EN When you upload images, you will create a capillaroscopy, which can contain many images per finger, or as many images as you want.
Traduzir "images contain proper" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "images contain proper" de inglês para espanhol
Traduções de images contain proper
"images contain proper" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de images contain proper
inglês
espanhol
ES Cuando suba imágenes, estará creando una capilaroscopia, que podrá contener múltiples imágenes por dedo, o tantas imágenes como desee.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| images | imágenes |
| contain | contener |
| finger | dedo |
| create | creando |
| or | o |
| as | como |
| when | cuando |
| will | estará |
| a | una |
| can | podrá |
| which | por |
| you want | desee |
EN Images contain proper <alt> and <title> tags, improving search engine indexing
ES Las imágenes contienen las etiquetas adecuada <Alt> y <title>, lo que mejora la indexación del motor de búsqueda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| images | imágenes |
| contain | contienen |
| proper | adecuada |
| alt | alt |
| title | title |
| tags | etiquetas |
| improving | mejora |
| engine | motor |
| indexing | indexación |
| gt | gt |
| search | búsqueda |
EN All meta tags for pages and <link> tags for RSS feeds are automatically generated. Images contain proper <alt> and <title> tags, improving search engine indexing.
ES Todas las etiquetas meta para las páginas y las etiquetas <link> para los feeds RSS se generan automáticamente. Las imágenes contienen las etiquetas adecuada <Alt> y <title>, lo que mejora la indexación del motor de búsqueda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meta | meta |
| tags | etiquetas |
| link | link |
| rss | rss |
| feeds | feeds |
| automatically | automáticamente |
| images | imágenes |
| contain | contienen |
| proper | adecuada |
| alt | alt |
| improving | mejora |
| engine | motor |
| indexing | indexación |
| gt | gt |
| generated | generan |
| pages | páginas |
| search | búsqueda |
EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
ES Las imágenes agregadas a las galerías se visualizan mejor si todas tienen una forma similar. Por ejemplo, utiliza todas las imágenes horizontales (más anchas que altas) o todas las imágenes apaisadas (más altas que anchas), no unas y otras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| images | imágenes |
| galleries | galerías |
| if | si |
| or | o |
| shape | forma |
| use | utiliza |
| best | mejor |
| similar | similar |
| not | no |
| wide | altas |
| wider | más |
| to | a |
| example | ejemplo |
| are | tienen |
EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
ES Las imágenes que añadas a las galerías se ven mejor si todas tienen una forma similar. Por ejemplo, utiliza solo imágenes horizontales (más anchas que altas) o solo imágenes verticales (más altas que anchas), no ambas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| images | imágenes |
| galleries | galerías |
| if | si |
| or | o |
| shape | forma |
| use | utiliza |
| best | mejor |
| similar | similar |
| not | no |
| wide | altas |
| wider | más |
| to | a |
| example | ejemplo |
| are | tienen |
EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which enumerates every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing. For more information, visit Your site map.
ES Squarespace genera y vincula automáticamente un sitemap.xml adecuado, que enumera cada URL y metadatos de imagen en tu sitio con la prioridad adecuada para una indexación perfecta. Para obtener más información, visita el mapa de tu sitio web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| generates | genera |
| xml | xml |
| image | imagen |
| metadata | metadatos |
| priority | prioridad |
| perfect | perfecta |
| indexing | indexación |
| information | información |
| visit | visita |
| squarespace | squarespace |
| sitemap | sitemap |
| url | url |
| map | mapa |
| a | un |
| links | web |
| proper | adecuada |
| site | sitio |
| more | más |
| with | con |
| your | tu |
| on | en |
EN “Youth can take the lead role, but that can’t happen without the proper infrastructure and the proper support for youth networks and organizations to really thrive.”
ES “Los jóvenes pueden asumir el papel principal, pero eso no puede suceder sin la infraestructura adecuada y el apoyo apropiado para que las redes y organizaciones juveniles realmente prosperen”.
EN "This information has guided me in certain ways that I thought I was doing proper, and discovered there were easier ways of accomplishing ISO with the proper information in hand."
ES "Esta información me ha guiado para saber qué estaba haciendo correctamente, y descubrir que hay maneras más fáciles de cumplir la norma ISO con la información adecuada en la mano."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guided | guiado |
| ways | maneras |
| discovered | descubrir |
| easier | fáciles |
| iso | iso |
| in | en |
| proper | adecuada |
| the | la |
| information | información |
| i | me |
| this | esta |
| was | estaba |
| with | con |
| of | de |
| hand | mano |
| there | hay |
EN There are two parts to the legal procedure: (1) Writing a Proper DMCA Notice, and (2) Sending the Proper DMCA Notice to A2 Hosting, Inc.'s Designated Agent.
ES Hay dos partes para el procedimiento legal: (
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parts | partes |
| procedure | procedimiento |
| the | el |
| legal | legal |
| to | para |
| there | hay |
EN A Proper DMCA Notice will notify A2 Hosting, Inc. of particular facts in a document signed under penalty of perjury. To Write a Proper DMCA notice, please provide the following information:
ES Una notificación adecuada de DMCA informará a A2 Hosting, Inc. de hechos particulares en un documento firmado bajo protesta de decir verdad. Para escribir una notificación adecuada de DMCA, proporcione la siguiente información:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmca | dmca |
| hosting | hosting |
| signed | firmado |
| notice | notificación |
| document | documento |
| inc | inc |
| information | información |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| write | escribir |
EN It is at this stage that children stop having a proper breakfast, and findings show that of those who are overweight, 40% don´t have a proper breakfast, or eat an incomplete breakfast (not eating cereals, a dairy product or fruit).
ES Es en esta etapa cuando comienzan a dejar de desayunar correctamente, encontrando que aquellos que presentan sobrepeso, en el 40% de los casos no desayunan o suelen hacer un desayuno incompleto (no toman cereales o bien el producto lácteo o la fruta).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| overweight | sobrepeso |
| incomplete | incompleto |
| cereals | cereales |
| fruit | fruta |
| is | es |
| stage | etapa |
| or | o |
| breakfast | desayuno |
| not | no |
| this | esta |
| a | un |
| product | producto |
| of | de |
| at | en |
| that | aquellos |
EN They are therefore essential to the proper navigation of Internet users on your site, and to their proper orientation towards the desired product page
ES Por lo tanto, son esenciales para la buena navegación de los usuarios de Internet en su sitio, y para su buena orientación hacia la página del producto deseado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| essential | esenciales |
| navigation | navegación |
| users | usuarios |
| orientation | orientación |
| desired | deseado |
| internet | internet |
| site | sitio |
| the | la |
| product | producto |
| on | en |
| page | página |
| are | son |
| of | de |
| your | y |
| to | tanto |
| their | su |
EN We help brands to explore the different storytelling options available to digitize their culture and services and define the proper steps for implementation with the proper art style and visualization support.
ES Ayudamos a las marcas a explorar las diferentes opciones de storytelling disponibles para digitalizar su cultura y sus servicios, y definir los pasos a seguir para la implementación, con un estilo artístico adecuado y soporte de visualización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brands | marcas |
| digitize | digitalizar |
| define | definir |
| implementation | implementación |
| visualization | visualización |
| available | disponibles |
| culture | cultura |
| services | servicios |
| style | estilo |
| the | la |
| steps | pasos |
| to | a |
| different | diferentes |
| options | opciones |
| we help | ayudamos |
| support | soporte |
| with | con |
| explore | explorar |
| their | su |
| for | para |
EN "This information has guided me in certain ways that I thought I was doing proper, and discovered there were easier ways of accomplishing ISO with the proper information in hand."
ES "Esta información me ha guiado para saber qué estaba haciendo correctamente, y descubrir que hay maneras más fáciles de cumplir la norma ISO con la información adecuada en la mano."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guided | guiado |
| ways | maneras |
| discovered | descubrir |
| easier | fáciles |
| iso | iso |
| in | en |
| proper | adecuada |
| the | la |
| information | información |
| i | me |
| this | esta |
| was | estaba |
| with | con |
| of | de |
| hand | mano |
| there | hay |
EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which lists every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing
ES Squarespace genera y vincula automáticamente un sitemap.xml adecuado, el cual enumera las URL y los metadatos de imágenes en tu sitio con la prioridad adecuada para una indexación perfecta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| generates | genera |
| xml | xml |
| image | imágenes |
| metadata | metadatos |
| priority | prioridad |
| perfect | perfecta |
| indexing | indexación |
| squarespace | squarespace |
| sitemap | sitemap |
| url | url |
| a | un |
| proper | adecuada |
| site | sitio |
| with | con |
| your | tu |
| lists | enumera |
| on | en |
EN For proper use, and to prevent damage, many types of flexible liquid-filled containers or bags, such as filled IV bags, must be packed for shipment in the proper vertical orientation
ES Para un uso adecuado y para evitar daños, muchos tipos de envases o bolsas flexibles llenas de líquido, como las bolsas intravenosas llenas, deben ser empacadas para su envío en la orientación vertical adecuada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| damage | daños |
| flexible | flexibles |
| containers | envases |
| bags | bolsas |
| shipment | envío |
| vertical | vertical |
| orientation | orientación |
| liquid | líquido |
| types | tipos |
| or | o |
| in | en |
| use | uso |
| the | la |
| prevent | evitar |
| many | muchos |
| must | deben |
| filled | llenas |
| be | ser |
| of | de |
| proper | adecuada |
| as | como |
EN Within the operating room (OR), the anesthesia work environment allows for numerous surfaces that can harbor droplets, thus serving as reservoirs for the virus if proper droplet precautions or proper decontamination processes are not followed
ES En el quirófano, el entorno de trabajo con anestesia tiene numerosas superficies que pueden albergar gotitas, que sirven como reservorios para el virus si no se siguen las precauciones o los procesos adecuados para la descontaminación por gotitas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| anesthesia | anestesia |
| environment | entorno |
| numerous | numerosas |
| surfaces | superficies |
| droplets | gotitas |
| serving | sirven |
| virus | virus |
| precautions | precauciones |
| decontamination | descontaminación |
| followed | siguen |
| operating room | quirófano |
| or | o |
| work | trabajo |
| if | si |
| processes | procesos |
| can | pueden |
| not | no |
| as | como |
| within | de |
| for | para |
| are | tiene |
EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.
ES Si tus imágenes contienen texto, te recomendamos crear copias del texto en tu archivo strings.xml . De esta manera, los traductores pueden traducir sólo el texto, y tú puedes reconstruir las imágenes localizadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| images | imágenes |
| contain | contienen |
| copies | copias |
| xml | xml |
| translators | traductores |
| rebuild | reconstruir |
| if | si |
| file | archivo |
| in | en |
| the | el |
| this | esta |
| you can | puedes |
| your | tu |
| can | pueden |
| creating | crear |
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
ES Queda prohibido el uso de las imágenes insertadas en este sitio web sin previa autorización por escrito de komoot. Algunas de las imágenes podrían estar sujetas a derechos de autor de terceros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| images | imágenes |
| used | uso |
| komoot | komoot |
| copyright | derechos de autor |
| consent | autorización |
| written | escrito |
| the | el |
| third | terceros |
| this | este |
| of | de |
| on | en |
| without | sin |
EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.
ES Por ejemplo: Un tema puede contener imágenes autorizadas bajo licencia Creative Commons CCBY. La licencia CCBY regirá el uso específico de esas imágenes, mientras que la presente licencia se aplicará al resto del tema.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| theme | tema |
| contain | contener |
| images | imágenes |
| creative | creative |
| commons | commons |
| might | puede |
| license | licencia |
| a | un |
| of | de |
| example | ejemplo |
| rest | resto |
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
ES Queda prohibido el uso de las imágenes insertadas en este sitio web sin previa autorización por escrito de komoot. Algunas de las imágenes podrían estar sujetas a derechos de autor de terceros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| images | imágenes |
| used | uso |
| komoot | komoot |
| copyright | derechos de autor |
| consent | autorización |
| written | escrito |
| the | el |
| third | terceros |
| this | este |
| of | de |
| on | en |
| without | sin |
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
ES Queda prohibido el uso de las imágenes insertadas en este sitio web sin previa autorización por escrito de komoot. Algunas de las imágenes podrían estar sujetas a derechos de autor de terceros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| images | imágenes |
| used | uso |
| komoot | komoot |
| copyright | derechos de autor |
| consent | autorización |
| written | escrito |
| the | el |
| third | terceros |
| this | este |
| of | de |
| on | en |
| without | sin |
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
ES Queda prohibido el uso de las imágenes insertadas en este sitio web sin previa autorización por escrito de komoot. Algunas de las imágenes podrían estar sujetas a derechos de autor de terceros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| images | imágenes |
| used | uso |
| komoot | komoot |
| copyright | derechos de autor |
| consent | autorización |
| written | escrito |
| the | el |
| third | terceros |
| this | este |
| of | de |
| on | en |
| without | sin |
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
ES Queda prohibido el uso de las imágenes insertadas en este sitio web sin previa autorización por escrito de komoot. Algunas de las imágenes podrían estar sujetas a derechos de autor de terceros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| images | imágenes |
| used | uso |
| komoot | komoot |
| copyright | derechos de autor |
| consent | autorización |
| written | escrito |
| the | el |
| third | terceros |
| this | este |
| of | de |
| on | en |
| without | sin |
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
ES Queda prohibido el uso de las imágenes insertadas en este sitio web sin previa autorización por escrito de komoot. Algunas de las imágenes podrían estar sujetas a derechos de autor de terceros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| images | imágenes |
| used | uso |
| komoot | komoot |
| copyright | derechos de autor |
| consent | autorización |
| written | escrito |
| the | el |
| third | terceros |
| this | este |
| of | de |
| on | en |
| without | sin |
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
ES Queda prohibido el uso de las imágenes insertadas en este sitio web sin previa autorización por escrito de komoot. Algunas de las imágenes podrían estar sujetas a derechos de autor de terceros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| images | imágenes |
| used | uso |
| komoot | komoot |
| copyright | derechos de autor |
| consent | autorización |
| written | escrito |
| the | el |
| third | terceros |
| this | este |
| of | de |
| on | en |
| without | sin |
EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.
ES Si tus imágenes contienen texto, te recomendamos crear copias del texto en tu archivo strings.xml . De esta manera, los traductores pueden traducir sólo el texto, y tú puedes reconstruir las imágenes localizadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| images | imágenes |
| contain | contienen |
| copies | copias |
| xml | xml |
| translators | traductores |
| rebuild | reconstruir |
| if | si |
| file | archivo |
| in | en |
| the | el |
| this | esta |
| you can | puedes |
| your | tu |
| can | pueden |
| creating | crear |
EN When business objects contain dozens of messages, service agents benefit from people stripes that contain...
ES Cuando los objetos comerciales contienen docenas de mensajes, los agentes de servicios se benefician de...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| business | comerciales |
| objects | objetos |
| contain | contienen |
| agents | agentes |
| messages | mensajes |
| benefit | benefician |
| when | cuando |
| service | servicios |
| of | de |
| dozens | docenas |
| that | los |
EN When business objects contain dozens of messages, service agents benefit from people stripes that contain just enough details about involved agent users
ES Cuando los objetos comerciales contienen docenas de mensajes, los agentes de servicios se benefician de las bandas de personas que contienen solo los detalles suficientes sobre los usuarios de agentes involucrados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| business | comerciales |
| objects | objetos |
| contain | contienen |
| enough | suficientes |
| details | detalles |
| involved | involucrados |
| users | usuarios |
| people | personas |
| benefit | benefician |
| when | cuando |
| service | servicios |
| of | de |
| agents | agentes |
| about | sobre |
| just | solo |
| dozens | docenas |
| messages | mensajes |
| that | que |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
ES Que un sitio web no contenga o si contenga certificado SSL, no quiere decir que este sitio web sea inseguro, pero el nivel de seguridad baja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contain | contenga |
| mean | quiere decir |
| unsafe | inseguro |
| security | seguridad |
| certificate | certificado |
| ssl | ssl |
| or | o |
| level | nivel |
| a | un |
| the | el |
| web | web |
| site | sitio |
| not | no |
| but | pero |
| this | este |
| low | baja |
EN Olives, avocado pears and dried fruit and nuts contain a lot of fat: Although these foods are high in fat, the type of fat that they contain is unsaturated, also known as “good fat”
ES Aceitunas, aguacates y frutos secos tienen mucha grasa: Aunque estos alimentos son ricos en grasa, el tipo de grasa que contienen es insaturada, también llamada grasa buena
| inglês | espanhol |
|---|---|
| olives | aceitunas |
| fat | grasa |
| and | y |
| fruit | frutos |
| is | es |
| in | en |
| type | tipo |
| contain | contienen |
| good | buena |
| foods | alimentos |
| the | el |
| these | estos |
| of | de |
| also | también |
| are | son |
| lot | mucha |
| that | que |
| although | aunque |
EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information
ES Cuando se deben proteger los datos, los administradores se benefician de las opciones para forzar el uso de al menos un método 2FA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| small | menos |
| benefit | benefician |
| service | uso |
| data | datos |
| of | de |
| if | deben |
| just | para |
EN Check medication labels to see if they contain aspirin. Products like Pepto-Bismol, Alka-Seltzer and combination cold medicines can contain aspirin.
ES Revisa las etiquetas de los medicamentos para saber si contienen aspirina. Los productos como el Pepto-Bismol, el Alka-Seltzer y los antigripales de varios componentes pueden contener aspirina.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| labels | etiquetas |
| see | revisa |
| if | si |
| can | pueden |
| contain | contienen |
| medicines | medicamentos |
| products | productos |
EN The average number of words will quickly tell you what type of pages are ranked in the top 10 results: Product pages contain around 300 words, whereas inspirational articles will contain between 1,000 and sometimes even 3,000 words.
ES En general, el número medio de palabras permite saber rápidamente si se trata de una ficha de producto, de unas 300 palabras, o más bien de un artículo de inspiración que tendrá entre 1.000 y a veces incluso 3.000 palabras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quickly | rápidamente |
| inspirational | inspiración |
| in | en |
| even | incluso |
| the | el |
| product | producto |
| will | tendrá |
| average | entre |
| sometimes | a veces |
| words | palabras |
EN The code inside the B file can contain the code or a program developed in BASIC as well as notes and functions that reference other files that contain BASIC scrips and programs
ES En código contenido en un archivo B puede incluir código o un programa desarrollado en BASIC, así como notas y funciones que hacen referencia a otros archivos que contienen programas y scripts escritos en BASIC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| notes | notas |
| reference | referencia |
| other | otros |
| code | código |
| contain | contienen |
| or | o |
| basic | basic |
| functions | funciones |
| programs | programas |
| can | puede |
| program | programa |
| and | y |
| b | b |
| file | archivo |
| files | archivos |
| a | un |
| in | en |
EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.
ES Se comenta que los archivos con una c minúscula (.c) contienen código escrito en C, mientra que los que incluyen una C mayúscula (.C) contienen código escrito en C++.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| files | archivos |
| contain | contienen |
| code | código |
| written | escrito |
| is | se |
| in | en |
| c | c |
| with | con |
| that | que |
EN They contain several sections that contain further information about the files that are involved in the installation process
ES Contienen varias secciones con información sobre los archivos involucrados en el proceso de instalación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sections | secciones |
| involved | involucrados |
| installation | instalación |
| files | archivos |
| the | el |
| contain | contienen |
| information | información |
| in | en |
| several | varias |
| process | proceso |
| that | los |
| about | sobre |
EN Since ESP3 files are merely project files, they do not contain the actual visual or audio data used in the project. It does, however, contain links to the files used in the video project as well as all kinds of effects and cuts.
ES Como los archivos ESP3 son tan solo archivos de proyecto, no contienen los datos visuales o de audio utilizados en el proyecto, sino que incluyen enlaces a los archivos del proyecto de vídeo, así como todo tipo de cortes y efectos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visual | visuales |
| used | utilizados |
| links | enlaces |
| effects | efectos |
| cuts | cortes |
| files | archivos |
| contain | contienen |
| or | o |
| it | sino |
| the | el |
| project | proyecto |
| data | datos |
| in | en |
| to | a |
| video | vídeo |
| are | son |
| not | no |
| kinds | tipo |
| audio | audio |
| of | de |
| merely | solo |
| however | que |
EN With the release of ASP.NET Framework 2.0 it is possible to split ASPX files into pages that contain static text only (ASPX) and files that contain the dynamic code (e.g
ES Con el lanzamiento de ASP.NET Framework 2.0, es posible dividir los archivos ASPX en páginas que contienen solo texto estático (ASPX) y archivos que contienen código dinámico (p
| inglês | espanhol |
|---|---|
| release | lanzamiento |
| split | dividir |
| contain | contienen |
| static | estático |
| dynamic | dinámico |
| code | código |
| asp | asp |
| net | net |
| framework | framework |
| files | archivos |
| pages | páginas |
| is | es |
| the | el |
| possible | posible |
| text | texto |
| with | con |
| of | de |
| to | los |
EN , you can quickly find clips in a project that contain specific dialogue. Simply type keywords to locate all clips that contain the speech in multiple languages?ideal for unscripted shows.
ES , puedes encontrar rápidamente los clips de un proyecto que contiene un diálogo específico. Solo tienes que escribir las palabras clave para encontrar todos los clips que contienen el diálogo en varios idiomas: ideal para programas sin guión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quickly | rápidamente |
| clips | clips |
| dialogue | diálogo |
| ideal | ideal |
| shows | programas |
| project | proyecto |
| contain | contienen |
| find | encontrar |
| the | el |
| in | en |
| a | un |
| keywords | palabras clave |
| languages | idiomas |
| you can | puedes |
| specific | de |
| you | palabras |
| to | escribir |
| multiple | varios |
| for | para |
EN However, the emails tend to vary a bit: some contain an attachment while others contain a link to a malicious file
ES Sin embargo, los correos electrónicos tienden a variar un poco: algunos contienen un archivo adjunto mientras que otros contienen un enlace hacia un archivo malicioso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tend | tienden |
| contain | contienen |
| others | otros |
| malicious | malicioso |
| vary | variar |
| emails | correos |
| link | enlace |
| file | archivo |
| however | sin embargo |
| bit | un poco |
| attachment | adjunto |
| a | un |
| to | a |
| some | algunos |
EN This branch will contain the complete history of the project, whereas main will contain an abridged version. Other developers should now clone the central repository and create a tracking branch for develop.
ES Esta rama contendrá el historial completo del proyecto, mientras que main contendrá una versión abreviada. A continuación, otros desarrolladores deberían clonar el repositorio central y crear una rama de seguimiento para develop.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| branch | rama |
| complete | completo |
| history | historial |
| other | otros |
| clone | clonar |
| repository | repositorio |
| tracking | seguimiento |
| whereas | mientras que |
| main | main |
| developers | desarrolladores |
| central | central |
| develop | develop |
| the | el |
| project | proyecto |
| version | versión |
| of | de |
| contain | contendrá |
| this | esta |
| create | crear |
| a | a |
| for | para |
EN However, the emails tend to vary a bit: some contain an attachment while others contain a link to a malicious file
ES Sin embargo, los correos electrónicos tienden a variar un poco: algunos contienen un archivo adjunto mientras que otros contienen un enlace hacia un archivo malicioso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tend | tienden |
| contain | contienen |
| others | otros |
| malicious | malicioso |
| vary | variar |
| emails | correos |
| link | enlace |
| file | archivo |
| however | sin embargo |
| bit | un poco |
| attachment | adjunto |
| a | un |
| to | a |
| some | algunos |
EN Contain computer viruses. Fraudulent e-mails may include attachments that contain computer viruses.
ES Contienen virus de computadora. FLos emails fraudulentos pueden incluir archivos adjuntos que contienen viruse de computadora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| computer | computadora |
| viruses | virus |
| fraudulent | fraudulentos |
| contain | contienen |
| include | incluir |
| attachments | adjuntos |
| may | pueden |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
ES Que un sitio web no contenga o si contenga certificado SSL, no quiere decir que este sitio web sea inseguro, pero el nivel de seguridad baja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contain | contenga |
| mean | quiere decir |
| unsafe | inseguro |
| security | seguridad |
| certificate | certificado |
| ssl | ssl |
| or | o |
| level | nivel |
| a | un |
| the | el |
| web | web |
| site | sitio |
| not | no |
| but | pero |
| this | este |
| low | baja |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
ES Que un sitio web no contenga o si contenga certificado SSL, no quiere decir que este sitio web sea inseguro, pero el nivel de seguridad baja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contain | contenga |
| mean | quiere decir |
| unsafe | inseguro |
| security | seguridad |
| certificate | certificado |
| ssl | ssl |
| or | o |
| level | nivel |
| a | un |
| the | el |
| web | web |
| site | sitio |
| not | no |
| but | pero |
| this | este |
| low | baja |
EN "Not detected" means you tested negative. "Abnormal" would contain a blank field below it if you tested negative. "Abnormal" would contain a red "A" below it if your result says "Sars-Cov2-Positive", meaning that you tested positive.
ES "No detectado" significa que la prueba fue negativa. "Anormal" contendría un campo en blanco debajo si su prueba fue negativa. "Anormal" contendría una "A" roja debajo si su resultado dice "Sars-Cov2-Positivo", lo que significa que dio positivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| detected | detectado |
| tested | prueba |
| abnormal | anormal |
| field | campo |
| result | resultado |
| positive | positivo |
| if | si |
| it | lo |
| means | significa |
| says | dice |
| not | no |
| a | un |
| red | roja |
| your | su |
EN It does not contain a keyword but a phrase like ?click here,? ?keep reading,? ?more information,? etc. These anchors are not recommended for SEO since they do not contain information about the page they link to.
ES No contiene una palabra clave sino una frase como "haz clic aquí", "sigue leyendo", "más información", etc. Estos anchor text no son recomendables para el SEO ya que no contienen información sobre la página a la que enlazan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| etc | etc |
| seo | seo |
| link | enlazan |
| recommended | recomendables |
| contain | contienen |
| click | clic |
| information | información |
| it | sino |
| here | aquí |
| page | página |
| not | no |
| are | son |
| to | a |
| reading | leyendo |
| about | sobre |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
ES Que un sitio web no contenga o si contenga certificado SSL, no quiere decir que este sitio web sea inseguro, pero el nivel de seguridad baja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contain | contenga |
| mean | quiere decir |
| unsafe | inseguro |
| security | seguridad |
| certificate | certificado |
| ssl | ssl |
| or | o |
| level | nivel |
| a | un |
| the | el |
| web | web |
| site | sitio |
| not | no |
| but | pero |
| this | este |
| low | baja |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
ES Que un sitio web no contenga o si contenga certificado SSL, no quiere decir que este sitio web sea inseguro, pero el nivel de seguridad baja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contain | contenga |
| mean | quiere decir |
| unsafe | inseguro |
| security | seguridad |
| certificate | certificado |
| ssl | ssl |
| or | o |
| level | nivel |
| a | un |
| the | el |
| web | web |
| site | sitio |
| not | no |
| but | pero |
| this | este |
| low | baja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contain images contain many images images which contain images contain texts should contain images proper introduction proper authority present proper id facilitate proper editing proper location proper functioning proper safety program proper proper research proper date proper seo redirects proper planning goes proper nutrition proper working proper service proper identification proper customer proper performance proper consultation provider proper ensure proper proper operation proper knowledge proper place proper encryption proper system ensure proper functioning proper hardware proper tools proper preparation taking proper care proper pages proper display proper legal basis proper application proper procedures proper infrastructure proper team proper management third round proper proper dmca notice proper job adaptations proper controls second round proper proper disclosureTraduzir images contain proper para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe