EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
"keep users engaged" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
ES ¿Cuántos usuarios necesitas en tu cuenta de Sonix?— Por favor, selecciona —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
need | necesitas |
sonix | sonix |
account | cuenta |
select | selecciona |
your | tu |
on | en |
please | favor |
over | de |
EN Wellness programs should decrease costs, and be relevant and actionable. Enroll members, improve experiences, and keep them engaged – because engaged members are healthier members.
ES Los programas de bienestar deben reducir los costos y ser relevantes y procesables. Inscriba a los afiliados, mejore las experiencias y mantenga un buen nivel de interacción, porque los afiliados bien atendidos son afiliados más saludables.
inglês | espanhol |
---|---|
programs | programas |
wellness | bienestar |
should | deben |
decrease | reducir |
costs | costos |
relevant | relevantes |
members | afiliados |
improve | mejore |
experiences | experiencias |
because | porque |
healthier | saludables |
and | y |
keep | mantenga |
are | son |
be | ser |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
pressure | presión |
the | al |
are | hay |
work | trabajo |
under | bajo |
on | en |
home | casa |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
pressure | presión |
the | al |
are | hay |
work | trabajo |
under | bajo |
on | en |
home | casa |
EN For example, suppose that among your personas, you see that people who match the ?Smart and Engaged? persona are highly engaged, with a high Value per Visit
ES Por ejemplo, suponga que entre las personas ve que la gente que coincide con el tipo de persona ‘inteligente y comprometida’ interactúa activamente y posee un alto valor por visita
inglês | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
match | coincide |
visit | visita |
persona | persona |
engaged | comprometida |
value | valor |
with | con |
high | alto |
example | ejemplo |
your | y |
people | personas |
among | de |
a | un |
EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing
ES Por ejemplo, el texto alternativo para una imagen de una pareja comprometida riendo que vincula a una página con fotos de compromiso podría ser Pareja comprometida riendo
inglês | espanhol |
---|---|
alt | alternativo |
engaged | comprometida |
laughing | riendo |
links | vincula |
engagement | compromiso |
image | imagen |
page | página |
photos | fotos |
text | texto |
of | de |
couple | pareja |
with | con |
example | ejemplo |
to | a |
for | para |
EN Engaged Employees - The new format created an environment where employees felt empowered and engaged.
ES Empleados que participan: el nuevo formato creó un entorno donde los empleados se sienten motivados y participan.
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
format | formato |
environment | entorno |
created | creó |
new | nuevo |
an | un |
the | el |
where | donde |
and | y |
EN Register via this Zoom link. According to the 2.4 million children in the Arab region are engaged in child labour of which 1.9 million are engaged in hazardous work – the vast majority of which takes place in the agriculture sector. Join us for...
ES Únase a nosotros para una exploración de 90 minutos sobre las Normas Mínimas para la Protección de la Niñez y Adolescencia en la Acción Humanitaria. Aprenda sobre la última edición y escuche sobre cómo han sido usadas en preparación para y...
inglês | espanhol |
---|---|
join | Únase |
the | la |
in | en |
us | nosotros |
children | niñez |
work | acción |
of | de |
this | edición |
EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing
ES Por ejemplo, el texto alternativo para una imagen de una pareja comprometida riendo que vincula a una página con fotos de compromiso podría ser Pareja comprometida riendo
inglês | espanhol |
---|---|
alt | alternativo |
engaged | comprometida |
laughing | riendo |
links | vincula |
engagement | compromiso |
image | imagen |
page | página |
photos | fotos |
text | texto |
of | de |
couple | pareja |
with | con |
example | ejemplo |
to | a |
for | para |
EN Engaged Employees - The new format created an environment where employees felt empowered and engaged.
ES Empleados que participan: el nuevo formato creó un entorno donde los empleados se sienten motivados y participan.
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
format | formato |
environment | entorno |
created | creó |
new | nuevo |
an | un |
the | el |
where | donde |
and | y |
EN Your engaged audience: the number of people who have engaged with your Pins.
ES Tu público con engagement: el número de personas que ha interactuado con tus Pines.
inglês | espanhol |
---|---|
pins | pines |
people | personas |
your | tu |
audience | público |
with | con |
the | el |
EN Pinterest’s engaged audience: the number of people who have engaged with Pins across Pinterest.
ES Público con engagement de Pinterest: el número de personas que han interactuado con Pines en Pinterest.
inglês | espanhol |
---|---|
pins | pines |
people | personas |
audience | público |
the | el |
with | con |
EN To keep audiences engaged, you need to keep them informed?whether you’re delivering breaking news, sports highlights, or what’s coming up next
ES Para mantener el interés del público, debes mantenerlo informado, sea con noticias de última hora, resúmenes deportivos o avances de la siguiente programación
inglês | espanhol |
---|---|
audiences | público |
informed | informado |
sports | deportivos |
news | noticias |
or | o |
to keep | mantenerlo |
need | debes |
keep | mantener |
next | de |
EN Becky Cantieri, SurveyMonkey’s Chief People Officer, leads a team that uses surveys to keep a pulse on the workforce and build programs that keep us informed, engaged, and empowered to collaborate
ES Becky Cantieri, directora de Recursos Humanos de SurveyMonkey, lidera un equipo que usa las encuestas para hacer un seguimiento de la fuerza laboral y crear programas que nos mantengan informados, comprometidos y empoderados para colaborar
inglês | espanhol |
---|---|
chief | directora |
leads | lidera |
uses | usa |
surveys | encuestas |
programs | programas |
informed | informados |
engaged | comprometidos |
a | un |
team | equipo |
the | la |
us | nos |
collaborate | colaborar |
keep | mantengan |
workforce | laboral |
to | hacer |
EN Becky Cantieri, SurveyMonkey’s Chief People Officer, leads a team that uses surveys to keep a pulse on the workforce and build programs that keep us informed, engaged, and empowered to collaborate
ES Becky Cantieri, directora de Recursos Humanos de SurveyMonkey, lidera un equipo que usa las encuestas para hacer un seguimiento de la fuerza laboral y crear programas que nos mantengan informados, comprometidos y empoderados para colaborar
inglês | espanhol |
---|---|
chief | directora |
leads | lidera |
uses | usa |
surveys | encuestas |
programs | programas |
informed | informados |
engaged | comprometidos |
a | un |
team | equipo |
the | la |
us | nos |
collaborate | colaborar |
keep | mantengan |
workforce | laboral |
to | hacer |
EN Run live games that build intelligent, long-term relationships with each of your users at scale, and keep them engaged.
ES Publica juegos que construyan relaciones inteligentes y a largo plazo con cada uno de tus usuarios y atrae a tu público.
inglês | espanhol |
---|---|
intelligent | inteligentes |
long-term | a largo plazo |
relationships | relaciones |
users | usuarios |
long | largo |
term | plazo |
games | juegos |
of | de |
with | con |
your | tu |
each | cada |
them | a |
EN Push are an important mechanism for keep your users engaged with your app
ES Las notificaciones push son un mecanismo importante para que tus usuarios se mantengan involucrados en la aplicación
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
mechanism | mecanismo |
engaged | involucrados |
push | push |
an | un |
users | usuarios |
are | son |
for | para |
keep | mantengan |
app | aplicación |
your | tus |
EN Try to find a balance between sending too many and not sending enough push notification to keep users engaged
ES Procura encontrar el equilibrio: no envíes demasiadas ni muy pocas notificaciones push, para mantener el interés de los usuarios
inglês | espanhol |
---|---|
balance | equilibrio |
notification | notificaciones |
users | usuarios |
sending | envíes |
push | push |
a | pocas |
find | encontrar |
many | demasiadas |
enough | no |
and | de |
between | el |
to keep | mantener |
EN Push are an important mechanism for keep your users engaged with your app
ES Las notificaciones push son un mecanismo importante para que tus usuarios se mantengan involucrados en la aplicación
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
mechanism | mecanismo |
engaged | involucrados |
push | push |
an | un |
users | usuarios |
are | son |
for | para |
keep | mantengan |
app | aplicación |
your | tus |
EN Try to find a balance between sending too many and not sending enough push notification to keep users engaged
ES Procura encontrar el equilibrio: no envíes demasiadas ni muy pocas notificaciones push, para mantener el interés de los usuarios
inglês | espanhol |
---|---|
balance | equilibrio |
notification | notificaciones |
users | usuarios |
sending | envíes |
push | push |
a | pocas |
find | encontrar |
many | demasiadas |
enough | no |
and | de |
between | el |
to keep | mantener |
EN Retargeting users on Facebook, Instagram or other social channels enables you to keep your brand top-of-mind after they’ve engaged with your messages or clicked through to your site
ES El retargeting de los usuarios en Facebook, Instagram u otros canales sociales te permite mantener tu marca top-of-mind cada vez que un usuario interactúe con tus mensajes o haga clic en tu sitio
inglês | espanhol |
---|---|
retargeting | retargeting |
social | sociales |
channels | canales |
enables | permite |
users | usuarios |
other | otros |
clicked | clic |
or | o |
your | tu |
messages | mensajes |
site | sitio |
with | con |
on | en |
brand | marca |
of | de |
to keep | mantener |
EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica
ES mantener la calma gatito, mantenga la calma, cartel del gatito, mantener la calma cartel del gatito, mantener la calma gatito subnautica, subnautica, carteles subnautica
inglês | espanhol |
---|---|
calm | calma |
kitty | gatito |
keep | mantener |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
ES En komoot, puedes interactuar con otros usuarios, por ejemplo, publicando tus Lugares favoritos, dando consejos o comentando las Rutas de otras personas. También puedes seguir a otros usuarios si deseas estar al tanto de sus publicaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
interact | interactuar |
users | usuarios |
commenting | comentando |
giving | dando |
tips | consejos |
or | o |
if | si |
follow | seguir |
posts | publicaciones |
you | deseas |
also | también |
to | a |
at | en |
publishing | publicando |
you can | puedes |
with | con |
up | al |
example | ejemplo |
other | otros |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
ES En komoot, puedes interactuar con otros usuarios, por ejemplo, publicando tus Lugares favoritos, dando consejos o comentando las Rutas de otras personas. También puedes seguir a otros usuarios si deseas estar al tanto de sus publicaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
interact | interactuar |
users | usuarios |
commenting | comentando |
giving | dando |
tips | consejos |
or | o |
if | si |
follow | seguir |
posts | publicaciones |
you | deseas |
also | también |
to | a |
at | en |
publishing | publicando |
you can | puedes |
with | con |
up | al |
example | ejemplo |
other | otros |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
ES En komoot, puedes interactuar con otros usuarios, por ejemplo, publicando tus Lugares favoritos, dando consejos o comentando las Rutas de otras personas. También puedes seguir a otros usuarios si deseas estar al tanto de sus publicaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
interact | interactuar |
users | usuarios |
commenting | comentando |
giving | dando |
tips | consejos |
or | o |
if | si |
follow | seguir |
posts | publicaciones |
you | deseas |
also | también |
to | a |
at | en |
publishing | publicando |
you can | puedes |
with | con |
up | al |
example | ejemplo |
other | otros |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
ES En komoot, puedes interactuar con otros usuarios, por ejemplo, publicando tus Lugares favoritos, dando consejos o comentando las Rutas de otras personas. También puedes seguir a otros usuarios si deseas estar al tanto de sus publicaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
interact | interactuar |
users | usuarios |
commenting | comentando |
giving | dando |
tips | consejos |
or | o |
if | si |
follow | seguir |
posts | publicaciones |
you | deseas |
also | también |
to | a |
at | en |
publishing | publicando |
you can | puedes |
with | con |
up | al |
example | ejemplo |
other | otros |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
ES En komoot, puedes interactuar con otros usuarios, por ejemplo, publicando tus Lugares favoritos, dando consejos o comentando las Rutas de otras personas. También puedes seguir a otros usuarios si deseas estar al tanto de sus publicaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
interact | interactuar |
users | usuarios |
commenting | comentando |
giving | dando |
tips | consejos |
or | o |
if | si |
follow | seguir |
posts | publicaciones |
you | deseas |
also | también |
to | a |
at | en |
publishing | publicando |
you can | puedes |
with | con |
up | al |
example | ejemplo |
other | otros |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
ES En komoot, puedes interactuar con otros usuarios, por ejemplo, publicando tus Lugares favoritos, dando consejos o comentando las Rutas de otras personas. También puedes seguir a otros usuarios si deseas estar al tanto de sus publicaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
interact | interactuar |
users | usuarios |
commenting | comentando |
giving | dando |
tips | consejos |
or | o |
if | si |
follow | seguir |
posts | publicaciones |
you | deseas |
also | también |
to | a |
at | en |
publishing | publicando |
you can | puedes |
with | con |
up | al |
example | ejemplo |
other | otros |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
ES En komoot, puedes interactuar con otros usuarios, por ejemplo, publicando tus Lugares favoritos, dando consejos o comentando las Rutas de otras personas. También puedes seguir a otros usuarios si deseas estar al tanto de sus publicaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
interact | interactuar |
users | usuarios |
commenting | comentando |
giving | dando |
tips | consejos |
or | o |
if | si |
follow | seguir |
posts | publicaciones |
you | deseas |
also | también |
to | a |
at | en |
publishing | publicando |
you can | puedes |
with | con |
up | al |
example | ejemplo |
other | otros |
EN Use machine learning to know what's next. Serve your customers higher-performing products and offers, and make decisions fast to keep them engaged and buying.
ES Utilice el aprendizaje automático para saber lo qué sigue. Sirva a sus clientes productos y ofertas de mayor rendimiento, y tome decisiones rápidamente para mantenerlos comprometidos y comprando.
inglês | espanhol |
---|---|
machine | automático |
offers | ofertas |
decisions | decisiones |
fast | rápidamente |
engaged | comprometidos |
buying | comprando |
keep them | mantenerlos |
customers | clientes |
to | a |
learning | aprendizaje |
performing | rendimiento |
your | y |
products | productos |
EN "ActiveCampaign is so flexible. I was able to create a loyalty program that has helped us learn more about our customers and keep them engaged. We are now understanding our customers better and becoming more personal at every touchpoint."
ES "ActiveCampaign es muy flexible. Pude desarrollar un programa de lealtad que nos ha ayudado a conocer a nuestros clientes y a mantener su compromiso. Ahora los entendemos mejor y cada contacto se hace cada vez más personal".
inglês | espanhol |
---|---|
activecampaign | activecampaign |
flexible | flexible |
program | programa |
helped | ayudado |
customers | clientes |
touchpoint | contacto |
was able to | pude |
loyalty | lealtad |
better | mejor |
is | es |
now | ahora |
becoming | que |
a | un |
to | a |
more | más |
EN If you want to prevent burnout and keep them around and engaged for the long haul, it all comes back to the basics: a manageable workload.
ES ¿Estás interesado en saber más sobre la gestión de proyectos? Accede aquí a un glosario completo con 50 términos que deberías conocer. Cómo gestionar un proyecto exitoso con estos 50 términos
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
a | un |
to | a |
around | en |
comes | que |
if | términos |
EN This simple act will respect their boundaries, keep them engaged, and decrease the chance of survey fatigue.
ES Esta sencilla acción respetará sus límites, permitirá que sigan respondiendo a conciencia la encuesta y reducirá la posibilidad de que se fastidien.
inglês | espanhol |
---|---|
simple | sencilla |
boundaries | límites |
decrease | reducir |
chance | posibilidad |
survey | encuesta |
the | la |
this | esta |
of | de |
respect | a |
EN Low open rates signal that contacts aren’t engaged with your emails. ActiveCampaign has pre-built automations and re-engagement campaigns to keep engagement high with consistent, relevant content.
ES Si tienes bajas tasas de apertura, tus contactos no están interesados en tus emails. ActiveCampaign tiene automatizaciones prediseñadas y campañas de reactivación para mantener el interés alto, enviando contenido relevante de forma habitual.
inglês | espanhol |
---|---|
contacts | contactos |
engaged | interesados |
emails | emails |
activecampaign | activecampaign |
automations | automatizaciones |
campaigns | campañas |
relevant | relevante |
content | contenido |
rates | tasas |
engagement | interés |
your | y |
low | para |
that | están |
to keep | mantener |
EN Watch as host Donna Rohrs and Paychex product owner Megan Cloutier show you how these enhancements can save you time, streamline your time-off processes, and keep your employees engaged and content.
ES Vea cómo la presentadora Donna Rohrs y la propietaria de producto de Paychex, Megan Cloutier, le muestran cómo estas mejoras pueden ahorrarle tiempo, agilizar sus procesos de tiempo libre y mantener a sus empleados comprometidos y contentos.
inglês | espanhol |
---|---|
donna | donna |
paychex | paychex |
megan | megan |
show | muestran |
enhancements | mejoras |
can | pueden |
streamline | agilizar |
engaged | comprometidos |
save you | ahorrarle |
time | tiempo |
processes | procesos |
employees | empleados |
product | producto |
how | cómo |
watch | a |
your | y |
EN Transform idle floor space into profit-generating, customer-satisfying space. Keep customers engaged, reduce perceived wait times, and increase satisfaction and loyalty, all while boosting profits. Let this be your guide.
ES Convirtiendo su fila de espera en un centro de ganancias es acerca de los productos que usted vende y acerca del impacto que su fila de espera tiene en la satisfacción del cliente. Que esta sea su guí
inglês | espanhol |
---|---|
wait | espera |
space | centro |
satisfaction | satisfacción |
customer | cliente |
transform | es |
keep | que |
times | de |
your | y |
be | sea |
all | en |
this | esta |
EN When these situations come up, be prepared with a few songs and fingerplays to keep children engaged while they wait
ES Cuando surjan estas situaciones, prepárese con algunas canciones y juegos de dedos para mantener a los niños ocupados mientras esperan
inglês | espanhol |
---|---|
situations | situaciones |
songs | canciones |
children | niños |
wait | esperan |
when | cuando |
with | con |
to | a |
while | mientras |
few | de |
to keep | mantener |
EN But what about the other 99 percent? How do you keep them engaged? And what do you do when they want to cancel or unsubscribe?
ES Pero, ¿qué puede hacer con el 99 % restante? ¿Cómo puede mantener su compromiso? ¿Y qué hace cuando desean cancelar o anular su suscripción?
inglês | espanhol |
---|---|
keep | mantener |
or | o |
the | el |
when | cuando |
but | pero |
cancel | cancelar |
and | y |
how | cómo |
to | hacer |
EN Marketers rely on social media and ads to build brand awareness, keep contacts engaged, generate leads, and so much more
ES Los equipos de marketing confían en las redes sociales y los anuncios para aumentar el reconocimiento de la marca, mantener a la audiencia interesada, generar leads y más
inglês | espanhol |
---|---|
ads | anuncios |
leads | leads |
generate | generar |
social | sociales |
rely | confían |
on | en |
to | a |
more | más |
EN Exuding confident body language is essential to keep your viewers engaged and actively listening
ES Exudar un lenguaje corporal seguro es esencial para mantener a los espectadores comprometidos y escuchando activamente
inglês | espanhol |
---|---|
body | corporal |
essential | esencial |
viewers | espectadores |
is | es |
engaged | comprometidos |
actively | activamente |
to | a |
your | y |
to keep | mantener |
EN Keep your growing audience engaged by always sending the perfect message at the right time, in the right place.
ES Mantén a tu audiencia comprometida y en crecimiento enviando siempre el mensaje perfecto, en el momento adecuado, en el lugar correcto.
inglês | espanhol |
---|---|
audience | audiencia |
engaged | comprometida |
sending | enviando |
perfect | perfecto |
message | mensaje |
growing | crecimiento |
the | el |
always | siempre |
in | en |
time | momento |
your | tu |
place | lugar |
right | a |
EN Be friendly, and use varied question types to keep your respondents engaged
ES Sé amable y utiliza preguntas variadas para mantener a tus encuestados interesados
inglês | espanhol |
---|---|
friendly | amable |
varied | variadas |
respondents | encuestados |
engaged | interesados |
use | utiliza |
to | a |
your | y |
question | para |
to keep | mantener |
EN If you keep your audience engaged, they’re more likely to complete your survey and in turn provide valuable responses
ES Si mantienes a tu audiencia cautivada, es más probable que completen tu encuesta y, a su vez, proporcionen respuestas valiosas
inglês | espanhol |
---|---|
audience | audiencia |
likely | probable |
survey | encuesta |
valuable | valiosas |
provide | proporcionen |
if | si |
responses | respuestas |
to | a |
more | más |
keep | mantienes |
your | tu |
and | y |
EN Keep participants engaged and expand topics you can ask questions about by using images as answer alternatives for multiple-choice quiz questions.
ES Mantén la atención de los participantes y amplía los temas con preguntas de selección múltiple y el uso de imágenes como alternativas de respuesta.
inglês | espanhol |
---|---|
participants | participantes |
expand | amplía |
images | imágenes |
alternatives | alternativas |
choice | selección |
multiple | múltiple |
topics | temas |
as | como |
questions | preguntas |
using | a |
for | con |
EN Keep learners engaged and expand topics you can ask questions about by using images as answer alternatives for multiple-choice questions.
ES Mantén la atención de los participantes y amplía los temas con preguntas de selección múltiple y el uso de imágenes como alternativas de respuesta.
inglês | espanhol |
---|---|
expand | amplía |
images | imágenes |
alternatives | alternativas |
choice | selección |
multiple | múltiple |
topics | temas |
as | como |
questions | preguntas |
using | a |
for | con |
EN Create interactive presentations by importing slides and adding a mix of question types (such as polls and word clouds) that keep audiences engaged and energized, ensuring they take away key information.
ES Crea presentaciones interactivas al importar diapositivas y añadir varios tipos de preguntas (como encuestas y nubes de palabras) que mantengan al público interesado y con energía, asegurando que reciban la información clave.
inglês | espanhol |
---|---|
interactive | interactivas |
importing | importar |
adding | añadir |
clouds | nubes |
audiences | público |
ensuring | asegurando |
presentations | presentaciones |
slides | diapositivas |
types | tipos |
key | clave |
as | como |
information | información |
polls | encuestas |
keep | mantengan |
a | a |
EN It’s the easiest way to keep viewers engaged and informed.
ES Es la forma más sencilla de mantener a los espectadores interesados e informados.
inglês | espanhol |
---|---|
easiest | sencilla |
viewers | espectadores |
engaged | interesados |
informed | informados |
to | a |
the | la |
way | de |
to keep | mantener |
EN It’s important to keep children engaged and occupied during the move, which is why we created “Truckie’s Treasure Chest”
ES Es importante mantener a los niños comprometidos y ocupados durante la mudanza, y por eso hemos creado el "Truckie’s Treasure Chest"
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
children | niños |
engaged | comprometidos |
occupied | ocupados |
move | mudanza |
created | creado |
is | es |
and | y |
to | a |
during | durante |
keep | mantener |
we | hemos |
EN Make use of polls and quizzes during the webinar. Not only will this keep your audience engaged it will also provide you with more information about your future customers.
ES Utiliza encuestas y cuestionarios durante el webinar. Esto no solo mantendrá a tu audiencia comprometida, sino que también te proporcionará más información sobre tus futuros clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
webinar | webinar |
audience | audiencia |
engaged | comprometida |
future | futuros |
quizzes | cuestionarios |
customers | clientes |
polls | encuestas |
keep | mantendrá |
information | información |
the | el |
not | no |
more | más |
this | esto |
also | también |
your | tu |
and | y |
with | utiliza |
about | sobre |
it | sino |
EN Jostle is an intranet solution that promises to help your culture thrive and keep your people engaged
ES Jostle es una solución de intranet que ofrece la posibilidad de hacer prosperar tu cultura y mantener el compromiso de tus empleados
inglês | espanhol |
---|---|
intranet | intranet |
solution | solución |
thrive | prosperar |
people | empleados |
is | es |
culture | cultura |
your | tu |
an | una |
to | hacer |
Mostrando 50 de 50 traduções