EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.
EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.
ES Por ejemplo: Un tema puede contener imágenes autorizadas bajo licencia Creative Commons CCBY. La licencia CCBY regirá el uso específico de esas imágenes, mientras que la presente licencia se aplicará al resto del tema.
inglês | espanhol |
---|---|
theme | tema |
contain | contener |
images | imágenes |
creative | creative |
commons | commons |
might | puede |
license | licencia |
a | un |
of | de |
example | ejemplo |
rest | resto |
EN We license all content under the Creative Commons Attribution Noncommercial Share Alike license.
ES Nosotros autorizamos todo el contenido bajo la licencia de Atribución-No Comercial-Compartir Igual de Creative Commons.
inglês | espanhol |
---|---|
license | licencia |
content | contenido |
attribution | atribución |
noncommercial | no comercial |
creative | creative |
commons | commons |
share | compartir |
EN button. Select a Creative Commons license under the License drop down menu, and your search results will automatically update. This will help you easily find videos that you can use for projects and collaborations!
ES . Selecciona una licencia de Creative Commons en el menú desplegable "Licencias" y los resultados de tu búsqueda se actualizarán automáticamente. Esto te ayudará a encontrar facilmente videos que puedas usar para proyectos y colaboraciones.
inglês | espanhol |
---|---|
select | selecciona |
automatically | automáticamente |
videos | videos |
projects | proyectos |
collaborations | colaboraciones |
creative | creative |
commons | commons |
menu | menú |
update | actualizar |
search | búsqueda |
use | usar |
the | el |
this | esto |
license | licencia |
you can | puedas |
your | tu |
results | resultados |
find | y |
a | a |
down | para |
help | ayudará |
EN section and scroll down to the “Creative Commons License” section, select the license you want, then save your changes.
ES , desplázate a la sección "Licencia de Creative Commons", selecciona la licencia deseada y guarda los cambios.
inglês | espanhol |
---|---|
license | licencia |
creative | creative |
commons | commons |
select | selecciona |
save | guarda |
changes | cambios |
and | y |
to | a |
scroll | desplázate |
the | la |
section | sección |
EN We license all content under the Creative Commons Attribution Noncommercial Share Alike license.
ES Nosotros autorizamos todo el contenido bajo la licencia de Atribución-No Comercial-Compartir Igual de Creative Commons.
inglês | espanhol |
---|---|
license | licencia |
content | contenido |
attribution | atribución |
noncommercial | no comercial |
creative | creative |
commons | commons |
share | compartir |
EN When using the built-in license metering module the license key is stored in a file on the user's machine, whereas when using the Altova LicenseServer the license is stored centrally on the License Server.
ES Cuando se usa el módulo integrado de medición de licencias, la clave de licencia se almacena en un archivo en el equipo del usuario, mientras que con Altova LicenseServer la licencia se almacena en el servidor.
inglês | espanhol |
---|---|
module | módulo |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
users | usuario |
server | servidor |
key | clave |
is | se |
a | un |
file | archivo |
built | integrado |
in | en |
when | cuando |
license | licencia |
whereas | mientras que |
EN Use License ObjectWave grants you a limited, revocable, and non-exclusive license to access and use the website for personal use. This is a grant of a license, not a transfer of title, and under this license you may not:
ES Licencia de Uso ObjectWave le concede una licencia limitada, revocable y no exclusiva para acceder y utilizar el sitio web para su uso personal. Esta es una concesión de una licencia, no una transferencia de título, y bajo esta licencia no podrá:
inglês | espanhol |
---|---|
transfer | transferencia |
objectwave | objectwave |
license | licencia |
limited | limitada |
is | es |
grant | concesión |
the | el |
not | no |
this | esta |
exclusive | exclusiva |
of | de |
title | título |
a | una |
access | acceder |
use | uso |
EN Moving from a Starter to a full license is considered a new sale, which means that as of February 2, 2021 PT (the end of new server license sales), you can no longer upgrade your server Starter license to a full license
ES El paso de una licencia Starter a una completa se considera una nueva venta, lo que significa que, a partir del 2 de febrero de 2021 PT (el fin de la venta de nuevas licencias), no podrás mejorar tu licencia Starter de Server a una licencia completa
inglês | espanhol |
---|---|
starter | starter |
considered | considera |
february | febrero |
server | server |
upgrade | mejorar |
full | completa |
sale | venta |
your | tu |
you can | podrás |
license | licencia |
is | se |
no | no |
new | nueva |
from | partir |
EN When using the built-in license metering module the license key is stored in a file on the user’s machine, whereas when using the Altova LicenseServer the license is stored centrally on the License Server.
ES Cuando se usa el módulo integrado de medición de licencias, la clave de licencia se almacena en un archivo en el equipo del usuario, mientras que con Altova LicenseServer la licencia se almacena en el servidor.
inglês | espanhol |
---|---|
module | módulo |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
users | usuario |
server | servidor |
key | clave |
is | se |
a | un |
file | archivo |
built | integrado |
in | en |
when | cuando |
license | licencia |
whereas | mientras que |
EN Papers are published under a Creative Commons Attribution 4.0 International License: no part of the published paper may be reproduced or reused unless the source is cited.
ES Los artículos se publican con una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional: no se podrá reproducir ni reutilizar ninguna de sus partes sin citar la procedencia.
inglês | espanhol |
---|---|
attribution | atribución |
international | internacional |
license | licencia |
reused | reutilizar |
creative | creative |
commons | commons |
source | procedencia |
unless | no |
is | se |
the | la |
a | una |
be | podrá |
no | sin |
EN Some user-contributed text on this page is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply.
ES Algunos textos de contribuciones de usuarios en esta página están disponibles bajo la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual; es posible que se apliquen condiciones adicionales.
inglês | espanhol |
---|---|
license | licencia |
terms | condiciones |
creative | creative |
commons | commons |
page | página |
user | usuarios |
the | la |
is | es |
this | esta |
on | en |
available | disponibles |
additional | adicionales |
apply | apliquen |
some | de |
EN All content here is licensed under the Creative Commons BY-NC-SA license.
ES Todo el contenido aquí está bajo licencia de Creative Commons BY-NC-SA
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
creative | creative |
commons | commons |
license | licencia |
the | el |
here | aquí |
is | está |
EN All iFixit content is licensed under the Creative Commons BY-NC-SA 3.0 license.
ES Todo el contenido de iFixit está bajo licencia de Creative Commons BY-NC-SA 3.0.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
ifixit | ifixit |
creative | creative |
commons | commons |
license | licencia |
the | el |
is | está |
EN Can I trust the Creative Commons license applied to each video?
ES ¿Puedo confiar en la licencia de Creative Commons que le asignen a cada video?
inglês | espanhol |
---|---|
trust | confiar |
license | licencia |
video | video |
creative | creative |
commons | commons |
the | la |
to | a |
can | puedo |
each | cada |
EN If you want to apply a Creative Commons license to your video, simply go to your video page and click Settings below the player. Click over to the
ES Si quieres aplicar una licencia de Creative Commons a tu video, ve a la página del video y haz clic en Configuración debajo del reproductor. Haz clic en la pestaña
inglês | espanhol |
---|---|
license | licencia |
video | video |
click | clic |
settings | configuración |
player | reproductor |
creative | creative |
commons | commons |
if | si |
the | la |
page | página |
to | a |
your | tu |
go | ve |
over | de |
EN You can also choose different combinations of these licenses. For more in-depth information including license deeds and legal codes, please visit the Creative Commons about page.
ES También puedes elegir combinaciones distintas a estas licencias. Para obtener información más detallada, incluyendo los pormenores de la licencia y los códigos jurídicos, visita la página acerca de Creative Commons.
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elegir |
combinations | combinaciones |
in-depth | detallada |
codes | códigos |
visit | visita |
creative | creative |
commons | commons |
information | información |
the | la |
page | página |
about | acerca |
also | también |
of | de |
licenses | licencias |
more | más |
license | licencia |
you can | puedes |
including | a |
EN creativecommons.orgExcept where otherwise noted, all content is licensed under a Creative Commons Attribution 2.5 Australia License.
ES creativecommons.orgSalvo que se indique lo contrario, todo el contenido disponible se rige por la licencia de atribución 2.5 Australia de Creative Commons.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
attribution | atribución |
australia | australia |
creative | creative |
commons | commons |
is | se |
license | licencia |
under | de |
EN This table is maintained by GoodBarber under a creative commons license -updated on may 2021
ES Esta tabla está mantenida al día por GoodBarber bajo una licencia Creative Commons -updated on may 2021
inglês | espanhol |
---|---|
table | tabla |
license | licencia |
creative | creative |
commons | commons |
on | on |
may | may |
by | por |
a | a |
is | está |
under | bajo |
this | esta |
EN This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
ES Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
inglês | espanhol |
---|---|
international | internacional |
creative | creative |
commons | commons |
license | licencia |
a | una |
this | este |
is | está |
EN Except where otherwise noted, the content of this site is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license. Powered by WordPress.com VIP. Automattic Privacy Notice.
ES Excepto donde se indique lo contrario, el contenido de este sitio está bajo una licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license.Desarrollado por WordPress.com VIP Automattic Privacy Notice.
inglês | espanhol |
---|---|
except | excepto |
content | contenido |
vip | vip |
privacy | privacy |
creative | creative |
commons | commons |
wordpress | wordpress |
the | el |
a | una |
where | donde |
of | de |
site | sitio |
this | este |
is | se |
license | licencia |
by | por |
EN Feel free to contribute! All user-contributed text on this page is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply.
ES ¡Contribuye cuando quieras! Todos los textos de contribuciones de usuarios en esta página están bajo la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual; es posible que se apliquen condiciones adicionales.
inglês | espanhol |
---|---|
license | licencia |
terms | condiciones |
creative | creative |
commons | commons |
page | página |
user | usuarios |
is | es |
the | la |
this | esta |
contribute | contribuye |
additional | adicionales |
on | en |
apply | apliquen |
to | los |
EN Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons License.
ES Excepto cuando se indique lo contrario, el contenido de este sitio está sujeto a una licencia Creative Commons.
inglês | espanhol |
---|---|
except | excepto |
creative | creative |
commons | commons |
content | contenido |
license | licencia |
site | sitio |
on | el |
this | este |
is | se |
under | de |
a | a |
EN Can I trust the Creative Commons license applied to each video? ? Vimeo Help Center
ES ¿Puedo confiar en la licencia de Creative Commons que le asignen a cada video? ? Centro de ayuda
inglês | espanhol |
---|---|
trust | confiar |
license | licencia |
help | ayuda |
creative | creative |
commons | commons |
video | video |
the | la |
to | a |
can | puedo |
center | centro |
each | cada |
EN Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.
ES Salvo que se indique lo contrario, el contenido de este sitio web tiene una licencia Creative Commons Attribution 4.0 International.
inglês | espanhol |
---|---|
except | salvo |
creative | creative |
commons | commons |
content | contenido |
international | international |
a | una |
license | licencia |
site | sitio |
is | se |
this | este |
on | el |
under | de |
EN This website is licensed under a Creative Commons license, excluding portions of the content attributed to third parties.
ES Este sitio web está licenciado con una licencia Creative Commons, salvo partes de contenido atribuido a terceros.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
creative | creative |
commons | commons |
license | licencia |
parties | partes |
of | de |
third | terceros |
to | a |
this | este |
is | está |
EN TerraJusta is a fiscally sponsored project of Social Good Fund. This website is licensed under a Creative Commons BY-NC-SA 4.0 License
ES TerraJusta es un proyecto bajo el patrocinio fiscal de Social Good Fund. Este sitio web está bajo una licencia Creative Commons BY-NC-SA 4.0
inglês | espanhol |
---|---|
project | proyecto |
fund | fund |
creative | creative |
commons | commons |
social | social |
good | good |
is | es |
license | licencia |
a | un |
of | de |
this | este |
EN 5. Copyright, Ownership, and Creative Commons License
ES 5. 5. Derechos de autor, propiedad y licencia Creative Commons
inglês | espanhol |
---|---|
copyright | derechos de autor |
ownership | propiedad |
license | licencia |
creative | creative |
commons | commons |
EN The content of this website is available under the Creative Commons BY-SA 4.0 license. That means you can use the material as long as you say where it came from and let others do the same.
ES El contenido de este sitio web está disponible bajo la licencia Creative Commons BY-SA 4.0. Esto significa que puede usar el material del sitio web siempre y cuando mencione la fuente y deje a los otros hacer lo mismo.
inglês | espanhol |
---|---|
license | licencia |
others | otros |
creative | creative |
commons | commons |
content | contenido |
material | material |
it | lo |
means | significa |
can | puede |
use | usar |
came | que |
of | de |
available | disponible |
let | a |
is | está |
this | esto |
EN This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
ES Este trabajo está sujeto a la licencia internacional Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0..
inglês | espanhol |
---|---|
work | trabajo |
international | internacional |
creative | creative |
commons | commons |
license | licencia |
a | a |
this | este |
is | está |
EN We integrate the maps of the service ?OpenStreetMap? (https://www.openstreetmap.de), which are offered based on the Open Data Commons Open Database License (ODbL) by the OpenStreetMap Foundation (OSMF)
ES Integramos los mapas del servicio «OpenStreetMap» (https://www.openstreetmap.de), que se ofrecen basados en la Open Data Commons Open Database License (ODbL) de la OpenStreetMap Foundation (OSMF)
inglês | espanhol |
---|---|
maps | mapas |
https | https |
data | data |
database | database |
foundation | foundation |
commons | commons |
license | license |
de | en |
the | la |
service | servicio |
of | de |
based on | basados |
are | ofrecen |
we | que |
EN Unless otherwise stated, all material by International Agency for the Prevention of Blindness (IAPB) available on this website is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
ES A menos que se indique lo contrario, todo el material de la Agencia Internacional para la Prevención de la Ceguera (IAPB) disponible en este sitio web está sujeto a una licencia internacional Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0
inglês | espanhol |
---|---|
unless | a menos que |
material | material |
agency | agencia |
prevention | prevención |
blindness | ceguera |
iapb | iapb |
creative | creative |
commons | commons |
international | internacional |
available | disponible |
license | licencia |
of | de |
for | contrario |
on | en |
is | se |
a | a |
this | este |
EN Robinson blog is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License
ES Robinson se rige por la licencia Atribución 3.0 de Creative Commons
inglês | espanhol |
---|---|
robinson | robinson |
is | se |
attribution | atribución |
creative | creative |
commons | commons |
under | de |
a | por |
license | licencia |
EN All CORE outputs are licensed for under the terms of a Creative Commons Attribution (CC-BY) 4.0 license
ES Todo CORE salidas tienen licencia bajo los términos de un Licencia Creative Commons Attribution (CC-BY) 4.0
inglês | espanhol |
---|---|
outputs | salidas |
terms | términos |
core | core |
creative | creative |
commons | commons |
a | un |
license | licencia |
of | de |
the | los |
are | tienen |
EN Everyone is encouraged to use and share the text, images, and charts presented on Insights under our creative commons license.
ES Todo el mundo está invitado a usar y compartir los textos, imágenes y gráficas publicados en Insights bajo la licencia creative commons.
inglês | espanhol |
---|---|
insights | insights |
license | licencia |
creative | creative |
commons | commons |
images | imágenes |
share | compartir |
to | a |
charts | gráficas |
use | usar |
and | y |
on | en |
under | bajo |
is | está |
EN This table is maintained by GoodBarber under a creative commons license -updated on may 2021
ES Esta tabla está mantenida al día por GoodBarber bajo una licencia Creative Commons -updated on may 2021
inglês | espanhol |
---|---|
table | tabla |
license | licencia |
creative | creative |
commons | commons |
on | on |
may | may |
by | por |
a | a |
is | está |
under | bajo |
this | esta |
EN creativecommons.orgExcept where otherwise noted, all content is licensed under a Creative Commons Attribution 2.5 Australia License.
ES creativecommons.orgSalvo que se indique lo contrario, todo el contenido disponible se rige por la licencia de atribución 2.5 Australia de Creative Commons.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
attribution | atribución |
australia | australia |
creative | creative |
commons | commons |
is | se |
license | licencia |
under | de |
EN All content here is licensed under the Creative Commons BY-NC-SA license.
ES Todo el contenido aquí está bajo licencia de Creative Commons BY-NC-SA
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
creative | creative |
commons | commons |
license | licencia |
the | el |
here | aquí |
is | está |
EN All iFixit content is licensed under the Creative Commons BY-NC-SA 3.0 license.
ES Todo el contenido de iFixit está bajo licencia de Creative Commons BY-NC-SA 3.0.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
ifixit | ifixit |
creative | creative |
commons | commons |
license | licencia |
the | el |
is | está |
EN The resource is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International license. No rights are granted to use HHMI’s or BioInteractive’s names or logos independent from this Resource or in any derivative works.
ES Este recurso está disponible bajo licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International license.
inglês | espanhol |
---|---|
resource | recurso |
international | international |
creative | creative |
commons | commons |
under | bajo |
is | está |
license | licencia |
this | este |
EN This website is licensed under a Creative Commons license, excluding portions of the content attributed to third parties.
ES Este sitio web está licenciado con una licencia Creative Commons, salvo partes de contenido atribuido a terceros.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
creative | creative |
commons | commons |
license | licencia |
parties | partes |
of | de |
third | terceros |
to | a |
this | este |
is | está |
EN SINC is the first science news agency in Spanish, public and open access under Creative Commons license
ES El Servicio de Información y Noticias Científicas es una agencia pública española de noticias relacionadas con la ciencia, tecnología e innovación
inglês | espanhol |
---|---|
public | pública |
is | es |
science | ciencia |
news | noticias |
agency | agencia |
first | de |
the | española |
EN Some user-contributed text on this page is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply.
ES Algunos textos de contribuciones de usuarios en esta página están disponibles bajo la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual; es posible que se apliquen condiciones adicionales.
inglês | espanhol |
---|---|
license | licencia |
terms | condiciones |
creative | creative |
commons | commons |
page | página |
user | usuarios |
the | la |
is | es |
this | esta |
on | en |
available | disponibles |
additional | adicionales |
apply | apliquen |
some | de |
EN Feel free to contribute! All user-contributed text on this page is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply.
ES ¡Contribuye cuando quieras! Todos los textos de contribuciones de usuarios en esta página están bajo la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual; es posible que se apliquen condiciones adicionales.
inglês | espanhol |
---|---|
license | licencia |
terms | condiciones |
creative | creative |
commons | commons |
page | página |
user | usuarios |
is | es |
the | la |
this | esta |
contribute | contribuye |
additional | adicionales |
on | en |
apply | apliquen |
to | los |
EN is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. cc-by-nc-nd 2022 The Ensemble @ Longy School of Music of Bard College
ES tiene una licencia de Licencia internacional de Creative Commons de Reconocimiento-No comercial-Sin derivación 4.0. cc-by-nc-nd 2022 El conjunto @ Escuela de Música Longy del Bard College
inglês | espanhol |
---|---|
international | internacional |
music | música |
creative | creative |
commons | commons |
school | escuela |
college | college |
license | licencia |
the | el |
a | una |
ensemble | conjunto |
of | de |
is | tiene |
EN TerraJusta is a fiscally sponsored project of Social Good Fund. This website is licensed under a Creative Commons BY-NC-SA 4.0 License
ES TerraJusta es un proyecto bajo el patrocinio fiscal de Social Good Fund. Este sitio web está bajo una licencia Creative Commons BY-NC-SA 4.0
inglês | espanhol |
---|---|
project | proyecto |
fund | fund |
creative | creative |
commons | commons |
social | social |
good | good |
is | es |
license | licencia |
a | un |
of | de |
this | este |
EN This table is maintained by GoodBarber under a creative commons license -updated on may 2021
ES Esta tabla está mantenida al día por GoodBarber bajo una licencia Creative Commons -updated on may 2021
inglês | espanhol |
---|---|
table | tabla |
license | licencia |
creative | creative |
commons | commons |
on | on |
may | may |
by | por |
a | a |
is | está |
under | bajo |
this | esta |
EN This table is maintained by GoodBarber under a creative commons license -updated on may 2021
ES Esta tabla está mantenida al día por GoodBarber bajo una licencia Creative Commons -updated on may 2021
inglês | espanhol |
---|---|
table | tabla |
license | licencia |
creative | creative |
commons | commons |
on | on |
may | may |
by | por |
a | a |
is | está |
under | bajo |
this | esta |
EN This table is maintained by GoodBarber under a creative commons license -updated on may 2021
ES Esta tabla está mantenida al día por GoodBarber bajo una licencia Creative Commons -updated on may 2021
inglês | espanhol |
---|---|
table | tabla |
license | licencia |
creative | creative |
commons | commons |
on | on |
may | may |
by | por |
a | a |
is | está |
under | bajo |
this | esta |
EN This table is maintained by GoodBarber under a creative commons license -updated on may 2021
ES Esta tabla está mantenida al día por GoodBarber bajo una licencia Creative Commons -updated on may 2021
inglês | espanhol |
---|---|
table | tabla |
license | licencia |
creative | creative |
commons | commons |
on | on |
may | may |
by | por |
a | a |
is | está |
under | bajo |
this | esta |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
ES Al adquirir una nueva licencia autogestionada, o al renovar/actualizar una licencia autogestionada existente, se añadirá una nueva clave de licencia a la cuenta my.atlassian.com del contacto técnico y de facturación.
inglês | espanhol |
---|---|
purchase | adquirir |
self-managed | autogestionada |
license | licencia |
or | o |
key | clave |
added | añadir |
technical | técnico |
contacts | contacto |
atlassian | atlassian |
my | my |
new | nueva |
renew | renovar |
billing | facturación |
account | cuenta |
upgrade | actualizar |
the | la |
to the | al |
existing | existente |
is | se |
to | a |
you | de |
Mostrando 50 de 50 traduções