ES Controle sus hábitos alimenticios. Los niños mayores y los adolescentes pasan más tiempo comiendo en la escuela o en casas de amigos. Use este tiempo para ver qué y cómo comen. Vea si hay algo que pueda hacer para fomentar mejores hábitos.
Traduzir "mantener sus hábitos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mantener sus hábitos" de espanhol para inglês
Traduções de mantener sus hábitos
"mantener sus hábitos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de mantener sus hábitos
espanhol
inglês
EN Monitor their eating habits. Older kids and teenagers spend more time eating at school or at friends’ houses. Use this time to watch what and how they eat. See if there is anything you can do to encourage better habits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hábitos | habits |
| escuela | school |
| amigos | friends |
| niños | kids |
| adolescentes | teenagers |
| tiempo | time |
| o | or |
| si | if |
| fomentar | encourage |
| pueda | you can |
| use | use |
| este | this |
| en | at |
| casas | houses |
| cómo | how |
| hay | there |
| que | anything |
| hacer | to |
ES El servidor de correo masivo Mailify te indica los buzones y webmails más usados por tus destinatarios, así como sus hábitos de lectura (smartphone, tablet, PC). Opta por una estrategia de marketing adaptada a los nuevos hábitos de consumo.
EN For each campaign you send, Mailify will provide you with the statistical data on which devices and email providers were used to open your email. This valuable data can allow you to build targeted campaign based on contact preferences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marketing | campaign |
| mailify | mailify |
| el | the |
| correo | |
| a | to |
| y | your |
| lectura | and |
ES Controle sus hábitos alimenticios. Los niños mayores y los adolescentes pasan más tiempo comiendo en la escuela o en casas de amigos. Use este tiempo para ver qué y cómo comen. Vea si hay algo que pueda hacer para fomentar mejores hábitos.
EN Monitor their eating habits. Older kids and teenagers spend more time eating at school or at friends’ houses. Use this time to watch what and how they eat. See if there is anything you can do to encourage better habits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hábitos | habits |
| escuela | school |
| amigos | friends |
| niños | kids |
| adolescentes | teenagers |
| tiempo | time |
| o | or |
| si | if |
| fomentar | encourage |
| pueda | you can |
| use | use |
| este | this |
| en | at |
| casas | houses |
| cómo | how |
| hay | there |
| que | anything |
| hacer | to |
ES Cambiar tus hábitos de persona nocturna a los de una persona matutina no sólo es levantarse temprano. ¿Cómo podrías abandonar tus hábitos nocturnos para ser una persona más productiva en el trabajo?
EN Companies are adopting a new model with the rise of remote work—hybrid work. Discover how Trello's leadership team has used this model to build a successful, distributed culture.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajo | work |
| el | the |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| cómo | how |
ES Los usuarios privados de servidores proxy normalmente están preocupados en mantener sus hábitos de navegación en privado y asegurar su información personal
EN Private users of proxy servers are typically concerned with keeping their browsing habits private and securing their personal information
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| servidores | servers |
| proxy | proxy |
| normalmente | typically |
| preocupados | concerned |
| mantener | keeping |
| hábitos | habits |
| navegación | browsing |
| asegurar | securing |
| están | are |
| información | information |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
| personal | personal |
ES Con tan solo un clic puede cifrar el uso que hace de la web y mantener privados sus hábitos de navegación y su información personal.
EN With just one click you can encrypt your web usage, keeping your browsing habits and personal information private.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| cifrar | encrypt |
| mantener | keeping |
| navegación | browsing |
| hábitos | habits |
| web | web |
| información | information |
| con | with |
| puede | can |
| el uso | usage |
| y | your |
| de | and |
| personal | personal |
ES Con tan solo un clic puede cifrar el uso que hace de la web y mantener privados sus hábitos de navegación y su información personal.
EN With just one click you can encrypt your web usage, keeping your browsing habits and personal information private.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| cifrar | encrypt |
| mantener | keeping |
| navegación | browsing |
| hábitos | habits |
| web | web |
| información | information |
| con | with |
| puede | can |
| el uso | usage |
| y | your |
| de | and |
| personal | personal |
ES Ideal para quienes quieren enfocarse en su trabajo sin preocuparse por mantener registros de tiempo precisos, cumpliendo con los requisitos de la empresa sin sacrificar sus hábitos de trabajo.
