Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "isn t sufficient" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "isn t sufficient" de inglês para espanhol

Traduções de isn t sufficient

"isn t sufficient" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

isn 1 a a la a las a los acceder acceso además ahora al algo algunos aquí así así que aunque aún bien cada caso cliente como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debería decir del demasiado desde después disponible donde dos durante día el en en el entre equipo es ese eso esta este esto estos está están existe futuro fácil gente gran ha hace hacer han hay incluso junto la la mayoría las le lo lo que los línea mayoría mejor mejores mi mientras mismo momento muchas mucho muchos muy más necesita ni ninguna ningún no no es no hay nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otra otro para para el parte pero personas por por qué porque posible primer problema productos pueda puede pueden puedes página que quieres qué saber se se encuentra sea sean ser servicio si siempre sin sin embargo sino sitio sobre solo son su sus sí sólo también tampoco tan te tener ti tiempo tiene tienes todas todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted usuario va veces ver vez vida y y el ya ya que única único
sufficient basta suficiente suficientes todos

Tradução de inglês para espanhol de isn t sufficient

inglês
espanhol

EN (4) The term "family literacy services" means services that are of sufficient intensity in terms of hours, and of sufficient duration, to make sustainable changes in a family, and that integrate all of the following activities:

ES 4) El término "servicios de alfabetización familiar" se refiere a servicios que cuentan con suficiente intensidad en términos de horarios y duración, para lograr cambios sostenibles en una familia y que integran las siguientes actividades:

inglês espanhol
literacy alfabetización
intensity intensidad
terms términos
sustainable sostenibles
integrate integran
changes cambios
activities actividades
term término
the el
duration duración
family familia
services servicios
in en
of de
to a
hours horarios

EN Sometimes the first diagnosis isn’t accurate or complete. Other times a particular treatment doesn’t work because it isn’t the right choice or the child isn’t on board. Learn how to troubleshoot problems in treatment.

ES A veces, el primer diagnóstico no siempre es preciso o completo. Otras veces no funciona un tratamiento en particular porque no es la opción adecuada o porque el niño no está cooperando. Conozca cómo solucionar los problemas durante el tratamiento.

inglês espanhol
diagnosis diagnóstico
other otras
treatment tratamiento
child niño
learn conozca
troubleshoot solucionar
accurate preciso
or o
problems problemas
in en
a un
because porque
to a
how cómo
sometimes a veces
particular particular

EN The baby isn´t in the right posture or isn´t latching on correctly, and as a result the breast isn´t being emptied and stops producing the amount of milk the baby needs

ES La posición del bebé o el agarre no es correcto, por eso no vacía bien las mamas y éstas dejan de producir la cantidad de leche que necesita el bebé

inglês espanhol
producing producir
milk leche
baby bebé
or o
posture posición
isn no
amount cantidad
a a
being es

EN Sometimes the first diagnosis isn’t accurate or complete. Other times a particular treatment doesn’t work because it isn’t the right choice or the child isn’t on board. Learn how to troubleshoot problems in treatment.

ES A veces, el primer diagnóstico no siempre es preciso o completo. Otras veces no funciona un tratamiento en particular porque no es la opción adecuada o porque el niño no está cooperando. Conozca cómo solucionar los problemas durante el tratamiento.

inglês espanhol
diagnosis diagnóstico
other otras
treatment tratamiento
child niño
learn conozca
troubleshoot solucionar
accurate preciso
or o
problems problemas
in en
a un
because porque
to a
how cómo
sometimes a veces
particular particular

EN “The capacity of the existing tunnel isn’t sufficient to drive enough trains” to meet passenger- and freight-transportation needs, Angeltveit explains

ES "La capacidad actual del túnel no es suficiente para el tráfico ferroviario existente, por lo que no satisface las necesidades de transporte de pasajeros y mercancías", explica Angeltveit

inglês espanhol
capacity capacidad
tunnel túnel
meet satisface
needs necesidades
passenger pasajeros
explains explica
and y
existing existente
transportation transporte
freight mercancías
of de
enough suficiente

EN We believe the industry standard of 0.05 mm isn’t sufficient. We guarantee ±0.02mm precision for the vast majority of materials and highly consistent colors.

ES Creemos que el estándar de la industria de 0.05 mm no es suficiente para una impresión 3D perfecta. En cambio, garantizamos una precisión de ±0.02mm y colores altamente consistentes en nuestros filamentos.

inglês espanhol
standard estándar
precision precisión
highly altamente
consistent consistentes
we believe creemos
mm mm
industry industria
of de
colors colores
we guarantee garantizamos
for para

EN But with organizations having more users and data across Office 365 and Azure AD that need to be protected, a solid on-premises AD disaster recovery plan alone isn?t sufficient any longer

ES Pero dado que las organizaciones tienen más usuarios y datos en Office 365 y Azure AD que necesitan protección, un plan sólido de recuperación ante desastres de AD local ya no es suficiente

inglês espanhol
organizations organizaciones
users usuarios
azure azure
solid sólido
disaster desastres
recovery recuperación
plan plan
ad ad
data datos
office office
longer ya no
premises local
need to necesitan
a un
but pero
isn no
more más

EN A web app manifest is necessary for your app to be installable, but it isn't sufficient. To learn how to meet all the requirements for installability, see the Discover what it takes to be installable post.

ES Un manifiesto de aplicación web es necesario para que su aplicación sea instalable, pero no es suficiente. Para saber cómo cumplir con todos los requisitos de instalación, consulte la publicación Descubra lo que se necesita para sea instalable.

inglês espanhol
web web
app aplicación
manifest manifiesto
requirements requisitos
discover descubra
a un
is es
it lo
the la
necessary necesario
but pero
your su
all todos
post publicación
how cómo

EN But with organizations having more users and data across Azure AD that need to be protected, a solid on-premises AD recovery plan alone isn?t sufficient any longer

ES Pero dado que las organizaciones tienen más usuarios y datos en Office 365 y Azure AD que necesitan protección, un plan sólido de recuperación ante desastres de AD local ya no es suficiente

inglês espanhol
organizations organizaciones
users usuarios
azure azure
solid sólido
recovery recuperación
plan plan
ad ad
premises local
data datos
longer ya no
need to necesitan
a un
but pero
isn no
more más

EN If there isn’t sufficient historical data to calculate a change, a percent change and date comparison won’t display

ES Si no hay suficientes datos históricos para calcular un cambio, no se mostrará una comparación de porcentaje de cambio y fecha

inglês espanhol
sufficient suficientes
change cambio
percent porcentaje
comparison comparación
if si
date fecha
data datos
historical históricos
a un
to para
calculate calcular
display mostrar
there hay

EN Creative mode is when you can't get a game over (aka die) in the game, and there isn't a limit to what you can create. In other words, there isn't a limited number of Minecraft lego-like boxes.

ES El modo creativo es cuando no puedes obtener un juego (AKA DIE) en el juego, y no hay un límite a lo que puede crear.En otras palabras, no hay un número limitado de cajas de LEGO de Minecraft.

inglês espanhol
creative creativo
aka aka
other otras
minecraft minecraft
boxes cajas
lego lego
is es
game juego
die die
limit límite
limited limitado
in en
the el
when cuando
mode modo
a un
can puede
you can puedes
to a
there hay
create crear
words palabras

EN This isn?t very user-friendly! So it?s a good option for protecting specific posts on a one-off basis, but isn?t really suitable for wider use.

ES ¡Esto no es muy fácil de usar! Por lo tanto, es una buena opción para proteger publicaciones específicas de forma única, pero no es realmente adecuada para un uso más amplio.

inglês espanhol
s s
protecting proteger
posts publicaciones
user-friendly fácil de usar
very muy
really realmente
suitable adecuada
wider más
so tanto
good buena
option opción
this esto
isn no
it lo
a un
but pero
basis una
specific de
for para

EN While using osCommerce isn?t difficult, and can be grasped really quickly, the interface isn?t the most modern one

ES Si bien el uso de osCommerce no es difícil, y se puede captar muy rápidamente, la interfaz no es la más moderna

inglês espanhol
oscommerce oscommerce
difficult difícil
quickly rápidamente
interface interfaz
modern moderna
can puede
isn no
using uso

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que sea demasiado barata. Con la ayuda de nuestros consejos conseguiréis ahorrar al máximo para disfrutar de vuestro viaje.

inglês espanhol
expensive cara
london londres
edinburgh edimburgo
cheap barata
visiting viaje
rome roma
or o
city ciudad
a una
either de
although aunque
as como
to save ahorrar

EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.

ES Cuando su auricular no se esté cargando y no esté en uso, asegúrese de que esté apagado o en modo de suspensión.

inglês espanhol
headset auricular
use uso
or o
in en
when cuando
isn no
mode modo
off de
is se
your y
make sure asegúrese

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que los precios en Roma sean demasiado baratos. Con la ayuda de nuestros consejos conseguiréis ahorrar al máximo para disfrutar de vuestro viaje.

inglês espanhol
expensive cara
london londres
edinburgh edimburgo
cheap baratos
visiting viaje
rome roma
or o
city ciudad
although en
a una
either de
as como
to tan
to save ahorrar

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que los precios en Roma sean demasiado baratos. Con la ayuda de nuestros consejos conseguiréis ahorrar al máximo para disfrutar de vuestro viaje.

inglês espanhol
expensive cara
london londres
edinburgh edimburgo
cheap baratos
visiting viaje
rome roma
or o
city ciudad
although en
a una
either de
as como
to tan
to save ahorrar

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que los precios en Roma sean demasiado baratos. Con la ayuda de nuestros consejos conseguiréis ahorrar al máximo para disfrutar de vuestro viaje.

inglês espanhol
expensive cara
london londres
edinburgh edimburgo
cheap baratos
visiting viaje
rome roma
or o
city ciudad
although en
a una
either de
as como
to tan
to save ahorrar

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que los precios en Roma sean demasiado baratos. Con la ayuda de nuestros consejos conseguiréis ahorrar al máximo para disfrutar de vuestro viaje.

inglês espanhol
expensive cara
london londres
edinburgh edimburgo
cheap baratos
visiting viaje
rome roma
or o
city ciudad
although en
a una
either de
as como
to tan
to save ahorrar

EN Although sadly, Squidward isn’t very good at his clarinet or his art, which isn’t the best

ES Aunque lamentablemente, Calamardo no es muy bueno con su clarinete ni con su arte, que no es el mejor

inglês espanhol
sadly lamentablemente
clarinet clarinete
art arte
very muy
the el
although aunque
good bueno
best mejor

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que los precios en Roma sean demasiado baratos. Con la ayuda de nuestros consejos conseguiréis ahorrar al máximo para disfrutar de vuestro viaje.

inglês espanhol
expensive cara
london londres
edinburgh edimburgo
cheap baratos
visiting viaje
rome roma
or o
city ciudad
although en
a una
either de
as como
to tan
to save ahorrar

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que los precios en Roma sean demasiado baratos. Con la ayuda de nuestros consejos conseguiréis ahorrar al máximo para disfrutar de vuestro viaje.

inglês espanhol
expensive cara
london londres
edinburgh edimburgo
cheap baratos
visiting viaje
rome roma
or o
city ciudad
although en
a una
either de
as como
to tan
to save ahorrar

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que los precios en Roma sean demasiado baratos. Con la ayuda de nuestros consejos conseguiréis ahorrar al máximo para disfrutar de vuestro viaje.

inglês espanhol
expensive cara
london londres
edinburgh edimburgo
cheap baratos
visiting viaje
rome roma
or o
city ciudad
although en
a una
either de
as como
to tan
to save ahorrar

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que los precios en Roma sean demasiado baratos. Con la ayuda de nuestros consejos conseguiréis ahorrar al máximo para disfrutar de vuestro viaje.

inglês espanhol
expensive cara
london londres
edinburgh edimburgo
cheap baratos
visiting viaje
rome roma
or o
city ciudad
although en
a una
either de
as como
to tan
to save ahorrar

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que los precios en Roma sean demasiado baratos. Con la ayuda de nuestros consejos conseguiréis ahorrar al máximo para disfrutar de vuestro viaje.

inglês espanhol
expensive cara
london londres
edinburgh edimburgo
cheap baratos
visiting viaje
rome roma
or o
city ciudad
although en
a una
either de
as como
to tan
to save ahorrar

EN This isn't particularly useful for anyone since promo_shown isn't used for anything on this other person's site, it's just adding overhead to the request.

ES Esto no es particularmente útil para nadie, ya que promo_shown no se usa de ninguna forma en el sitio de esta otra persona, solo agrega una forma de sobrecargar la solicitud.

inglês espanhol
other otra
adding agrega
useful útil
request solicitud
site sitio
shown de
used usa
anything no
just para
this esto

EN If the browser doesn't receive an HTTP 200 response when accessing an app from the start_url, either the start_url isn't correct, or the page isn't accessible offline

ES Si el navegador no recibe una respuesta HTTP 200 al acceder a una aplicación desde el start_url, la start_url no es correcta o la página no es accesible sin conexión

inglês espanhol
http http
app aplicación
offline sin conexión
if si
browser navegador
or o
page página
accessible accesible
start a
from desde
response respuesta
correct correcta
accessing es

EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.

ES Cuando su auricular no se esté cargando y no esté en uso, asegúrese de que esté apagado o en modo de suspensión.

inglês espanhol
headset auricular
use uso
or o
in en
when cuando
isn no
mode modo
off de
is se
your y
make sure asegúrese

EN If your audience isn’t active on social media, or your product or service isn’t visually compelling

ES Si su audiencia no está activa en las redes sociales, o su producto o servicio no es visualmente atractivo

inglês espanhol
audience audiencia
active activa
on en
service servicio
visually visualmente
compelling atractivo
if si
or o
product producto
your su
social sociales

EN Isn’t it true that you owe the other party money? And isn’t it your hope that he will forgive the loan if you testify for him today?

ES ¿Es cierto o no es cierto que usted le debe dinero a la otra parte? Y, ¿no está usted esperanzado/a de que le perdone el préstamo si usted testifica a su favor hoy?

inglês espanhol
other otra
loan préstamo
party parte
if si
today hoy
money dinero
true cierto
your y

EN When you create a new webhook, we'll send you a simple ping event to let you know you've set up the webhook correctly. This event isn't stored so it isn't retrievable via the Events API endpoint.

ES Cuando crea un webhook, le enviaremos un evento de ping sencillo para informarle que ha configurado el webhook correctamente. Este evento no se almacena, por lo que no se puede recuperar mediante el punto de conexión de la API de Eventos.

inglês espanhol
webhook webhook
simple sencillo
ping ping
endpoint punto
a un
correctly correctamente
api api
set up configurado
it lo
create crea
when cuando
events eventos
event evento
know que
via de
this este

EN For example resources (e.g., antibodies, model organisms, and software) reported in the biomedical literature often lack sufficient detail to enable reproducibility or reuse.

ES Este es el caso de los recursos (p. ej., anticuerpos, organismos modelo y software) registrados en la literatura biomédica que a menudo carecen de suficientes detalles para permitir su reproducción o reutilización.

inglês espanhol
resources recursos
antibodies anticuerpos
model modelo
organisms organismos
software software
literature literatura
lack carecen
sufficient suficientes
detail detalles
reuse reutilización
in en
or o
often menudo
enable permitir
to a
for para

EN But when you’re short-handed, don’t have sufficient tools to do the job, or compliance complexities become overwhelming, that’s where Paychex comes in

ES No obstante, cuando usted está corto de personal, no tiene suficientes herramientas para hacer el trabajo o las complejidades del cumplimiento se vuelven abrumadoras, ahí es donde Paychex entra en juego

inglês espanhol
sufficient suficientes
tools herramientas
compliance cumplimiento
complexities complejidades
paychex paychex
short corto
or o
in en
dont no
when cuando
the el
have de
where donde

EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.

ES Una cobertura suficiente para realizar el despliegue con confianza. Reduce los errores humanos y mantén la infalibilidad de tu equipo trabajando en tareas críticas.

inglês espanhol
confidence confianza
reduce reduce
human humanos
error errores
keep mantén
team equipo
tasks tareas
coverage cobertura
to suficiente
working trabajando
deploy con
on en
to deploy despliegue

EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers. 

ES Codo con codo, Valiantys y el equipo de Carol implementaron Jira Service Management y, en tres meses, el equipo de TI ya estaba en marcha, era autosuficiente y ofrecía un servicio de asistencia mejor al cliente.

inglês espanhol
implemented implementaron
jira jira
months meses
self-sufficient autosuficiente
customers cliente
service servicio
to a
team equipo
support asistencia
the el
was estaba
management management
improved mejor

EN Head Start programs must ensure all staff, consultants, and contractors have sufficient knowledge, training, experience, and competencies to fulfill the roles and duties of their position.

ES Los programas deben asegurar que todo el personal, consultores y contratistas posean el conocimiento, la capacitación, la experiencia y las competencias suficientes para cumplir con las funciones de sus posiciones.

inglês espanhol
ensure asegurar
consultants consultores
contractors contratistas
sufficient suficientes
programs programas
training capacitación
must deben
experience experiencia
competencies competencias
to cumplir
of de
duties funciones
knowledge conocimiento

EN As cyberattacks become more common and sophisticated, piecemeal security solutions are no longer sufficient to protect critical data and applications

ES A medida que los ataques cibernéticos se vuelven más comunes y sofisticados, las soluciones de seguridad fragmentadas ya no son suficientes para proteger los datos y aplicaciones importantes

inglês espanhol
cyberattacks ataques cibernéticos
sophisticated sofisticados
solutions soluciones
sufficient suficientes
critical importantes
applications aplicaciones
common comunes
security seguridad
longer ya no
are son
no no
to a
protect proteger
data datos
more más

EN Ideally three weeks is sufficient lead time to schedule Private training

ES Idealmente, tres semanas es tiempo suficiente para programar la capacitación privada

inglês espanhol
ideally idealmente
training capacitación
weeks semanas
is es
time tiempo
schedule programar
three tres
to suficiente
private la

EN Budget: Does the organization have the financial resources to undertake the project, and is the cost/benefit analysis sufficient to warrant moving forward?

ES Presupuesto: ¿tiene la organización los recursos financieros para llevar a cabo el proyecto y es suficiente el análisis de costes/beneficios del proyecto para justificar el avance del proyecto?

inglês espanhol
financial financieros
analysis análisis
budget presupuesto
resources recursos
is es
cost costes
benefit beneficios
organization organización
project proyecto
to a
moving de

EN These indigenous groups face various risks, including the lack of sufficient food, drinking water, and limited access to medical care

ES La mitad de las 459 niñas entrevistadas se sentían inseguras en las calles

inglês espanhol
the la
of de
to las

EN The priority is to keep your business open, and that requires having sufficient funds in place

ES La prioridad es mantener su negocio abierto, y eso requiere tener suficientes fondos en existencia

inglês espanhol
priority prioridad
business negocio
requires requiere
sufficient suficientes
is es
in en
the la
open abierto
that eso
your y
to keep mantener

EN However, traditional data centre perimeter security measures are no longer sufficient to protect this sensitive data

ES Sin embargo, las medidas tradicionales de seguridad del perímetro del centro de datos ya no son suficientes para proteger esta información confidencial

inglês espanhol
traditional tradicionales
perimeter perímetro
measures medidas
longer ya no
sufficient suficientes
sensitive confidencial
security seguridad
are son
data datos
this esta
however sin embargo
protect proteger
no sin
centre centro de

EN Basic campsites – You really need to be self-sufficient to stay at these campsites with basic toilet facilities and water from a tank, lake or stream. Basic campsites generally cannot be booked.

ES Campamentos básicos: realmente necesitás ser autosuficiente para alojarte en estos campamentos con instalaciones sanitarias básicas y agua de tanque, lago o arroyo. No se pueden realizar reservas en estos campamentos.

inglês espanhol
self-sufficient autosuficiente
stay alojarte
facilities instalaciones
water agua
tank tanque
lake lago
stream arroyo
cannot no
booked reservas
you se
at en
and y
or o
from de
these estos
really realmente
with con
be ser

EN Even in its free pricing plan, Teachable provides sufficient course building, marketing and analysis tools

ES Incluso en su plan de precios gratuito, Teachable proporciona suficientes herramientas de análisis, marketing y creación de cursos

inglês espanhol
in en
free gratuito
pricing precios
sufficient suficientes
building creación
marketing marketing
analysis análisis
tools herramientas
teachable teachable
even incluso
plan plan
course cursos
provides proporciona

EN Maximize utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing ensure applications have sufficient capacity during unexpected spikes in demand

ES Maximice la utilización de los recursos de hardware gracias a la recuperación de errores de memoria y el uso compartido de la misma, y garantice que las aplicaciones disponen de capacidad suficiente durante los picos inesperados de demanda

inglês espanhol
maximize maximice
memory memoria
error errores
recovery recuperación
sharing compartido
sufficient suficiente
unexpected inesperados
spikes picos
ensure garantice
hardware hardware
resources recursos
capacity capacidad
demand demanda
applications aplicaciones
have disponen
utilization uso
of de

EN FORCSS creates a language for effective communication; provides a basis for describing, comparing, and selecting alternatives; overcomes blind spots; and yields necessary and sufficient analysis to support executive decisions.

ES FORCSS crea un lenguaje para la comunicación eficaz; proporciona una base para describir, comparar y seleccionar alternativas; vence los puntos ciegos; y arroja los análisis necesarios y suficientes para apoyar las decisiones ejecutivas.

inglês espanhol
creates crea
effective eficaz
communication comunicación
describing describir
comparing comparar
selecting seleccionar
alternatives alternativas
blind ciegos
spots puntos
necessary necesarios
sufficient suficientes
analysis análisis
executive ejecutivas
decisions decisiones
provides proporciona
to support apoyar
a un
basis una
and y

EN For this to work, all tyre brands, types, designs and sizes must be available in sufficient quantities at one location

ES Todas las marcas de neumáticos, tipos, versiones y tamaños deben estar disponibles en grandes cantidades en una ubicación

inglês espanhol
tyre neumáticos
brands marcas
location ubicación
types tipos
sizes tamaños
available disponibles
must deben
in en
this versiones
be estar

EN The climate is cooler than in Tahiti and the shape and ecology of these self-sufficient islands make them a charming world apart.

ES El clima es más fresco que en Tahiti, ofreciendo a estas islas un sistema ecológico propio, que favorece la autosuficiencia y ofrece un encanto mágico y auténtico.

inglês espanhol
shape sistema
islands islas
tahiti tahiti
climate clima
is es
in en
and y
a un
of a

EN SQL queries that operate inside the database are not always sufficient for complex data mapping tasks

ES Las consultas SQL que operan dentro de las bases de datos no son siempre suficientes a la hora de realizar tareas complejas de asignación de datos

inglês espanhol
sql sql
sufficient suficientes
complex complejas
operate operan
data datos
tasks tareas
the la
are son
queries consultas
inside a
not no
always siempre

EN The employer has secured sufficient physical premises to house the new office;

ES El empleador se ha asegurado que tiene suficiente espacio físico para albergar la nueva oficina;

inglês espanhol
employer empleador
physical físico
office oficina
new nueva
to suficiente
has ha
house albergar

Mostrando 50 de 50 traduções