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.
Traduzir "live dashboard" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "live dashboard" de inglês para espanhol
Traduções de live dashboard
"live dashboard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de live dashboard
inglês
espanhol
ES La opción de publicar muestra un panel en formato solo lectura. Los observadores del panel publicado podrán utilizar atajos del panel, así como interacciones con widgets configurados para el panel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| viewers | observadores |
| shortcuts | atajos |
| widget | widgets |
| interactions | interacciones |
| set up | configurados |
| dashboard | panel |
| published | publicado |
| read | lectura |
| publish | publicar |
| a | un |
| in | en |
| able | podrá |
| option | opción |
| displays | muestra |
| format | formato |
| of | de |
| will | podrán |
| use | utilizar |
EN Are you building Sales Dashboard, Site Speed Monitor, CIO Dashboard, Investment Portfolio, Human Resources Dashboard, Technical Support Dashboard? AnyChart can do this and more.
ES ¿Está creando un Panel de ventas, Panel de supervisión de la velocidad del sitio web, Panel CIO, Cartera de inversión, Panel de control de recursos humanos o Panel de control de asistencia técnica? AnyChart puede hacer esto y mucho más.
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pencil | lápiz |
| icon | icono |
| dashboard | panel |
| or | o |
| adding | agregar |
| information | información |
| menu | menú |
| the | el |
| right | derecho |
| in | en |
| edit | editar |
| select | seleccione |
| click | clic |
| your | su |
EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)
ES Una vez que haya cortado o copiado un widget, podrá pegarlo en el panel en el que existe o en un panel diferente. (Puede pegar un widget en cualquier panel para el que tenga permisos de uso compartido de Propietario o Administrador).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| widget | widget |
| dashboard | panel |
| sharing | compartido |
| permissions | permisos |
| or | o |
| in | en |
| owner | propietario |
| admin | administrador |
| the | el |
| a | un |
| paste | pegar |
| exists | existe |
| once | una vez |
| can | puede |
| to | para |
| any | cualquier |
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
ES En un panel abierto, haga clic en el botón Compartir en la parte superior del panel.Aparece el formulario Uso compartido del panel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | panel |
| appears | aparece |
| open | abierto |
| form | formulario |
| an | un |
| at | en |
| click | clic |
| button | botón |
| share | compartir |
EN If you publish a dashboard and the widget is set to run as the Dashboard viewer, the widget will be blank with the message "This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard."
ES Si publica un panel y el widget está configurado para ejecutarse como Observador del panel, el widget quedará en blanco con el mensaje: "Este widget tiene una opción avanzada aplicada y no puede mostrarse en un panel publicado".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | panel |
| widget | widget |
| viewer | observador |
| message | mensaje |
| advanced | avanzada |
| applied | aplicada |
| if | si |
| published | publicado |
| publish | publica |
| in | en |
| the | el |
| set to | configurado |
| option | opción |
| a | un |
| with | con |
| this | este |
| be | puede |
| is | está |
| and | y |
| as | como |
EN No matching dashboards found: Click Choose Dashboard to select a dashboard to update or to add the dashboard to the project.
ES No se encontraron paneles que coincidan: Haga clic en Elegir panel para seleccionar un panel para actualizar o agregar el panel al proyecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| no | no |
| matching | coincidan |
| found | encontraron |
| dashboards | paneles |
| choose | elegir |
| dashboard | panel |
| a | un |
| or | o |
| project | proyecto |
| click | clic |
| select | seleccionar |
| the | el |
| to the | al |
| update | actualizar |
EN The project will appear in the “No matching reports found” section. Select the project in Global Updates, click Choose Dashboard, and then select Add new dashboard. Run the update to create the dashboard.
ES El proyecto se mostrará en la sección "No se encontraron informes que coincidan". Seleccione el proyecto en Actualizaciones globales, haga clic en Escoger panel y, luego, seleccione Agregar nuevo panel. Ejecute la actualización para crear el panel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| no | no |
| found | encontraron |
| reports | informes |
| matching | coincidan |
| global | globales |
| dashboard | panel |
| add | agregar |
| run | ejecute |
| and | y |
| will | mostrará |
| in | en |
| click | clic |
| updates | actualizaciones |
| update | actualización |
| new | nuevo |
| select | seleccione |
| project | proyecto |
| section | sección |
| then | luego |
| choose | escoger |
| create | crear |
EN Critical Tableau visualisations like the productivity dashboard, agency financial dashboard and clinical quality dashboard support daily decision-making across a variety of roles
ES Visualizaciones clave de Tableau, como el dashboard de productividad, el dashboard de finanzas de la agencia y el dashboard de calidad clínica, respaldan la toma de decisiones diarias de una variedad de roles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visualisations | visualizaciones |
| productivity | productividad |
| agency | agencia |
| financial | finanzas |
| clinical | clínica |
| quality | calidad |
| daily | diarias |
| decision-making | toma de decisiones |
| variety | variedad |
| roles | roles |
| making | toma |
| decision | decisiones |
| tableau | tableau |
| dashboard | dashboard |
| a | una |
EN CrUX dashboard: CrUX dashboard is a pre-built dashboard that surfaces CrUX data for an origin of your choosing
ES Panel de control de CrUX: el panel de control de CrUX es un panel de control preconstruido que muestra los datos de CrUX para un origen de su elección
| inglês | espanhol |
|---|---|
| origin | origen |
| choosing | elección |
| is | es |
| of | de |
| data | datos |
| dashboard | panel |
| a | un |
| for | para |
| your | su |
| that | que |
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
ES En un panel abierto, haga clic en el botón Compartir en la parte superior del panel.Aparece el formulario Uso compartido del panel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | panel |
| appears | aparece |
| open | abierto |
| form | formulario |
| an | un |
| at | en |
| click | clic |
| button | botón |
| share | compartir |
EN NOTE: If you publish a dashboard with a report widget set to run as the dashboard viewer, the widget will display the following message: This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard.
ES NOTA: Si publica un panel con un widget de informe configurado para que se ejecute como visor del panel, el widget mostrará el siguiente mensaje: Este widget tiene una opción avanzada aplicada y no puede mostrarse en un panel publicado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| widget | widget |
| viewer | visor |
| advanced | avanzada |
| applied | aplicada |
| if | si |
| dashboard | panel |
| report | informe |
| message | mensaje |
| published | publicado |
| publish | publica |
| in | en |
| the | el |
| set to | configurado |
| option | opción |
| this | este |
| will | mostrará |
| a | un |
| display | mostrar |
| with | con |
| be | puede |
| note | nota |
| as | como |
EN With the chart, metric, and report widgets, as a dashboard Owner or Admin you will be able to add live data from sheets and reports to a dashboard
ES Con los widgets de Diagrama, Parámetros e Informes -como Propietario o Administrador del panel-, podrá agregar datos en vivo desde las hojas y los informes a un panel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| widgets | widgets |
| chart | diagrama |
| as | como |
| dashboard | panel |
| owner | propietario |
| or | o |
| admin | administrador |
| data | datos |
| sheets | hojas |
| reports | informes |
| the | e |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| live | vivo |
| from | desde |
| will | podrá |
EN With the chart, metric, and report widgets, as a dashboard Owner or Admin you will be able to add live data from sheets and reports to a dashboard
ES Con los widgets de Diagrama, Parámetros e Informes -como Propietario o Administrador del panel-, podrá agregar datos en vivo desde las hojas y los informes a un panel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| widgets | widgets |
| chart | diagrama |
| as | como |
| dashboard | panel |
| owner | propietario |
| or | o |
| admin | administrador |
| data | datos |
| sheets | hojas |
| reports | informes |
| the | e |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| live | vivo |
| from | desde |
| will | podrá |
EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!
ES Itslive es un sitio de chat y videos en vivo, en el que puede chatear con modelos aficionados o estrellas porno reales mientras los ves por cámara web. El chat de video en Itslive es en vivo: ¡puede chatear con los modelos y dirigir la presentación!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pornstars | estrellas porno |
| direct | dirigir |
| show | presentación |
| is | es |
| a | un |
| or | o |
| video | video |
| can | puede |
| real | reales |
| webcam | cámara web |
| live | vivo |
| site | sitio |
| with | con |
| on | en |
EN You can contact the support team right from your dashboard, you can chat with the expert live, explain your query and a solution and assistance live
ES Puede ponerse en contacto con el equipo de soporte directamente desde su panel de control, puede chatear con el experto en vivo, explicar su consulta y una solución y asistencia en vivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expert | experto |
| explain | explicar |
| solution | solución |
| contact | contacto |
| the | el |
| can | puede |
| query | consulta |
| support | soporte |
| team | equipo |
| dashboard | panel |
| live | vivo |
| a | una |
| assistance | asistencia |
| your | y |
| from | desde |
EN More than 25 modules can be seen on the live dashboard, getting information in real time from your event, which enables quick actions based on live monitoring.
ES Se pueden ver más de 25 módulos en el tablero en vivo, obteniendo información en tiempo real de su evento, que permite acciones rápidas basadas en monitoreo en vivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modules | módulos |
| dashboard | tablero |
| information | información |
| real | real |
| event | evento |
| quick | rápidas |
| actions | acciones |
| monitoring | monitoreo |
| based on | basadas |
| the | el |
| more | más |
| in | en |
| time | tiempo |
| enables | permite |
| live | vivo |
| your | su |
| than | de |
| can | pueden |
EN More than 25 modules can be seen on the live dashboard, getting information in real time from your event, which enables quick actions based on live monitoring.
ES Se pueden ver más de 25 módulos en el tablero en vivo, obteniendo información en tiempo real de su evento, que permite acciones rápidas basadas en monitoreo en vivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modules | módulos |
| dashboard | tablero |
| information | información |
| real | real |
| event | evento |
| quick | rápidas |
| actions | acciones |
| monitoring | monitoreo |
| based on | basadas |
| the | el |
| more | más |
| in | en |
| time | tiempo |
| enables | permite |
| live | vivo |
| your | su |
| than | de |
| can | pueden |
EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.
ES Si bien el DPA se incorpora por referencia, también hemos proporcionado nuestro DPA actualizado en el panel de control del cliente. Cuando esté en su Panel de control, vaya a la pestaña Configuraciones y luego a Preferencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dpa | dpa |
| reference | referencia |
| updated | actualizado |
| tab | pestaña |
| configurations | configuraciones |
| preferences | preferencias |
| in | en |
| customer | cliente |
| when | cuando |
| also | también |
| dashboard | panel |
| to | a |
| is | se |
| are | esté |
| your | y |
| by | por |
| we | hemos |
| our | nuestro |
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
ES ¿Qué es un dashboard? ¿Es importante? ¿El dashboard debería ajustarse a una pantalla? ¿Debería proporcionar información de manera inmediata? ¿Debería ser interactivo?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instant | inmediata |
| interactive | interactivo |
| is | es |
| screen | pantalla |
| dashboard | dashboard |
| be | ser |
| insight | información |
| a | un |
| and | de |
| what | qué |
EN Combine multiple views into a single, interactive dashboard. Include filters, images and webpages in your dashboard for a more complete view of your data.
ES Combine varias vistas en un único dashboard interactivo. Incluya filtros, imágenes y páginas web en el dashboard para lograr una vista más completa de sus datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interactive | interactivo |
| dashboard | dashboard |
| filters | filtros |
| data | datos |
| combine | combine |
| views | vistas |
| images | imágenes |
| in | en |
| view | vista |
| a | un |
| webpages | web |
| more | más |
| your | y |
| complete | completa |
| of | de |
EN By activating PrestaShop Metrics, your previous statistics graphs in the Dashboard by default are automatically deactivated to avoid overloading your dashboard
ES Al activar PrestaShop Metrics, los gráficos de las estadísticas anteriores que aparecían por defecto en el panel de control se desactivan automáticamente para evitar la sobrecarga del panel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| automatically | automáticamente |
| metrics | metrics |
| statistics | estadísticas |
| graphs | gráficos |
| in | en |
| your | activar |
| avoid | evitar |
| dashboard | panel |
| default | defecto |
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations...
ES Si los requisitos del panel de control varían mucho entre trabajos, los gerentes de servicio...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| vary | varían |
| managers | gerentes |
| if | si |
| jobs | trabajos |
| service | servicio |
| dashboard | panel |
| from | de |
| between | entre |
| a | del |
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from custom dashboard widgets...
ES Si los requisitos del panel de control varían mucho entre trabajos, los gerentes de servicio...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| vary | varían |
| managers | gerentes |
| if | si |
| jobs | trabajos |
| service | servicio |
| dashboard | panel |
| custom | de |
| between | entre |
| a | del |
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from custom dashboard widgets which lets them customize dashboards to personal needs
ES Si los requisitos del panel de control varían mucho entre trabajos, los gerentes de servicio se benefician de los widgets del tablero personalizados que les permiten personalizar los paneles según sus necesidades personales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vary | varían |
| managers | gerentes |
| widgets | widgets |
| if | si |
| requirements | requisitos |
| jobs | trabajos |
| customize | personalizar |
| dashboards | paneles |
| needs | necesidades |
| service | servicio |
| lets | que |
| dashboard | panel |
| benefit | benefician |
| between | entre |
| custom | de |
EN I would also like to encourage you to test both NEMS Mobile UI and NEMS TV Dashboard, both of which are also found on the Reporting menu of the NEMS Dashboard
ES También me gustaría animarte a probar la interfaz de usuario móvil de NEMS y el panel de instrumentos de TV de NEMS, que también se encuentran en el menú Reporting del panel de NEMS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | me |
| nems | nems |
| mobile | móvil |
| ui | interfaz de usuario |
| dashboard | panel |
| tv | tv |
| menu | menú |
| reporting | reporting |
| found | encuentran |
| also | también |
| to | a |
| of | de |
| test | probar |
| on | en |
EN YITH Frontend Manager for WooCommerce adds a frontend dashboard to your site through which the administrator and shop managers can manage orders, products, and coupons as they would do from WordPress dashboard.
ES YITH Frontend Manager for WooCommerce añade un escritorio en el frontend de tu sitio a través del cual el administrador y los gerentes de la tienda pueden administrar pedidos, productos y cupones como lo harían desde el escritorio de WordPress.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| adds | añade |
| coupons | cupones |
| wordpress | wordpress |
| frontend | frontend |
| managers | gerentes |
| can | pueden |
| orders | pedidos |
| shop | tienda |
| manage | administrar |
| yith | yith |
| manager | manager |
| a | un |
| site | sitio |
| administrator | administrador |
| to | a |
| as | como |
| your | tu |
| through | de |
| products | productos |
| from | desde |
EN The combined use with YITH Multi Vendor allows enabling the frontend dashboard also for all the vendors: your site will offer an elegant and professional management interface replacing the classic WordPress dashboard.
ES El uso combinado con YITH Multi Vendor permite habilitar el escritorio en el frontend también para todos los vendedores: tu sitio ofrecerá una interfaz de administración elegante y profesional que reemplazará al clásico escritorio de WordPress.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combined | combinado |
| elegant | elegante |
| replacing | reemplazar |
| classic | clásico |
| wordpress | wordpress |
| vendor | vendor |
| allows | permite |
| vendors | vendedores |
| interface | interfaz |
| enabling | habilitar |
| frontend | frontend |
| professional | profesional |
| management | administración |
| use | uso |
| also | también |
| site | sitio |
| the | el |
| your | tu |
| offer | ofrecer |
EN Type a name for your dashboard and then click OK. A new, blank dashboard appears.
ES Escriba un nombre para su panel y, a continuación, haga clic en Aceptar. Se mostrará un nuevo panel en blanco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | panel |
| ok | aceptar |
| new | nuevo |
| a | un |
| name | nombre |
| click | clic |
| then | a |
| your | y |
| blank | blanco |
EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard.
ES En la parte superior izquierda, haga clic en Configuración del panel o Agregar widget. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | panel |
| settings | configuración |
| information | información |
| edit | editar |
| or | o |
| widget | widget |
| see | consulte |
| widgets | widgets |
| the | la |
| in | en |
| left | izquierda |
| add | agregar |
| click | clic |
| more | más |
| for | para |
| your | y |
EN When you have a dashboard open in Smartsheet, you can set the background color of the dashboard to gray or white.
ES Cuando tiene un panel abierto en Smartsheet, puede definir el color de fondo del panel en gris o blanco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | panel |
| open | abierto |
| smartsheet | smartsheet |
| background | fondo |
| or | o |
| a | un |
| in | en |
| gray | gris |
| white | blanco |
| the | el |
| can | puede |
| when | cuando |
| of | de |
| to | del |
| color | color |
EN Up to 20 custom colors will be saved on a dashboard, so if you add a custom color to widget A, you’ll be able to quickly select the same custom color on widget B if these widgets are on the same dashboard.
ES Se guardarán hasta 20 colores personalizados en un panel. Por lo tanto, si agrega un color personalizado al widget A, podrá rápidamente seleccionar el mismo color personalizado en el widget B, siempre que estén en el mismo panel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| saved | guardar |
| dashboard | panel |
| add | agrega |
| quickly | rápidamente |
| select | seleccionar |
| if | si |
| widget | widget |
| b | b |
| are | estén |
| a | un |
| the | el |
| to | a |
| colors | colores |
| up | hasta |
| on | en |
| color | color |
| same | que |
| will | podrá |
EN You can only change how a dashboard automatically refreshes when you’re viewing it. For example, if you disable the automatic refresh setting, it will remain enabled for other collaborators that are viewing the dashboard.
ES Puede cambiar únicamente cómo se actualiza un panel de manera automática al visualizarlo. Por ejemplo, si deshabilita la configuración de actualización automática, permanecerá habilitado para otros colaboradores que visualizan el panel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | panel |
| enabled | habilitado |
| other | otros |
| collaborators | colaboradores |
| will remain | permanecerá |
| if | si |
| change | cambiar |
| a | un |
| can | puede |
| how | cómo |
| only | únicamente |
| automatically | automática |
| example | ejemplo |
| for | para |
EN Dashboard/Portal—Allows you to create a visual summary of sheet data or an information hub. To learn more about dashboards, see Create and and Edit a Smartsheet Dashboard.
ES Panel/Portal: le permite crear un resumen visual de los datos de la hoja o un concentrador de información. Para más información sobre los paneles, consulte Crear y editar un panel de Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portal | portal |
| allows | permite |
| sheet | hoja |
| hub | concentrador |
| edit | editar |
| smartsheet | smartsheet |
| dashboard | panel |
| you | le |
| summary | resumen |
| and | y |
| dashboards | paneles |
| or | o |
| data | datos |
| of | de |
| information | información |
| a | un |
| visual | visual |
| see | consulte |
| create | crear |
| more | más |
EN To get started, create a new dashboard or use one of our pre-built template sets. Once you've created a dashboard, it's always possible to make changes to it later.
ES Para comenzar, cree un nuevo panel, o bien, utilice uno de nuestros conjuntos de plantillas prediseñados. Una vez que haya creado un panel, siempre es posible modificarlo más adelante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | panel |
| template | plantillas |
| sets | conjuntos |
| new | nuevo |
| or | o |
| possible | posible |
| a | un |
| created | creado |
| to | comenzar |
| use | utilice |
| of | de |
| always | siempre |
| create | cree |
| once | una vez |
EN For information about sharing your dashboard, see Sharing a Smartsheet Dashboard.
ES Para obtener información sobre cómo compartir su panel, consulte Cómo compartir un panel de Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sharing | compartir |
| your | su |
| dashboard | panel |
| smartsheet | smartsheet |
| a | un |
| information | información |
| for | para |
| see | consulte |
| about | sobre |
EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.
ES Para ver un panel en modo de pantalla completa, haga clic en el botón Vista de pantalla completa , ubicado en el extremo superior derecho del panel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| right | derecho |
| dashboard | panel |
| screen | pantalla |
| the | el |
| a | un |
| in | en |
| mode | modo |
| click | clic |
| button | botón |
| of | de |
| to | ubicado |
| view | vista |
EN For the basics on how to create and edit a dashboard, visit our Create and Make Changes to a Smartsheet Dashboard article.
ES En lo que respecta a los aspectos básicos sobre cómo crear y editar un panel, visite nuestro artículo Crear e implementar cambios en un panel de Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | panel |
| visit | visite |
| smartsheet | smartsheet |
| edit | editar |
| changes | cambios |
| the | e |
| a | un |
| basics | básicos |
| to | a |
| how | cómo |
| on | en |
| create | crear |
| our | nuestro |
EN You can share a dashboard with a collection of people by storing it in a workspace. All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.
ES Puede compartir un panel con un grupo de personas al guardarlo en un espacio de trabajo. Todas las personas con permisos para ver o editar contenido en el espacio de trabajo automáticamente tendrán permisos para ver el panel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | panel |
| workspace | espacio de trabajo |
| permissions | permisos |
| edit | editar |
| automatically | automáticamente |
| a | un |
| people | personas |
| or | o |
| content | contenido |
| can | puede |
| in | en |
| share | compartir |
| of | de |
| the | el |
| with | con |
| will | tendrán |
EN To paste the widget, right-click an empty part of the dashboard (or switch to a different dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions) and select Paste Here.
ES Para pegar el widget, haga clic derecho en una parte vacía del panel (o cambie a otro panel para el que tenga permisos de uso compartido de Propietario o Administrador) y seleccione Pegar aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paste | pegar |
| widget | widget |
| empty | vacía |
| dashboard | panel |
| switch | cambie |
| or | o |
| owner | propietario |
| admin | administrador |
| sharing | compartido |
| permissions | permisos |
| click | clic |
| right | derecho |
| the | el |
| select | seleccione |
| here | aquí |
| to | a |
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
ES Para publicar un panel, haga clic en el botón Publicar (ícono del globo) en el extremo superior derecho del panel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | panel |
| globe | globo |
| icon | ícono |
| right | derecho |
| the | el |
| a | un |
| in | en |
| publish | publicar |
| click | clic |
| button | botón |
| of | del |
EN From the perspective of the dashboard viewer (the person viewing the dashboard)—that, is the data displayed will be based on the person's own sharing permissions.
ES Desde la perspectiva de observador del panel (la persona que visualiza el panel), es decir, los datos que se muestran se dependen de los permisos de uso compartido que posea esa persona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perspective | perspectiva |
| viewer | observador |
| dashboard | panel |
| data | datos |
| displayed | muestran |
| permissions | permisos |
| sharing | compartido |
| person | persona |
| of | de |
| is | es |
| from | desde |
EN Display a report in your dashboard. Users shared to the dashboard don't always need access to the underlying sheets to see the content of the report.
ES Muestre un informe en su panel. Los usuarios con uso compartido del panel no necesitan acceder a las hojas subyacentes para ver el contenido del informe.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| need | necesitan |
| underlying | subyacentes |
| report | informe |
| dashboard | panel |
| users | usuarios |
| sheets | hojas |
| content | contenido |
| the | el |
| in | en |
| display | muestre |
| a | un |
| dont | no |
| to | a |
| access | acceder |
| see | ver |
| your | su |
| to the | uso |
| shared | compartido |
EN Create a highly personalized experience by embedding a Dynamic View in a Smartsheet dashboard using the web content widget. (More information on embedding a Dynamic View in a dashboard.)
ES Diseñe una experiencia con un elevado nivel de personalización al insertar una Dynamic View en un panel de Smartsheet haciendo uso del widget de contenidos web. (Más información sobre cómo insertar una Dynamic View en un panel).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| smartsheet | smartsheet |
| dashboard | panel |
| widget | widget |
| web | web |
| information | información |
| experience | experiencia |
| content | contenidos |
| embedding | insertar |
| a | un |
| in | en |
| create | diseñe |
| the | al |
| more | más |
| by | de |
EN When you run the update, Control Center searches each project to find the dashboard that matches your dashboard template by either ID or name
ES Cada vez que ejecuta la actualización, Control Center busca en cada uno de los proyectos para detectar el panel que coincide con la plantilla del panel, ya sea por ID o por nombre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| update | actualización |
| control | control |
| center | center |
| dashboard | panel |
| matches | coincide |
| id | id |
| template | plantilla |
| or | o |
| project | proyectos |
| when | vez |
| name | nombre |
| each | cada |
| find | busca |
EN It also shows you projects that don’t have a matching dashboard - either because a match could not be found or the dashboard was not included when the project was originally created
ES También muestra los proyectos que no tienen un panel coincidente, ya sea porque no se halló una coincidencia o porque no se incluyó el panel en el momento de la creación original del proyecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shows | muestra |
| dashboard | panel |
| match | coincidencia |
| included | incluyó |
| or | o |
| when | momento |
| projects | proyectos |
| a | un |
| also | también |
| project | proyecto |
| because | de |
| be | sea |
EN This is the most reliable method for making sure the dashboard will match your projects, even if you change the name of the dashboard
ES Este es el método más confiable para garantizar que el panel coincida con sus proyectos, incluso si modifica el nombre del panel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| method | método |
| dashboard | panel |
| match | coincida |
| change | modifica |
| is | es |
| projects | proyectos |
| if | si |
| the | el |
| this | este |
| even | incluso |
| name | nombre |
| of | del |
| sure | que |
| your | sus |
EN Yes. When a dashboard in a project is updated, all the widgets will be removed and re-created to be identical to the template dashboard.
ES Sí.Cuando se actualiza un panel en un proyecto, los widgets se eliminan y vuelven a crearse para ser idénticos al panel de la plantilla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | panel |
| widgets | widgets |
| removed | eliminan |
| created | crearse |
| project | proyecto |
| template | plantilla |
| in | en |
| is | se |
| when | cuando |
| a | un |
| updated | actualiza |
| be | ser |
| the | la |
| to | a |
| to the | al |
EN From the Smartsheet for Jira Dashboard (upper-left menu > Dashboard), click Add Workflow to start the workflow wizard.
ES Desde el panel de control de Smartsheet for Jira (menú superior izquierdo > Panel de control), haga clic en Agregar flujo de trabajo para iniciar el asistente de flujos de trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| add | agregar |
| menu | menú |
| gt | gt |
| the | el |
| left | izquierdo |
| workflow | flujo de trabajo |
| dashboard | panel |
| click | clic |
| to start | iniciar |
| from | desde |
EN Start from the Smartsheet for Jira Dashboard (upper-left menu > Dashboard).
ES Comience desde el panel de control de Smartsheet for Jira (menú superior izquierdo > Panel de control).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| start | comience |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| menu | menú |
| gt | gt |
| the | el |
| left | izquierdo |
| dashboard | panel |
| from | desde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
live dashboard a live dashboard cloudflare dashboard seo dashboard dashboard square dashboard single dashboard dashboard product hr dashboard dashboard reporting dashboard views dashboard give dashboard ui in house dashboard learner dashboard main dashboard wordpress dashboard raidboxes dashboard raidboxes® dashboard even dashboard starters dashboard should vpn dashboard dashboard view centralized dashboard payroll dashboard visibility dashboard weglot dashboard interactive dashboard sell dashboard board dashboard square dashboard gives dashboard widget network dashboard proofpoint ciso dashboard dashboard access dashboard uses admin dashboard dashboard you’ll intuitive dashboard dashboard login dashboard provides overview dashboard dashboard html template dashboard reports kpi dashboard dashboard design tableau dashboard linguise dashboard dashboard displays powerful dashboardTraduzir live dashboard para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe