Traduzir "live dashboard" para chinês

ZH 您要构建销售额仪表板、网站速度监视器、CIO 仪表板、投资组合、人力资源仪表板、 技术支持仪表板吗？AnyChart 可以帮助您做这些以及更多工作。

Transliteração nín yào gòu jiàn xiāo shòu é yí biǎo bǎn、 wǎng zhàn sù dù jiān shì qì、CIO yí biǎo bǎn、 tóu zī zǔ hé、 rén lì zī yuán yí biǎo bǎn、 jì shù zhī chí yí biǎo bǎn ma？AnyChart kě yǐ bāng zhù nín zuò zhè xiē yǐ jí gèng duō gōng zuò。

ZH 你也可以命名你的自定義資訊主頁。 現在選擇一個選項，然後點擊“Create Dashboard”就可以。

Transliteração nǐ yě kě yǐ mìng míng nǐ de zì dìng yì zī xùn zhǔ yè。 xiàn zài xuǎn zé yī gè xuǎn xiàng， rán hòu diǎn jī “Create Dashboard” jiù kě yǐ。

• Create

ZH 現在，你已知道如何創建默認資訊主頁和自定義資訊主頁，你可以利用資訊主頁為你的業務做出重要決定。

Transliteração xiàn zài， nǐ yǐ zhī dào rú hé chuàng jiàn mò rèn zī xùn zhǔ yè hé zì dìng yì zī xùn zhǔ yè， nǐ kě yǐ lì yòng zī xùn zhǔ yè wèi nǐ de yè wù zuò chū zhòng yào jué dìng。

ZH 在创建dashboard之前, 您需要创建或打开一个连接了Q.controller的GI.bench项目。转到“数据采集”选项卡下的Dashboard界面，然后选择左上角的图标按钮并打开Dashboard设计器。

Transliteração zài chuàng jiàndashboard zhī qián, nín xū yào chuàng jiàn huò dǎ kāi yī gè lián jiē leQ.controller deGI.bench xiàng mù。zhuǎn dào “shù jù cǎi jí” xuǎn xiàng kǎ xià deDashboard jiè miàn， rán hòu xuǎn zé zuǒ shàng jiǎo de tú biāo àn niǔ bìng dǎ kāiDashboard shè jì qì。

• 在创建dashboard之前

ZH 完成仪表界面编辑后，单击左上角的十字按钮退出仪表界面设计器模式。GI.bench将自动保存您设计好的Dashboard,并作为项目的一部分进行保存。现在您可以进行下一步了！

Transliteração wán chéng yí biǎo jiè miàn biān jí hòu， dān jī zuǒ shàng jiǎo de shí zì àn niǔ tuì chū yí biǎo jiè miàn shè jì qì mó shì。GI.bench jiāng zì dòng bǎo cún nín shè jì hǎo deDashboard, bìng zuò wèi xiàng mù de yī bù fēn jìn xíng bǎo cún。xiàn zài nín kě yǐ jìn xíng xià yī bù le！

ZH 你也可以命名你的自定義資訊主頁。 現在選擇一個選項，然後點擊“Create Dashboard”就可以。

Transliteração nǐ yě kě yǐ mìng míng nǐ de zì dìng yì zī xùn zhǔ yè。 xiàn zài xuǎn zé yī gè xuǎn xiàng， rán hòu diǎn jī “Create Dashboard” jiù kě yǐ。

• Create

ZH 現在，你已知道如何創建默認資訊主頁和自定義資訊主頁，你可以利用資訊主頁為你的業務做出重要決定。

Transliteração xiàn zài， nǐ yǐ zhī dào rú hé chuàng jiàn mò rèn zī xùn zhǔ yè hé zì dìng yì zī xùn zhǔ yè， nǐ kě yǐ lì yòng zī xùn zhǔ yè wèi nǐ de yè wù zuò chū zhòng yào jué dìng。

ZH YouNow: Live Stream Video Chat - Go Live! APK 18.6.0安卓下載 - 下載YouNow: Live Stream Video Chat - Go Live! APK最新版本 - APKFab.com

Transliteração YouNow: Live Stream Video Chat - Go Live! APK 18.6.0ān zhuō xià zài - xià zàiYouNow: Live Stream Video Chat - Go Live! APK zuì xīn bǎn běn - APKFab.com

• YouNow
• Live Stream Video
• Live
• APK
• 下載YouNow
• APK最新版本

ZH 儘管 DPA 係以參酌方式納入，不過我們已在客戶儀表板上提供我們已更新的 DPA。當您在您的儀表板時，請前往「配置」標籤，然後選擇「偏好」。

Transliteração jǐn guǎn DPA xì yǐ cān zhuó fāng shì nà rù， bù guò wǒ men yǐ zài kè hù yí biǎo bǎn shàng tí gōng wǒ men yǐ gèng xīn de DPA。dāng nín zài nín de yí biǎo bǎn shí， qǐng qián wǎng 「pèi zhì」 biāo qiān， rán hòu xuǎn zé 「piān hǎo」。

• 儘管 DPA

ZH 什麼是儀表板？很重要嗎？儀表板是否應該符合一個畫面的大小？是否應該提供即時見解？這應該是互動式嗎？

Transliteração shén me shì yí biǎo bǎn？ hěn zhòng yào ma？ yí biǎo bǎn shì fǒu yīng gāi fú hé yī gè huà miàn de dà xiǎo？ shì fǒu yīng gāi tí gōng jí shí jiàn jiě？ zhè yīng gāi shì hù dòng shì ma？

ZH 单击仪表板顶部的"客户区"菜单中的"服务"下拉列表，然后单击"我的服务"链接。从这里，仪表板左侧下拉的动作包含一个可用的插件链接。

Transliteração dān jī yí biǎo bǎn dǐng bù de"kè hù qū"cài dān zhōng de"fú wù"xià lā liè biǎo， rán hòu dān jī"wǒ de fú wù"liàn jiē。cóng zhè lǐ， yí biǎo bǎn zuǒ cè xià lā de dòng zuò bāo hán yī gè kě yòng de chā jiàn liàn jiē。

ZH 从客户端区域仪表板开始，移动到云门户菜单项，然后单击云门户链接以继续到云门户仪表板。对于本文，我们将创建一个容器供您连接到浏览器。

Transliteração cóng kè hù duān qū yù yí biǎo bǎn kāi shǐ， yí dòng dào yún mén hù cài dān xiàng， rán hòu dān jī yún mén hù liàn jiē yǐ jì xù dào yún mén hù yí biǎo bǎn。duì yú běn wén， wǒ men jiāng chuàng jiàn yī gè róng qì gōng nín lián jiē dào liú lǎn qì。

ZH 將多個檢視組合到一個交互式儀表板中。在資訊中心中新增篩選條件、圖片和網頁，以便更完整查看您的資料。

Transliteração jiāng duō gè jiǎn shì zǔ hé dào yī gè jiāo hù shì yí biǎo bǎn zhōng。zài zī xùn zhōng xīn zhōng xīn zēng shāi xuǎn tiáo jiàn、 tú piàn hé wǎng yè， yǐ biàn gèng wán zhěng chá kàn nín de zī liào。

ZH 完成请求后，就可以登录WPX Hosting仪表板了。 从仪表板上，您可以看到收费的细微元素，并整理记录和使用的管理。

Transliteração wán chéng qǐng qiú hòu， jiù kě yǐ dēng lùWPX Hosting yí biǎo bǎn le。 cóng yí biǎo bǎn shàng， nín kě yǐ kàn dào shōu fèi de xì wēi yuán sù， bìng zhěng lǐ jì lù hé shǐ yòng de guǎn lǐ。

ZH 监控履单的表现状况 ? 比如使用亚马逊物流（FBA）仪表盘或“交货时间”仪表盘等功能监控履单的表现状况

Transliteração jiān kòng lǚ dān de biǎo xiàn zhuàng kuàng ? bǐ rú shǐ yòng yà mǎ xùn wù liú （FBA） yí biǎo pán huò “jiāo huò shí jiān” yí biǎo pán děng gōng néng jiān kòng lǚ dān de biǎo xiàn zhuàng kuàng

• 监控履单的表现状况

ZH 如果你想通过 Dashboard 暂停或者恢复混沌实验，找到对应的混沌实验点击暂停或者启动按钮即可。

Transliteração rú guǒ nǐ xiǎng tōng guò Dashboard zàn tíng huò zhě huī fù hùn dùn shí yàn， zhǎo dào duì yīng de hùn dùn shí yàn diǎn jī zàn tíng huò zhě qǐ dòng àn niǔ jí kě。

• 如果你想通过 Dashboard

ZH 當你點擊自定義資訊主頁時，你會看到在創建的選項。 點擊Create，你會有兩個選項，Black Canvas 和Starter Dashboard。

Transliteração dāng nǐ diǎn jī zì dìng yì zī xùn zhǔ yè shí， nǐ huì kàn dào zài chuàng jiàn de xuǎn xiàng。 diǎn jīCreate， nǐ huì yǒu liǎng gè xuǎn xiàng，Black Canvas héStarter Dashboard。

• Canvas 和Starter

ZH 選擇“Blank Canvas”，命名你的資訊主頁，然後單擊“Create Dashboard”。

Transliteração xuǎn zé “Blank Canvas”， mìng míng nǐ de zī xùn zhǔ yè， rán hòu dān jī “Create Dashboard”。

• 選擇
• Blank
• Create

ZH Dashboards应以快速、易于扫描的格式显示数据，并提供一目了然的最相关西信息。在GI.bench Dashboard界面中，图表和图形元素可单独设置以实现有效的仪表界面显示。

Transliteração Dashboards yīng yǐ kuài sù、 yì yú sǎo miáo de gé shì xiǎn shì shù jù， bìng tí gōng yī mù le rán de zuì xiāng guān xī xìn xī。zàiGI.bench Dashboard jiè miàn zhōng， tú biǎo hé tú xíng yuán sù kě dān dú shè zhì yǐ shí xiàn yǒu xiào de yí biǎo jiè miàn xiǎn shì。

ZH 借助我们的在线Dashboard功能，您无需将数据采集系统放在身边即可监控测量数据。使用内置的Web服务器, 您即可轻松地与工程师团队甚至您的客户共享您的GI.bench Dashboard.

Transliteração jiè zhù wǒ men de zài xiànDashboard gōng néng， nín wú xū jiāng shù jù cǎi jí xì tǒng fàng zài shēn biān jí kě jiān kòng cè liàng shù jù。shǐ yòng nèi zhì deWeb fú wù qì, nín jí kě qīng sōng de yǔ gōng chéng shī tuán duì shén zhì nín de kè hù gòng xiǎng nín deGI.bench Dashboard.

ZH 所有用户均可使用 Unity Dashboard 上的自助式 Relay 入门流程。您只需选择加入公测，并在 Unity Dashboard 上单击 Relay 页面上的“开始使用”即可开始体验。

Transliteração suǒ yǒu yòng hù jūn kě shǐ yòng Unity Dashboard shàng de zì zhù shì Relay rù mén liú chéng。nín zhǐ xū xuǎn zé jiā rù gōng cè， bìng zài Unity Dashboard shàng dān jī Relay yè miàn shàng de “kāi shǐ shǐ yòng” jí kě kāi shǐ tǐ yàn。

• 所有用户均可使用 Unity Dashboard
• Relay
• Unity Dashboard 上单击
• 页面上的

ZH 你可以直接在 Unity Acquire 自助式控制面板中设置和更改广告活动。

Transliteração nǐ kě yǐ zhí jiē zài Unity Acquire zì zhù shì kòng zhì miàn bǎn zhōng shè zhì hé gèng gǎi guǎng gào huó dòng。

• 你可以直接在 Unity Acquire

ZH 你可以直接通过 Chaos Mesh Dashboard 界面创建用户并绑定权限。在访问 Dashboard 时会有登录窗口弹出，点击“点击这里生成”：

Transliteração nǐ kě yǐ zhí jiē tōng guò Chaos Mesh Dashboard jiè miàn chuàng jiàn yòng hù bìng bǎng dìng quán xiàn。zài fǎng wèn Dashboard shí huì yǒu dēng lù chuāng kǒu dàn chū， diǎn jī “diǎn jī zhè lǐ shēng chéng”：

• 你可以直接通过 Chaos Mesh
• Dashboard

ZH 銷售儀錶板報表 - 銷售儀錶板示例報表呈現了一個易於使用的銷售部績效概覽。.

Transliteração xiāo shòu yí biǎo bǎn bào biǎo - xiāo shòu yí biǎo bǎn shì lì bào biǎo chéng xiàn le yī gè yì yú shǐ yòng de xiāo shòu bù jī xiào gài lǎn。.

• 銷售儀錶板報表

ZH 儘管 DPA 係以參酌方式納入，不過我們已在客戶儀表板上提供我們已更新的 DPA。當您在您的儀表板時，請前往「配置」標籤，然後選擇「偏好」。

Transliteração jǐn guǎn DPA xì yǐ cān zhuó fāng shì nà rù， bù guò wǒ men yǐ zài kè hù yí biǎo bǎn shàng tí gōng wǒ men yǐ gèng xīn de DPA。dāng nín zài nín de yí biǎo bǎn shí， qǐng qián wǎng 「pèi zhì」 biāo qiān， rán hòu xuǎn zé 「piān hǎo」。

• 儘管 DPA

ZH 你可以直接通过 Chaos Mesh Dashboard 界面创建用户并绑定权限。在访问 Dashboard 时会有登录窗口弹出，点击“点击这里生成”：

Transliteração nǐ kě yǐ zhí jiē tōng guò Chaos Mesh Dashboard jiè miàn chuàng jiàn yòng hù bìng bǎng dìng quán xiàn。zài fǎng wèn Dashboard shí huì yǒu dēng lù chuāng kǒu dàn chū， diǎn jī “diǎn jī zhè lǐ shēng chéng”：

• 你可以直接通过 Chaos Mesh
• Dashboard

ZH 如果你想通过 Dashboard 暂停或者恢复混沌实验，找到对应的混沌实验点击暂停或者启动按钮即可。

Transliteração rú guǒ nǐ xiǎng tōng guò Dashboard zàn tíng huò zhě huī fù hùn dùn shí yàn， zhǎo dào duì yīng de hùn dùn shí yàn diǎn jī zàn tíng huò zhě qǐ dòng àn niǔ jí kě。

• 如果你想通过 Dashboard

ZH 仪表板将您的所有交易和账号信息集中在一起显示。了解如何阅读仪表板并充分了解交易信息。

Transliteração yí biǎo bǎn jiāng nín de suǒ yǒu jiāo yì hé zhàng hào xìn xī jí zhōng zài yī qǐ xiǎn shì。le jiě rú hé yuè dú yí biǎo bǎn bìng chōng fēn le jiě jiāo yì xìn xī。

ZH KubeVela Core System Monitoring Dashboard 是 KubeVela Core 系统级别监控控制台。 KubeVela Core Logging Dashboard 是 KubeVela Core 日志监控控制台。

Transliteração KubeVela Core System Monitoring Dashboard shì KubeVela Core xì tǒng jí bié jiān kòng kòng zhì tái。 KubeVela Core Logging Dashboard shì KubeVela Core rì zhì jiān kòng kòng zhì tái。

• KubeVela Core System
• Dashboard 是 KubeVela
• KubeVela Core Logging
• 是 KubeVela Core

ZH 单击仪表板顶部的"客户区"菜单中的"服务"下拉列表，然后单击"我的服务"链接。从这里，仪表板左侧下拉的动作包含一个可用的插件链接。

Transliteração dān jī yí biǎo bǎn dǐng bù de"kè hù qū"cài dān zhōng de"fú wù"xià lā liè biǎo， rán hòu dān jī"wǒ de fú wù"liàn jiē。cóng zhè lǐ， yí biǎo bǎn zuǒ cè xià lā de dòng zuò bāo hán yī gè kě yòng de chā jiàn liàn jiē。

ZH 从客户端区域仪表板开始，移动到云门户菜单项，然后单击云门户链接以继续到云门户仪表板。对于本文，我们将创建一个容器供您连接到浏览器。

Transliteração cóng kè hù duān qū yù yí biǎo bǎn kāi shǐ， yí dòng dào yún mén hù cài dān xiàng， rán hòu dān jī yún mén hù liàn jiē yǐ jì xù dào yún mén hù yí biǎo bǎn。duì yú běn wén， wǒ men jiāng chuàng jiàn yī gè róng qì gōng nín lián jiē dào liú lǎn qì。

ZH 當你點擊自定義資訊主頁時，你會看到在創建的選項。 點擊Create，你會有兩個選項，Black Canvas 和Starter Dashboard。

Transliteração dāng nǐ diǎn jī zì dìng yì zī xùn zhǔ yè shí， nǐ huì kàn dào zài chuàng jiàn de xuǎn xiàng。 diǎn jīCreate， nǐ huì yǒu liǎng gè xuǎn xiàng，Black Canvas héStarter Dashboard。

• Canvas 和Starter

ZH 選擇“Blank Canvas”，命名你的資訊主頁，然後單擊“Create Dashboard”。

Transliteração xuǎn zé “Blank Canvas”， mìng míng nǐ de zī xùn zhǔ yè， rán hòu dān jī “Create Dashboard”。

• 選擇
• Blank
• Create

ZH 如果你的 Jetpack 方案沒有備份功能，請前往 WordPress 管理員儀表板，然後前往「Jetpack」>「儀表板」>「方案」。

Transliteração rú guǒ nǐ de Jetpack fāng àn méi yǒu bèi fèn gōng néng， qǐng qián wǎng WordPress guǎn lǐ yuán yí biǎo bǎn， rán hòu qián wǎng 「Jetpack」>「yí biǎo bǎn」>「fāng àn」。

• 如果你的 Jetpack
• WordPress

ZH 在报告所提及的 1.35 亿遭遇了重度粮食不安全问题的人口中，超过半数（7300 万人）生活在非洲，4300 万人生活在中东和亚洲，1850 万人位于拉丁美洲和加勒比地区。

Transliteração zài bào gào suǒ tí jí de 1.35 yì zāo yù le zhòng dù liáng shí bù ān quán wèn tí de rén kǒu zhōng， chāo guò bàn shù （7300 wàn rén） shēng huó zài fēi zhōu，4300 wàn rén shēng huó zài zhōng dōng hé yà zhōu，1850 wàn rén wèi yú lā dīng měi zhōu hé jiā lēi bǐ de qū。

• 在报告所提及的

ZH BIGO LIVE-Live Stream, Go Live应用排名和商店数据 | App Annie

Transliteração BIGO LIVE-Live Stream, Go Live yīng yòng pái míng hé shāng diàn shù jù | App Annie

• BIGO LIVE-Live Stream
• Live应用排名和商店数据xApp Annie

ZH 查看评价和评级，了解用户对 BIGO LIVE-Live Stream, Go Live 的看法。

Transliteração chá kàn píng jià hé píng jí， le jiě yòng hù duì BIGO LIVE-Live Stream, Go Live de kàn fǎ。

• BIGO LIVE-Live Stream
• Live

ZH 10款Android TV 必備 App 推薦

Transliteração 10kuǎnAndroid TV bì bèi App tuī jiàn

• TV 必備 App

ZH 在报告所提及的 1.35 亿遭遇了重度粮食不安全问题的人口中，超过半数（7300 万人）生活在非洲，4300 万人生活在中东和亚洲，1850 万人位于拉丁美洲和加勒比地区。

Transliteração zài bào gào suǒ tí jí de 1.35 yì zāo yù le zhòng dù liáng shí bù ān quán wèn tí de rén kǒu zhōng， chāo guò bàn shù （7300 wàn rén） shēng huó zài fēi zhōu，4300 wàn rén shēng huó zài zhōng dōng hé yà zhōu，1850 wàn rén wèi yú lā dīng měi zhōu hé jiā lēi bǐ de qū。

• 在报告所提及的

ZH 我住我的小儿子谁是一个可爱的小男孩。我有3个其他的谁住在附近的孩子。我的两个儿子，我全职工作。我们住5分钟FR ...

Transliteração wǒ zhù wǒ de xiǎo ér zi shéi shì yī gè kě ài de xiǎo nán hái。wǒ yǒu3gè qí tā de shéi zhù zài fù jìn de hái zi。wǒ de liǎng gè ér zi， wǒ quán zhí gōng zuò。wǒ men zhù5fēn zhōngFR ...

ZH 摘自 Front Health 的“The Health Risk of Where You Live, Ohio, 2017”（2017 年俄亥俄州各居住地的健康风险）仪表板。

Transliteração zhāi zì Front Health de “The Health Risk of Where You Live, Ohio, 2017”（2017 nián é hài é zhōu gè jū zhù de de jiàn kāng fēng xiǎn） yí biǎo bǎn。

• 摘自 Front Health
• Live
• Ohio

ZH Monitask 是一款功能强大的自动时间表软件，适用于您的团队。无需手动填写和管理时间表 - 员工时间表实时同步到基于 Web 的实时仪表板。此外，它们100%自动化

Transliteração Monitask shì yī kuǎn gōng néng qiáng dà de zì dòng shí jiān biǎo ruǎn jiàn， shì yòng yú nín de tuán duì。wú xū shǒu dòng tián xiě hé guǎn lǐ shí jiān biǎo - yuán gōng shí jiān biǎo shí shí tóng bù dào jī yú Web de shí shí yí biǎo bǎn。cǐ wài， tā men100%zì dòng huà

• Monitask
• 员工时间表实时同步到基于 Web

ZH 使用实时仪表板查看在线员工、其时间条目、屏幕截图、活动级别和互联网使用情况。

Transliteração shǐ yòng shí shí yí biǎo bǎn chá kàn zài xiàn yuán gōng、 qí shí jiān tiáo mù、 píng mù jié tú、 huó dòng jí bié hé hù lián wǎng shǐ yòng qíng kuàng。

ZH 使用Live Dashboard来审查在线员工、他们的时间记录、屏幕截图、活动水平和互联网使用情况。

Transliteração shǐ yòngLive Dashboard lái shěn chá zài xiàn yuán gōng、 tā men de shí jiān jì lù、 píng mù jié tú、 huó dòng shuǐ píng hé hù lián wǎng shǐ yòng qíng kuàng。

• 使用Live

ZH 使用实时仪表板查看联机和工作的人员。快速浏览整个星期的工作活动和工作效率。

Transliteração shǐ yòng shí shí yí biǎo bǎn chá kàn lián jī hé gōng zuò de rén yuán。kuài sù liú lǎn zhěng gè xīng qī de gōng zuò huó dòng hé gōng zuò xiào lǜ。

ZH 在Dashboard页面，您可以查看offer的状态，单价变动，实时转化情况，收益更新，Mobidea学院文章，各类通知以及各类活动。

Transliteração zàiDashboard yè miàn， nín kě yǐ chá kànoffer de zhuàng tài， dān jià biàn dòng， shí shí zhuǎn huà qíng kuàng， shōu yì gèng xīn，Mobidea xué yuàn wén zhāng， gè lèi tōng zhī yǐ jí gè lèi huó dòng。

ZH 在主页面，您可以找到表现最好的广告单来决定您下一步的方向。在右侧的实时反馈报表，您可以获取最新添加的广告单。

Transliteração zài zhǔ yè miàn， nín kě yǐ zhǎo dào biǎo xiàn zuì hǎo de guǎng gào dān lái jué dìng nín xià yī bù de fāng xiàng。zài yòu cè de shí shí fǎn kuì bào biǎo， nín kě yǐ huò qǔ zuì xīn tiān jiā de guǎng gào dān。

ZH 你的实时收入 根据展示页面的产品表现和内容实时信息流，你可以获知目前所跑任务的情况并且相应调整。

Transliteração nǐ de shí shí shōu rù gēn jù zhǎn shì yè miàn de chǎn pǐn biǎo xiàn hé nèi róng shí shí xìn xī liú， nǐ kě yǐ huò zhī mù qián suǒ pǎo rèn wù de qíng kuàng bìng qiě xiāng yīng diào zhěng。

• 你的实时收入

ZH Monitask 是一款功能强大的自动时间表软件，适用于您的团队。无需手动填写和管理时间表 - 员工时间表实时同步到基于 Web 的实时仪表板。此外，它们100%自动化

Transliteração Monitask shì yī kuǎn gōng néng qiáng dà de zì dòng shí jiān biǎo ruǎn jiàn， shì yòng yú nín de tuán duì。wú xū shǒu dòng tián xiě hé guǎn lǐ shí jiān biǎo - yuán gōng shí jiān biǎo shí shí tóng bù dào jī yú Web de shí shí yí biǎo bǎn。cǐ wài， tā men100%zì dòng huà

• Monitask
• 员工时间表实时同步到基于 Web

ZH 使用实时仪表板查看在线员工、其时间条目、屏幕截图、活动级别和互联网使用情况。

Transliteração shǐ yòng shí shí yí biǎo bǎn chá kàn zài xiàn yuán gōng、 qí shí jiān tiáo mù、 píng mù jié tú、 huó dòng jí bié hé hù lián wǎng shǐ yòng qíng kuàng。