ES Los gastos médicos calificados cubiertos por una HSA incluyen la mayor parte de la atención médica, incluyendo los servicios dentales y de la visión, y medicamentos de venta libre elegibles para el IRS. Algunos gastos calificados incluyen:
Traduzir "incluyen una c" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incluyen una c" de espanhol para inglês
Traduções de incluyen una c
"incluyen una c" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de incluyen una c
espanhol
inglês
EN Qualified medical expenses covered by an HSA include most medical care, including dental, vision, and IRS-eligible over-the-counter drugs.Some qualified expenses include:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gastos | expenses |
| hsa | hsa |
| dentales | dental |
| visión | vision |
| médica | medical |
| elegibles | eligible |
| calificados | qualified |
| atención | care |
| medicamentos | drugs |
| incluyen | include |
| incluyendo | including |
ES Los precios que se indican a continuación incluyen el equipo y el personal sobre la base de una jornada de diez (10) horas e incluyen cuatro (4) horas de tiempo de edición posterior a la grabación.
EN Prices listed below include equipment and staffing based on a ten (10) hour day and include four (4) hours of post-recording editing time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edición | editing |
| jornada | day |
| precios | prices |
| tiempo | time |
| grabación | recording |
| horas | hours |
| a | a |
| incluyen | include |
| el | on |
| equipo | equipment |
| de | ten |
ES Aunque nuestros pases no incluyen el transporte público, sí incluyen una gran variedad de tours y autobuses turísticos que podrás elegir. Se podría decir que eso es incluso mejor que un autobús público lleno de gente. Ahí lo dejo.
EN While our passes don't include public transport, they do have a variety of tours and sightseeing buses to choose from. Some might say that's even better than a busy public bus. Just saying.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pases | passes |
| público | public |
| tours | tours |
| variedad | variety |
| podría | might |
| mejor | better |
| no | dont |
| autobuses | buses |
| elegir | choose |
| autobús | bus |
| transporte | transport |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| incluso | even |
| incluyen | include |
ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitudes | requests |
| usuarios | user |
| trello | trello |
| informes | reports |
| datos | data |
| a | to |
| anteriores | for |
| nota | note |
| incluyen | include |
ES En esta versión se incluyen varias novedades para los productos enfocados a trabajar con XBRL que incluyen nuevas formas de trabajas con XBRL en Excel.
EN This release features numerous additions to the company’s XBRL focused products including new ways to work with XBRL in Excel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| varias | numerous |
| enfocados | focused |
| xbrl | xbrl |
| formas | ways |
| excel | excel |
| en | in |
| a | to |
| incluyen | including |
| con | with |
| nuevas | new |
| trabajas | work |
| esta | this |
| versión | release |
| productos | products |
ES Nota: Aunque nuestras versiones de prueba de Cloud incluyen acceso al soporte técnico, estas no incluyen servicios de copia de seguridad de los datos; solo los suscriptores mensuales y anuales tienen acceso a tales servicios
EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | trials |
| cloud | cloud |
| acceso | access |
| técnico | technical |
| suscriptores | subscribers |
| soporte | support |
| datos | data |
| mensuales | monthly |
| a | to |
| anuales | annual |
| nota | note |
| aunque | although |
| incluyen | include |
| servicios | provide |
ES Ten en cuenta que los precios de las licencias Classroom de Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, además de Statuspage. Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.
EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| classroom | classroom |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
| align | align |
| statuspage | statuspage |
| aplicaciones | apps |
| terceros | third |
| que | that |
| sin | or |
| no | note |
| los | third-party |
| precios | pricing |
| incluyen | include |
| productos | products |
ES Los Anuncios de Servicio Público en Radio (PSA, por sus siglas en inglés) incluyen) incluyen guiones de 30 y 15 segundos de audio que pueden ser usados en cualquier emisora de radio.
EN Radio Public Service (PSA) Announcement contains a 30- and 15- second spot that can be used by any radio outlet. The radio PSAs are currently available in the following languages:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| psa | psa |
| anuncios | announcement |
| servicio | service |
| en | in |
| radio | radio |
| público | public |
| que | contains |
| pueden | can |
| usados | used |
| ser | be |
| de | second |
| por | by |
| cualquier | any |
| y | and |
ES Todos los metadatos de las respuestas y las preguntas de estas se incluyen en el extracto en forma de columnas. Las respuestas a tu encuesta se incluyen como filas. Para limitar esto, puedes aplicar filtros.
EN All response metadata and survey questions are included in the extract as columns. Responses to your survey are included in the extract as rows. To limit this, you can apply filters.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metadatos | metadata |
| incluyen | included |
| extracto | extract |
| aplicar | apply |
| filtros | filters |
| encuesta | survey |
| el | the |
| columnas | columns |
| respuestas | responses |
| preguntas | questions |
| en | in |
| a | to |
| filas | rows |
| de | response |
| puedes | you can |
| todos | all |
| tu | your |
| como | as |
| limitar | to limit |
| esto | this |
ES Entre los azúcares agregados se incluyen los siropes y endulzantes que los fabricantes agregan a productos como gaseosas, yogur y cereales. También se incluyen los que tú agregas a los alimentos, por ejemplo, el azúcar que le pones al café.
EN Added sugars include syrups and sweeteners that manufacturers add to products like sodas, yogurt, and cereals – as well as things you add, like sugar in your coffee.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| azúcares | sugars |
| incluyen | include |
| yogur | yogurt |
| cereales | cereals |
| azúcar | sugar |
| café | coffee |
| y | and |
| fabricantes | manufacturers |
| productos | products |
| le | you |
| agregas | add |
| ejemplo | in |
| a | to |
| alimentos | your |
ES Los conceptos diferenciados incluyen el enfoque de salud y belleza personalizado Zen, Body & Mind, y cinco restaurantes que incluyen sushi y apetecible cocina peruana saludable.
EN Differentiated concepts include the Zen, Body & Mind tailor-made health and beauty approach, and five restaurants that include healthy and desirable sushi and Peruvian cuisine.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conceptos | concepts |
| belleza | beauty |
| zen | zen |
| body | body |
| amp | amp |
| mind | mind |
| sushi | sushi |
| peruana | peruvian |
| personalizado | tailor-made |
| el | the |
| restaurantes | restaurants |
| salud | health |
| cocina | cuisine |
| enfoque | approach |
| de | five |
| saludable | healthy |
| incluyen | include |
ES Todos los colectores simples incluyen los conductos para pre-calientamiento hacia el carburador, mientras que los fusionados de 4 a 1 no los incluyen
EN All normaly headers include carburettor pre-heat pipe connections for single carbs, merged headers do not
| espanhol | inglês |
|---|---|
| no | not |
| incluyen | include |
| de | single |
| todos | all |
ES Estos incluyen: medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE), que incluyen ibuprofeno, tetraciclina, penicilina, sulfametoxazol/trimetoprima, otros antibióticos orales y ácido fólico
EN These include: non-steroidal anti-inflammatory (NSAID) medications including ibuprofen, tetracycline, penicillin, sulfamethoxazole/trimethoprim, ome other oral antibiotics and folic acid
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medicamentos | medications |
| antibióticos | antibiotics |
| orales | oral |
| ácido | acid |
| fólico | folic |
| otros | other |
| estos | these |
| incluyen | include |
ES ¿Los precios indicados de los artículos incluyen el IVA? Sí, todos nuestros artículos incluyen el IVA.
EN Do the prices of the articles shown include VAT? Yes. All of our articles are inclusive of VAT.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluyen | include |
| iva | vat |
| precios | prices |
| el | the |
| de | of |
| todos | all |
ES Los conceptos diferenciados incluyen el enfoque de salud y belleza personalizado Zen, Body & Mind, y cinco restaurantes que incluyen sushi y apetecible cocina peruana saludable.
EN Differentiated concepts include the Zen, Body & Mind tailor-made health and beauty approach, and five restaurants that include healthy and desirable sushi and Peruvian cuisine.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conceptos | concepts |
| belleza | beauty |
| zen | zen |
| body | body |
| amp | amp |
| mind | mind |
| sushi | sushi |
| peruana | peruvian |
| personalizado | tailor-made |
| el | the |
| restaurantes | restaurants |
| salud | health |
| cocina | cuisine |
| enfoque | approach |
| de | five |
| saludable | healthy |
| incluyen | include |
ES Los conceptos diferenciados incluyen el enfoque de salud y belleza personalizado Zen, Body & Mind, y cinco restaurantes que incluyen sushi y apetecible cocina peruana saludable.
EN Differentiated concepts include the Zen, Body & Mind tailor-made health and beauty approach, and five restaurants that include healthy and desirable sushi and Peruvian cuisine.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conceptos | concepts |
| belleza | beauty |
| zen | zen |
| body | body |
| amp | amp |
| mind | mind |
| sushi | sushi |
| peruana | peruvian |
| personalizado | tailor-made |
| el | the |
| restaurantes | restaurants |
| salud | health |
| cocina | cuisine |
| enfoque | approach |
| de | five |
| saludable | healthy |
| incluyen | include |
ES Los conceptos diferenciados incluyen el enfoque de salud y belleza personalizado Zen, Body & Mind, y cinco restaurantes que incluyen sushi y apetecible cocina peruana saludable.
EN Differentiated concepts include the Zen, Body & Mind tailor-made health and beauty approach, and five restaurants that include healthy and desirable sushi and Peruvian cuisine.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conceptos | concepts |
| belleza | beauty |
| zen | zen |
| body | body |
| amp | amp |
| mind | mind |
| sushi | sushi |
| peruana | peruvian |
| personalizado | tailor-made |
| el | the |
| restaurantes | restaurants |
| salud | health |
| cocina | cuisine |
| enfoque | approach |
| de | five |
| saludable | healthy |
| incluyen | include |
ES comodidades del edificio incluyen portero las 24 horas los 7 días de la semana, gimnasio, salón de bronceado y más. Nuestras opciones increíbles de compras minoristas incluyen un Target, para satisfacer todas tus necesidades diarias.
EN floors, and in-unit washers & dryers. Building amenities include a 24/7 doorman, fitness center, tanning and more. Our extraordinary retail options include a Target, for all of your daily needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edificio | building |
| portero | doorman |
| gimnasio | fitness |
| minoristas | retail |
| necesidades | needs |
| diarias | daily |
| comodidades | amenities |
| opciones | options |
| un | a |
| target | target |
| de | of |
| más | more |
| todas | all |
| y | your |
| incluyen | include |
ES Todos los colectores simples incluyen los conductos para pre-calientamiento hacia el carburador, mientras que los fusionados de 4 a 1 no los incluyen
EN All normaly headers include carburettor pre-heat pipe connections for single carbs, merged headers do not
| espanhol | inglês |
|---|---|
| no | not |
| incluyen | include |
| de | single |
| todos | all |
ES Nota: Aunque nuestras versiones de prueba de Cloud incluyen acceso al soporte técnico, estas no incluyen servicios de copia de seguridad de los datos; solo los suscriptores mensuales y anuales tienen acceso a tales servicios
EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | trials |
| cloud | cloud |
| acceso | access |
| técnico | technical |
| suscriptores | subscribers |
| soporte | support |
| datos | data |
| mensuales | monthly |
| a | to |
| anuales | annual |
| nota | note |
| aunque | although |
| incluyen | include |
| servicios | provide |
ES Ten en cuenta que los precios de las licencias Classroom de Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, además de Statuspage. Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.
EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| classroom | classroom |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
| align | align |
| statuspage | statuspage |
| aplicaciones | apps |
| terceros | third |
| que | that |
| sin | or |
| no | note |
| los | third-party |
| precios | pricing |
| incluyen | include |
| productos | products |
ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitudes | requests |
| usuarios | user |
| trello | trello |
| informes | reports |
| datos | data |
| a | to |
| anteriores | for |
| nota | note |
| incluyen | include |
ES En esta versión se incluyen varias novedades para los productos enfocados a trabajar con XBRL que incluyen nuevas formas de trabajas con XBRL en Excel.
EN This release features numerous additions to the company’s XBRL focused products including new ways to work with XBRL in Excel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| varias | numerous |
| enfocados | focused |
| xbrl | xbrl |
| formas | ways |
| excel | excel |
| en | in |
| a | to |
| incluyen | including |
| con | with |
| nuevas | new |
| trabajas | work |
| esta | this |
| versión | release |
| productos | products |
ES Las áreas más importantes de estudio incluyen definición y diseño de productos, gestión de productos y diseño gráfico; otros temas incluyen diseño UX, diseño web, interacción humano-computadora y pensamiento creativo.
EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| definición | definition |
| ux | ux |
| web | web |
| interacción | interaction |
| gestión | management |
| pensamiento | thinking |
| de | of |
| diseño | design |
| productos | product |
| importantes | major |
| estudio | study |
| incluyen | include |
| gráfico | graphic |
ES Gráfico de barras que muestra el número de elementos <img> por página por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio incluyen 21 elementos <img> y las página móviles incluyen 19 etiquetas <img>.
EN Bar chart showing the number of <img> elements per page per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median desktop page features 21 <img> elements and the median mobile page features 19 <img> elements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfico | chart |
| barras | bar |
| muestra | showing |
| img | img |
| gt | gt |
| percentil | percentile |
| promedio | median |
| escritorio | desktop |
| móviles | mobile |
| página | page |
| el | the |
| elementos | elements |
ES Gráfico de barras que muestra el porcentaje de atributos alt incluidos por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio incluyen 10% de atributos alt vacíos y las páginas móviles incluyen 11.11% de atributos alt vacíos.
EN Bar chart showing the percent of featured alt blank attributes per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median web page features 10% blank alt attributes on desktop and 11.11% blank alt attributes on mobile.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfico | chart |
| barras | bar |
| muestra | showing |
| porcentaje | percent |
| atributos | attributes |
| alt | alt |
| percentil | percentile |
| promedio | median |
| escritorio | desktop |
| móviles | mobile |
| el | the |
| páginas | page |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES etiqueta title: Este año encontramos que 98.75% de las páginas de escritorio incluyen esta etiqueta, mientras que 98.7% de las páginas móviles también la incluyen
EN title tag: This year we found that 98.75% of the desktop pages are featuring one, while 98.7% of mobile pages are also including it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encontramos | we found |
| escritorio | desktop |
| móviles | mobile |
| año | year |
| páginas | pages |
| la | the |
| también | also |
| title | title |
| etiqueta | tag |
| este | this |
| de | featuring |
ES Las horas de servicio no incluyen las horas de los empleados temporales que trabajan durante 120 o menos días durante el año tributario, ni incluyen las horas trabajadas por un año que exceden 2,080 por un solo empleado.
EN Hours of service do not include the hours of seasonal employees who work for 120 or fewer days during the taxable year, nor do they include hours worked for a year in excess of 2,080 by a single employee.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menos | fewer |
| servicio | service |
| o | or |
| trabajadas | worked |
| incluyen | include |
| el | the |
| año | year |
| horas | hours |
| no | not |
| empleados | employees |
| días | days |
| empleado | employee |
| ni | nor |
| un | a |
ES Viene con un nuevo diseño polarizador, pero agrega una serie de características nuevas que incluyen una mejor privacidad y una función de agrupación para una administración de pestañas más fácil.
EN It comes with a new polarising design, but does add a number of new features including better privacy and a grouping feature for easier tab management.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseño | design |
| incluyen | including |
| privacidad | privacy |
| agrupación | grouping |
| administración | management |
| pestañas | tab |
| características | features |
| mejor | better |
| función | feature |
| serie | number of |
| un | a |
| pero | but |
| más fácil | easier |
| con | with |
| que | comes |
| para | for |
ES Algunas características que deberías buscar en un proveedor de VPN incluyen una estricta política de no guardar registros, una selección de ubicaciones de servidores de alta calidad, una atención al cliente que responda y ancho de banda ilimitado
EN Some features you should look for in a VPN provider include a strict no logging policy, a selection of high-quality server locations, responsive customer support, and unlimited bandwidth
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| estricta | strict |
| política | policy |
| selección | selection |
| ubicaciones | locations |
| cliente | customer |
| ilimitado | unlimited |
| ancho de banda | bandwidth |
| características | features |
| en | in |
| proveedor | provider |
| alta calidad | high-quality |
| deberías | you should |
| calidad | quality |
| un | a |
| alta | high |
| servidores | server |
| atención | support |
| de | of |
| no | no |
| incluyen | include |
ES Nuestras líneas directrices sobre la marca incluyen también a Enel Green Power y Enel X y están inspiradas en una estrategia que busca simplicidad, apertura y claridad: un logo, una visión, una cultura
EN Our brand guidelines have also included Enel Green Power and Enel X, and are inspired by a strategy that focuses on simplicity, openness, and clarity: one logo, one vision, one culture.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| green | green |
| power | power |
| x | x |
| inspiradas | inspired |
| estrategia | strategy |
| simplicidad | simplicity |
| apertura | openness |
| claridad | clarity |
| directrices | guidelines |
| enel | enel |
| incluyen | included |
| están | are |
| logo | logo |
| visión | vision |
| cultura | culture |
| también | also |
| un | a |
| en | on |
| y | and |
ES Una erupción cutánea es una irritación de una parte de la piel que algunas veces causa picazón, enrojecimiento y dolor. Las posibles causas de la erupción cutánea en las personas con el VIH incluyen las siguientes:
EN A rash is an irritated area of the skin that is sometimes itchy, red, and painful. Possible causes of a rash in people with HIV include:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| erupción | rash |
| piel | skin |
| posibles | possible |
| vih | hiv |
| es | is |
| personas | people |
| causas | causes |
| en | in |
| de | of |
| veces | sometimes |
| una | a |
| con | with |
| incluyen | include |
ES Disfruta de una comida tranquila en esta magnífica mansión noble, en la que encontrarás una selección de restaurantes y brasseries, que incluyen Martin Wishart at Loch Lomond, galardonado con una estrella Michelin
EN Indulge with a lengthy luncheon at this magnificent baronial mansion, where you'll find a selection of restaurants and brasseries, including the Michelin-star Martin Wishart at Loch Lomond
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mansión | mansion |
| selección | selection |
| incluyen | including |
| martin | martin |
| estrella | star |
| michelin | michelin |
| restaurantes | restaurants |
| at | at |
| la | the |
| magnífica | magnificent |
| con | with |
| de | of |
| una | a |
| y | find |
| esta | this |
ES Con frecuencia, se encuentran gamas de fertilizante que incluyen varias botellas: una para la fase vegetativa, una para la floración, una para los micronutrientes, etc. ¿Por qué?
EN Expanding on the above, it’s not uncommon to find a fertiliser series featuring several bottles: one for growth, one for flowering, one for micronutrients, etc. Why is this?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuentran | find |
| botellas | bottles |
| floración | flowering |
| etc | etc |
| la | the |
| de | featuring |
| se | is |
| varias | several |
| una | a |
ES Nuestras líneas directrices sobre la marca incluyen también a Enel Green Power y Enel X y están inspiradas en una estrategia que busca simplicidad, apertura y claridad: un logo, una visión, una cultura
EN Our Brand Guidelines have also included Enel Green Power and Enel X, and are inspired by a strategy that focuses on simplicity, openness, and clarity: one logo, one vision, one culture.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| green | green |
| power | power |
| x | x |
| inspiradas | inspired |
| estrategia | strategy |
| simplicidad | simplicity |
| apertura | openness |
| claridad | clarity |
| directrices | guidelines |
| enel | enel |
| incluyen | included |
| están | are |
| logo | logo |
| visión | vision |
| cultura | culture |
| también | also |
| un | a |
| en | on |
| y | and |
ES Estas pruebas incluyen una tomografía computada, una muestra de médula ósea y una exploración con MIBG (metayodobencilguanidina)
EN These include a CT scan, a bone marrow sample and an MIBG scan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médula | marrow |
| exploración | scan |
| muestra | sample |
| incluyen | include |
| a | a |
ES Con elegantes casas privadas en los pisos 34 y una gran cantidad de espacios de servicios, que incluyen una amplia terraza en la azotea, The Willoughby está listo para dar una experiencia de vida vibrante
EN With refined private homes on 34 floors and a multitude of amenity spaces, including a vast rooftop terrace, The Willoughby is primed for a vibrant living experience
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegantes | refined |
| espacios | spaces |
| incluyen | including |
| vibrante | vibrant |
| pisos | floors |
| terraza | terrace |
| vida | living |
| gran | vast |
| en | on |
| la | the |
| experiencia | experience |
| con | with |
| de | of |
| azotea | rooftop |
| y | and |
| una | a |
| está | is |
| para | for |
ES Una erupción cutánea es una irritación de una parte de la piel que algunas veces causa picazón, enrojecimiento y dolor. Las posibles causas de la erupción cutánea en las personas con el VIH incluyen las siguientes:
EN A rash is an irritated area of the skin that is sometimes itchy, red, and painful. Possible causes of a rash in people with HIV include:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| erupción | rash |
| piel | skin |
| posibles | possible |
| vih | hiv |
| es | is |
| personas | people |
| causas | causes |
| en | in |
| de | of |
| veces | sometimes |
| una | a |
| con | with |
| incluyen | include |
ES Disfruta de una comida tranquila en esta magnífica mansión noble, en la que encontrarás una selección de restaurantes y brasseries, que incluyen Martin Wishart at Loch Lomond, galardonado con una estrella Michelin
EN Indulge with a lengthy luncheon at this magnificent baronial mansion, where you'll find a selection of restaurants and brasseries, including the Michelin-star Martin Wishart at Loch Lomond
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mansión | mansion |
| selección | selection |
| incluyen | including |
| martin | martin |
| estrella | star |
| michelin | michelin |
| restaurantes | restaurants |
| at | at |
| la | the |
| magnífica | magnificent |
| con | with |
| de | of |
| una | a |
| y | find |
| esta | this |
ES Los ejemplos incluyen una nueva tarjeta de crédito que ofrece una tasa de interés más baja o más reembolsos que la actual, o una cuenta de ahorros que genera más intereses que el método de ahorro actual del consumidor.
EN Examples include a new credit card that offers a lower interest rate or more cashback than their current one, or a savings account that earns more interest than the consumer’s current savings method.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offers |
| baja | lower |
| método | method |
| consumidor | consumers |
| nueva | new |
| crédito | credit |
| tasa | rate |
| o | or |
| actual | current |
| tarjeta | card |
| cuenta | account |
| incluyen | include |
| una | a |
| ahorros | savings |
ES Muchos de los servicios que normalmente recibe durante una visita presencial ahora se pueden realizar con una visita virtual a través de un chat por video o una llamada telefónica. Estos servicios incluyen los siguientes:
EN Many services you normally receive during an in-person visit can now be done with a virtual visit through a video chat or telephone call. These services include:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| normalmente | normally |
| visita | visit |
| virtual | virtual |
| video | video |
| servicios | services |
| o | or |
| ahora | now |
| chat | chat |
| incluyen | include |
| muchos | many |
| con | with |
| un | a |
| pueden | can |
| telefónica | call |
| estos | these |
| de | through |
ES Una firma de correo de empresa debe ser profesional, breve y fácil de leer. Algunos elementos comunes que se incluyen en una firma digital son el nombre completo, el puesto, los datos de contacto, enlaces de redes sociales y una llamada a la acción.
EN A company branded email signature should be professional, concise, and easy to read. Some common elements included in a digital signature are full name, job title, contact details, social media links, and call to action.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| breve | concise |
| fácil | easy |
| comunes | common |
| incluyen | included |
| datos | details |
| acción | action |
| firma | signature |
| correo | |
| empresa | company |
| contacto | contact |
| enlaces | links |
| llamada | call |
| son | are |
| elementos | elements |
| en | in |
| puesto | job |
| completo | full |
| profesional | professional |
| digital | digital |
| sociales | social |
| nombre | name |
| a | to |
ES CyberGhost tiene muchas de las útiles características que la convierten en una opción que vale la pena considerar cuando quieres probar una VPN premium. Algunas de estas incluyen:
EN CyberGhost has a lot of useful features that make it a worthwhile option to consider when you want to try a premium VPN. Some of these features include:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| premium | premium |
| cyberghost | cyberghost |
| útiles | useful |
| características | features |
| opción | option |
| cuando | when |
| incluyen | include |
| tiene | has |
| una | a |
| de | of |
| considerar | consider |
| probar | to |
| en | make |
ES Una de las mejores partes para conseguir una interfaz de grabación PreSonus es que incluyen el software de grabación Studio One 3 Artist de forma gratuita
EN One of the best parts about getting a PreSonus recording interface is that they include Studio One 3 Artist recording software for free
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partes | parts |
| interfaz | interface |
| presonus | presonus |
| studio | studio |
| artist | artist |
| es | is |
| software | software |
| de | of |
| grabación | recording |
| el | the |
| incluyen | include |
| gratuita | free |
| mejores | best |
| one | one |
| forma | of the |
| una | a |
ES Algunos eventos se concentran en una sola área temática, mientras que otros incluyen una amplia variedad de temas
EN We focus some events on a single issue area while others include a wide variety of subjects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| área | area |
| otros | others |
| amplia | wide |
| variedad | variety |
| temas | subjects |
| en | on |
| incluyen | include |
| mientras | while |
| una | a |
| de | of |
ES A continuación se incluyen las medidas que puede tomar para protegerse, proteger a su familia y proteger sus bienes de las consecuencias de una emergencia en una planta nuclear:
EN The following are things you can do to protect yourself, your family and your property from the effects of a nuclear power plant emergency:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protegerse | protect yourself |
| familia | family |
| bienes | property |
| consecuencias | effects |
| emergencia | emergency |
| planta | plant |
| nuclear | nuclear |
| puede | can |
| proteger | protect |
| de | of |
| a | to |
| y | your |
| una | a |
ES Una estación de punto de venta completa con pagos integrados que incluyen una unidad de Square Terminal para aceptar pagos en la mesa.
EN A complete point-of-sale station with integrated payments that includes a Square Terminal unit for tableside payment acceptance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| venta | sale |
| integrados | integrated |
| incluyen | includes |
| mesa | tableside |
| estación | station |
| square | square |
| terminal | terminal |
| punto | point |
| de | of |
| con | with |
| pagos | payments |
| que | that |
| para | for |
| unidad | unit |
| una | a |
| completa | complete |
ES Incluyen también una explicación precisa de cada paso preparatorio, de una forma sencilla de seguir para el ambicioso chef amateur
EN They also include a precise explanation of the individual preparatory steps, in a way that is easy for the ambitious amateur chef to follow
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explicación | explanation |
| precisa | precise |
| sencilla | easy |
| ambicioso | ambitious |
| chef | chef |
| amateur | amateur |
| seguir | follow |
| el | the |
| incluyen | include |
| también | also |
| una | a |
ES ESTA CLÁUSULA DE CONFLICTOS/ARBITRAJE TAMBIÉN INCLUYEN UNA RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA, LO QUE SIGNIFICA QUE ACEPTAS A SOMETER CUALQUIER CONFLICTO DE MANERA INDIVIDUAL Y NO COMO PARTE DE UNA DEMANDA COLECTIVA
EN THE DISPUTES/ARBITRATION PROVISION ALSO INCLUDES A CLASS ACTION WAIVER, WHICH MEANS THAT YOU AGREE TO PROCEED WITH ANY DISPUTE INDIVIDUALLY AND NOT AS PART OF A CLASS ACTION
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arbitraje | arbitration |
| renuncia | waiver |
| incluyen | includes |
| no | not |
| conflictos | disputes |
| conflicto | dispute |
| aceptas | agree to |
| como | as |
ES Los ejemplos que hemos dado incluyen la creación de una nueva audiencia basada en la localización para alimentar las soluciones de segmentación. Sin embargo, los mismos principios pueden aplicarse a una audiencia ya existente.
EN The examples we have given include building a new location-based audience to feed into targeting solutions. However, the same principles can be applied to an existing audience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dado | given |
| audiencia | audience |
| basada | based |
| localización | location |
| soluciones | solutions |
| aplicarse | applied |
| nueva | new |
| la | the |
| principios | principles |
| sin embargo | however |
| incluyen | include |
| alimentar | feed |
| a | to |
| una | a |
| existente | existing |
| pueden | can |
| que | same |
| hemos | we |
| mismos | the same |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
incluyen una serie incluyen una combinación incluyen una selección incluyen una introducción incluyen una tomografía incluyen una badana incluyen una cláusula incluyen una pantalla incluyen una supervisión incluyen una c incluyen una prima incluyen una gama incluyen una prueba incluyen una versión incluyen una colección incluyen una configuración incluyen una almohadilla incluyen una opción incluyen una banda incluyen una válvula incluyen una amplia incluyen una piscina github una una incluyen incluyen formas incluyen galerías incluyen formularios incluyen clientes incluyen procesamiento entradas incluyen incluyen centros especificaciones incluyen incluyen nombres experiencias incluyen incluyen caminar que incluyen tiktok incluyen estos servicios incluyen servicios preventivos incluyen temas dreampress incluyen almacenamiento nuestras ofertas incluyen seguridad incluyen autenticación incluyen evaluaciones licencias incluyen incluyen tecnologías incluyen audio incluyen versiones características adicionales incluyen clientes incluyen cloud incluyen productos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe