EN View, federate and manage 3D BIM models online in different formats and very large File sizes (IFC viewer, DWG viewer, Revit viewer, DXF viewer, etc.)
"viewer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
viewer | espectador espectadores observador viewer visor |
EN View, federate and manage 3D BIM models online in different formats and very large File sizes (IFC viewer, DWG viewer, Revit viewer, DXF viewer, etc.)
ES Visualizas, federas y gestionas online modelos 3D BIM en diferentes formatos y de grandísimas dimensiones (IFC viewer, DWG viewer, Revit viewer, DXF viewer, etc.)
inglês | espanhol |
---|---|
online | online |
different | diferentes |
viewer | viewer |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
etc | etc |
ifc | ifc |
revit | revit |
models | modelos |
formats | formatos |
large | dimensiones |
in | en |
EN The viewer's hardware (monitor, graphics card, etc.) and software play a big role in the viewer's playback experience. Try testing your video on different setups and take note of the differences in color (if any).
ES El hardware (el monitor, la tarjeta gráfica, etc.) y el software del espectador juegan un papel importante en la experiencia de visualización del espectador. Prueba el video en varios equipos y toma nota de las diferencias en el color (si las hay).
inglês | espanhol |
---|---|
graphics | gráfica |
card | tarjeta |
etc | etc |
play | juegan |
big | importante |
role | papel |
note | nota |
hardware | hardware |
monitor | monitor |
video | video |
if | si |
software | software |
a | un |
experience | experiencia |
in | en |
of | de |
differences | diferencias |
testing | prueba |
your | y |
color | color |
EN Documents in DOC format require Microsoft Word or Word Viewer. Word Viewer is retired — if you don’t have Microsoft Word, check out this resource to learn about other ways to view DOC files.
ES Los videos y las tarjetas electrónicas requieren un reproductor llamado Adobe Flash Player. Si tiene dificultad para ver videos, descargue el reproductor Adobe Flash Player.
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
require | requieren |
out | el |
EN Photo Viewer is a free image viewing utility that enhances your photos to level up your viewing experience. The viewer for Windows 10 has an algorithm system to improve photo quality on your desktop.
ES VSDC Free Video Editor es una aplicación de edición de video que ofrece más que un conjunto estándar de herramientas. Con VSDC Free Video Editor puedes editar cuidadosamente archivos de video usando
inglês | espanhol |
---|---|
free | free |
quality | estándar |
is | es |
a | un |
that | puedes |
viewing | que |
image | video |
the | más |
EN Developed by Imagine, Imagine Picture Viewer is a free and open-source photo viewer. It’s based on the Microsoft .NET Framework. It’s available for Windows and has no extra requirements to install it.
ES Microsoft Image Composite Editor es un avanzado agrupador de imágenes panorámicas. Dado un conjunto de fotografías superpuestas de una escena tomada desde una sola ubicación de cámara, la aplicación
inglês | espanhol |
---|---|
install | aplicación |
is | es |
microsoft | microsoft |
the | la |
a | un |
photo | fotografías |
picture | imágenes |
based | una |
and | de |
EN First of all download the setup package here (we're considering usBIM.Viewer+ in this case but it's valid for any ACCA software solution): www.accasoftware.com/freeware/usBIM-viewer+
ES Antes que nada, hay que descargar el paquete de instalación (en este caso estamos considerando usBIM.Viewer+, pero el procedimiento es válido para cualquier software ACCA): www.accasoftware.com/descargar/usBIM-viewer+
inglês | espanhol |
---|---|
download | descargar |
setup | instalación |
package | paquete |
considering | considerando |
viewer | viewer |
valid | válido |
software | software |
the | el |
in | en |
this | este |
but | pero |
for | para |
case | caso |
of | de |
any | cualquier |
EN Document Viewer - Integrate document viewing, annotation and form filling features into your applications. Use the lightweight document viewer to view any supported document types in any browser on any device.
ES Diseño Cross-Browser - Verdadero editor web y diseñador de plantillas de informes WYSIWYG basado en HTML5. Ofrezca un editor compatible con MS Word para crear plantillas de potentes en cualquier lugar, navegador o dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
document | informes |
browser | navegador |
device | dispositivo |
in | en |
your | y |
form | plantillas |
EN Photo Viewer is a free image viewing utility that enhances your photos to level up your viewing experience. The viewer for Windows 10 has an algorithm system to improve photo quality on your desktop.
ES NIUBI Partition Editor Free Edition es un software gratuito de administración de particiones de disco para la plataforma Windows. NIUBI Partition Editor Free Edition ayuda a cambiar el tamaño de las
inglês | espanhol |
---|---|
utility | ayuda |
windows | windows |
is | es |
a | un |
to | a |
free | gratuito |
that | cambiar |
for | para |
EN Developed by Imagine, Imagine Picture Viewer is a free and open-source photo viewer. It’s based on the Microsoft .NET Framework. It’s available for Windows and has no extra requirements to install it.
ES VSDC Free Video Editor es una aplicación de edición de video que ofrece más que un conjunto estándar de herramientas. Con VSDC Free Video Editor puedes editar cuidadosamente archivos de video usando
inglês | espanhol |
---|---|
requirements | estándar |
install | aplicación |
is | es |
a | un |
free | free |
and | de |
EN There, you'll be able to check the box for "Hide viewer count on the video page and in search results." This setting will disable the live viewer count for all future embedded live streams.
ES Allí, podrás marcar la casilla Ocultar recuento de espectadores en la página del video y en los resultados de búsqueda. Esta configuración desactivará el recuento de espectadores en vivo para las futuras transmisiones en vivo insertadas.
inglês | espanhol |
---|---|
box | casilla |
hide | ocultar |
viewer | espectadores |
count | recuento |
disable | desactivar |
future | futuras |
check | marcar |
video | video |
search | búsqueda |
page | página |
in | en |
live | vivo |
results | resultados |
able | podrá |
will | podrás |
this | esta |
EN So the one binding attribute that makes a photo aesthetic is a focus on showing something beautiful in a way that draws the viewer in and makes the viewer want more.
ES Por eso, el único atributo vinculante que hace que una fotografía sea estética es que se centre en mostrar algo bello de forma que atraiga al espectador y le haga querer más.
inglês | espanhol |
---|---|
binding | vinculante |
attribute | atributo |
photo | fotografía |
showing | mostrar |
viewer | espectador |
aesthetic | estética |
is | es |
in | en |
a | a |
the | el |
one | único |
want | querer |
more | más |
that | eso |
something | algo |
way | de |
EN Loads: Recorded when the viewer navigates to the video page so the player has loaded and the viewer hasn’t pressed play yet.
ES Cargas: Se registra cuando el espectador navega a la página del video, es decir, una vez que se haya cargado el reproductor, pero antes de que el espectador presione el botón de reproducción.
inglês | espanhol |
---|---|
loads | cargas |
viewer | espectador |
player | reproductor |
loaded | cargado |
video | video |
has | es |
to | a |
page | página |
and | de |
when | cuando |
play | reproducción |
EN It automatically encodes videos to create multiple size and quality levels, allowing the videos to be fast and responsive for any device used by the viewer.
ES Codifica automáticamente los vídeos para crear varios niveles de tamaño y calidad, lo que permite acelerar los vídeos y adaptarlos a cualquier dispositivo utilizado por el usuario.
inglês | espanhol |
---|---|
automatically | automáticamente |
videos | vídeos |
size | tamaño |
allowing | permite |
device | dispositivo |
quality | calidad |
levels | niveles |
the | el |
it | lo |
to | a |
used | utilizado |
create | crear |
any | cualquier |
for | para |
by | por |
EN Limit who can view your live videos with self-expiring tokenized links for each viewer. When generating the tokenized links, you can define constraints including time-based expiration, geo-fencing and IP restrictions.
ES Restringe quién puede ver tus vídeos en directo con enlaces de tokens para cada visitante que expiran automáticamente. Con los enlaces de tokens, puedes definir restricciones, como caducidad por tiempo, geovallas y limitaciones de direcciones IP.
inglês | espanhol |
---|---|
videos | vídeos |
define | definir |
expiration | caducidad |
ip | ip |
restrictions | restricciones |
who | quién |
links | enlaces |
constraints | limitaciones |
time | tiempo |
can | puede |
you can | puedes |
with | con |
view | ver |
your | y |
live | que |
each | cada |
the | los |
EN Cloudflare AMP Real URL enables browsers to natively display the canonical URL for content published in the AMP viewer on mobile, with no additional coding required.
