EN Whether you choose an offline game or a virtual one, it will certainly do wonders in helping your team members feel connected and create great shared memories.
"he wonders whether" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Whether you choose an offline game or a virtual one, it will certainly do wonders in helping your team members feel connected and create great shared memories.
ES Con independencia de que elijas un juego sin conexión a internet o uno virtual, sin duda será de gran ayuda para que los miembros de tu equipo se sientan conectados y compartan magníficos recuerdos.
inglês | espanhol |
---|---|
offline | sin conexión |
virtual | virtual |
helping | ayuda |
members | miembros |
feel | sientan |
great | gran |
memories | recuerdos |
game | juego |
or | o |
team | equipo |
you choose | elijas |
connected | conectados |
will | será |
a | un |
your | tu |
shared | con |
EN Alan Hahn believes Nick Nurse is a good fit for the 76ers, but he wonders whether he's a good fit for James Harden.
ES Los Nuggets abrieron como favoritos de -360 sobre el Heat en las Finales de la NBA en el Caesars Sportsbook el lunes por la noche.
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
ES Los navegadores utilizan una serie de criterios diferentes para comprender si deben avisar: verán el dominio, la naturaleza del archivo y, sobre todo, si lo han visto lo suficiente antes para comprender si es seguro.
inglês | espanhol |
---|---|
browsers | navegadores |
criteria | criterios |
domain | dominio |
is | es |
different | diferentes |
file | archivo |
it | lo |
number of | serie |
seen | visto |
whether | si |
nature | naturaleza |
enough | suficiente |
a | una |
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
ES Los navegadores utilizan una serie de criterios diferentes para comprender si deben avisar: verán el dominio, la naturaleza del archivo y, sobre todo, si lo han visto lo suficiente antes para comprender si es seguro.
inglês | espanhol |
---|---|
browsers | navegadores |
criteria | criterios |
domain | dominio |
is | es |
different | diferentes |
file | archivo |
it | lo |
number of | serie |
seen | visto |
whether | si |
nature | naturaleza |
enough | suficiente |
a | una |
EN The Bay of Plenty region is home to spectacular beaches, juicy kiwifruit and geothermal wonders.
ES La región de Bay of Plenty cuenta con espectaculares playas, jugosos kiwis y maravillas geotermales.
inglês | espanhol |
---|---|
region | región |
spectacular | espectaculares |
wonders | maravillas |
plenty | plenty |
bay | bay |
of | of |
beaches | playas |
the | la |
to | con |
EN Rotorua’s geothermal wonders, rich culture and natural beauty is reflected in the town’s unique shopping experiences.
ES Las maravillas geotérmicas de Rotorua, la rica cultura y la belleza natural se reflejan en las experiencias de compras únicas y de alta calidad.
inglês | espanhol |
---|---|
wonders | maravillas |
rich | rica |
natural | natural |
experiences | experiencias |
culture | cultura |
beauty | belleza |
in | en |
the | la |
is | se |
unique | únicas |
shopping | compras |
EN Explore the natural wonders of Fiordland by water, land or air. Discover the top 10 things to do in spectacular Fiordland.
ES Explorá las maravillas naturales de la región de Fiordland por agua, tierra o aire. Descubrí las 10 experiencias principales en la espectacular región de Fiordland.
inglês | espanhol |
---|---|
natural | naturales |
wonders | maravillas |
fiordland | fiordland |
air | aire |
spectacular | espectacular |
water | agua |
or | o |
in | en |
the | la |
of | de |
land | tierra |
to | las |
by | por |
EN The brands, benefits and wonders of sauna
ES Las marcas, los beneficios y las maravillas de la sauna
inglês | espanhol |
---|---|
brands | marcas |
benefits | beneficios |
wonders | maravillas |
sauna | sauna |
the | la |
of | de |
EN The Natural Wonders of New Mexico
ES Las maravillas naturales de Nuevo México
inglês | espanhol |
---|---|
natural | naturales |
wonders | maravillas |
new | nuevo |
mexico | méxico |
of | de |
the | las |
EN Tour Massachusetts from big-city Boston to the natural wonders of the coast. Follow the Freedom Trail through Boston, then kick back in Cape Cod, Nantucket and Martha’s Vineyard.
ES Recorre Massachusetts desde la gran ciudad de Boston para ver maravillas naturales en la costa. Sigue el Freedom Trail hasta Boston, luego relájate en Cape Cod, Nantucket y Martha’s Vineyard
inglês | espanhol |
---|---|
massachusetts | massachusetts |
boston | boston |
natural | naturales |
wonders | maravillas |
coast | costa |
follow | sigue |
big | gran |
city | ciudad |
freedom | freedom |
cape | cape |
in | en |
from | desde |
EN The Natural Wonders of New Mexico
ES Las maravillas naturales de Nuevo México
inglês | espanhol |
---|---|
natural | naturales |
wonders | maravillas |
new | nuevo |
mexico | méxico |
of | de |
the | las |
EN Tour Massachusetts from big-city Boston to the natural wonders of the coast. Follow the Freedom Trail through Boston, then kick back in Cape Cod, Nantucket and Martha’s Vineyard.
ES Recorre Massachusetts desde la gran ciudad de Boston para ver maravillas naturales en la costa. Sigue el Freedom Trail hasta Boston, luego relájate en Cape Cod, Nantucket y Martha’s Vineyard
inglês | espanhol |
---|---|
massachusetts | massachusetts |
boston | boston |
natural | naturales |
wonders | maravillas |
coast | costa |
follow | sigue |
big | gran |
city | ciudad |
freedom | freedom |
cape | cape |
in | en |
from | desde |
EN Rotorua’s geothermal wonders, rich culture and natural beauty is reflected in the town’s unique, high quality shopping experiences.
ES Las maravillas geotérmicas de Rotorua, la rica cultura y la belleza natural se reflejan en las experiencias de compras únicas y de alta calidad.
inglês | espanhol |
---|---|
wonders | maravillas |
rich | rica |
natural | natural |
experiences | experiencias |
culture | cultura |
beauty | belleza |
in | en |
quality | calidad |
the | la |
is | se |
unique | únicas |
high | alta |
shopping | compras |
EN Explore the natural wonders of Fiordland by water, land or air.
ES Explorá las maravillas naturales de la región de Fiordland por agua, tierra o aire.
inglês | espanhol |
---|---|
natural | naturales |
wonders | maravillas |
fiordland | fiordland |
or | o |
air | aire |
water | agua |
the | la |
of | de |
land | tierra |
by | por |
EN The West Coast is home to magnificent glaciers, seal colonies and spectacular national parks. If you like unique and wild places, don't miss the natural wonders of this region.
ES La región de West Coast posee glaciares magníficos, colonias de focas y parques nacionales espectaculares. Si te gustan los lugares únicos y salvajes, no te pierdas las maravillas naturales de esta región.
inglês | espanhol |
---|---|
west | west |
glaciers | glaciares |
colonies | colonias |
parks | parques |
miss | pierdas |
wonders | maravillas |
coast | coast |
spectacular | espectaculares |
national | nacionales |
if | si |
dont | no |
natural | naturales |
region | región |
unique | únicos |
wild | salvajes |
the | la |
places | lugares |
this | esta |
of | de |
is | posee |
EN Experience a unique combination of adrenaline, sightseeing and geothermal wonders with a jet boat ride in Rotorua.
ES Disfrutá de una combinación única de adrenalina, turismo y maravillas geotérmicas con un paseo en moto de agua en Rotorua.
inglês | espanhol |
---|---|
adrenaline | adrenalina |
sightseeing | turismo |
wonders | maravillas |
ride | paseo |
rotorua | rotorua |
in | en |
combination | combinación |
a | un |
of | de |
with | con |
EN Check out Rotorua's geothermal wonders - natural hot springs, boiling mud pools, geothermal vents and geysers.
ES Visitá las maravillas geotérmicas de Rotorua: aguas termales naturales, piscinas de lodo hirviendo, fumarolas geotérmicas y géiseres.
inglês | espanhol |
---|---|
wonders | maravillas |
natural | naturales |
mud | lodo |
pools | piscinas |
geysers | géiseres |
hot springs | termales |
EN The Copa Libertadores will adopt a new format come 2017 with a year-long calendar in place. Tim Vickery wonders if this will improve the tournament.
ES El goleador aplicó la 'ley del ex' y le dio la victoria a los Rayados que mantienen puntaje perfecto en tres fechas.
inglês | espanhol |
---|---|
calendar | fechas |
a | a |
in | en |
the | dio |
EN Clean your device while it?s open. Canned air, a microfiber cloth, and a nylon brush do wonders. Besides getting rid of gross grime, cleaning can prevent future damage to delicate components.
ES ¿Buscas una pieza para un electrodoméstico? Llama a tu reparador local de electrodomésticos: es posible que te consiga la pieza con un descuento.
inglês | espanhol |
---|---|
your | tu |
a | un |
to | a |
getting | para |
besides | que |
of | de |
EN Experience 10 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium
ES Experimenta 38 millones de litros de asombrosas maravillas en el Acuario de Georgia
inglês | espanhol |
---|---|
million | millones |
gallons | litros |
of | de |
wonders | maravillas |
at | en |
georgia | georgia |
aquarium | acuario |
experience | experimenta |
EN Explore the wonders of space and let your imagination soar
ES Explora las maravillas del espacio y deja volar tu imaginación
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explora |
wonders | maravillas |
space | espacio |
let | deja |
imagination | imaginación |
soar | volar |
of | del |
your | tu |
and | y |
EN At this point, the analyst interviewed by Le 360 wonders who Omar Radi is and why the Moroccan government should be concerned about him
ES En este punto, el analista entrevistado por Le 360 se pregunta quién es Omar Radi y por qué el Gobierno marroquí tendría que preocuparse por él
inglês | espanhol |
---|---|
point | punto |
analyst | analista |
interviewed | entrevistado |
omar | omar |
moroccan | marroquí |
at | en |
le | le |
is | es |
the | el |
who | quién |
by | por |
and | y |
government | gobierno |
this | este |
should | a |
EN Come discover our happy island, nestled in the warm southern Caribbean, shaped by 100 unique cultures, and filled with surprising natural wonders.
ES Ven a conocer nuestra isla feliz, situada en el cálido Caribe sur, conformada por 100 culturas únicas y repleta de sorprendentes maravillas naturales.
inglês | espanhol |
---|---|
happy | feliz |
warm | cálido |
southern | sur |
caribbean | caribe |
cultures | culturas |
filled | repleta |
surprising | sorprendentes |
natural | naturales |
wonders | maravillas |
discover | conocer |
the | el |
in | en |
unique | únicas |
by | por |
EN From the calm, mangrove-lined waters of Mangel Halto to the gently lapping waves of Baby Beach, Aruba’s beautiful natural wonders offer a secluded, relaxing escape from the world outside.
ES Desde las calmas aguas rodeadas de manglares de Mangle Halto hasta las suaves olas de Baby Beach, las maravillas naturales de Aruba ofrecen un refugio tranquilo y apartado del mundo exterior.
inglês | espanhol |
---|---|
calm | tranquilo |
waters | aguas |
waves | olas |
beach | beach |
wonders | maravillas |
offer | ofrecen |
secluded | apartado |
baby | baby |
natural | naturales |
world | mundo |
a | un |
of | de |
from | desde |
EN Take some time to really savour the breathtaking natural wonders of Graubünden
ES Los visitantes del camping de todo el mundo se instalan en la gran pradera y disfrutan de la impresionante vista de las montañas circundantes
inglês | espanhol |
---|---|
breathtaking | impresionante |
of | de |
EN Susan is very patient, but she still wonders why everything seems so difficult for this child and how she might help Annabelle cope with change.
ES Susan es muy paciente, pero aun así se pregunta por qué todo parece tan difícil para esta niña y cómo ella podría ayudar a Annabelle a lidiar con el cambio.
inglês | espanhol |
---|---|
patient | paciente |
seems | parece |
difficult | difícil |
might | podría |
change | cambio |
susan | susan |
very | muy |
child | niña |
is | es |
how | cómo |
this | esta |
but | pero |
and | y |
help | ayudar |
with | con |
so | así |
cope | lidiar |
for | para |
EN Canadian Natural Wonders not far from the City
ES Una Aventura en las Rocallosas Canadienses
EN Take in the cultural icons of Winnipeg or meet polar bears and the wonders of the North.
ES Disfruta de los iconos culturales de Winnipeg o conoce a los osos polares y las maravillas del norte.
inglês | espanhol |
---|---|
cultural | culturales |
icons | iconos |
meet | conoce |
polar | polares |
bears | osos |
wonders | maravillas |
or | o |
north | norte |
of | de |
EN The USA is home to 60 national parks and hundreds of wilderness areas; start with these 5 outdoor adventures for a sense of the country's diverse natural wonders.
ES Estados Unidos cuenta con 60 parques nacionales y cientos de áreas silvestres. Si quieres disfrutar de las diversas maravillas naturales del país, puedes comenzar con estas cinco aventuras al aire libre.
inglês | espanhol |
---|---|
parks | parques |
adventures | aventuras |
natural | naturales |
wonders | maravillas |
areas | áreas |
national | nacionales |
usa | estados |
to | comenzar |
the | al |
hundreds | cientos |
of | de |
a | unidos |
with | con |
diverse | diversas |
outdoor | al aire libre |
EN Behold the Many Wonders of the Southwest
ES Contempla las numerosas maravillas del suroeste
inglês | espanhol |
---|---|
many | numerosas |
wonders | maravillas |
southwest | suroeste |
of | del |
EN On a Southwestern U.S. road trip, explore an abundance of natural wonders and diverse cultural experiences.
ES En un viaje por carretera por el suroeste de Estados Unidos podrás explorar abundantes maravillas naturales y diversas experiencias culturales.
inglês | espanhol |
---|---|
southwestern | suroeste |
s | s |
explore | explorar |
natural | naturales |
wonders | maravillas |
cultural | culturales |
experiences | experiencias |
trip | viaje |
a | un |
diverse | diversas |
of | de |
on | en |
EN Located in the Sierra Nevada mountains, South Lake Tahoe is a year-round destination that combines the wonders of nature with fun for both adults and families alike
ES Ubicado en las montañas de Sierra Nevada, South Lake Tahoe es un destino que combina las maravillas de la naturaleza con diversión tanto para adultos como para familias
inglês | espanhol |
---|---|
lake | lake |
tahoe | tahoe |
combines | combina |
wonders | maravillas |
fun | diversión |
adults | adultos |
families | familias |
sierra | sierra |
mountains | montañas |
a | un |
the | la |
in | en |
is | es |
of | de |
with | con |
nature | naturaleza |
located | ubicado |
EN Explore the Natural Wonders of New Mexico | GoUSA
ES Explora las maravillas naturales de Nuevo México | Visit The USA
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explora |
natural | naturales |
wonders | maravillas |
new | nuevo |
mexico | méxico |
of | de |
the | las |
EN Explore the Natural Wonders of New Mexico
ES Explora las maravillas naturales de Nuevo México
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explora |
natural | naturales |
wonders | maravillas |
new | nuevo |
mexico | méxico |
of | de |
the | las |
EN This is your chance to take an all-American road trip down Route 66, as you experience both the natural beauty and man-made wonders of Oklahoma.
ES Esta es tu oportunidad de hacer un viaje por carretera totalmente estadounidense a través de la Route 66 (Ruta 66), mientras experimentas la belleza natural y las maravillas hechas por el hombre de Oklahoma.
inglês | espanhol |
---|---|
chance | oportunidad |
natural | natural |
beauty | belleza |
wonders | maravillas |
oklahoma | oklahoma |
made | hechas |
man | hombre |
is | es |
an | un |
american | estadounidense |
all | totalmente |
to | a |
trip | viaje |
your | tu |
of | de |
this | esta |
EN The USA is home to 60 national parks and hundreds of wilderness areas; start with these 5 outdoor adventures for a sense of the country's diverse natural wonders.
ES Estados Unidos cuenta con 60 parques nacionales y cientos de áreas silvestres. Si quieres disfrutar de las diversas maravillas naturales del país, puedes comenzar con estas cinco aventuras al aire libre.
inglês | espanhol |
---|---|
parks | parques |
adventures | aventuras |
natural | naturales |
wonders | maravillas |
areas | áreas |
national | nacionales |
usa | estados |
to | comenzar |
the | al |
hundreds | cientos |
of | de |
a | unidos |
with | con |
diverse | diversas |
outdoor | al aire libre |
EN Behold the Many Wonders of the Southwest
ES Contempla las numerosas maravillas del suroeste
inglês | espanhol |
---|---|
many | numerosas |
wonders | maravillas |
southwest | suroeste |
of | del |
EN On a Southwestern U.S. road trip, explore an abundance of natural wonders and diverse cultural experiences.
ES En un viaje por carretera por el suroeste de Estados Unidos podrás explorar abundantes maravillas naturales y diversas experiencias culturales.
inglês | espanhol |
---|---|
southwestern | suroeste |
s | s |
explore | explorar |
natural | naturales |
wonders | maravillas |
cultural | culturales |
experiences | experiencias |
trip | viaje |
a | un |
diverse | diversas |
of | de |
on | en |
EN Located in the Sierra Nevada mountains, South Lake Tahoe is a year-round destination that combines the wonders of nature with fun for both adults and families alike
ES Ubicado en las montañas de Sierra Nevada, South Lake Tahoe es un destino que combina las maravillas de la naturaleza con diversión tanto para adultos como para familias
inglês | espanhol |
---|---|
lake | lake |
tahoe | tahoe |
combines | combina |
wonders | maravillas |
fun | diversión |
adults | adultos |
families | familias |
sierra | sierra |
mountains | montañas |
a | un |
the | la |
in | en |
is | es |
of | de |
with | con |
nature | naturaleza |
located | ubicado |
EN Explore the Natural Wonders of New Mexico
ES Explora las maravillas naturales de Nuevo México
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explora |
natural | naturales |
wonders | maravillas |
new | nuevo |
mexico | méxico |
of | de |
the | las |
EN Explore the Natural Wonders of New Mexico | GoUSA
ES Explora las maravillas naturales de Nuevo México | Visit The USA
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explora |
natural | naturales |
wonders | maravillas |
new | nuevo |
mexico | méxico |
of | de |
the | las |
EN This is your chance to take an all-American road trip down Route 66, as you experience both the natural beauty and man-made wonders of Oklahoma.
ES Esta es tu oportunidad de hacer un viaje por carretera totalmente estadounidense a través de la Route 66 (Ruta 66), mientras experimentas la belleza natural y las maravillas hechas por el hombre de Oklahoma.
inglês | espanhol |
---|---|
chance | oportunidad |
natural | natural |
beauty | belleza |
wonders | maravillas |
oklahoma | oklahoma |
made | hechas |
man | hombre |
is | es |
an | un |
american | estadounidense |
all | totalmente |
to | a |
trip | viaje |
your | tu |
of | de |
this | esta |
EN Spark your curiosity about the wonders of the natural world at Harvard University’s most-visited attraction
ES Despierta tu curiosidad sobre las maravillas del mundo natural en la atracción más visitada de la Universidad de Harvard
inglês | espanhol |
---|---|
curiosity | curiosidad |
wonders | maravillas |
natural | natural |
world | mundo |
harvard | harvard |
attraction | atracción |
visited | visitada |
your | tu |
at | en |
the | la |
most | más |
about | sobre |
of | de |
EN Travel to the land of kangaroos and emus to explore the wonders from Down Under at the new Outback Outpost.
ES Viaja a la tierra de los canguros y los emús para explorar las maravillas de Australia en Outback Outpost.
inglês | espanhol |
---|---|
travel | viaja |
land | tierra |
wonders | maravillas |
the | la |
to | a |
of | de |
explore | explorar |
down | para |
EN Enjoy exciting and educational attractions, shows and exhibits at SeaWorld® San Diego. Create fun and meaningful experiences, and become inspired to care about animals and wild wonders of the world.
ES Disfrute de emocionantes y educativas atracciones, espectáculos y exhibiciones en SeaWorld® San Diego. Cree experiencias divertidas y provechosas, e inspírese para cuidar de los animales y las maravillas salvajes del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
exciting | emocionantes |
educational | educativas |
diego | diego |
care | cuidar |
animals | animales |
wild | salvajes |
wonders | maravillas |
seaworld | seaworld |
attractions | atracciones |
experiences | experiencias |
world | mundo |
enjoy | disfrute |
exhibits | exhibiciones |
the | e |
san | san |
fun | divertidas |
shows | espectáculos |
of | de |
at | en |
EN Once classified one of the Wonders of the Modern World, CN Tower was originally built to broadcast signals for the Canadian National railway company
ES Catalogada en su día como una de las Maravillas del Mundo Moderno, la CN Tower fue construida originalmente para emitir señales para la compañía ferroviaria Canadian National
inglês | espanhol |
---|---|
wonders | maravillas |
modern | moderno |
world | mundo |
tower | tower |
originally | originalmente |
built | construida |
signals | señales |
national | national |
railway | ferroviaria |
company | compañía |
cn | cn |
canadian | canadian |
was | fue |
the | la |
to | a |
for | para |
EN Staff engage visitors with wonders of science through daily demonstrations, so be sure to experience one.
ES El personal engancha a los visitantes con sus explicaciones sobre la ciencia a través de demostraciones diarias; seguro que asistes a una de ellas.
inglês | espanhol |
---|---|
visitors | visitantes |
daily | diarias |
demonstrations | demostraciones |
science | ciencia |
sure | que |
to | a |
with | con |
staff | personal |
of | de |
one | el |
EN These online tools are totally free of cost, you don’t have to pay any subscription charges or even signup to execute multiple functions. Simply upload files in these free tools and see the wonders.
ES Estas herramientas en línea son totalmente libre de costo, usted no tiene que pagar los cargos de suscripción o incluso registrarse para poder ejecutar varias funciones. Basta con subir archivos de estas herramientas libres y ver las maravillas.
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
files | archivos |
wonders | maravillas |
tools | herramientas |
cost | costo |
charges | cargos |
or | o |
functions | funciones |
dont | no |
subscription | suscripción |
in | en |
free | libre |
to | basta |
even | incluso |
upload | subir |
see | ver |
totally | totalmente |
of | de |
pay | pagar |
are | son |
execute | ejecutar |
EN The page flipping effect works wonders for digital publishing
ES El efecto de cambio de página funciona de maravilla para las publicaciones digitales
inglês | espanhol |
---|---|
effect | efecto |
works | funciona |
digital | digitales |
publishing | publicaciones |
the | el |
page | página |
for | para |
EN Okay, NOW we are ready to start mining and crafting! I will meet you in the Minecraft land of wonders, creators!
ES Bien, ¡AHORA estamos listos para comenzar a minar y crear! ¡Me reuniré con ustedes en la tierra de las maravillas de Minecraft, creadores!
inglês | espanhol |
---|---|
ready | listos |
minecraft | minecraft |
land | tierra |
wonders | maravillas |
creators | creadores |
i | me |
in | en |
the | la |
now | ahora |
of | de |
okay | bien |
you | ustedes |
are | estamos |
Mostrando 50 de 50 traduções