Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "preguntas de selección" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preguntas de selección" de espanhol para inglês

Traduções de preguntas de selección

"preguntas de selección" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

preguntas a a few a question about all also always an and and the answer any are as as well ask asked asking at based be before below but by call can content different discover do don during each faq faqs few find first for for the form free from from the get go has have health here how how to i if in in the including inquiries into is issues it it’s just know learn like ll make many may more most multiple my need need to needs no not of of the on on the on this one or other our out people please process program provide question questions re read research right see service set should site so some still sure survey team than that that you the the most their them then there there are these they this those through time to to ask to find to get to see to the up us use using very want want to was way we we have what when where which while who why will with would you you are you have your you’re
selección a by can choice choose options or out pick possible range recruitment screening select selected selecting selection set take this which

Tradução de espanhol para inglês de preguntas de selección

espanhol
inglês

ES ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN

EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT

espanhol inglês
elegir choose

ES Puede asignar un valor para cada opción de respuesta de cada pregunta, como Selección única, Selección múltiple, Selección de imagen, Escala Likert, etc

EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc

espanhol inglês
asignar assign
imagen picture
escala scale
etc etc
selección selection
puede can
valor value
opción option
como as
un a
pregunta question
cada each
de of
respuesta answer
para for

ES Puede asignar un valor para cada opción de respuesta de cada pregunta, como Selección única, Selección múltiple, Selección de imagen, Escala Likert, etc

EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc

espanhol inglês
asignar assign
imagen picture
escala scale
etc etc
selección selection
puede can
valor value
opción option
como as
un a
pregunta question
cada each
de of
respuesta answer
para for

ES El 7 de marzo, la EFSA organizó un seminario web para responder a las preguntas de los candidatos sobre la convocatoria de candidaturas y el proceso de selección. Consulte las preguntas más frecuentes.

EN We held a webinar on 7 March to answer candidates’ questions about the call and the selection process. Check out the FAQs.

espanhol inglês
marzo march
selección selection
seminario web webinar
preguntas questions
candidatos candidates
proceso process
preguntas más frecuentes faqs
un a
a to

ES La siguiente es una selección de las preguntas y respuestas más frecuentes. Si no aparece tu pregunta, consulta la página de preguntas más frecuentes. O contacta con nosotros.

EN The following questions and answers are a selection of the most popular questions. If you do not find the answer to your question, have a look at the Frequently Asked Questions page or contact us.

espanhol inglês
selección selection
contacta contact
respuestas answers
si if
o or
la the
preguntas questions
no not
página page
frecuentes frequently
nosotros us
de of
pregunta question
tu your
y find

ES Construye diferentes rutas de preguntas para adaptar tus typeforms a tu audiencia, por medio de Saltos Lógicos ilimitados. Ahora las personas más de perros obtienen preguntas de perros, y los que son más de gatos reciben preguntas de gatos.

EN Build different question paths to tailor your typeforms to your audience using unlimited Logic Jumps. Now, cat people get cat questions and dog people get dog questions.

espanhol inglês
construye build
rutas paths
saltos jumps
ilimitados unlimited
audiencia audience
personas people
perros dog
ahora now
diferentes different
preguntas questions
a to
reciben get
tu your
gatos cat

ES Antes de entrar a la sala del sistema de RMN, se le harán una serie de preguntas (por ejemplo, usando un formulario especial de preguntas), incluyendo preguntas acerca de si usted tiene implantes o aparatos

EN Before entering the MR system room, you will be asked a variety of questions (i.e., using a special screening form) including if you have implants or devices

espanhol inglês
entrar entering
serie variety
implantes implants
o or
sistema system
si if
preguntas questions
aparatos devices
la the
sala room
formulario form
usando using
un a
ejemplo be
de of

ES Organice sus preguntas y respuestas con el elemento de preguntas frecuentes en una estructura de preguntas frecuentes. Sus usuarios pueden hacer clic en la fila de la pregunta para expandirla y contraerla para ver la respuesta.

EN Organize your questions and answers with the FAQ Element into the one Frequently Asked Questions structure. Your users can click on the question's row to expand and collapse it to see the answer.

espanhol inglês
organice organize
frecuentes frequently
estructura structure
usuarios users
fila row
respuestas answers
clic click
preguntas frecuentes faq
preguntas questions
pueden can
con with
y your
elemento element
de and
en on
hacer to

ES Cada despliegue de Zentyal es un poco diferente y cada día nos sorprendéis con nuevas preguntas. Sin embargo, hay una serie de preguntas que surgen repetidamente y queremos compartir estas preguntas y sus respuestas contigo.

EN Each Zentyal deployment is a little different and every day our staff is surprised by new questions. However, there are a few questions that come up repeatedly and we wanted to share these questions and the answers with you.

espanhol inglês
despliegue deployment
zentyal zentyal
nuevas new
repetidamente repeatedly
es is
respuestas answers
queremos we
preguntas questions
sin embargo however
compartir share
a to
un a
día day
contigo with
cada each
de few
hay there
y and

ES Hable con su pediatra o médico de familia si tiene preguntas: es perfectamente normal tener preguntas sobre el cuidado de su hijo. Hable con el médico de su hijo para abordar preguntas específicas.

EN Talk to your pediatrician or family medicine provider if you have questions – it’s perfectly normal to have questions about your child’s care. Talk with your child’s clinician to address specific questions.

espanhol inglês
pediatra pediatrician
o or
médico medicine
familia family
perfectamente perfectly
normal normal
cuidado care
específicas specific
si if
preguntas questions
abordar address
con with
hable talk

ES Construye diferentes rutas de preguntas para adaptar tus typeforms a tu audiencia, por medio de Saltos Lógicos ilimitados. Ahora las personas más de perros obtienen preguntas de perros, y los que son más de gatos reciben preguntas de gatos.

EN Build different question paths to tailor your typeforms to your audience using unlimited Logic Jumps. Now, cat people get cat questions and dog people get dog questions.

espanhol inglês
construye build
rutas paths
saltos jumps
ilimitados unlimited
audiencia audience
personas people
perros dog
ahora now
diferentes different
preguntas questions
a to
reciben get
tu your
gatos cat

ES Antes de entrar a la sala del sistema de RMN, se le harán una serie de preguntas (por ejemplo, usando un formulario especial de preguntas), incluyendo preguntas acerca de si usted tiene implantes o aparatos

EN Before entering the MR system room, you will be asked a variety of questions (i.e., using a special screening form) including if you have implants or devices

espanhol inglês
entrar entering
serie variety
implantes implants
o or
sistema system
si if
preguntas questions
aparatos devices
la the
sala room
formulario form
usando using
un a
ejemplo be
de of

ES Si activas preguntas y respuestas durante tu evento, podrás ver las preguntas que los asistentes han hecho y las que han votado. Las preguntas que hayan hecho de forma anónima no se mostrarán.

EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.

espanhol inglês
anónima anonymously
si if
evento event
preguntas questions
ver see
no not
mostrar displayed
tu your

ES - Teniendo en cuenta esta revisión, un comité de selección elige propuestas basadas en la calidad general de la propuesta y las prioridades de la convocatoria. Los comités de selección están formados por profesores de todo el MIT.

EN - Taking this review into consideration, a selection board for each fund selects proposals based on the overall quality of the proposal and priorities of the call for proposals. The selection boards will be made up of faculty from throughout MIT.

espanhol inglês
prioridades priorities
convocatoria call for
un a
selección selection
basadas based on
revisión review
propuestas proposals
general overall
propuesta proposal
teniendo be
calidad quality
en on
esta this

ES ¿Cómo se hará la selección final? ¿Quién hará la selección?

EN How will final selections be made? Who will make the selections?

espanhol inglês
final final
selección selections
la the
quién who
cómo how
hará will

ES La selección es el tercer paso de los servicios de Elegibilidad, Reclutamiento, Selección, Matrícula y Asistencia (ERSEA, sigla en inglés) del programa Head Start

EN Selection is the third step of a Head Start program’s Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) services

espanhol inglês
elegibilidad eligibility
matrícula enrollment
ersea ersea
head head
start start
selección selection
es is
reclutamiento recruitment
servicios services
asistencia attendance
programa programs
paso step
de of
y and
tercer a

ES Determinar las fortalezas, necesidades y recursos de la comunidad es crucial para crear los criterios de selección que respondan a las necesidades identificadas e implementen los procedimientos sensibles de selección.

EN Determining community strengths, needs, and resources is crucial to developing selection criteria that address identified needs and implementing responsive selection procedures.

espanhol inglês
determinar determining
comunidad community
crucial crucial
selección selection
identificadas identified
procedimientos procedures
sensibles responsive
fortalezas strengths
recursos resources
es is
criterios criteria
necesidades needs
a to

ES (C) Emplea una selección aleatoria a partir de la población de todos los programas Head Start descritos en el párrafo (4) en la selección de programas que van a incluirse en la investigación e

EN (C) makes use of random selection from the population of all Head Start programs described in paragraph (4) in selecting programs for inclusion in the research; and

espanhol inglês
c c
aleatoria random
población population
head head
descritos described
párrafo paragraph
selección selection
programas programs
start start
investigación research
partir from
en in
de of
todos all

ES Elige si deseas mostrar los filtros como casillas de verificación, botones de radio, desplegables de selección, selección múltiple, etiquetas o imágenes

EN Choose whether to show filters as checkboxes, radio buttons, select dropdowns, multi-select, labels or images

espanhol inglês
filtros filters
botones buttons
radio radio
múltiple multi
etiquetas labels
imágenes images
casillas de verificación checkboxes
o or
elige choose
si whether
mostrar show
como as
selección select
los to

ES Campos dinámicos que admiten la definición de posibles valores de selección única y múltiple sobre instrucciones de selección de base de datos

EN Dynamic fields that support the definition of possible single- and multi-select values over database selects

espanhol inglês
campos fields
dinámicos dynamic
definición definition
posibles possible
valores values
múltiple multi
la the
selección select
de of
y and
base de datos database

ES La exploración es agotadora, ardua y lleva mucho tiempo. Por lo general, los reclutadores de TI recurren a la selección de currículos, a la selección técnica (pruebas de codificación) y a las entrevistas para evaluar las habilidades en Python.

EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.

espanhol inglês
general usually
reclutadores recruiters
selección screening
codificación coding
entrevistas interviews
python python
es is
técnica technical
pruebas tests
habilidades skills
tiempo time
lo it
a to
evaluar assess

ES f) Valorar y gestionar, en su caso, el curriculum vitae facilitado por el usuario para procesos de selección que se adapten a su perfil profesional y llevar a cabo las actuaciones necesarias para la selección y contratación de personal.

EN f) Assess and manage, where appropriate, the curriculum vitae provided by the user for selection processes that adapt to his/her professional profile and carry out the necessary actions for the selection and recruitment of personnel.

espanhol inglês
f f
valorar assess
adapten adapt
necesarias necessary
curriculum curriculum
llevar a cabo actions
gestionar manage
procesos processes
selección selection
perfil profile
contratación recruitment
usuario user
profesional professional
a to
de of
llevar carry
y and

ES Fuimos lo suficientemente afortunados para que nos reconocieran como personas con la habilidad de hacer buena selección de barril, así que la gente venía por nuestra selección de barril.»

EN We were fortunate enough to been recognized as people with the ability to make great barrel picks, so people came out for our barrel picks.?

espanhol inglês
buena great
barril barrel
selección picks
la the
a to
personas people
con with
que came
nos we
suficientemente enough

ES Puede usar los tipos de columnas desplegables Selección simple y Selección múltiple para estandarizar la recopilación de información clave:

EN You can use the Single Select and Multi Select dropdown column types to standardize the collection of key information:

espanhol inglês
tipos types
columnas column
desplegables dropdown
selección select
múltiple multi
estandarizar standardize
recopilación collection
información information
clave key
la the
puede can
usar use
de of
y and

ES ¡Eso es todo! La columna desplegable de selección simple o selección múltiple se inserta en la hoja. Ahora puede comenzar a recopilar valores estandarizados de los colaboradores.

EN That’s it! The Single Select or Multi Select dropdown column is inserted into your sheet. Now you can start collecting standardized values from collaborators.

espanhol inglês
columna column
desplegable dropdown
selección select
hoja sheet
recopilar collecting
estandarizados standardized
colaboradores collaborators
o or
es is
la the
valores values
puede can
ahora now
de single

ES NOTA: Los valores de un campo desplegable de selección simple o selección múltiple en un formulario deberán modificarse en la ventana Editar propiedades de la columna.

EN NOTE: Values in a Single Select or Multi Select dropdown field on a form will need to be modified in the Edit Column Properties window.

espanhol inglês
nota note
campo field
desplegable dropdown
selección select
formulario form
modificarse be modified
ventana window
editar edit
propiedades properties
columna column
o or
la the
valores values
un a
en in
de single
deberán need to

ES Cuando cambie entre los tipos de columna desplegable de selección simple y selección múltiple, los valores enumerados en Valores de las propiedades de la columna seguirán siendo los mismos

EN When switching between Single Select and Multi Select dropdown column types, the values listed under Values in the column properties will remain the same

espanhol inglês
tipos types
columna column
desplegable dropdown
selección select
múltiple multi
valores values
propiedades properties
seguirán will remain
en in
la the
cuando when
siendo remain
de single

ES La única diferencia es que la selección simple permite seleccionar un solo valor de la lista desplegable, mientras que la selección múltiple permite seleccionar varios valores.

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

espanhol inglês
diferencia difference
permite allows
es is
múltiple multi
la the
desplegable dropdown
valor value
valores values
seleccionar select
un a
lista list
de single
varios multiple

ES Cuando cambie de un tipo de columna no desplegable a un tipo de columna con selección simple o selección múltiple, todo el contenido de las celdas se captura y agrega como un valor en la sección Valores de las propiedades de la columna desplegable.

EN When switching from a non-dropdown column type to a Single Select or Multi Select column type, the entire content of each cell will be captured and added as one value in the Values section of the dropdown column properties.

espanhol inglês
columna column
desplegable dropdown
selección select
celdas cell
agrega added
propiedades properties
o or
contenido content
tipo type
en in
cuando when
valor value
valores values
un a
a to
de of
como as
y and

ES Para ingresar datos en las columnas Texto/Número, Desplegable de selección simple, Desplegable de selección múltiple y Casilla de verificación.

EN Input data to text/number, single select dropdown, multi select dropdown, and checkbox columns.

espanhol inglês
columnas columns
desplegable dropdown
selección select
múltiple multi
datos data
texto text
casilla checkbox

ES Aprende a configurar todo lo que necesitas para salir en directo, desde la selección de tus fuentes de vídeo y audio hasta la creación de gráficos y la selección de un destino de transmisión.

EN Learn how to set up everything you need to go live, from selecting your video and audio sources to creating graphics and selecting a streaming destination.

espanhol inglês
selección selecting
fuentes sources
gráficos graphics
transmisión streaming
necesitas you need
configurar set up
vídeo video
un a
a to
audio audio
y your
aprende and
que live
desde from
lo everything

ES Tenemos una selección de periódicos de cortesía disponibles en clase ejecutiva, como también una selección de revistas de finanzas, economía y tiempo libre.

EN We have a complimentary selection of daily newspapers available in Business Class, as well as a selection of financial, economic and leisure magazines.

espanhol inglês
selección selection
cortesía complimentary
clase class
finanzas financial
tiempo libre leisure
disponibles available
en in
periódicos newspapers
revistas magazines
tenemos we
como as
economía business
a a
de of
y and

ES Arreglar: Diálogos de la grabadora: Pantalla completa, selección de región y ventana de selección mejoradas para PCs que usan alta Windows escala.

EN Fix: Recorder dialogs: Fullscreen, Select Region and Select Window improved for PCs using high Windows scaling.

espanhol inglês
arreglar fix
diálogos dialogs
grabadora recorder
selección select
región region
mejoradas improved
pcs pcs
alta high
escala scaling
pantalla completa fullscreen
ventana window
windows windows
para for

ES Selección avanzada de público objetivo Targetspot ha desarrollado avanzadas capacidades de segmentación y selección de público objetivo recabando datos de varias fuentes y asociándose con destacados proveedores de datos

EN Advanced Targeting Targetspot has developed advanced segmentation and targeting capabilities by gathering data from various sources and partnering with leading data providers

espanhol inglês
capacidades capabilities
segmentación segmentation
objetivo targeting
desarrollado developed
proveedores providers
datos data
fuentes sources
con with
avanzada advanced

ES Definir el punto de partida de la selección haciendo clic en el botón 'Empezar selección' y definir el punto final arrastrando el indicador a la posición deseada y hacer clic en el mismo botón.

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

espanhol inglês
definir define
punto point
selección selection
arrastrando dragging
indicador indicator
deseada desired
final the end
de of
botón button
posición position
a to
y and

ES Deshacer selecciones: utilice el botón 'Deshacer la selección' para borrar la selección.

EN If you need to undo selections: use the 'Undo selection' button to clear the selection.

espanhol inglês
deshacer undo
borrar clear
selección selection
selecciones selections
utilice use
botón button

ES Nota: para deshacer todas las selecciones, coloque el indicador en el área seleccionada. Para eliminar una selección, coloque el indicador dentro de esta selección.

EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.

espanhol inglês
nota note
deshacer undo
indicador indicator
área area
el the
selección selection
selecciones selections
coloque place
en in
eliminar delete
de within
esta this

ES Filtro de selección para permitir la selección de vértices, aristas y caras de objetos

EN Import/export to DWG, DXF, SKP, DGN, WMF, EMF, VDML, VDCL, BMP, JPG, TIFF, GIF, PNG, TGA, plus export to PDF, DWF, SVG and HPGL

espanhol inglês
para to

ES Para seleccionar un rango de celdas, puntee una celda y extienda la selección arrastrando uno de los controladores de selección de celdas que aparecen en las esquinas superior izquierda e inferior derecha de la celda.

EN To select a range of cells, tap a cell and expand the selection dragging one of the cell selection handles that appear at the upper-left and lower-right corners of the cell.

espanhol inglês
puntee tap
arrastrando dragging
selección selection
rango range
inferior lower
derecha right
un a
celdas cells
en at
izquierda left
celda cell
seleccionar select
de of
y and
la the
que appear

ES Nota: si desea eliminar varias filas/columnas de una vez, extienda la selección arrastrando los controladores de selección verdes .

EN Note: if you want to delete several rows/columns at once, expand the selection dragging the green selection handles .

espanhol inglês
nota note
selección selection
arrastrando dragging
verdes green
si if
columnas columns
la the
filas rows
eliminar delete
una vez once
varias several
de you

ES Nota: si desea ocultar varias filas/columnas de una vez, extienda la selección arrastrando los controladores de selección verdes .

EN Note: if you want to hide several rows/columns at once, expand the selection dragging the green selection handles .

espanhol inglês
nota note
ocultar hide
selección selection
arrastrando dragging
verdes green
si if
columnas columns
la the
filas rows
una vez once
varias several
de you

ES El objetivo de la licitación y del proceso de selección es establecer criterios claros, transparentes y justos para la selección de los beneficiarios.

EN The aim of the grant solicitation and selection process is to establish clear, transparent and fair criteria for the grantee selection process.

espanhol inglês
proceso process
selección selection
criterios criteria
justos fair
es is
transparentes transparent
claros clear
de of
y and

ES Aprende a configurar todo lo que necesitas para salir en directo, desde la selección de tus fuentes de vídeo y audio hasta la creación de gráficos y la selección de un destino de transmisión.

EN Learn how to set up everything you need to go live, from selecting your video and audio sources to creating graphics and selecting a streaming destination.

espanhol inglês
selección selecting
fuentes sources
gráficos graphics
transmisión streaming
necesitas you need
configurar set up
vídeo video
un a
a to
audio audio
y your
aprende and
que live
desde from
lo everything

ES Explicar cómo la variación, la selección y el tiempo pueden impulsar el proceso de la evolución a través de la selección natural.

EN Explain how variation, selection, and time fuel the process of evolution through natural selection.   

espanhol inglês
explicar explain
variación variation
selección selection
natural natural
evolución evolution
tiempo time
cómo how
proceso process
de of
y and

ES Durante el proceso de selección, los operarios deben poder escanear los artículos rápidamente para controlarlos con el plan de selección del pedido sin afectar la velocidad que necesitan para aumentar su rendimiento.

EN During the pick process, operators must be able to quickly scan items to verify against the order pick plan while maintaining the speed required to increase their throughput.

espanhol inglês
selección pick
operarios operators
escanear scan
pedido order
rendimiento throughput
rápidamente quickly
deben must
plan plan
proceso process
velocidad speed
necesitan required
aumentar increase
poder able
los items
su their

ES Le proponemos una selección de obras y estamos a su disposición para modificar esta selección hasta obtener un resultado que responda a sus expectativas.

EN We will offer you a selection of works and will be available to help you choose the right ones for your company.

espanhol inglês
selección selection
un a
resultado be
a to
y your
de of
obtener will

ES en el proceso de selección, mirar el CV de una persona y comprender lo que el candidato es capaz de hacer por la empresa, ayudando así con el proceso de selección.

EN , in the recruitment process, looking at a person’s CV and understanding what the candidate is able to do for the company, therefore helping with the selection process.

espanhol inglês
cv cv
candidato candidate
ayudando helping
selección selection
capaz able
es is
en in
proceso process
empresa company
una a
con with
de therefore
hacer to
y and

ES Esta selección de atracciones es exclusiva del Pase Todo Incluido. Para ver una selección alternativa, échale un vistazo a nuestro Pase Explorer.

EN This handpicked attraction line-up is exclusive to the All-Inclusive Pass. For an alternative selection, check out the Explorer Pass.

espanhol inglês
selección selection
pase pass
alternativa alternative
explorer explorer
es is
incluido all-inclusive
un an
a to
de out
todo all
esta this
una exclusive

ES Esta selección de atracciones es exclusiva del Pase Todo Incluido. Para ver una selección alternativa, échale un vistazo a nuestro Pase Todo Incluido.

EN This handpicked attraction line-up is exclusive to the Explorer Pass. For an alternative selection, check out the All-Inclusive Pass. 

espanhol inglês
selección selection
pase pass
alternativa alternative
es is
incluido all-inclusive
un an
a to
de out
todo all
esta this
una exclusive

ES Esta selección es exclusiva del Pase Explorer. Para ver una selección alternativa, consulta nuestro Pase Todo Incluido. 

EN This handpicked attraction line-up is exclusive to the Explorer Pass. For an alternative selection, check out the All-Inclusive Pass. 

espanhol inglês
selección selection
pase pass
explorer explorer
alternativa alternative
es is
incluido all-inclusive
todo all
esta this
una exclusive

Mostrando 50 de 50 traduções