ES La URL AMP real de Cloudflare permite a los navegadores mostrar de forma nativa la dirección URL canónica para el contenido publicado en el visor móvil de AMP, sin necesidad de codificación adicional.
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
real | real |
enables | permite |
browsers | navegadores |
natively | de forma nativa |
display | mostrar |
canonical | canónica |
content | contenido |
published | publicado |
viewer | visor |
mobile | móvil |
additional | adicional |
coding | codificación |
required | necesidad |
url | url |
cloudflare | cloudflare |
to | a |
in | en |
for | para |
EN Enter Snapchat and its universally accessible A/R technology, which turns any user’s phone into an augmented reality viewer
ES Ingresa a Snapchat y su tecnología de RA de acceso universal, que convierte el teléfono de cualquier usuario en un visor de realidad aumentada
inglês | espanhol |
---|---|
snapchat | snapchat |
universally | universal |
technology | tecnología |
users | usuario |
augmented | aumentada |
reality | realidad |
viewer | visor |
phone | teléfono |
accessible | acceso |
enter | que |
a | un |
any | cualquier |
EN And the "Browsing" section covers the Vimeo browsing experience for the viewer.
ES Y la sección "Navegación" cubre la experiencia de navegación en Vimeo para el espectador.
inglês | espanhol |
---|---|
browsing | navegación |
covers | cubre |
vimeo | vimeo |
viewer | espectador |
experience | experiencia |
for | para |
EN Android mobile app viewer features
ES Características del visor de aplicaciones móviles de Android
inglês | espanhol |
---|---|
android | android |
mobile | móviles |
viewer | visor |
features | características |
app | aplicaciones |
EN These charts allow the viewer to easily compare answer options (in the form of slices), both against each other and to the whole.
ES Estas gráficas circulares permiten que la persona que las ve pueda comparar fácilmente las opciones de respuesta (que se muestran en forma de porciones), tanto entre ellas como con respecto a toda la muestra.
inglês | espanhol |
---|---|
charts | gráficas |
easily | fácilmente |
compare | comparar |
form | forma |
allow | permiten |
the | la |
to | a |
options | opciones |
in | en |
of | de |
answer | respuesta |
EN "Event ID 4096” error in Windows Event Viewer logs
ES Error “Event ID 4096” (ID de evento 4096) en los registros del Visor de eventos de Windows
EN Provide the best possible viewer experiences with built-in logic that tailors content to viewers’ devices and platforms
ES La lógica integrada ajusta el contenido a la plataforma y el dispositivo, lo cual te permite ofrecer la mejor experiencia posible a los espectadores
inglês | espanhol |
---|---|
experiences | experiencia |
logic | lógica |
content | contenido |
devices | dispositivo |
platforms | plataforma |
viewers | espectadores |
possible | posible |
and | y |
best | mejor |
to | a |
built | integrada |
EN Out of the box it supports profiling, interactive layout inspection, log viewer and a network inspector for iOS, Android and React Native applications
ES De manera predeterminada, soporta la elaboración de perfiles, inspeccion interactiva del diseño, visor de registros y un inspector de red para aplicaciones iOS, Android y React Native
inglês | espanhol |
---|---|
supports | soporta |
profiling | perfiles |
interactive | interactiva |
layout | diseño |
viewer | visor |
ios | ios |
android | android |
inspector | inspector |
react | react |
native | native |
network | red |
applications | aplicaciones |
a | un |
the | la |
log | registros |
of | de |
for | para |
EN Check out this deeper dive into JSON Viewer for a more indepth look.
ES Aprenda más sobre el Visor JSON.
inglês | espanhol |
---|---|
json | json |
viewer | visor |
deeper | más |
into | el |
EN JSON Grid Viewer includes table view that groups data under the same array or object for easy understanding and quick editing, and you can toggle between the two displays, for instance:
ES El Visor de la Cuadrícula JSON incluye una vista de tabla que agrupa datos bajo la misma matriz o el mismo objeto, lo que mejora la comprensión y agiliza la edición de los datos; puede cambiar de una vista a otra:
inglês | espanhol |
---|---|
json | json |
grid | cuadrícula |
viewer | visor |
array | matriz |
includes | incluye |
table | tabla |
or | o |
editing | edición |
data | datos |
can | puede |
view | vista |
object | objeto |
same | que |
toggle | cambiar |
EN For faster editing, the JSON Viewer auto-detects string, number, boolean, and null values as you type. Other types can be manually selected within the cell.
ES Para editar más rápido, el visor de la Cuadrícula JSON detecta automáticamente si está trabajando con valores de tipo cadena de texto, booleano o null. Puede seleccionar otros tipos manualmente dentro de la celda.
inglês | espanhol |
---|---|
json | json |
viewer | visor |
boolean | booleano |
manually | manualmente |
selected | seleccionar |
cell | celda |
detects | detecta |
null | null |
string | cadena |
other | otros |
types | tipos |
editing | editar |
values | valores |
type | tipo |
can | puede |
faster | rápido |
for | para |
EN It's also easy to view JSON documents in the XMLSpy JSON editor using text-based JSON viewer
ES Con el editor JSON de XMLSpy es mucho más fácil visualizar documentos JSON que con un visor JSON basado en texto
inglês | espanhol |
---|---|
json | json |
documents | documentos |
xmlspy | xmlspy |
editor | editor |
viewer | visor |
based | basado |
easy | fácil |
in | en |
the | el |
text | texto |
view | que |
to | visualizar |
EN Both JSON viewer options help you understand the structure and content of the JSON file with line numbering, syntax coloring, source folding, and more.
ES Las dos opciones de visualización de datos JSON permiten entender mejor la estructura y el contenido del archivo JSON gracias a sus líneas numeradas, color de sintaxis, plegamiento de código y demás funciones.
inglês | espanhol |
---|---|
json | json |
help | funciones |
structure | estructura |
syntax | sintaxis |
source | código |
folding | plegamiento |
content | contenido |
file | archivo |
more | demás |
options | opciones |
of | de |
line | a |
EN Syntax checking and JSON validation in the JSON viewer guide you in making valid edits
ES La función de revisión sintáctica y de validación JSON del visor JSON permiten desarrollar instancias válidas con gran facilidad
inglês | espanhol |
---|---|
json | json |
viewer | visor |
valid | válidas |
validation | validación |
the | la |
EN In addition to intelligent JSON viewing and editing, the JSON viewer supports one-click conversion between XML and JSON files
ES Además de ofrecer visualización y edición inteligentes de datos JSON, el visor JSON permite transformar archivos XML en JSON y viceversa con un solo clic
inglês | espanhol |
---|---|
intelligent | inteligentes |
json | json |
viewing | visualización |
editing | edición |
viewer | visor |
xml | xml |
click | clic |
files | archivos |
in | en |
the | el |
to | ofrecer |
one | un |
EN This functionality makes XMLSpy so much more than a basic JSON Viewer.
ES Funciones como esta hacen que XMLSpy sea mucho más que un simple visor JSON.
inglês | espanhol |
---|---|
functionality | funciones |
xmlspy | xmlspy |
json | json |
viewer | visor |
a | un |
much | mucho |
more | más |
this | esta |
makes | sea |
EN You can generate JSON files, convert between JSON and XML, edit JSON and JSON Schema, and even develop XSLT and XQuery for use with JSON. That's what makes XMLSpy the best JSON viewer available.
ES Puede generar archivos JSON, convertir de JSON a XML y viceversa, editar JSON y JSON Schema e incluso desarrollar XSLT y XQuery para usarlos con JSON. Todas esas funciones son las que hacen de XMLSpy el mejor visor JSON.
inglês | espanhol |
---|---|
json | json |
xml | xml |
schema | schema |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
xmlspy | xmlspy |
viewer | visor |
files | archivos |
edit | editar |
develop | desarrollar |
generate | generar |
can | puede |
even | incluso |
with | con |
best | mejor |
the | el |
what | hacen |
EN The JSON viewer download below is easy to install and available for a free, 30-day trial with no credit card required.
ES Más abajo puede descargar el visor JSON, que es fácil de instalar y que puede usar durante 30 días de forma gratuita y sin tener que usar su tarjeta de crédito.
inglês | espanhol |
---|---|
json | json |
viewer | visor |
credit | crédito |
download | descargar |
is | es |
easy | fácil |
free | gratuita |
card | tarjeta |
the | el |
day | días |
install | instalar |
no | sin |
for | durante |
with | usar |
EN Existing customers may update to the latest JSON Viewer version here.
ES Si ya es cliente de Altova puede descargar la versión más reciente del visor JSON.
inglês | espanhol |
---|---|
customers | cliente |
json | json |
viewer | visor |
the | la |
version | versión |
the latest | reciente |
may | puede |
here | es |
EN JSON Viewer Download: Free, 30-Day trial
ES Descargar el visor JSON: Versión de prueba gratis de 30 días
inglês | espanhol |
---|---|
json | json |
viewer | visor |
download | descargar |
free | gratis |
trial | prueba |
day | días |
EN Text XML Viewer with pretty-print
ES Lector de texto XML con función pretty-print
inglês | espanhol |
---|---|
text | texto |
xml | xml |
with | con |
EN Line numbering in the XML Viewer allows for easy file navigation
ES Además, la numeración de las líneas permite navegar por los archivos con facilidad
inglês | espanhol |
---|---|
numbering | numeración |
allows | permite |
easy | facilidad |
file | archivos |
navigation | navegar |
the | la |
in | con |
EN For a graphical XML Viewer, click over to XML Grid
ES Para una visualización XML gráfica, haga clic en la Vista Cuadrícula para XML
inglês | espanhol |
---|---|
graphical | gráfica |
xml | xml |
grid | cuadrícula |
a | una |
over | en |
click | clic |
EN The Grid XML Viewer also includes database/table view, which automatically detects sequences of repeating elements and rearranges the presentation in an easy-to-view table
ES La vista Cuadrícula XML también incluye una vista en forma de tabla o base de datos que detecta automáticamente secuencias de elementos repetidos, reorganiza la presentación del documento para que sea más fácil de visualizar
inglês | espanhol |
---|---|
grid | cuadrícula |
xml | xml |
automatically | automáticamente |
detects | detecta |
easy | fácil |
includes | incluye |
table | tabla |
presentation | presentación |
in | en |
the | la |
sequences | secuencias |
also | también |
view | vista |
of | de |
elements | elementos |
database | base de datos |
to | visualizar |
EN The XML Grid Viewer includes SmartFix XML validation, automatic image viewing, drag and drop editing, pasting data from external applications, support for very-large XML files, and much more.
ES La Vista Cuadrícula para XML incluye soluciones inteligentes para XML, visualización automática de imágenes, edición con funciones de arrastrar y colocar, pegado de datos desde aplicaciones externas, compatibilidad con archivos muy grandes, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
xml | xml |
grid | cuadrícula |
includes | incluye |
automatic | automática |
drag | arrastrar |
editing | edición |
external | externas |
image | imágenes |
viewing | visualización |
data | datos |
applications | aplicaciones |
files | archivos |
very | muy |
the | la |
large | grandes |
support | funciones |
for | para |
from | desde |
EN Why is XMLSpy the best XML Viewer?
ES Descubra por qué XMLSpy es el mejor visor XML del mercado.
inglês | espanhol |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
viewer | visor |
is | es |
the | el |
best | mejor |
EN Developers and technical users often search for the best XML viewer, and with many options available, it's difficult to determine which tool is best-suited for your project
ES Cuando programadores y usuarios técnicos buscan el mejor lector XML, la enorme cantidad de opciones hace que no sea fácil decidir qué herramienta es la más adecuada para su proyecto
inglês | espanhol |
---|---|
developers | programadores |
technical | técnicos |
users | usuarios |
xml | xml |
tool | herramienta |
project | proyecto |
options | opciones |
is | es |
determine | decidir |
many | enorme |
suited | adecuada |
best | mejor |
your | y |
EN Unlike online tools, XMLSpy is so much more than just a basic XML viewer.
ES Al contrario que las herramientas en línea, XMLSpy es mucho más que un simple lector XML.
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
is | es |
tools | herramientas |
much | mucho |
a | un |
more | más |
than | en |
EN XMLSpy includes a JSON Viewer and intelligent JSON Editor
ES XMLSpy incluye un visor JSON y un editor JSON inteligente
inglês | espanhol |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
includes | incluye |
json | json |
viewer | visor |
intelligent | inteligente |
editor | editor |
a | un |
and | y |
EN Series 3 of Hunted achieved viewer figures of 3.04 million and was Channel 4's second highest-rated show for 16 - 34 year-olds, beating the broadcasting slot average by 234%.
ES La Serie 3 de Hunted alcanzó cifras de espectadores de 3.04 millones y fue el segundo programa mejor calificado de Channel 4 para jóvenes de 16 a 34 años, superando el promedio de tragamonedas de transmisión en un 234%.
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
viewer | espectadores |
million | millones |
channel | channel |
broadcasting | transmisión |
average | promedio |
hunted | hunted |
achieved | alcanzó |
rated | calificado |
slot | tragamonedas |
was | fue |
year | años |
show | programa |
of | de |
figures | cifras |
for | para |
EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context
ES Además, lo veo capaz de liberar tanto al guardián como al espectador, ya que sus experiencias físicas vividas informan cada fotografía que enmarco, colocándola continuamente en un nuevo contexto
inglês | espanhol |
---|---|
capable | capaz |
viewer | espectador |
experiences | experiencias |
photograph | fotografía |
continually | continuamente |
novel | nuevo |
context | contexto |
physical | físicas |
it | lo |
in | en |
further | que |
the | al |
as | como |
each | cada |
a | un |
EN Scale with demand and confidently deliver optimal viewer experiences across devices, regardless of connection or location.
ES Ajusta sin problemas la capacidad de tu servicio a la demanda y ofrece la mejor experiencia a los espectadores en cualquier dispositivo, sea cual sea su ubicación o tipo de conexión.
inglês | espanhol |
---|---|
demand | demanda |
deliver | ofrece |
viewer | espectadores |
experiences | experiencia |
devices | dispositivo |
connection | conexión |
location | ubicación |
optimal | mejor |
or | o |
with | sin |
EN Drive viewer engagement with faster video delivery.
ES Logra captar más audiencia con una distribución de vídeo más rápida.
inglês | espanhol |
---|---|
drive | de |
video | vídeo |
delivery | distribución |
faster | rápida |
with | con |
EN Speed up viewer experiences across different devices and platforms by dynamically packaging video content only in the formats needed in different formats upon request.
ES Acelera las experiencias de los espectadores en distintos dispositivos y plataformas empaquetando de forma dinámica el contenido de vídeo únicamente en los formatos necesarios a petición.
inglês | espanhol |
---|---|
viewer | espectadores |
experiences | experiencias |
dynamically | dinámica |
video | vídeo |
content | contenido |
needed | necesarios |
devices | dispositivos |
platforms | plataformas |
request | petición |
the | el |
only | únicamente |
in | en |
formats | formatos |
speed | acelera |
EN Enhance viewer experiences — live and on demand — with improved observability
ES Una mayor observabilidad te permitirá mejorar la experiencia de los espectadores de contenido en vivo y bajo demanda
inglês | espanhol |
---|---|
observability | observabilidad |
experiences | experiencia |
viewer | espectadores |
live | vivo |
demand | demanda |
on | en |
and | y |
enhance | mejorar |
with | bajo |
EN Stream real-time logs from the network edge for insights into infrastructure performance and viewer behavior/analytics.
ES Envía registros en tiempo real desde el borde de la red para obtener información sobre el rendimiento de la infraestructura y el comportamiento y análisis de los espectadores.
inglês | espanhol |
---|---|
edge | borde |
performance | rendimiento |
viewer | espectadores |
real | real |
infrastructure | infraestructura |
analytics | análisis |
network | red |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
behavior | comportamiento |
for | para |
from | desde |
Mostrando 50 de 50 traduções