EN Are you building Sales Dashboard, Site Speed Monitor, CIO Dashboard, Investment Portfolio, Human Resources Dashboard, Technical Support Dashboard? AnyChart can do this and more.
Traduzir "live dashboard" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "live dashboard" de inglês para alemão
Traduções de live dashboard
"live dashboard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de live dashboard
inglês
alemão
DE Erstellen Sie ein Vertriebs-Dashboard, eine Geschwindigkeitsanzeige für Websites, ein CIO-Dashboard, ein Investment-Portfolio, ein Dashboard für Personalmanagement, ein Dashboard für technischen Support? AnyChart kann all das – und noch mehr.
EN The premium live casino games in this section include Live Roulette, Live Blackjack, Live Poker, and Live Baccarat
DE Die Premium-Live-Casino-Spiele in diesem Abschnitt umfassen Live-Roulette, Live-Blackjack, Live-Poker und Live-Baccarat
| inglês | alemão |
|---|---|
| premium | premium |
| live | live |
| games | spiele |
| in | in |
| roulette | roulette |
| poker | poker |
| section | abschnitt |
| this | diesem |
| and | und |
EN The "UCS Dashboard Client" App needs to be installed on all UCS servers which should be available in the "UCS Dashboard" App. The "UCS Dashboard" App itself needs to installed on one of the UCS servers.
DE Die "UCS Dashboard Client" App muss auf allen UCS-Servern installiert werden, die in der "UCS Dashboard" App verfügbar sein sollen. Die "UCS Dashboard" App selbst muss auf einem der UCS-Server installiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| dashboard | dashboard |
| client | client |
| app | app |
| installed | installiert |
| available | verfügbar |
| servers | server |
| in | in |
| itself | die |
| to | sollen |
EN With copyable or movable dashboard widgets, service agents can move or copy widgets from one dashboard layout to another dashboard layout without having to recreate the widget each time
DE Mit Asset-Analyse-Tools erhalten Business-Analysten nützliche Einblicke in Assets, deren Hersteller, deren Leistung und andere Konfigurationsinformationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| one | und |
| with | mit |
| the | andere |
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
DE Klicken Sie auf das Stiftsymbol rechts oben, um Ihr Dashboard zu bearbeiten oder wählen Sie Dashboard bearbeiten aus dem Bearbeitungsmenü aus, um mit dem Hinzufügen von Informationen zu Ihrem Dashboard zu beginnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| begin | beginnen |
| adding | hinzufügen |
| information | informationen |
| click | klicken |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| your | ihr |
| select | wählen |
| to | zu |
| right | rechts |
| the | oben |
| from | aus |
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
DE Klicken Sie in einem geöffneten Dashboard auf die Registerkarte Freigabe oben im Dashboard. Das Formular zur Dashboard-Freigabe wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| sharing | freigabe |
| appears | angezeigt |
| open | geöffneten |
| click | klicken |
| form | formular |
| top | im |
EN No matching dashboards found: Click Choose Dashboard to select a dashboard to update or to add the dashboard to the project.
DE Keine passenden Dashboards gefunden: Klicken Sie auf Dashboard auswählen, um manuell ein Dashboard für die Aktualisierung auszuwählen oder das Dashboard zum Projekt hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| matching | passenden |
| found | gefunden |
| click | klicken |
| or | oder |
| dashboards | dashboards |
| dashboard | dashboard |
| to add | hinzuzufügen |
| project | projekt |
| to select | auszuwählen |
| no | keine |
| select | auswählen |
| update | aktualisierung |
| a | ein |
| the | zum |
EN Critical Tableau visualisations like the productivity dashboard, agency financial dashboard and clinical quality dashboard support daily decision-making across a variety of roles
DE Wichtige Tableau-Visualisierungen wie die Dashboards für Produktivität, Finanzen und klinische Qualität unterstützen die tägliche Entscheidungsfindung für eine Vielzahl von Funktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | wichtige |
| visualisations | visualisierungen |
| productivity | produktivität |
| dashboard | dashboards |
| financial | finanzen |
| clinical | klinische |
| variety | vielzahl |
| quality | qualität |
| support | unterstützen |
| roles | funktionen |
| and | und |
| decision | entscheidungsfindung |
| daily | tägliche |
| a | eine |
| of | von |
EN With copyable or movable dashboard widgets, service agents can move or copy widgets from one dashboard layout to another dashboard layout without having to recreate the widget each time. This saves time and minimizes mistakes.
DE Analysetools ermöglichen es Business-Analysten, Daten aus Kundenbefragungen zu nutzen, um Kundenpräferenzen, -bedürfnisse und -probleme zu verstehen. Dies hilft auch, den Aufwand für Kaltakquise zu minimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| to | zu |
| can | ermöglichen |
| with | nutzen |
| from | aus |
| without | es |
| service | hilft |
| this | dies |
EN Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.
DE Betrachter des veröffentlichten Dashboards können Verknüpfungen im Dashboard sowie sämtliche Widget-Interaktionen verwenden, die für das Dashboard eingerichtet wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewers | betrachter |
| published | veröffentlichten |
| shortcuts | verknüpfungen |
| widget | widget |
| interactions | interaktionen |
| in the | im |
| set up | eingerichtet |
| dashboard | dashboard |
| use | verwenden |
| for | für |
| to | sämtliche |
| the | des |
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
DE Klicken Sie in einem geöffneten Dashboard auf die Registerkarte Freigabe oben im Dashboard. Das Formular zur Dashboard-Freigabe wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| sharing | freigabe |
| appears | angezeigt |
| open | geöffneten |
| click | klicken |
| form | formular |
| top | im |
EN With the chart, metric, and report widgets, as a dashboard Owner or Admin you will be able to add live data from sheets and reports to a dashboard
DE Mit den Diagramm-, Messzahlen- und Berichts-Widgets können Sie als Dashboard-Inhaber oder -Administrator Live-Daten aus Blättern und Berichten zu einem Dashboard hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| widgets | widgets |
| owner | inhaber |
| admin | administrator |
| sheets | blättern |
| chart | diagramm |
| dashboard | dashboard |
| or | oder |
| data | daten |
| live | live |
| reports | berichten |
| and | und |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| with | mit |
| as | als |
| from | aus |
| the | den |
| you | sie |
EN With the chart, metric, and report widgets, as a dashboard Owner or Admin you will be able to add live data from sheets and reports to a dashboard
DE Mit den Diagramm-, Messzahlen- und Berichts-Widgets können Sie als Dashboard-Inhaber oder -Administrator Live-Daten aus Blättern und Berichten zu einem Dashboard hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| widgets | widgets |
| owner | inhaber |
| admin | administrator |
| sheets | blättern |
| chart | diagramm |
| dashboard | dashboard |
| or | oder |
| data | daten |
| live | live |
| reports | berichten |
| and | und |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| with | mit |
| as | als |
| from | aus |
| the | den |
| you | sie |
EN Max for Live Powers a range of instruments and devices in Live Suite, and lets you customize or build your own devices, change the way Live works, and connect Live with the world around it.
DE Max for Live Liefert eine Reihe von Sounds und Effekten. Sie können damit auch Tools umbauen oder eigene erschaffen, die Funktionsweise von Live beeinflussen und Live mit externen Geräten verknüpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| max | max |
| live | live |
| instruments | tools |
| devices | geräten |
| connect | verknüpfen |
| build | erschaffen |
| change | beeinflussen |
| or | oder |
| powers | können |
| and | und |
| with | mit |
| range | reihe |
| your | eigene |
| a | eine |
| of | von |
EN YouNow: Live Stream Video Chat - Go Live! APK 18.6.0 Download for Android – Download YouNow: Live Stream Video Chat - Go Live! APK Latest Version - APKFab.com
DE YouNow: Live-Stream, Video-Chat und Geh live APK 18.6.0 für Android herunterladen – Die neueste Verion von YouNow: Live-Stream, Video-Chat und Geh live APK herunterladen - APKFab.com
EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!
DE Itslive ist eine Live-Videochat-Seite, auf der du mit Amateur--Darstellern oder echten Pornostars chatten und ihnen per Webcam zusehen kannst. Der Videochat bei Itslive ist live – du chattest in Echtzeit mit den Darstellern und bestimmst das Programm!
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | seite |
| can | kannst |
| amateur | amateur |
| pornstars | pornostars |
| webcam | webcam |
| is | ist |
| a | eine |
| live | live |
| or | oder |
| on | auf |
| real | das |
| while | mit |
| and | und |
| you | du |
EN Max for Live Powers a range of instruments and devices in Live Suite, and lets you customize or build your own devices, change the way Live works, and connect Live with the world around it.
DE Max for Live Liefert eine Reihe von Sounds und Effekten. Sie können damit auch Tools umbauen oder eigene erschaffen, die Funktionsweise von Live beeinflussen und Live mit externen Geräten verknüpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| max | max |
| live | live |
| instruments | tools |
| devices | geräten |
| connect | verknüpfen |
| build | erschaffen |
| change | beeinflussen |
| or | oder |
| powers | können |
| and | und |
| with | mit |
| range | reihe |
| your | eigene |
| a | eine |
| of | von |
EN PitchLoop89 is included in Live 11 Suite, so can be downloaded directly from Live’s browser. Live 11 Standard users with a Max for Live license can also download it in the browser.
DE PitchLoop89 ist Teil von Live 11 Suite und kann direkt in Lives Browser heruntergeladen werden. Wer Live 11 Standard und Max for Live besitzt, bekommt den Effekt ebenfalls auf diesem Weg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | browser |
| standard | standard |
| max | max |
| lives | lives |
| live | live |
| downloaded | heruntergeladen |
| in | in |
| can | kann |
| directly | direkt |
| suite | suite |
| the | den |
| for | ebenfalls |
EN More than 25 modules can be seen on the live dashboard, getting information in real time from your event, which enables quick actions based on live monitoring.
DE Auf dem Live-Dashboard sind mehr als 25 Module zu sehen, die Informationen in Echtzeit von Ihrem Event abrufen, was schnelle Aktionen auf der Grundlage der Live-Überwachung ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modules | module |
| dashboard | dashboard |
| information | informationen |
| event | event |
| quick | schnelle |
| actions | aktionen |
| live | live |
| enables | ermöglicht |
| more | mehr |
| seen | sehen |
| getting | zu |
| in | in |
| from | von |
| real time | echtzeit |
EN More than 25 modules can be seen on the live dashboard, getting information in real time from your event, which enables quick actions based on live monitoring.
DE Auf dem Live-Dashboard sind mehr als 25 Module zu sehen, die Informationen in Echtzeit von Ihrem Event abrufen, was schnelle Aktionen auf der Grundlage der Live-Überwachung ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modules | module |
| dashboard | dashboard |
| information | informationen |
| event | event |
| quick | schnelle |
| actions | aktionen |
| live | live |
| enables | ermöglicht |
| more | mehr |
| seen | sehen |
| getting | zu |
| in | in |
| from | von |
| real time | echtzeit |
EN We’re excited to announce that we have launched the new Dashboard! We listened to user feedback and now we’ve created a dashboard that just contains the information you need to ensure a better website. And it's mobile optimized!
DE In diesem Artikel erklären wir Dir was Keyword Kannibalisierung bedeutet, zeigen mögliche Ursachen auf und geben Dir mit unserem Report eine Hilfe an die Hand, dieses Problem auf Deiner Website zu lösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| information | report |
| to | bedeutet |
| and | und |
| have | hand |
| contains | was |
EN Dashboard: Here users quickly receive all the central data on search analysis, sitemaps and crawling errors. Furthermore, the dashboard displays all the latest notifications of the console.
DE Dashboard: Hier erhalten Nutzer schnell alle zentralen Daten zu Suchanalyse, Sitemaps und Crawling-Fehlern.Darüber hinaus zeigt das Dashboard alle aktuellen Nachrichten der Konsole an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| quickly | schnell |
| central | zentralen |
| errors | fehlern |
| displays | zeigt |
| latest | aktuellen |
| dashboard | dashboard |
| console | konsole |
| all | alle |
| here | hier |
| data | daten |
| and | und |
| on | darüber |
| of | hinaus |
EN The App UCS Dashboad automatically installs the Webinterface, the UCS Dashboard Database and the UCS Dashboard Client App's
DE Die UCS Dashboard App installiert automatisch alle benötigten Komponenten, die UCS Dashboard Database und die UCS Dashboard Client App
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| automatically | automatisch |
| installs | installiert |
| dashboard | dashboard |
| client | client |
| database | database |
| app | app |
| and | und |
| the | die |
EN The "UCS Dashboard Client" App needs to be installed on all UCS servers which should be available in the "UCS Dashboard" App.
DE Auf allen weiteren Systemen, die in den Dashboards verfügbar sein sollen, muss zusätzlich die App "UCS Dashboard Client" installiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| client | client |
| installed | installiert |
| available | verfügbar |
| dashboard | dashboard |
| app | app |
| in | in |
| to | weiteren |
| the | den |
| on | auf |
| all | allen |
EN Integrated dashboard & monitoring: UCS 5 no longer provides the Nagios server. Its alert functions will soon be replaced by the more modern Prometheus Alertmanager and Grafana® as being part of the UCS Dashboard.
DE Integriertes Dashboard & Monitoring: Der Nagios Server wird nicht mehr auf UCS 5 bereitgestellt, seine Alerting-Funktionen wird zeitnah durch die moderneren Prometheus Alertmanager und Grafana® als Teil des UCS Dashboards ersetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integriertes |
| monitoring | monitoring |
| ucs | ucs |
| server | server |
| functions | funktionen |
| replaced | ersetzt |
| prometheus | prometheus |
| grafana | grafana |
| amp | amp |
| soon | zeitnah |
| more modern | moderneren |
| dashboard | dashboard |
| more | mehr |
| and | und |
| as | als |
| the | wird |
EN View the possibilities by reviewing your incoming ideas dashboard and track reportable impact on your outcomes dashboard.
DE Zeigen Sie die Möglichkeiten an, indem Sie das Dashboard für eingehende Ideen überprüfen und die meldepflichtigen Auswirkungen auf Ihr Ergebnis-Dashboard verfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibilities | möglichkeiten |
| incoming | eingehende |
| dashboard | dashboard |
| by | indem |
| track | verfolgen |
| impact | auswirkungen |
| your | ihr |
| outcomes | ergebnis |
| and | und |
| ideas | ideen |
EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.
DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Dashboards auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf den Link Meine Dienste.Von hier aus befindet sich die Dropdown-Aktionen auf der linken Seite des Dashboards eine Ansicht verfügbare Addons Link.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| dashboard | dashboards |
| actions | aktionen |
| available | verfügbare |
| addons | addons |
| menu | menü |
| services | dienste |
| link | link |
| in the | im |
| click | klicken |
| my | meine |
| view | ansicht |
| here | hier |
| and | und |
| the left | linken |
| from | aus |
| a | eine |
| the | den |
| on | auf |
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
DE Beginnen Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard, in den Menüpunkt Cloud Portal und klicken Sie auf den Link Cloud Portal, um mit dem Wolkenportal-Dashboard fortzufahren.Für diesen Artikel erstellen wir einen Container, um sich mit dem Browser herzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | client |
| dashboard | dashboard |
| portal | portal |
| menu | menü |
| container | container |
| browser | browser |
| menu item | menüpunkt |
| cloud | cloud |
| in | in |
| click | klicken |
| link | link |
| we | wir |
| create | erstellen |
| the | den |
| for | um |
| on | auf |
| a | einen |
EN Combine multiple views into a single, interactive dashboard. Include filters, images and webpages in your dashboard for a more complete view of your data.
DE Verbinden Sie mehrere Ansichten zu einem einzigen interaktiven Dashboard. Beziehen Sie Filter, Bilder und Webseiten in Ihr Dashboard ein, um eine umfassendere Darstellung Ihrer Daten zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktiven |
| dashboard | dashboard |
| filters | filter |
| images | bilder |
| webpages | webseiten |
| data | daten |
| in | in |
| for | um |
| views | ansichten |
| multiple | mehrere |
| of | zu |
| and | und |
EN By activating PrestaShop Metrics, your previous statistics graphs in the Dashboard by default are automatically deactivated to avoid overloading your dashboard
DE Durch die Aktivierung von PrestaShop Metrics werden Ihre bisherigen Statistikgrafiken im Dashboard standardmäßig automatisch deaktiviert, um Ihr Dashboard nicht zu überlasten
| inglês | alemão |
|---|---|
| activating | aktivierung |
| prestashop | prestashop |
| previous | bisherigen |
| dashboard | dashboard |
| automatically | automatisch |
| deactivated | deaktiviert |
| metrics | metrics |
| in the | im |
| to | zu |
| are | werden |
| your | ihr |
| by | durch |
| the | die |
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations...
DE Wenn die Anforderungen an das Dashboard von Job zu Job sehr unterschiedlich sind, profitieren Agenten...
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| requirements | anforderungen |
| if | wenn |
| jobs | job |
| lot | zu |
| between | die |
| from | von |
| benefit | profitieren |
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations which lets them customize dashboards to personal needs
DE Wenn die Anforderungen an das Dashboard von Job zu Job sehr unterschiedlich sind, profitieren Agenten von benutzerdefinierten Dashboard-Widgets, mit denen sie die Dashboards an ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| dashboards | dashboards |
| jobs | job |
| customize | anpassen |
| to | zu |
| if | wenn |
| between | die |
| from | von |
| requirements | anforderungen |
| a | mit |
| benefit | profitieren |
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from custom dashboard widgets...
DE Mit der Multi-Account-Registrierung können sich Service-Agenten mit einem Service Desk Account in der mobilen App...
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| widgets | app |
| a | einem |
| between | in |
| custom | der |
EN You can flexibly choose to share a whole dashboard or just single selected dashboard tabs.
DE Sie können ein ganzes Dashboard oder nur einzelne Dashboard-Registerkarten teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| tabs | registerkarten |
| or | oder |
| you | sie |
| can | können |
| share | teilen |
| a | ein |
| just | nur |
| to | ganzes |
EN ? Want to deep dive into our dashboard features? SeeHide detailed dashboard features
DE ? Möchten Sie alle Dashboardfunktionen im Detail betrachten? Alle Dashboardfunktionen anzeigenAlle Dashboardfunktionen schließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | detail |
| deep | im |
| to | alle |
| want to | möchten |
EN Enter our sales dashboard software and build your individual sales cycle length dashboard
DE Wir empfehlen Ihnen zunächst mit Ihren vorhandenen Daten Ihren aktuellen Verkaufszyklus zu analysieren und diesen mit Benchmarks in Ihrer Branche zu vergleichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| your | ihren |
| enter | in |
| our | mit |
EN In the analytics dashboard the team can see content data in Canto. The dashboard allows them to see what retailers are accessing and downloading, and gives them an idea of what’s most popular.
DE Über das Analyse-Dashboard kann das Team die Daten zu den Inhalten in Canto einsehen. Es zeigt an, welche Inhalte von Einzelhändlern abgerufen und heruntergeladen werden, und verschafft einen Überblick darüber, was besonders gefragt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| downloading | heruntergeladen |
| canto | canto |
| popular | gefragt |
| team | team |
| in | in |
| can | kann |
| content | inhalte |
| data | daten |
| to | zu |
| and | und |
| are | werden |
| to see | einsehen |
| accessing | ist |
| of | von |
EN Type a name for your dashboard and then click OK. A new, blank dashboard appears.
DE Geben Sie für Ihr Dashboard einen Namen ein und klicken Sie auf OK. Es wird ein neues, leeres Dashboard angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | namen |
| dashboard | dashboard |
| ok | ok |
| new | neues |
| appears | angezeigt |
| blank | leeres |
| your | ihr |
| click | klicken |
| and | und |
| then | es |
| for | für |
EN When you have a dashboard open in Smartsheet, you can set the background color of the dashboard to gray or white.
DE Wenn Sie ein Dashboard in Smartsheet geöffnet haben, können Sie die Hintergrundfarbe des Dashboards in Grau oder Weiß ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| background color | hintergrundfarbe |
| or | oder |
| dashboard | dashboard |
| in | in |
| gray | grau |
| the | geöffnet |
| white | weiß |
| you | sie |
| can | können |
| color | die |
| a | ein |
EN For information about creating a dashboard or portal, see Create or Edit a Smartsheet Dashboard or Portal.
DE Informationen zum Erstellen eines Dashboards oder Portals finden Sie unter Smartsheet-Dashboard oder -Portal erstellen oder bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| portal | portal |
| smartsheet | smartsheet |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| dashboard | dashboard |
| create | erstellen |
| see | sie |
| a | eines |
| for | zum |
EN Dashboard/Portal—Allows you to create a visual summary of sheet data or an information hub. To learn more about dashboards, see Create and and Edit a Smartsheet Dashboard.
DE Dashboard/ Portal: Hierüber können Sie eine visuelle Zusammenfassung der Blattdaten oder einen Informations-Hub erstellen. Weitere Informationen zu Dashboards finden Sie unter Smartsheet-Dashboard erstellen und bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portal | portal |
| summary | zusammenfassung |
| visual | visuelle |
| edit | bearbeiten |
| dashboards | dashboards |
| or | oder |
| information | informationen |
| dashboard | dashboard |
| more | weitere |
| a | einen |
| create | erstellen |
| to | zu |
| you | sie |
EN To get started, create a new dashboard or use one of our pre-built template sets. Once you've created a dashboard, it's always possible to make changes to it later.
DE Um zu beginnen, erstellen Sie ein neues Dashboard oder verwenden Sie eine unserer vordefinierten Vorlagensätze. Nachdem Sie ein Dashboard erstellt haben, können Sie immer noch später Änderungen daran vornehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | beginnen |
| new | neues |
| dashboard | dashboard |
| use | verwenden |
| changes | Änderungen |
| to it | daran |
| or | oder |
| always | immer |
| created | erstellt |
| later | später |
| create | erstellen |
| once | sie |
| to | zu |
| of | unserer |
| a | ein |
EN For information about sharing your dashboard, see Sharing a Smartsheet Dashboard.
DE Informationen zur Freigabe Ihres Dashboards finden Sie unter Ein Smartsheet-Dashboard freigeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| sharing | freigabe |
| smartsheet | smartsheet |
| dashboard | dashboard |
| see | sie |
| a | ein |
| for | zur |
EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.
DE Um ein Dashboard in der Vollbildansicht anzuzeigen, klicken Sie rechts oben im Dashboard auf die Schaltfläche „Vollbildansicht“ .
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| in | in |
| a | ein |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| of | die |
EN For the basics on how to create and edit a dashboard, visit our Create and Make Changes to a Smartsheet Dashboard article.
DE Die Grundlagen zur Erstellung und Bearbeitung eines Dashboards finden Sie im Artikel Ein Smartsheet-Dashboard erstellen und bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basics | grundlagen |
| smartsheet | smartsheet |
| edit | bearbeiten |
| dashboard | dashboard |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard
DE Wenn Sie ein Widget ausschneiden oder kopieren, können Sie es in das Dashboard einfügen, in welchem es vorliegt, oder in ein anderes Dashboard
| inglês | alemão |
|---|---|
| widget | widget |
| dashboard | dashboard |
| or | oder |
| it | es |
| in | in |
| copy | kopieren |
| can | können |
| a | ein |
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
DE Um ein Dashboard zu veröffentlichen, klicken Sie auf die Schaltfläche Veröffentlichen (Globus-Symbol) rechts oben im Dashboard.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| globe | globus |
| icon | symbol |
| in the | im |
| click | klicken |
| publish | veröffentlichen |
| button | schaltfläche |
| the | oben |
| a | ein |
| to | zu |
| right | rechts |
EN From the perspective of the dashboard viewer (the person viewing the dashboard)—that, is the data displayed will be based on the person's own sharing permissions.
DE Die Perspektive des Dashboard-Betrachters (die Person, die das Dashboard anzeigt), was bedeutet, dass die Daten basierend auf den Freigabeberechtigungen der jeweiligen Person angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perspective | perspektive |
| dashboard | dashboard |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| displayed | angezeigt |
| person | person |
| own | jeweiligen |
| that | dass |
| data | daten |
| based | basierend |
| be | werden |
EN Display a report in your dashboard. Users shared to the dashboard don't always need access to the underlying sheets to see the content of the report.
DE Zeigen Sie einen Bericht in Ihrem Dashboard an. Benutzer, für die das Dashboard freigegeben wurde, müssen nicht immer auf die zugrunde liegenden Blätter zugreifen, um den Inhalt des Berichts zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| users | benutzer |
| access | zugreifen |
| sheets | blätter |
| always | immer |
| display | zeigen |
| report | bericht |
| in | in |
| dont | nicht |
| to | zu |
| underlying | zugrunde |
| the content | inhalt |
| the | den |
| a | einen |
EN Create a highly personalized experience by embedding a Dynamic View in a Smartsheet dashboard using the web content widget. (More information on embedding a Dynamic View in a dashboard.)
DE Erstellen Sie eine stark personalisierte Erfahrung durch die Einbettung einer Dynamic View in ein Smartsheet-Dashboard mithilfe des Webinhalts-Widgets. (Weitere Informationen zum Einbetten einer Dynamic View in ein Dashboard.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellen |
| highly | stark |
| personalized | personalisierte |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| smartsheet | smartsheet |
| dashboard | dashboard |
| widget | widgets |
| experience | erfahrung |
| information | informationen |
| in | in |
| embedding | einbettung |
| by | durch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
live dashboard live dashboard you live live stream cloudflare dashboard dashboard analyse dashboard analysis dashboard dashboard later dashboard you’ll dashboard reporting dashboard ui seo dashboard myinsight dashboard shopify dashboard single dashboard interactive dashboard dashboard html template dashboard api dashboard based client area dashboard cloud portal dashboard dashboard access dashboard uses visme dashboard in house dashboard admin dashboard intuitive dashboard dashboard login dashboard provides overview dashboard dashboard reports dashboard views kpi dashboard dashboard design dashboard starters wordpress dashboard tableau dashboard network dashboard executive dashboard dashboard product dashboard displays powerful dashboard statistics dashboard dashboard generates dashboard retailers dashboard templates user dashboard hostwinds dashboard agency’s dashboard performance dashboardTraduzir live dashboard para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe