Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oído antes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oído antes" de espanhol para inglês

Traduções de oído antes

"oído antes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

oído ear heard
antes a a few able about above access after all already also always amount an and and the another any are as at at the back based be because been before being best but by by the case create data date day days do don during each earlier early end even ever every few first following for for the free from from the get go going has have he help here his home hours how if in in advance in the into is it it is it was its it’s just know last like live ll long look made make make sure making many may month more most much my need new next no not now of of the off on on the one only or other our out over people period person personal pre previous previously prior prior to privacy product products questions quickly re read right security see service set should site so some sooner start step still such such as sure take team than that that you the the time their them then there these they they are this three through time to to be to do to get to have to make to the up up to us use used user using via was way we website well what when which who will with within without work year years you you are you have your

Tradução de espanhol para inglês de oído antes

espanhol
inglês

ES Los problemas del oído con frecuencia son por causa de una infección. Sin embargo, otras afecciones también pueden causar dolor de oído o malestar en el oído. Guíese por este cuadro para obtener más información acerca de los problemas del oído

EN Ear problems are often caused by an infection. However, other conditions may also cause ear pain or discomfort. Follow this chart for more information about ear problems.

espanhol inglês
problemas problems
oído ear
infección infection
afecciones conditions
cuadro chart
frecuencia often
dolor pain
o or
son are
también also
información information
acerca about
este this
sin embargo however
otras other
pueden may
más more
para for

ES Los problemas del oído con frecuencia son por causa de una infección. Sin embargo, otras afecciones también pueden causar dolor de oído o malestar en el oído. Guíese por este cuadro para obtener más información acerca de los problemas del oído

EN Ear problems are often caused by an infection. However, other conditions may also cause ear pain or discomfort. Follow this chart for more information about ear problems.

espanhol inglês
problemas problems
oído ear
infección infection
afecciones conditions
cuadro chart
frecuencia often
dolor pain
o or
son are
también also
información information
acerca about
este this
sin embargo however
otras other
pueden may
más more
para for

ES Es posible que tenga una infección del oído medio (OTITIS MEDIA) o una infección del oído externo (OÍDO DE NADADOR u OTITIS EXTERNA).

EN You may have a middle ear infection (OTITIS MEDIA) or an outer ear infection (SWIMMER?S EAR or OTITIS EXTERNA).

espanhol inglês
infección infection
oído ear
o or
u a
media media
es may
externo outer
de you

ES El dolor de oído puede deberse a una infección del oído medio u OTITIS MEDIA. En los niños más pequeños, el DOLOR DE LA DENTICIÓN puede irradiarse al oído.

EN Ear pain may be from a middle ear infection or OTITIS MEDIA. In younger children, TEETHING PAIN may radiate to the ear.

espanhol inglês
dolor pain
oído ear
infección infection
niños children
o or
u a
media media
en in
de from
a to
puede may

ES El dolor de oído puede deberse a una infección del oído medio u OTITIS MEDIA. En los niños más pequeños, el DOLOR DE LA DENTICIÓN puede irradiarse al oído.

EN Ear pain may be from a middle ear infection or OTITIS MEDIA. In younger children, TEETHING PAIN may radiate to the ear.

espanhol inglês
dolor pain
oído ear
infección infection
niños children
o or
u a
media media
en in
de from
a to
puede may

ES Es posible que tenga una infección del oído medio (OTITIS MEDIA) o una infección del oído externo (OÍDO DE NADADOR u OTITIS EXTERNA).

EN You may have a middle ear infection (OTITIS MEDIA) or an outer ear infection (SWIMMER?S EAR or OTITIS EXTERNA).

espanhol inglês
infección infection
oído ear
o or
u a
media media
es may
externo outer
de you

ES Puede prevenir el oído de nadador colocando de 3 a 5 gotas de una solución mitad alcohol, mitad vinagre blanco en el oído antes y después de nadar o tomar una ducha.

EN You can prevent swimmer?s ear by placing 3 to 5 drops of a half-alcohol, half-white vinegar solution in the ear before and after swimming or taking showers.

espanhol inglês
prevenir prevent
oído ear
gotas drops
solución solution
mitad half
alcohol alcohol
vinagre vinegar
nadar swimming
tomar taking
s s
o or
el the
blanco white
en in
colocando placing
puede can
a to
de of
una a
y and
antes before

ES Puede prevenir el oído de nadador colocando de 3 a 5 gotas de una solución mitad alcohol, mitad vinagre blanco en el oído antes y después de nadar o tomar una ducha.

EN You can prevent swimmer?s ear by placing 3 to 5 drops of a half-alcohol, half-white vinegar solution in the ear before and after swimming or taking showers.

espanhol inglês
prevenir prevent
oído ear
gotas drops
solución solution
mitad half
alcohol alcohol
vinagre vinegar
nadar swimming
tomar taking
s s
o or
el the
blanco white
en in
colocando placing
puede can
a to
de of
una a
y and
antes before

ES ¿Tiene dolor intenso en el oído y/o drena líquido del oído?

EN Are you experiencing pain deep in the ear and/or fluid draining from the ear?

espanhol inglês
dolor pain
oído ear
líquido fluid
el the
o or
y and
tiene experiencing
en in

ES Su canal auditivo, oído externo y la piel alrededor de su oído pueden estar gravemente infectados.

EN Your ear canal, outer ear, and the skin around your ear may be seriously infected.

espanhol inglês
canal canal
externo outer
piel skin
gravemente seriously
infectados infected
la the
oído ear
y your

ES Tipo: En el oído Material: ABS,Metal Tipo de Lleva: En el oído

EN Type: In-Ear Material: ABS,Metal Wearing type: In-Ear

espanhol inglês
tipo type
en in
oído ear
abs abs
lleva wearing
material material
metal metal

ES ¿Tiene episodios de mareos (pérdida del equilibrio), náuseas, vómitos y zumbidos en un oído (tinnitus) con pérdida auditiva en el mismo oído?

EN Do you have bouts of dizziness (losing your balance), nausea, vomiting, and ringing in one ear (tinnitus) with hearing loss in the same ear?

espanhol inglês
mareos dizziness
equilibrio balance
náuseas nausea
vómitos vomiting
oído ear
pérdida loss
en in
el the
de of
con with
y your
un one

ES ¿Tiene dolor intenso en el oído y/o drena líquido del oído?

EN Are you experiencing pain deep in the ear and/or fluid draining from the ear?

espanhol inglês
dolor pain
oído ear
líquido fluid
el the
o or
y and
tiene experiencing
en in

ES Su canal auditivo, oído externo y la piel alrededor de su oído pueden estar gravemente infectados.

EN Your ear canal, outer ear, and the skin around your ear may be seriously infected.

espanhol inglês
canal canal
externo outer
piel skin
gravemente seriously
infectados infected
la the
oído ear
y your

ES En el oído (ITE): Hay que personalizarlo para que se adapte a la parte exterior del oído; se obtiene una función de control de volumen, pero el dispositivo puede captar los sonidos del viento.  

EN In The Ear (ITE): This has to be customized to fit the outer part of the ear; you get a volume control feature, but the device can pick up wind sounds.  

espanhol inglês
oído ear
exterior outer
control control
volumen volume
sonidos sounds
viento wind
función feature
en in
dispositivo device
puede can
pero but
a to
una a

ES Estos prospects siguen un proceso diferente al de sus leads, ya que es posible que nunca antes hayan oído hablar de su empresa o servicios

EN These prospects follow a different process than your warms leads as they might have never heard of your company or services before

espanhol inglês
siguen follow
proceso process
oído heard
servicios services
un a
leads leads
o or
diferente different
empresa company
nunca never
de of
antes before
estos these
su your
es posible might

ES ¿Estás buscando lugares para visitar de los que quizás no hayas oído hablar antes? ¡Mira esta lista para ver cuántos aún debes agregar a tu lista de deseos!

EN Looking for places to visit which you may not have heard of before? Check out this list to see how many you still need to add to your bucket list!

espanhol inglês
oído heard
lugares places
quizás may
tu your
no not
esta this
lista list
debes need
a to
cuántos how many
buscando looking for
de of
de los out
hayas you
antes before

ES Es probable que haya oído hablar de Google Analytics antes, pero muchas personas lanzan el término sin entender realmente su funcionamiento interno

EN You’ve likely heard of Google Analytics before, but many people throw the term around without actually understanding the inner workings of it

espanhol inglês
probable likely
oído heard
analytics analytics
muchas many
término term
entender understanding
realmente actually
interno inner
funcionamiento workings
personas people
el the
google google
pero but
de of
sin without
antes before

ES Antes de sufrir un accidente, probablemente haya oído hablar del dolor y el sufrimiento. Pero, ¿qué es y por qué es importante?

EN Before you were ever hurt in an accident, you probably heard about pain and suffering. But what is it, and why does it matter?

espanhol inglês
accidente accident
probablemente probably
oído heard
dolor pain
es is
un an
sufrimiento suffering
pero but
qué what
de before
del in
y and

ES Si ha tenido una experiencia negativa o ha visto u oído una situación preocupante sobre su programa local de Head Start, infórmenos

EN If you had a bad experience or have seen or heard something troubling about your local Head Start program, tell us

espanhol inglês
oído heard
programa program
head head
start start
si if
visto seen
sobre about
local local
experiencia experience
o or
u a
tenido have
su your

ES Puede que haya oído que las herramientas de creación de sitios web en general no hacen un buen trabajo en lo que respecta al SEO, pero no es cierto. En concreto, Squarespace es objeto de críticas injustas por sus capacidades de SEO.

EN You may have heard that website builders overall are not great when it comes to SEO ? but, this isn’t true. In particular, Squarespace comes under quite a bit of unfair criticism for its SEO abilities.

espanhol inglês
oído heard
buen great
seo seo
squarespace squarespace
críticas criticism
capacidades abilities
web website
un a
lo it
en in
de of
no not
pero but
que comes
puede may
haya you

ES Probablemente haya oído hablar de Thinkific y Teachable, dos de los nombres más conocidos en la sala de desarrollo de cursos en línea, y se pregunta cómo variamos y qué plataforma de cursos es la mejor para usted.

EN You?ve probably heard of Thinkific and Teachable, two of the most well-known names in the online course development room, and you?re wondering how we vary, and which course platform is best for you.

espanhol inglês
oído heard
thinkific thinkific
teachable teachable
nombres names
en línea online
probablemente probably
conocidos known
en in
desarrollo development
la the
cursos course
plataforma platform
es is
cómo how
de of
y and
dos two
sala room
mejor best

ES Familiarización con los acordes básicos, práctica de la lectura de la notación musical, educación del oído y trabajo del ritmo y la coordinación.

EN Sorry, this content is only available in Catalan and Spanish languages.

espanhol inglês
lectura and

ES Ha oído hablar de llevar una vida doble

EN You’ve heard of leading a double life

espanhol inglês
oído heard
vida life
una a

ES Puede que hayas oído que mucha gente está ganando más de 6 cifras al año vendiendo en Amazon. Ciertamente parece una oportunidad de negocio prometedora. 

EN You may have heard that many people are making 6+ figures a year selling on Amazon. It certainly does seem like a promising business opportunity. 

espanhol inglês
oído heard
amazon amazon
parece seem
oportunidad opportunity
prometedora promising
año year
negocio business
vendiendo selling
gente people
en on
puede may
a a
cifras figures
que that
hayas you
está it
ciertamente certainly

ES Puede que hayas oído que mucha gente está ganando más de 6 cifras al año vendiendo en Amazon. Ciertamente parece...

EN You may have heard that many people are making 6+ figures a year selling on Amazon. It certainly does seem...

espanhol inglês
oído heard
vendiendo selling
amazon amazon
parece seem
año year
gente people
en on
a a
puede may
cifras figures
que that
hayas you
está it
ciertamente certainly

ES Tocar el piano estimula tu oído

EN Playing the piano enhances your listening skills

espanhol inglês
piano piano
el the
tu your

ES He oído que los puestos de venta de botavaras más baratos tienen problemas para sostenerlo

EN I?ve heard that cheaper boom stands have trouble holding it up

espanhol inglês
oído heard
baratos cheaper
problemas trouble
que stands
de have

ES La Bola de Nieve es un micrófono USB plug and play aunque he oído hablar de problemas con Windows 10. Sin una toma de auriculares, es difícil de recomendar para el podcasting.

EN The Snowball is a plug and play USB mic although I have heard of issues with Windows 10. Without a headphone jack, it?s hard to recommend for podcasting.

espanhol inglês
usb usb
plug plug
oído heard
problemas issues
difícil hard
podcasting podcasting
es is
he i have
windows windows
micrófono mic
un a
de of
and and
con with
auriculares headphone
play play
hablar to
sin without

ES También tienen un modelo en el oído si estás en el mercado por algo con lo que escuchar los podcasts.

EN They also have an in-ear model if you?re in the market for something to listen to podcasts with.

espanhol inglês
podcasts podcasts
modelo model
el the
oído ear
si if
un an
en in
mercado market
también also
con with
lo they

ES A la mayoría de nosotros nos cuesta imaginar los retos a los que se enfrentan los niños en el sistema de acogida, ya que a menudo ha sido un concepto del que hemos oído hablar, pero en el que no hemos tenido la oportunidad de sumergirnos

EN Most of us find it hard to imagine the challenges that face children in the foster care system, as it has often been a concept that we’ve heard about, but haven’t had an opportunity to immerse ourselves in

espanhol inglês
niños children
concepto concept
oído heard
imaginar imagine
en in
sistema system
enfrentan challenges
oportunidad opportunity
un a
pero but
menudo often
de of
a to
ha has

ES Vista, oído, olfato, gusto y tacto: experimente el placer más refinado... ¡con los cinco sentidos!

EN Natural sweetness and less sugar

espanhol inglês
y and

ES Para clasificar tu sitio para el Log Analyzer, tendrás que utilizar expresiones regulares, pero no te preocupes si no has oído hablar de ellas

EN To classify your site for the Log Analyzer, you?ll need to use regular expressions, but don?t worry if you haven?t heard of them

espanhol inglês
clasificar classify
log log
analyzer analyzer
expresiones expressions
preocupes worry
oído heard
tu your
si if
el the
de of
sitio site
pero but
tendrás need
que haven
regulares regular
utilizar use
hablar to

ES Hemos oído que se avecina un boom. Tan pronto como la gente pueda viajar libremente, esperamos una afluencia de personas que buscan empezar una nueva vida en Mallorca. ¡Y quién les culpa!

EN There is a boom on the way we hear! As soon as people are able to travel freely, we’re expecting an influx of people looking to start a new life on Mallorca. And who could blame them!

espanhol inglês
boom boom
pronto soon
libremente freely
afluencia influx
nueva new
vida life
mallorca mallorca
culpa blame
la the
quién who
se is
en on
un a
personas people
empezar to
pueda able
hemos we
como as

ES Hemos oído que Kinsta ha lanzado recientemente un nuevo producto llamado DevKinsta. ¿Podrías explicarnos algo mejor en qué consiste?

EN We?ve heard that you recently launched a brand new product called DevKinsta ? could you please provide some more information about it?

espanhol inglês
oído heard
lanzado launched
llamado called
un a
o some
hemos we
nuevo new
producto product

ES Muchos jóvenes nunca han oído hablar de los ODS, afirma Aleksandar Miloshevikj, responsable de Y-Peer Macedonia del Norte.

EN Many young people have never heard of the SDGs, says Aleksandar Miloshevikj, who is in charge of Y-Peer North Macedonia.

espanhol inglês
muchos many
oído heard
ods sdgs
afirma says
macedonia macedonia
norte north
jóvenes young
nunca never
de of
o people

ES Quizá hayan oído hablar del principio de las siete generaciones, según el cual algunas comunidades indígenas toman decisiones basadas en las generaciones que van desde sus bisabuelos hasta sus bisnietos. Tenemos mucho que aprender de ellos.  

EN Unless we change course, we could bequeath to our children and their children a barely habitable world.  

espanhol inglês
tenemos we
hablar to
de and

ES Si posee un visor Oculus Quest, es posible que haya oído hablar de Quest Link. Si también tienes una PC para juegos, te espera un verdadero placer.

EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.

espanhol inglês
oculus oculus
quest quest
oído heard
link link
pc pc
si if
también also
verdadero real
un a
de of
para for
es may
juegos gaming

ES Los nuevos auriculares de oído S6 con ANC

EN The new S6 on-ear headphones with ANC

espanhol inglês
auriculares headphones
oído ear
nuevos new
con with
los the

ES Una parte considerable de los datos de localización procede de algo llamado bidstream (también llamado intercambio). El bidstream es una parte del ecosistema publicitario. No te preocupes si nunca has oído hablar de él: te lo explicaremos todo.

EN A sizeable proportion of location data comes from something called the bidstream (also referred to as the exchange). The bidstream is a part of the advertising ecosystem. Don?t worry if you?ve never heard of this ? we?ll explain everything.

espanhol inglês
considerable sizeable
llamado called
intercambio exchange
ecosistema ecosystem
publicitario advertising
preocupes worry
oído heard
explicaremos explain
es is
si if
el the
datos data
también also
nunca never
lo everything
una a
localización location
hablar to

ES Solo entonces se desvela si el sonido y la estructura de los tiempos se asemejan a lo que el compositor se había imaginado en su oído interior”.

EN Only then is it revealed whether the sound and time structure resemble what he or she had imagined in their inner ear.”

ES Seguramente has oído hablar del plank básico, ¿pero qué pasa con estas desafiantes variaciones para todos los niveles? Los planks, también conocidos ?

EN I am sure you have all probably heard of a basic plank, but what about these challenging plank variations for every level? ?

espanhol inglês
oído heard
básico basic
desafiantes challenging
variaciones variations
niveles level
pero but
del of
qué what
todos all
estas these

ES ¿Has oído alguna vez lo de “o se usa o se pierde”? Mucha gente menciona la frase al hablar de los días ?

EN Everyone’s been there: you planned to exercise today, but you’ve got no motivation to work out. You can think of plenty of ?

espanhol inglês
vez today
mucha plenty
de of
los to
la out
se you

ES ¿No has oído hablar nunca del “doxxing”? Aquí encontrarás las respuestas. Estás son seis cosas que hay que saber sobre la violencia y los abusos en Internet.

EN Never heard of ‘doxxing’? Then you’ve come to the right place. Here are six things you should know about online violence and abuse.

espanhol inglês
oído heard
seis six
violencia violence
abusos abuse
nunca never
los to
cosas things
internet online
y and
del of
que come
en then
saber know

ES Más estadounidenses han oído hablar de Dogecoin que de Ethereum, según revela una encuesta

EN More Americans have heard of Dogecoin than Ethereum: Survey

espanhol inglês
estadounidenses americans
oído heard
dogecoin dogecoin
ethereum ethereum
encuesta survey
más more
de of

ES Existen además diferentes aplicaciones para entrenar el oído y leer notas.

EN There are also many different apps for ear training or reading notes.

espanhol inglês
aplicaciones apps
oído ear
notas notes
diferentes different
para for
o or
existen are
y reading
el there

ES En ese tiempo, su área de enfoque y experiencia se ha centrado principalmente en la tecnología móvil, pero tiene el oído de un músico y es igualmente experto en juzgar auriculares y productos de audio.

EN In that time, his area of focus and expertise has mostly been centred on mobile technology, but he has a musician’s ear and is equally adept at judging headphones and audio products.

espanhol inglês
área area
enfoque focus
centrado centred
principalmente mostly
móvil mobile
oído ear
juzgar judging
experiencia expertise
tecnología technology
es is
auriculares headphones
en in
ese that
igualmente equally
tiempo time
pero but
audio audio
el on
un a
productos products

ES Si entrenar en estas condiciones ya era lo bastante complicado, hay que sumar además al perro pastor de Stokken, que corría alrededor del hormiguero ladrando al oído de Solberg

EN While you would think training in those conditions was bad enough, things were made worse by Stokken’s sheepdog who circled the anthill and barked into Solberg’s ear

espanhol inglês
condiciones conditions
bastante enough
oído ear
en in
era was
al the
de and

ES En colaboración con los creadores de la yincana Foxtrail, la región turística de Toggenburg le invita a una búsqueda del tesoro en la que resolver un enigma es cuestión de agudizar el oído.

EN Together with the Foxtrail creative team, the Toggenburg holiday region is offering a scavenger hunt where sharp ears can help solve the riddles.

espanhol inglês
región region
toggenburg toggenburg
resolver solve
búsqueda hunt
es is
con with
un a
de together

ES A: ¿Puedo preguntar por qué no quiere ponérsela? ¿Qué ha oído decir acerca de las vacunas?

EN A: May I ask why you are hesitant? What kinds of things are you hearing about the vaccines?

espanhol inglês
vacunas vaccines
acerca about
quiere are
de of
a a

Mostrando 50 de 50 traduções