EN Perfect for people who don't want to worry about keeping accurate time records and want to focus on their work. It allows them to remain compliant with company requirements without sacrificing their usual working habits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ideal | perfect |
| registros | records |
| precisos | accurate |
| requisitos | requirements |
| sacrificar | sacrificing |
| hábitos | habits |
| quienes | who |
| quieren | want to |
| mantener | keeping |
| enfocarse | to focus |
| en | on |
| sin | without |
| tiempo | time |
| empresa | company |
| trabajo | work |
| con | with |
| su | their |
| preocuparse | to worry |
| de | usual |
ES Seguir el comportamiento de sus clientes a través de sus canales, apoyándose en una solución de e-commerce multicanal, para conocer sus hábitos: los terminales que utilizan para conectarse, su comportamiento a la hora de efectuar sus compras…etc.
EN Follow customer behaviour on your channels, basing yourself on a multichannel e-commerce solution, to find out about their habits: the terminals they use to surf, their favourite purchasing route, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguir | follow |
| clientes | customer |
| canales | channels |
| multicanal | multichannel |
| solución | solution |
| terminales | terminals |
| utilizan | use |
| compras | purchasing |
| etc | etc |
| hábitos | habits |
| comportamiento | behaviour |
| en | on |
| de | out |
ES mantener la calma gatito, mantenga la calma, cartel del gatito, mantener la calma cartel del gatito, mantener la calma gatito subnautica, subnautica, carteles subnautica
EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calma | calm |
| gatito | kitty |
| mantener | keep |
ES La clave para brindar apoyo a la salud oral de las familias que carecen de hogar es ayudarlas a acceder a los servicios necesarios para mantener hábitos saludables como lavarse los dientes con pasta de flúor y beber agua
EN The key to supporting the oral health of families experiencing homelessness is to assist them with accessing services to help maintain healthy habits like toothbrushing with fluoride toothpaste and drinking water
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oral | oral |
| hábitos | habits |
| beber | drinking |
| agua | water |
| es | is |
| servicios | services |
| clave | key |
| apoyo | supporting |
| la | the |
| salud | health |
| de | of |
| familias | families |
| que | accessing |
| mantener | maintain |
| con | with |
| y | and |
| saludables | healthy |
ES Es muy importante mantener y favorecer el desarrollo de actitudes positivas respecto a la alimentación y hábitos saludables, que se mantendrán en etapas posteriores de la vida
EN It is very important to concentrate on the development of positive attitudes towards food and healthy habits that will last for life
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| actitudes | attitudes |
| positivas | positive |
| hábitos | habits |
| saludables | healthy |
| es | is |
| desarrollo | development |
| a | to |
| vida | life |
| muy | very |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES A no ser que se trate de una violación de la seguridad o de un proceso incoherente en un nivel superior, puedes tolerar los hábitos individuales de tus compañeros de equipo para mantener una colaboración eficaz.
EN Unless it breaches security or makes the process inconsistent on a higher level, you can tolerate the individual habits to maintain healthy collaboration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| tolerar | tolerate |
| hábitos | habits |
| colaboración | collaboration |
| o | or |
| no | unless |
| la | the |
| seguridad | security |
| proceso | process |
| en | on |
| un | a |
| puedes | you can |
| mantener | maintain |
| a | to |
| de | individual |
| que | higher |
ES Nuestro equipo se dedica a encontrar lo que mejor funciona para su hijo y ayudarlo a desarrollar nuevos hábitos alimenticios sostenibles para mantener el estado de salud general
EN Our team is dedicated to finding what works best for your child and helping them develop new, sustainable eating habits to maintain overall health
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| funciona | works |
| ayudarlo | helping |
| nuevos | new |
| hábitos | habits |
| sostenibles | sustainable |
| salud | health |
| general | overall |
| desarrollar | develop |
| se | is |
| mantener | maintain |
| a | to |
| mejor | best |
| y | your |
| de | finding |
| nuestro | our |
| el | eating |
ES Carles Pujol Para mí la clave para mantener el bienestar a lo largo de los años es la constancia y los hábitos: hacer deporte, la alimentación y descansar. Lo importante es llegar a vivir muchos años pero con calidad de vida.
EN Carles Pujol For me the key to maintaining your wellbeing over the years is consistency and habits: in sport, diet and rest. The important thing is to live a long time but with quality of life.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carles | carles |
| pujol | pujol |
| mantener | maintaining |
| bienestar | wellbeing |
| hábitos | habits |
| deporte | sport |
| descansar | rest |
| largo | long |
| es | is |
| importante | important |
| calidad | quality |
| vida | life |
| clave | key |
| vivir | to live |
| pero | but |
| con | with |
| a | to |
| y | your |
| de | of |
| años | years |
ES Yo creo que los hábitos que tengo para mantener esta tensión es no pararme nunca a pensar que tengo esta tensión. Es decir, continuar leyendo, continuar observando, continuar distrayéndome, continuar viviendo.
EN I believe that to maintain this tension I don´t have to think that I have this tension. That is, continue reading, continue observing, continue distracting myself, and continue living.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tensión | tension |
| observando | observing |
| viviendo | living |
| es | is |
| esta | this |
| a | to |
| pensar | to think |
| tengo | i have |
| mantener | maintain |
| continuar | continue |
| leyendo | and |
| yo | i |
ES Almacenar tu marihuana adecuadamente te ayudará a mantener la privacidad de tus hábitos de consumo, a la vez que mantiene los cogollos en el mejor estado posible.
EN Stashing your weed—in the right way—will help you keep your private life to yourself while keeping each and every bud in the best shape possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marihuana | weed |
| adecuadamente | right |
| privacidad | private |
| posible | possible |
| en | in |
| te | you |
| tu | your |
| mantener | keep |
| vez | while |
| mejor | best |
| a | to |
| ayudará | help |
ES Aprenda cómo establecer y mantener una imagen corporal positiva a través de hábitos alimenticios saludables.
EN Learn about establishing and maintaining a positive body image through healthy eating habits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| establecer | establishing |
| mantener | maintaining |
| imagen | image |
| corporal | body |
| positiva | positive |
| hábitos | habits |
| saludables | healthy |
| a | a |
| de | through |
ES Un vistazo a los consejos, trucos, consejos y los beneficios de mantener hábitos saludables de alimentación y ejercicio a…
EN A kidney infection happens when bacteria or a virus get into one or both of your kidneys. It can…
ES Las personas establecen “resoluciones” para motivarse a crear y mantener hábitos saludables
EN People set “resolutions” to motivate themselves to create and maintain healthy habits
ES Carles Pujol Para mí la clave para mantener el bienestar a lo largo de los años es la constancia y los hábitos: hacer deporte, la alimentación y descansar. Lo importante es llegar a vivir muchos años pero con calidad de vida.
EN Carles Pujol For me the key to maintaining your wellbeing over the years is consistency and habits: in sport, diet and rest. The important thing is to live a long time but with quality of life.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carles | carles |
| pujol | pujol |
| mantener | maintaining |
| bienestar | wellbeing |
| hábitos | habits |
| deporte | sport |
| descansar | rest |
| largo | long |
| es | is |
| importante | important |
| calidad | quality |
| vida | life |
| clave | key |
| vivir | to live |
| pero | but |
| con | with |
| a | to |
| y | your |
| de | of |
| años | years |
ES Yo creo que los hábitos que tengo para mantener esta tensión es no pararme nunca a pensar que tengo esta tensión. Es decir, continuar leyendo, continuar observando, continuar distrayéndome, continuar viviendo.
EN I believe that to maintain this tension I don´t have to think that I have this tension. That is, continue reading, continue observing, continue distracting myself, and continue living.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tensión | tension |
| observando | observing |
| viviendo | living |
| es | is |
| esta | this |
| a | to |
| pensar | to think |
| tengo | i have |
| mantener | maintain |
| continuar | continue |
| leyendo | and |
| yo | i |
ES Analice a fondo los datos de sus clientes con avanzadas funciones de filtrado y segmentación que le ayudarán a entender sus hábitos de compra.
EN Dive into your customer data with powerful filtering and segmentation features that help you understand their purchasing habits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | customer |
| filtrado | filtering |
| segmentación | segmentation |
| hábitos | habits |
| compra | purchasing |
| funciones | features |
| ayudarán | help you |
| ayudar | help |
| datos | data |
| con | with |
| y | your |
| que | that |
| de | and |
ES Ayuda a generar perfiles detallados de sus clientes, lo que lo ayudará a comprender sus hábitos de compra y generar estrategias relevantes para obtener más ventas
EN It helps in generating detailed profiles of your customers, which will aid you in understanding their shopping habits and generate relevant strategies for more sales
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfiles | profiles |
| detallados | detailed |
| hábitos | habits |
| estrategias | strategies |
| relevantes | relevant |
| ventas | sales |
| compra | shopping |
| ayuda | helps |
| generar | generate |
| clientes | customers |
| lo | it |
| ayudar | aid |
| de | of |
| más | more |
| y | your |
| obtener | will |
| para | for |
ES Con la plataforma analítica de Qlik, podrá combinar fácilmente todos sus datos de compras de distintos canales para obtener una vista completa de los hábitos y las preferencias de compra de sus clientes.
EN With Qlik’s data analytics platform, seamlessly combine all your shopping data across channels to gain a complete view of customer buying habits and preferences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinar | combine |
| fácilmente | seamlessly |
| canales | channels |
| hábitos | habits |
| preferencias | preferences |
| clientes | customer |
| compras | shopping |
| plataforma | platform |
| datos | data |
| obtener | gain |
| una | a |
| analítica | analytics |
| vista | view |
| completa | complete |
| y | your |
| con | with |
| todos | all |
ES Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación
EN We use our own and third parties cookies to improve our services and display publicity related to your choice, analysing the navigation habits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| relacionada | related |
| preferencias | choice |
| hábitos | habits |
| navegación | navigation |
| análisis | analysing |
| servicios | services |
| utilizamos | we use |
| mejorar | improve |
| el | the |
| terceros | third |
| publicidad | publicity |
| y | your |
| de | and |
ES A partir de una evaluación inicial de los participantes y tras seis meses de intervención, estos habían modificado sus rutinas diarias y mejorado sus hábitos de salud.
EN Based on an initial evaluation of the participants and after six months of intervention, the people have modified their daily routines and improved their health habits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluación | evaluation |
| participantes | participants |
| meses | months |
| intervención | intervention |
| modificado | modified |
| rutinas | routines |
| diarias | daily |
| mejorado | improved |
| hábitos | habits |
| salud | health |
| inicial | initial |
| estos | the |
ES Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación
EN We use our own and third parties cookies to improve our services and display publicity related to your choice, analysing the navigation habits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| relacionada | related |
| preferencias | choice |
| hábitos | habits |
| navegación | navigation |
| análisis | analysing |
| servicios | services |
| utilizamos | we use |
| mejorar | improve |
| el | the |
| terceros | third |
| publicidad | publicity |
| y | your |
| de | and |
ES Con la plataforma analítica de Qlik, podrá combinar fácilmente todos sus datos de compras de distintos canales para obtener una vista completa de los hábitos y las preferencias de compra de sus clientes.
EN With Qlik’s data analytics platform, seamlessly combine all your shopping data across channels to gain a complete view of customer buying habits and preferences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinar | combine |
| fácilmente | seamlessly |
| canales | channels |
| hábitos | habits |
| preferencias | preferences |
| clientes | customer |
| compras | shopping |
| plataforma | platform |
| datos | data |
| obtener | gain |
| una | a |
| analítica | analytics |
| vista | view |
| completa | complete |
| y | your |
| con | with |
| todos | all |
ES Al implementar pequeños cambios en sus hábitos de ahorro a lo largo del año, puede ver un gran impacto en sus finanzas para fines de 2021.
EN By implementing small changes to your savings habits throughout the year, you can see a major impact on your finances by the end of 2021.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| implementar | implementing |
| pequeños | small |
| cambios | changes |
| hábitos | habits |
| ahorro | savings |
| año | year |
| impacto | impact |
| finanzas | finances |
| gran | major |
| al | the |
| puede | can |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| en | on |
ES La mayoría de bancos también tienen herramientas en sus sistemas bancarios en línea que le permiten monitorear sus hábitos de gastos y su presupuesto.
EN Most banks also have tools within their own online banking system that allow you to monitor your spending habits and budget accordingly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramientas | tools |
| permiten | allow |
| hábitos | habits |
| en línea | online |
| bancos | banks |
| presupuesto | budget |
| a | to |
| en | system |
| bancarios | banking |
| monitorear | to monitor |
| también | also |
| gastos | spending |
| de | within |
| que | accordingly |
| y | your |
| su | their |
ES RAI ™ conoce los hábitos de sus clientes y les ofrece sus platos y productos favoritos.
EN RAI™ knows what your returning customers often order to recommend their favourite items.
ES Con estas tecnologías, recopilaremos información como su interacción con nuestro sitio web, sus preferencias y sus hábitos de navegación.
EN Through these technologies, we will collect information such as your interaction with our website, your preferences and your browsing habits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recopilaremos | we will collect |
| hábitos | habits |
| navegación | browsing |
| información | information |
| interacción | interaction |
| preferencias | preferences |
| como | as |
| con | with |
| y | your |
| tecnologías | and |
| nuestro | our |
ES Esto le permite una comprensión mejor y más completa del comportamiento de sus clientes, como sus hábitos de compra, etc
EN This allows you a better and more comprehensive understanding of your customer's behavior, such as their purchasing habits, etc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| completa | comprehensive |
| compra | purchasing |
| etc | etc |
| mejor | better |
| comportamiento | behavior |
| hábitos | habits |
| más | more |
| clientes | customers |
| esto | this |
| como | as |
| de | of |
| una | a |
| y | your |
| comprensión | understanding |
ES Creamos Wavy con los peluqueros para que cada funcionalidad responda a sus necesidades y se adapte a sus hábitos para un rápido agarre.
EN We create Wavy with hairstylists so that each functionnality meets your needs and adapts à your habits for a quick grip.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesidades | needs |
| hábitos | habits |
| agarre | grip |
| y | and |
| rápido | quick |
| un | a |
| creamos | create |
| con | with |
| cada | each |
| para | for |
| adapte | your |
ES Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle contenido relacionado con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación
EN We use both our own and third-party cookies to enhance our services and to offer you the content that most suits your preferences by analysing your browsing habits
ES Entérese de cómo trabaja un concesionario para mantener a sus socios de cuidado infantil en la asociación. Explore ejemplos de las prácticas innovadoras utilizadas para mantener la colaboración.
EN Find out how one grantee works to keep their child care partners in the partnership. Explore examples of the innovative practices used to maintain the collaboration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabaja | works |
| concesionario | grantee |
| cuidado | care |
| infantil | child |
| prácticas | practices |
| innovadoras | innovative |
| utilizadas | used |
| socios | partners |
| en | in |
| entérese | find out |
| la | the |
| explore | explore |
| colaboración | collaboration |
| asociación | partnership |
| a | to |
| mantener | maintain |
| cómo | how |
ES En este seminario web, aprenda a implementar y mantener con éxito las asociaciones entre EHS-CC. Un concesionario de la Asociación entre EHS-CC de Detroit, MI comparte sus estrategias para construir y mantener asociaciones duraderas.
EN In this webinar, learn how to successfully implement and sustain EHS-CC Partnerships. An EHS-CC Partnership grantee from Detroit, MI shares their strategies for building and maintaining lasting partnerships.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| implementar | implement |
| concesionario | grantee |
| detroit | detroit |
| comparte | shares |
| estrategias | strategies |
| duraderas | lasting |
| seminario web | webinar |
| mi | mi |
| asociaciones | partnerships |
| un | an |
| con éxito | successfully |
| asociación | partnership |
| en | in |
| mantener | sustain |
| este | this |
| a | to |
| la | their |
ES Al mantener un arraigo local, Infomaniak no sólo participa en el desarrollo del tejido económico, sino que consigue mantener una enorme proximidad con sus clientes.
EN By remaining locally situated, Infomaniak participates not only in developing the economy, but also manages to maintain a close proximity with its customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| local | locally |
| infomaniak | infomaniak |
| participa | participates |
| desarrollo | developing |
| económico | economy |
| proximidad | proximity |
| clientes | customers |
| un | a |
| en | in |
| mantener | maintain |
| no | not |
| el | the |
| con | with |
ES Permita que sus desarrolladores se centren en mantener el código de la aplicación, mientras que el equipo de operaciones se encarga de las actualizaciones del sistema operativo y de mantener las bibliotecas de idiomas al día
EN Let your developers focus on maintaining application code, while the ops team takes care of operating system updates and keeping language libraries current
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrolladores | developers |
| actualizaciones | updates |
| bibliotecas | libraries |
| código | code |
| aplicación | application |
| sistema | system |
| equipo | team |
| y | your |
| en | on |
ES Gutteridge utiliza telas caracterizadas por materiales de vanguardia. Por lo tanto, necesitan cuidados especiales para mantener sus propiedades y características intactas. Aquí hay algunos consejos para ayudarlo a mantener mejor su ropa:
EN Gutteridge uses fabrics characterized by cutting-edge materials and constructions. They therefore require special care to keep properties and characteristics intact. Here are some tips to best preserve your clothes:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gutteridge | gutteridge |
| utiliza | uses |
| necesitan | require |
| consejos | tips |
| propiedades | properties |
| materiales | materials |
| ropa | clothes |
| telas | fabrics |
| características | characteristics |
| aquí | here |
| a | to |
| hay | are |
| cuidados | care |
| y | your |
| mejor | best |
| de | special |
| mantener | to keep |
| por lo tanto | therefore |
ES Al mantener un arraigo local, Infomaniak no sólo participa en el desarrollo del tejido económico, sino que consigue mantener una enorme proximidad con sus clientes.
EN By remaining locally situated, Infomaniak participates not only in developing the economy, but also manages to maintain a close proximity with its customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| local | locally |
| infomaniak | infomaniak |
| participa | participates |
| desarrollo | developing |
| económico | economy |
| proximidad | proximity |
| clientes | customers |
| un | a |
| en | in |
| mantener | maintain |
| no | not |
| el | the |
| con | with |
ES Para mantener el flujo de entrada de clientes potenciales y mantener una alta tasa de conversión, debe hacer la esfuerzo por participar con todos sus clientes potenciales a lo largo del recorrido del cliente
EN To keep up the inflow of leads and maintain a high conversion rate, you must make the effort to engage with all your leads throughout the customer journey
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tasa | rate |
| participar | engage |
| esfuerzo | effort |
| conversión | conversion |
| mantener | maintain |
| de | of |
| debe | must |
| con | with |
| a | to |
| cliente | customer |
| todos | all |
| y | your |
| una | a |
| alta | high |
ES Sumérjase en los datos de los clientes con poderosas funciones de filtrado y segmentación que le ayudarán a entender sus hábitos de compra. Haga un seguimiento de los clientes fieles e inactivos y sepa quién vuelve y por qué.
EN Dive into your customer data with powerful filtering and segmentation features that help you understand their purchasing habits. Track loyal and lapsed customers so you know who’s coming back and why.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| poderosas | powerful |
| filtrado | filtering |
| segmentación | segmentation |
| hábitos | habits |
| compra | purchasing |
| seguimiento | track |
| fieles | loyal |
| funciones | features |
| ayudarán | help you |
| vuelve | back |
| ayudar | help |
| datos | data |
| con | with |
| sepa | you know |
| clientes | customers |
| y | your |
| que | coming |
ES Los niños son grandes imitadores, así que invitamos a las familias a ser buenos modelos y crear buenos hábitos siempre abrochándose sus propios cinturones de seguridad
EN Children are great imitators, so encourage families to be good role models and create good habits by always fastening their own seat belts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| hábitos | habits |
| cinturones | belts |
| modelos | models |
| son | are |
| así | so |
| a | to |
| familias | families |
| ser | be |
| buenos | great |
| siempre | always |
| crear | create |
ES Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios y asegurarnos de que le ofrecemos, mediante el análisis de sus hábitos de navegación tal como se describe en nuestra política de cookies, la mejor experiencia en nuestro sitio web
EN We use cookies to deliver website functionality and analytics as described in our cookie policy and to ensure that we give you the best experience on our website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| análisis | analytics |
| describe | described |
| experiencia | experience |
| asegurarnos | to ensure |
| utilizamos | we use |
| política | policy |
| en | in |
| cookies | cookies |
| servicios | use |
| mejor | best |
| como | as |
ES El monitoreo y seguimiento del uso del software puede brindarles a las empresas una gran comprensión de los hábitos de trabajo, las habilidades, la eficiencia y más de sus empleados
EN Software usage monitoring and tracking can give companies great insights into their employees’ work habits, skills, efficiency and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleados | employees |
| software | software |
| empresas | companies |
| hábitos | habits |
| habilidades | skills |
| monitoreo | monitoring |
| puede | can |
| seguimiento | tracking |
| gran | great |
| eficiencia | efficiency |
| más | more |
| trabajo | work |
| uso | usage |
| la | their |
ES Los filtros web lo protegen de sitios web y anuncios maliciosos mientras administran sus hábitos de navegación para ayudar solo a los sitios que desea ver
EN Web filters protect you from malicious websites and ads while managing your browsing habits to only help the sites you want to see
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| anuncios | ads |
| maliciosos | malicious |
| administran | managing |
| hábitos | habits |
| navegación | browsing |
| ayudar | help |
| protegen | protect |
| web | web |
| a | to |
| y | your |
| solo | the |
ES Es la capacidad de generar perfiles de clientes detallados para que pueda reflexionar sobre sus hábitos de compra y generar estrategias de marketing relevantes.
EN It is the ability to generate detailed customer profiles so that you can brood over their shopping habits and generate relevant marketing strategies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfiles | profiles |
| clientes | customer |
| detallados | detailed |
| hábitos | habits |
| compra | shopping |
| es | is |
| estrategias | strategies |
| marketing | marketing |
| la | the |
| pueda | you can |
| relevantes | relevant |
| generar | generate |
| capacidad | ability |
| sobre | to |
| de | over |
| y | and |
ES ¡También puede asegurarse de realizar un seguimiento de los hábitos de sus clientes y utilizar los encuestados automáticos para crear campañas específicas con el fin de mantenerlos interesados y comprometidos!
EN You can also make sure that you track your customer’s habits and use Auto-respondents to create specific campaigns in order to keep them interested and engaged!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | track |
| clientes | customers |
| hábitos | habits |
| campañas | campaigns |
| puede | can |
| también | also |
| interesados | interested |
| comprometidos | engaged |
| crear | create |
| los | in |
| utilizar | use |
| y | your |
| para | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mantener sus hábitos analizar sus hábitos mejorarán sus hábitos controle sus hábitos entender sus hábitos conocer sus hábitos mantener sus aplicaciones mantener sus copias mantener sus medios mantener sus redes mantener sus manos mantener sus dispositivos mantener sus contraseñas mantener sus datos mantener sus propiedades mantener sus sitios mantener sus inversiones mantener sus bases mantener sus transacciones mantener sus posiciones mantener sus pasajeros mantener sus páginas mantener sus sistemas mantener sus pruebas mantener sus ordenadores mantener sus vehículos hábitos saludables hábitos practicar hábitos hábitos alimenticios saludables hábitos alimenticios hábitos alimentarios buenos hábitos promover hábitos saludables fomentar hábitos tus hábitos diferentes hábitos hábitos nuevos crear nuevos hábitos malos hábitos hábitos exitosos hábitos nerviosos prácticas de hábitos hábitos de manejo tengo hábitos hábitos de compra hábitos que realizas hábitos de navegación hábitos atómicos hábitos positivosTraduzir mantener sus hábitos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe