ES Como saben, MeSH es muy importante para NLM, es parte de la base de la indexación primaria, por su trabajo humano con la indexación y también por la indexación automatizada
"mejora la indexación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Como saben, MeSH es muy importante para NLM, es parte de la base de la indexación primaria, por su trabajo humano con la indexación y también por la indexación automatizada
EN As you know, MeSH is very important to the NLM, it is part of the foundation of primary indexing, for its work with human indexing as well as automated indexing
espanhol | inglês |
---|---|
mesh | mesh |
indexación | indexing |
humano | human |
automatizada | automated |
es | is |
importante | important |
primaria | primary |
trabajo | work |
la | the |
base | foundation |
muy | very |
con | with |
como | as |
ES Gracias a la integración de la API de indexación con FandangoSEO, puedes enviar una URL a Google y solicitar su indexación. De esta manera, acelerarás el proceso de indexación de cualquier página que desees.
EN Thanks to integrating the Indexing API with FandangoSEO, you can send a URL to Google and ask for it to be indexed. This way, you?ll speed up the indexing process of any page you want.
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integrating |
api | api |
indexación | indexing |
url | url |
página | page |
fandangoseo | fandangoseo |
proceso | process |
con | with |
puedes | you can |
que | ask |
a | to |
gracias a | thanks |
una | a |
esta | this |
desees | you want |
ES Indexación instantánea para Google y Bing Utilice la API de indexación de Google con SEOPress
EN Google & Bing Instant Indexing How to Optimize Product Schema in WooCommerce
espanhol | inglês |
---|---|
indexación | indexing |
bing | bing |
la | product |
para | to |
ES Dado que el CMS conoce la intención de ciertos tipos de páginas, la búsqueda de contenido puede limitar de forma segura la indexación para permitir la indexación de páginas de tipo contenido. Ejemplos de páginas de contenido:
EN Because the CMS knows the intent of certain types of pages, content search is able to safely limit indexing to allow indexing of content type pages. Examples of content type pages:
espanhol | inglês |
---|---|
cms | cms |
intención | intent |
búsqueda | search |
contenido | content |
limitar | limit |
indexación | indexing |
tipos | types |
páginas | pages |
tipo | type |
permitir | allow |
ciertos | to |
de forma segura | safely |
ES Utiliza las versiones de PHP y MySQL/MariaDB más recientes, mejora tu indexación gracias a la rapidez que ofrece un alojamiento web profesional 100% SSD y disfruta de las ventajas de una infraestructura eficaz.
EN Use the most recent PHP and MySQL/MariaDB versions, improve your referencing thanks to the speed provided by a 100% SSD professional web hosting and benefit from a high-performance infrastructure.
espanhol | inglês |
---|---|
php | php |
ssd | ssd |
versiones | versions |
mysql | mysql |
web | web |
infraestructura | infrastructure |
mariadb | mariadb |
la | the |
alojamiento | hosting |
utiliza | use |
un | a |
profesional | professional |
tu | your |
a | to |
gracias a | thanks |
recientes | recent |
de | provided |
mejora | improve |
ES Las imágenes contienen las etiquetas adecuada <Alt> y <title>, lo que mejora la indexación del motor de búsqueda
EN Images contain proper <alt> and <title> tags, improving search engine indexing
espanhol | inglês |
---|---|
imágenes | images |
contienen | contain |
etiquetas | tags |
adecuada | proper |
alt | alt |
gt | gt |
title | title |
mejora | improving |
indexación | indexing |
motor | engine |
búsqueda | search |
ES Mejora el rastreo y la indexación
EN Better Crawlability & indexing
espanhol | inglês |
---|---|
mejora | better |
indexación | indexing |
ES Es una oportunidad de mejora que no debes dejar de lado. Con el redireccionamiento adecuado a las nuevas versiones de las páginas, conservarás la indexación. Y, además, tu sitio renovado cumplirá las nuevas normas de SEO.
EN This is an opportunity for improvement worth taking advantage of. With the right redirections to the new versions of your web pages, you will be able to maintain your SEO ranking. Your new website will be better placed to meet the latest SEO standards.
espanhol | inglês |
---|---|
oportunidad | opportunity |
normas | standards |
seo | seo |
cumplir | meet |
páginas | pages |
es | is |
nuevas | new |
versiones | versions |
sitio | website |
mejora | improvement |
a | to |
de | of |
debes | will |
con | with |
adecuado | right |
tu | your |
que | maintain |
ES Utiliza las versiones de PHP y MySQL/MariaDB más recientes, mejora tu indexación gracias a la rapidez que ofrece un alojamiento web profesional 100% SSD y disfruta de las ventajas de una infraestructura eficaz.
EN Use the most recent PHP and MySQL/MariaDB versions, improve your referencing thanks to the speed provided by a 100% SSD professional web hosting and benefit from a high-performance infrastructure.
espanhol | inglês |
---|---|
php | php |
ssd | ssd |
versiones | versions |
mysql | mysql |
web | web |
infraestructura | infrastructure |
mariadb | mariadb |
la | the |
alojamiento | hosting |
utiliza | use |
un | a |
profesional | professional |
tu | your |
a | to |
gracias a | thanks |
recientes | recent |
de | provided |
mejora | improve |
ES Es una oportunidad de mejora que no debes dejar de lado. Con el redireccionamiento adecuado a las nuevas versiones de las páginas, conservarás la indexación. Y, además, tu sitio renovado cumplirá las nuevas normas de SEO.
EN This is an opportunity for improvement worth taking advantage of. With the right redirections to the new versions of your web pages, you will be able to maintain your SEO ranking. Your new website will be better placed to meet the latest SEO standards.
espanhol | inglês |
---|---|
oportunidad | opportunity |
normas | standards |
seo | seo |
cumplir | meet |
páginas | pages |
es | is |
nuevas | new |
versiones | versions |
sitio | website |
mejora | improvement |
a | to |
de | of |
debes | will |
con | with |
adecuado | right |
tu | your |
que | maintain |
ES Todas las etiquetas meta para las páginas y las etiquetas <link> para los feeds RSS se generan automáticamente. Las imágenes contienen las etiquetas adecuada <Alt> y <title>, lo que mejora la indexación del motor de búsqueda.
EN All meta tags for pages and <link> tags for RSS feeds are automatically generated. Images contain proper <alt> and <title> tags, improving search engine indexing.
espanhol | inglês |
---|---|
etiquetas | tags |
link | link |
gt | gt |
feeds | feeds |
rss | rss |
generan | generated |
automáticamente | automatically |
imágenes | images |
contienen | contain |
adecuada | proper |
alt | alt |
mejora | improving |
indexación | indexing |
motor | engine |
meta | meta |
páginas | pages |
búsqueda | search |
ES Mejora el rastreo y la indexación
EN Better Crawlability & indexing
espanhol | inglês |
---|---|
mejora | better |
indexación | indexing |
ES Manténte al tanto del despliegue de la indexación "mobile-first" (móviles primero) de Google.
EN Stay on top of Google’s mobile-first indexing rollout.
espanhol | inglês |
---|---|
manténte | stay |
indexación | indexing |
móviles | mobile |
primero | first |
de | of |
ES ¿La revista espejo de acceso abierto tiene un factor de impacto o CiteScore? ¿En qué servicios de indexación y resúmenes se incluye?
EN Does the open access mirror journal have a Journal Impact Factor or CiteScore and in which abstracting and indexing services is it included?
espanhol | inglês |
---|---|
revista | journal |
espejo | mirror |
factor | factor |
impacto | impact |
indexación | indexing |
acceso | access |
un | a |
o | or |
en | in |
la | the |
servicios | services |
abierto | open |
se | is |
incluye | included |
ES Elsevier solicitará su inclusión en el Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ y otras listas de indexación relevantes, según corresponda al área temática de la revista.
EN Elsevier will apply for their inclusion in the Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, and other relevant indexation lists, as appropriate to the subject area of the journal.
espanhol | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
inclusión | inclusion |
science | science |
citation | citation |
social | social |
sciences | sciences |
scopus | scopus |
otras | other |
relevantes | relevant |
área | area |
temática | subject |
revista | journal |
solicitar | apply |
en | in |
index | index |
listas | lists |
indexación | indexation |
su | their |
de | of |
y | and |
ES Optimizado para la indexación en los motores de búsqueda
EN Optimised for referencing in search engines
espanhol | inglês |
---|---|
optimizado | optimised |
motores | engines |
en | in |
búsqueda | search |
para | for |
ES Utilice las versiones de PHP y MySQL más recientes, mejore su indexación gracias a la rapidez que ofrece un alojamiento WordPress SSD y benefíciese de una estructura ecológica y a la vanguardia de la tecnología.
EN Use the most recent PHP and MySQL versions, improve your referencing thanks to the speed offered by a WordPress SSD hosting and benefit from an environmentally friendly infrastructure at the cutting edge of technology.
espanhol | inglês |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
rapidez | speed |
alojamiento | hosting |
wordpress | wordpress |
ssd | ssd |
vanguardia | cutting edge |
tecnología | technology |
utilice | use |
versiones | versions |
la | the |
ofrece | offered |
benefíciese | benefit |
de | of |
mejore | improve |
un | a |
a | to |
gracias a | thanks |
y | your |
recientes | recent |
ES Squarespace genera y vincula automáticamente un sitemap.xml adecuado, que enumera cada URL y metadatos de imagen en tu sitio con la prioridad adecuada para una indexación perfecta. Para obtener más información, visita el mapa de tu sitio web.
EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which enumerates every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing. For more information, visit Your site map.
espanhol | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
genera | generates |
automáticamente | automatically |
xml | xml |
metadatos | metadata |
imagen | image |
prioridad | priority |
indexación | indexing |
perfecta | perfect |
información | information |
visita | visit |
sitemap | sitemap |
url | url |
mapa | map |
un | a |
sitio | site |
con | with |
adecuada | proper |
más | more |
web | links |
tu | your |
en | on |
ES Squarespace produce páginas con marcadores HTML limpios que facilitan el proceso de indexación a los motores de búsqueda
EN Squarespace produces pages with clean HTML markup that is indexable by search engines
espanhol | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
produce | produces |
páginas | pages |
html | html |
limpios | clean |
motores | engines |
búsqueda | search |
con | with |
de | by |
que | that |
ES Todos los sitios de Squarespace se crean para lograr una indexación limpia en los buscadores
EN All Squarespace sites are built for clean indexing by search engines
espanhol | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
indexación | indexing |
limpia | clean |
buscadores | search engines |
sitios | sites |
para | for |
ES Mongo DB es excelente para consultas, indexación, equilibrio de carga, agregación, ejecución de JavaScript de lado de servidor y otras características.
EN Mongo DB is excellent for queries, indexing, load balancing, aggregation, server-side JavaScript execution, and other features.
espanhol | inglês |
---|---|
db | db |
consultas | queries |
indexación | indexing |
agregación | aggregation |
ejecución | execution |
javascript | javascript |
lado | side |
servidor | server |
otras | other |
mongo | mongo |
es | is |
características | features |
excelente | excellent |
equilibrio | balancing |
para | for |
carga | load |
ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
espanhol | inglês |
---|---|
habilita | enables |
indexación | indexing |
diseñado | designed |
si | if |
dispositivos | devices |
primero | first |
sitio | site |
bien | well |
utilizará | use |
tu | your |
significa | means |
se | is |
visualización | viewing |
en | on |
ES Si recibiste un correo electrónico sobre la indexación en dispositivos móviles primero, es una buena noticia, y no tienes que hacer nada para crear un sitio distinto para dispositivos móviles
EN If you received an email about mobile-first indexing, it's good news, and you don't have to do anything to create a separate mobile site
espanhol | inglês |
---|---|
recibiste | received |
indexación | indexing |
móviles | mobile |
buena | good |
distinto | separate |
si | if |
sitio | site |
primero | first |
un | a |
la | its |
noticia | news |
no | dont |
y | and |
hacer | to |
crear | create |
ES Los Usuarios están informados y aceptan que el uso de la API requiere el almacenamiento y la indexación de las traducciones en la plataforma Weglot, incluidas, entre otras, las traducciones profesionales.
EN The Users are informed and agree that use of the API requires storage and indexing the Translations on the Weglot platform, including, without being limited to, the Professional Translations.
espanhol | inglês |
---|---|
informados | informed |
aceptan | agree |
api | api |
requiere | requires |
almacenamiento | storage |
indexación | indexing |
weglot | weglot |
incluidas | including |
usuarios | users |
traducciones | translations |
están | are |
plataforma | platform |
uso | use |
de | of |
y | and |
en | on |
profesionales | professional |
ES Un ejemplo de esto implica análisis secuenciales y posibilidades de indexación
EN One example of this involves sequential scans and opportunities for indexing
espanhol | inglês |
---|---|
ejemplo | example |
secuenciales | sequential |
posibilidades | opportunities |
indexación | indexing |
análisis | scans |
esto | this |
de | of |
implica | involves |
y | and |
un | one |
ES Velocidad, indexación, seguridad, anonimato: optimiza y protege tu nombre de dominio
EN Speed, SEO, security, anonymity: optimising and protecting your domain name
espanhol | inglês |
---|---|
velocidad | speed |
optimiza | optimising |
anonimato | anonymity |
seguridad | security |
nombre | name |
dominio | domain |
protege | protecting |
tu | your |
ES Esto te permitirá fortalecer tu identidad local, alcanzar influencia internacional, distinguirte de la competencia y mejorar la indexación local de tu marca, empresa, organización.
EN It will allow you to strengthen your local identity, achieve international exposure, set yourself apart from the competition and improve the local referencing of your brand, company or organisation.
espanhol | inglês |
---|---|
local | local |
internacional | international |
fortalecer | strengthen |
la | the |
mejorar | improve |
identidad | identity |
competencia | competition |
empresa | company |
organización | organisation |
de | of |
tu | your |
marca | brand |
ES Mejorar la indexación local de tu marca, empresa, organización.
EN Improve local referencing of your brand, company, organisation.
espanhol | inglês |
---|---|
mejorar | improve |
local | local |
de | of |
marca | brand |
tu | your |
empresa | company |
organización | organisation |
ES Cómo encontrar y corregir errores de cobertura de indexación
EN How to find & fix index coverage issues
espanhol | inglês |
---|---|
corregir | fix |
cobertura | coverage |
indexación | index |
y | find |
cómo | how |
ES ¿Tienes problemas de indexación de Google? Este problema puede hacer que bajen las tasas de tráfico y de conversión. Es necesario...
EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?
espanhol | inglês |
---|---|
indexación | indexing |
tasas | rates |
tráfico | traffic |
conversión | conversion |
es | is |
problemas | problems |
puede | may |
necesario | necessary |
este | this |
hacer | to |
ES - El archivo Robots.txt es una buena manera de forzar la indexación de las páginas, señalándolas.
EN ? The Robots.txt file is a good way to force page indexation, by pointing out the pages.
espanhol | inglês |
---|---|
robots | robots |
txt | txt |
buena | good |
indexación | indexation |
archivo | file |
es | is |
páginas | pages |
de | way |
una | a |
al | to |
ES Mira si los Meta Robots están afectando a la indexación.
EN See if Meta Robots is affecting your indexation.
espanhol | inglês |
---|---|
robots | robots |
afectando | affecting |
indexación | indexation |
meta | meta |
si | if |
a | see |
la | your |
están | is |
ES GoogleAPI IndexingConsigue que Google indexe y clasifique tus páginas web más rápidamente integrando la API de indexación de Google.
EN Google API IndexingGet Google to index and rank your web pages faster integrating the Google indexing API.
espanhol | inglês |
---|---|
rápidamente | faster |
integrando | integrating |
api | api |
páginas | pages |
indexación | indexing |
indexe | index |
web | web |
la | the |
y | your |
de | and |
ES El índice Mobile-First significa que Google dará prioridad al contenido de la versión móvil sobre la versión de escritorio para fines de indexación y clasificación...
EN Mobile-First Index means that Google will prioritize the mobile version content over the desktop version for indexing and classification purposes.?
espanhol | inglês |
---|---|
escritorio | desktop |
clasificación | classification |
índice | index |
contenido | content |
indexación | indexing |
móvil | mobile |
versión | version |
significa | means |
de | over |
fines | for |
y | and |
ES Se hace así porque las traducciones están directamente en el código fuente del sitio web, lo que facilita a los robots de Google su detección e indexación.
EN That’s because the translations are directly in the source code of your website, making it easy for Google bots to detect and index it.
espanhol | inglês |
---|---|
directamente | directly |
facilita | easy |
robots | bots |
detección | detect |
indexación | index |
en | in |
están | are |
código | code |
fuente | source |
lo | it |
a | to |
traducciones | translations |
el | the |
de | of |
ES Facilite a Google la indexación del contenido traducido
EN Make it easy for Google to index your translated content
espanhol | inglês |
---|---|
indexación | index |
contenido | content |
a | to |
traducido | translated |
la | your |
ES Enterarse primero sobre los problemas de indexación de las páginas más importantes
EN Find out first about problems with indexing the most important pages
espanhol | inglês |
---|---|
problemas | problems |
indexación | indexing |
páginas | pages |
importantes | important |
de | first |
sobre | about |
más | the |
de las | out |
ES Inicie el análisis de SEO on-page para encontrar problemas con las metaetiquetas, los datos estructurados, la velocidad de la página, la indexación y las etiquetas hreflang
EN Launch on-page SEO analysis to find issues with meta tags, structured data, page speed, indexation and hreflang tags
espanhol | inglês |
---|---|
inicie | launch |
seo | seo |
problemas | issues |
metaetiquetas | meta tags |
estructurados | structured |
indexación | indexation |
etiquetas | tags |
hreflang | hreflang |
el | on |
datos | data |
velocidad | speed |
página | page |
análisis | analysis |
con | with |
y | find |
de | and |
ES Detecta y corrije errores en metaetiquetas, optimiza el contenido, indexación y la velocidad de página, para que así te asegures de que la pagina comprobar más importante tengan perfecta salud.
EN Detect and fix errors with meta tags, content optimization, indexation and page speed. Make sure the most important pages of your website have perfect technical health.
espanhol | inglês |
---|---|
detecta | detect |
errores | errors |
metaetiquetas | meta tags |
indexación | indexation |
perfecta | perfect |
salud | health |
contenido | content |
página | page |
importante | important |
velocidad | speed |
de | of |
y | your |
que | sure |
ES PWA también beneficia de la indexación SEO tradicional.
EN PWA also benefit of the traditional SEO indexing.
espanhol | inglês |
---|---|
pwa | pwa |
beneficia | benefit |
indexación | indexing |
seo | seo |
tradicional | traditional |
la | the |
de | of |
también | also |
ES Asimismo, cada página tiene su propia URL y los ingenieros de GoodBarber han diseñado el código de tal manera, junto con la reducción del tiempo de generación, que la indexación por los motores de búsqueda está optimizada.
EN Each page also has its own URL and the GoodBarber engineers have designed the code in such a fashion, along with reducing the generation time so that the indexation by search engines is optimized.
espanhol | inglês |
---|---|
url | url |
ingenieros | engineers |
reducción | reducing |
generación | generation |
indexación | indexation |
motores | engines |
optimizada | optimized |
manera | fashion |
código | code |
página | page |
búsqueda | search |
tiempo | time |
cada | each |
con | with |
está | is |
ES Contiene las meta-informaciones necesarias a la indexación de tu app en un Store como el Windows Store, o a la instalación de tu app en la pantalla de inicio de tu usuario
EN It contains the meta information needed to index your PWA in a store like the Windows store, and to install it onto your user's device
espanhol | inglês |
---|---|
contiene | contains |
necesarias | needed |
indexación | index |
store | store |
windows | windows |
usuario | users |
meta | meta |
tu | your |
instalación | install |
en | in |
app | device |
un | a |
a | to |
de | and |
ES Nuestra innovadora integración vía subdominios facilita la indexación de todas las páginas traducidas en Google.
EN Our innovative subdomain integration makes it easy to index all your translated pages on Google.
espanhol | inglês |
---|---|
innovadora | innovative |
integración | integration |
facilita | easy |
indexación | index |
páginas | pages |
a | to |
traducidas | translated |
en | on |
ES No es necesario establecer un programa de indexación ni configurar la conectividad
EN No need to set up an index schedule or configure connectivity
espanhol | inglês |
---|---|
no | no |
un | an |
programa | schedule |
indexación | index |
conectividad | connectivity |
establecer | to |
necesario | need |
configurar | set up |
ES Rendimiento superior con técnicas de indexación avanzadas automáticas
EN Superior performance with auto advanced indexing techniques
espanhol | inglês |
---|---|
técnicas | techniques |
indexación | indexing |
avanzadas | advanced |
rendimiento | performance |
con | with |
ES Opciones SEO (Activar/desactivar la indexación de las URLs generadas en los motores de búsqueda para el funcionamiento del filtro del plugin)
EN SEO options (Activate/deactivate the indexing of the generated URLs in search engines for the filter operation of the plugin)
espanhol | inglês |
---|---|
opciones | options |
seo | seo |
activar | activate |
desactivar | deactivate |
indexación | indexing |
urls | urls |
generadas | generated |
motores | engines |
funcionamiento | operation |
filtro | filter |
plugin | plugin |
en | in |
búsqueda | search |
de | of |
para | for |
ES Para solicitar una nueva indexación, usa Google Search Console.
EN To request a re-index, use Google Search Console.
espanhol | inglês |
---|---|
indexación | index |
console | console |
search | search |
solicitar | request |
una | a |
para | to |
usa | use |
ES Pero ahora estoy de vuelta y estoy listo para volver a poner mi suite en la página 1, así que estaba buscando si este sistema de indexación realmente me ayudará
EN But now I’m back and is ready to put my suite back in page1 so I was searching if this indexing system will really help me
espanhol | inglês |
---|---|
listo | ready |
indexación | indexing |
ahora | now |
si | if |
mi | my |
en | in |
así | so |
sistema | system |
pero | but |
suite | suite |
estaba | was |
ayudará | help |
página | page |
este | this |
buscando | searching |
realmente | really |
a | to |
ES Desde XML Sitemaps hasta robots.txt, nuestras herramientas le permiten crear y administrar instrumentos SEO útiles para una indexación adecuada y clasificaciones más altas.
EN From XML Sitemaps to robots.txt, our tools let you create and manage useful SEO instruments for appropriate indexing and higher rankings.
espanhol | inglês |
---|---|
xml | xml |
sitemaps | sitemaps |
robots | robots |
txt | txt |
permiten | let |
administrar | manage |
seo | seo |
indexación | indexing |
clasificaciones | rankings |
útiles | useful |
instrumentos | instruments |
herramientas | tools |
desde | from |
crear | create |
y | and |
más | to |
ES La búsqueda integrada proporciona indexación en tiempo real de todo el equipo de escritorio, lo que permite un acceso rápido y fácil a todo el contenido
EN Integrated search does real-time indexing throughout your entire desktop to deliver easy and fast access to all your content
espanhol | inglês |
---|---|
búsqueda | search |
integrada | integrated |
indexación | indexing |
real | real |
escritorio | desktop |
acceso | access |
tiempo | time |
rápido | fast |
fácil | easy |
contenido | content |
a | to |
tiempo real | real-time |
y | your |
de | and |
en | throughout |
Mostrando 50 de 50 traduções