Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trail for maximum" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trail for maximum" de inglês para espanhol

Traduções de trail for maximum

"trail for maximum" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

trail a a la a los a través de al algunos así cada camino como con cualquier cuando de de la de las de los del desde desde el donde durante día e el en en el entre es esta este está hasta hay huellas la las le lo los más no o para para el parte pero pista por por el productos que rastro recorrido ruta rutas seguimiento sendero si sin sobre solo son su sus también tan tiempo todo todos trail través tu un una uno ver y
maximum 1 a además al años cada cantidad como cualquier de de la de las de los del desde dos durante el el máximo en en el entre es esta este hasta la mayor la máxima las lo que los mayor mejor más más de máxima máximo no número o para pero por que si sobre solo sólo también tanto todo todos tres tu un una uno y ya

Tradução de inglês para espanhol de trail for maximum

inglês
espanhol

EN The legal capacity of the Angry Birds Activity Park in Level 1 is a maximum of 560 people, a maximum of 420 in Level 2, a maximum of 280 in level 3 and a maximum of 140 in Level 4.

ES La capacidad legal del Parque de Actividades Angry Birds en el Nivel 1 es de un máximo de 560 personas, un máximo de 420 en el Nivel 2, un máximo de 280 en el Nivel 3 y un máximo de 140 en el Nivel 4.

inglês espanhol
legal legal
capacity capacidad
activity actividades
park parque
level nivel
maximum máximo
people personas
angry angry
birds birds
is es
in en
a un
of de

EN Central Otago is home to many spectacular cycling experiences, including the Otago Central Rail Trail, the Roxburgh Gorge Trail & the Clutha Gold Trail.

ES El sendero Otago Central Rail Trail es un paseo de 150 km desde Clyde hasta Middlemarch, que dura de 4 a 5 días.

inglês espanhol
central central
rail rail
is es
the el
to a
trail de

EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!

ES Cualquier ruta de senderismo no es siempre idónea para correr. Aquí encontrará las 20 mejores rutas de trail running de toda Suiza, seleccionadas por expertos en este deporte. ¡Inspírese y átese las zapatillas de running!

inglês espanhol
hiking senderismo
find encontrará
switzerland suiza
selected seleccionadas
experts expertos
is es
trail trail
and y
not no
in en
best mejores
all toda
routes rutas
shoes zapatillas
of de
your siempre
here aquí
route ruta
running running
by por

EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.

ES Únete a la comunidad de trail running en Chamonix para participar a las actividades de trail que estamos organizando en la semana del evento de ultra trail más prestigioso del mundo.

inglês espanhol
join participar
chamonix chamonix
activities actividades
worlds mundo
prestigious prestigioso
community comunidad
event evento
ultra ultra
the la
week semana
in en
a a

EN A high-stretch and snag resistant material, we’ve used a Honeycomb Knit to make a number of Performance Trailwear products, including the Trail Technical T-Shirt, Trail ¾ Sleeve Jersey, and Women’s Trail Tank

ES Material muy elástico y resistente a los desgarros, hemos usado un Tejido de Panal para fabricar algunos productos de la Ropa de Montaña de Alto Rendimiento, incluyendo la Trail Technical T-Shirt, el Trail ¾ Sleeve Jersey, y la Women’s Trail Tank

inglês espanhol
resistant resistente
used usado
honeycomb panal
trailwear ropa de montaña
technical technical
sleeve sleeve
material material
performance rendimiento
jersey jersey
a un
to a
high alto
products productos

EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.

ES Únete a la comunidad de trail running en Chamonix para participar a las actividades de trail que estamos organizando en la semana del evento de ultra trail más prestigioso del mundo.

inglês espanhol
join participar
chamonix chamonix
activities actividades
worlds mundo
prestigious prestigioso
community comunidad
event evento
ultra ultra
the la
week semana
in en
a a

EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!

ES Cualquier ruta de senderismo no es siempre idónea para correr. Aquí encontrará las 20 mejores rutas de trail running de toda Suiza, seleccionadas por expertos en este deporte. ¡Inspírese y átese las zapatillas de running!

inglês espanhol
hiking senderismo
find encontrará
switzerland suiza
selected seleccionadas
experts expertos
is es
trail trail
and y
not no
in en
best mejores
all toda
routes rutas
shoes zapatillas
of de
your siempre
here aquí
route ruta
running running
by por

EN Recommended specs: maximum file size 4GB, maximum length 60 seconds, maximum frame rate 30 FPS

ES Especificaciones recomendadas: tamaño máximo del archivo 4 GB, duración máxima 60 segundos, velocidad máxima de fotogramas 30 FPS

inglês espanhol
recommended recomendadas
specs especificaciones
file archivo
size tamaño
gb gb
rate velocidad
fps fps
frame rate fotogramas
length duración
seconds segundos
maximum máxima

EN The maximum rank corresponds to the maximum position on which the URL is positioned. By default the maximum rank is 30 but you can refine this filter more or less depending on the level of requirement you are looking for.

ES El rango máximo corresponde a la posición máxima en la que se posiciona la URL. Por defecto, el rango máximo es 30, pero puede afinar más o menos este filtro en función del nivel de exigencia que busque.

inglês espanhol
url url
filter filtro
less menos
or o
level nivel
is es
looking for busque
to a
can puede
maximum máxima
corresponds corresponde
position posición
but pero
of de
default defecto
rank rango
depending por
on en
this este

EN Retranches of 5 meters, maximum number of plants above ground of 4 (Low+3) with a maximum height of 17.50 m, maximum number of plants below ground is 4.

ES Retranqueos de 5 metros, número máximo de plantas sobre rasante de 4 (Baja + 3) con una altura máxima de 17,50 m. El número máximo de plantas bajo rasante es de 4.

inglês espanhol
plants plantas
meters metros
height altura
is es
m m
maximum máxima
low baja
with con

EN The building of closed or semi-closed typology and closed block is allowed, with a maximum free height of 6.5 meters and a maximum of two heights, being the minimum front plot of 6 linear meters and the maximum slope of 35%

ES Se permite la edificación de tipología cerrada o semi-cerrada y de manzana cerrada, con una altura libre máxima de 6,5 metros y un máximo de dos alturas, siendo el frente mínimo de parcela de 6 metros lineales y la pendiente máxima del 35%

inglês espanhol
closed cerrada
typology tipología
allowed permite
free libre
meters metros
plot parcela
linear lineales
slope pendiente
building edificación
or o
height altura
heights alturas
minimum mínimo
maximum máxima
with con
is se
a un

EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…

ES Nuestro dispensador de etiquetas admite la mayoría de las etiquetas en rollo de hasta 114 mm x 114 mm con un diámetro máximo de rollo de 135 mm, un ancho máximo de rollo de 140 mm…

EN Adjoining the Dunes Trail, the Motu Road Trail is an intermediate, backcountry ride with some challenging hill climbs

ES Ubicada al lado de la pista Dunes, la pista Motu Road es una pista intermedia por tierras remotas con algunos desafiantes ascensos de colinas

inglês espanhol
intermediate intermedia
challenging desafiantes
hill colinas
with con
is es
the la
an una
trail de

EN Let the teal coloured waters of the Kawarau and Clutha Rivers guide you between Clyde and Cromwell on the Lake Dunstan Trail. Be one of the first cyclist (or walkers) to experience this epic trail.

ES Dejá que las aguas color verde azulado de los ríos Kawarau y Clutha te guíen entre Clyde y Cromwell en el sendero del lago Dunstan. Sé uno de los primeros ciclistas (o caminantes) en explorar este sendero épico.

inglês espanhol
lake lago
cyclist ciclistas
walkers caminantes
epic épico
teal verde azulado
waters aguas
rivers ríos
or o
the el
coloured color
this este
the first primeros
on en

EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.

ES Una inmensa red de pistas de esquí de fondo y variedad de paisajes: aquí hay pistas de esquí de fondo para todos los gustos.

inglês espanhol
immense inmensa
scenery paisajes
ski esquí
network red
trail de
the aquí
for para

EN This wine trail with a total of 27 panels winds its way through the vineyards. The trail takes just under an hour and begins at Cressier Castle NE.

ES Un sendero didáctico de la vid con 27 paneles informativos y que se abre camino entre los viñedos. El inicio del sendero de casi una hora se encuentra en el castillo Cressier NE (cantón de Neuchâtel).

inglês espanhol
panels paneles
vineyards viñedos
castle castillo
ne ne
a un
with con
hour una hora
at en

EN If you’re a history buff you must check out The Freedom Trail, a 4-kilometer red-brick trail through Boston’s historic neighborhoods that tells the story of the American Revolution

ES Si te gusta la historia, no dejes de recorrer The Freedom Trail (la Ruta de la Libertad), un sendero de ladrillos rojos de cuatro kilómetros que pasa por los barrios históricos de Boston y relata la historia de la Revolución de Estados Unidos

inglês espanhol
neighborhoods barrios
revolution revolución
brick ladrillos
if si
historic históricos
the la
red rojos
a un
american estados unidos
freedom libertad
history historia
must no
that gusta

EN If you’re a history buff you must check out The Freedom Trail, a 4-kilometer red-brick trail through Boston’s historic neighborhoods that tells the story of the American Revolution

ES Si te gusta la historia, no dejes de recorrer The Freedom Trail (la Ruta de la Libertad), un sendero de ladrillos rojos de cuatro kilómetros que pasa por los barrios históricos de Boston y relata la historia de la Revolución de Estados Unidos

inglês espanhol
neighborhoods barrios
revolution revolución
brick ladrillos
if si
historic históricos
the la
red rojos
a un
american estados unidos
freedom libertad
history historia
must no
that gusta

EN The route starts off at the Skyliners trailhead parking lot and meanders along Tumalo Creek Trail #25.1 to Bridge Creek Trail #24 to gorgeous views of Tumalo Falls

ES La ruta comienza en el estacionamiento del comienzo del sendero Skyliners y serpentea a lo largo de Tumalo Creek Trail # 25.1 hasta Bridge Creek Trail # 24 y ofrece hermosas vistas de Tumalo Falls

inglês espanhol
starts comienza
creek creek
bridge bridge
gorgeous hermosas
views vistas
falls falls
parking estacionamiento
to a
at en

EN Trail running beginners are often amazed at how connected to nature trail running feels. Even if you have been running for a ?

ES por Marcel Höche, adidas TERREX Pro Athlete La mayoría de principiantes de trail running se sorprende de la intensa conexión entre este ?

inglês espanhol
beginners principiantes
connected conexión
to a
trail de
been la
for por

EN 3rd fastest time on Trail Race Start to Trail-Head (3:45) 6 October 2021

ES 3er tiempo más rápido en Trail Race Start to Trail-Head (3:45) 6 de octubre de 2021

inglês espanhol
on en
start start
fastest más rápido
to to
october octubre
trail de

EN 3rd fastest time on Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27 October 2021

ES 3er tiempo más rápido en Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27 de octubre de 2021

inglês espanhol
on en
river river
bridge bridge
fastest más rápido
october octubre
trail de

EN 3rd fastest time on Hill Trail to Lake Trail loop CW (18:12) 24 October 2021

ES 3er tiempo más rápido en Hill Trail to Lake Trail loop CW (18:12) 24 de octubre de 2021

inglês espanhol
on en
hill hill
loop loop
fastest más rápido
to to
october octubre
trail de
lake lake

EN 3rd fastest time on River Trail (MT WASH to End of trail) (18:52) 27 October 2021

ES 3er tiempo más rápido en River Trail (MT WASH to End of trail) (18:52) 27 de octubre de 2021

inglês espanhol
river river
mt mt
wash wash
fastest más rápido
end end
of of
to to
on en
october octubre
trail de

EN 2nd fastest time on Rail Trail from Dundas Trail Center to Old Ancaster Rd (16:39) 22 October 2021

ES 2º tiempo más rápido en Rail Trail from Dundas Trail Center to Old Ancaster Rd (16:39) 22 de octubre de 2021

inglês espanhol
on en
center center
rd rd
rail rail
old old
fastest más rápido
to to
october octubre
trail de

EN 3rd fastest time on Mine Hill Trail to Randol Trail (9:45) 17 October 2021

ES 3er tiempo más rápido en Mine Hill Trail to Randol Trail (9:45) 17 de octubre de 2021

inglês espanhol
on en
hill hill
mine mine
fastest más rápido
to to
october octubre
trail de

EN True to its name, the Panorama Trail provides wonderful vistas throughout the route. The trail that runs virtually parallel with it connects Gotschnagrat with the Strela Pass.

ES La «ruta panorámica» contiene lo que su nombre promete: vistas panorámicas de todo el recorrido. El camino, que discurre casi en paralelo, comunica la cresta Goschnagrat con el puerto de montaña Strelapass.

inglês espanhol
parallel paralelo
it lo
vistas vistas
to a
panorama panorámica
with con
name nombre
trail de
virtually en

EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.

ES El sendero nos lleva por la orilla del Kleine Emme de Littau hasta su fuente encima de Sörenberg. El camino entero es fácil, acusando sólo algunos puntos escarpados entre Schüpfheim y Flühli.

inglês espanhol
sources fuente
entire entero
sörenberg sörenberg
is es
easy fácil
behind por
to algunos

EN The Swiss part of the Jacob's Trail offers highlights on the part of the trail that coincides with the language border

ES El tramo suizo del Camino de Santiago cuenta con notables atractivos, sobre todo, en la etapa del camino que corre por la frontera lingüística

inglês espanhol
swiss suizo
border frontera
with con
on en

EN The long-distance Trans Swiss Trail from Porrentruy to Mendrisio is one of the last great adventures in highly-developed Switzerland. A variety of landscapes, cultures and places of interest await along the 32 stages of the 488-km trail.

ES El sendero de gran recorrido Trans Swiss Trail de Porrentruy a Mendrisio es una de las últimas grandes aventuras en la desarrollada Suiza. Distintos paisajes, culturas y lugares de interés esperan en 32 etapas y 488 kilómetros de recorrido.

inglês espanhol
trans trans
porrentruy porrentruy
adventures aventuras
landscapes paisajes
cultures culturas
interest interés
await esperan
stages etapas
last últimas
developed desarrollada
km kilómetros
is es
in en
places lugares
great gran
switzerland suiza
to a

EN The trail with gnome trail markers leads from Gänsbrunnen to the Montpelon mountain farm: large and small folk will become acquainted with nature through the eyes of gnomes.

ES El camino con indicadores de enanos nos lleva desde Gänsbrunnen al albergue de montaña Montpelon: grandes y pequeños aprenden a ver la naturaleza con los ojos de los enanos.

inglês espanhol
mountain montaña
large grandes
small pequeños
eyes ojos
to a
with con
nature naturaleza
from desde

EN There is plenty to discover on the trail along the «Kleine Emme» between Sörenberg and Emmenbrücke. The trail traverses the entire region, with a variety of information and superb views accompanying its varied passages.

ES En el camino entre Sörenberg y Emmenbrücke a lo largo del Kleine Emme hay mucho que ver. Diferentes panoramas lo acompañarán en los distintos tramos del recorrido por toda la comarca.

inglês espanhol
sörenberg sörenberg
to a
there hay
on en
and y
varied diferentes

EN Kim, Janine and Dan devised the book “Trail Running Schweiz”. In the interview, they share what it is about this sport that appeals and why the Swiss Alps should be on every trail runner’s to-do list.

ES Kim, Janine y Dan son los editores del libro «Trail Running Schweiz». Entérese en la entrevista de qué es lo que hace tan atractiva a esta modalidad y por qué los Alpes suizos deben constar en la lista de cualquier corredor de trails.

inglês espanhol
kim kim
book libro
trail trail
interview entrevista
alps alpes
swiss suizos
and y
it lo
is es
should deben
the la
dan dan
this esta
list lista
in en
running running
to a
what qué
they son

EN The Albula Trail has to be on your bucket list. The new route on the Albula Pass offers eight kilometres and 625 vertical metres of trail surfing with playful elements and spectacular views.

ES Imponentes casas de piedra dan testimonio de duros inviernos, el parque nacional alberga la auténtica naturaleza, el pintoresco pueblo de Guarda fascina a los turistas y las fuentes minerales de Scuol prometen alivio a las agujetas de los ciclistas.

inglês espanhol
to a
your y
eight de

EN The Trans Swiss Trail is a long-distance hiking trail from Porrentruy to Mendrisio and one of the last great hiking adventures in Switzerland. Varied landscapes, cultures and sights await hikers on the 32-stage, 488-kilometre route.

ES El sendero de gran recorrido Trans Swiss Trail de Porrentruy a Mendrisio es una de las últimas grandes aventuras de senderismo de Suiza. Distintos paisajes, culturas y lugares de interés esperan en 32 etapas y 488 kilómetros de recorrido.

inglês espanhol
trans trans
hiking senderismo
porrentruy porrentruy
adventures aventuras
varied distintos
cultures culturas
await esperan
last últimas
stage etapas
kilometre kilómetros
is es
landscapes paisajes
the el
in en
great gran
switzerland suiza
to a

EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc. Running through two linguistic regions, the long trail boasts extensive views and a strong and varied landscape. Chasseral is just one of its many special highlights.

ES El Sendero por los picos del Jura une en un gran arco Zúrich con Ginebra. La ruta de gran recorrido rica en vistas por dos regiones lingüísticas permite descubrir un paisaje muy variado. El Chasseral es solo una de las atracciones destacadas.

inglês espanhol
jura jura
zurich zúrich
geneva ginebra
arc arco
regions regiones
highlights destacadas
extensive gran
views vistas
landscape paisaje
is es
a un
varied variado
strong muy
in en

EN Powerful combination: the Balfrin high-level trail from Sass-Fee to Grächen and the Europaweg trail from Grächen to Zermatt form the «Swiss Tour Monte Rosa»

ES Gran combinación: el camino en altura del Balfrin desde Saas-Fee a Grächen y el sendero Europaweg de Grächen a Zermatt constituyen el «Swiss Tour Monte Rosa»

inglês espanhol
combination combinación
zermatt zermatt
swiss swiss
tour tour
rosa rosa
form constituyen
monte monte
the el
to a
high altura
trail de
from desde

EN The ultimate trail tip: you won't find this many different trail types and surfaces to enjoy anywhere else in the region

ES La guía de trails definitiva: en ninguna otra parte de la región hay tantos y tan diferentes tipos de trails y de terrenos como aquí

inglês espanhol
ultimate definitiva
types tipos
in en
region región
to a
the la
different diferentes
find y
trail de

EN This is one of the best single-trail tours in the Valais: at the foot of the Schwarzhorn, the trail leads smoothly but never too steeply down into the valley

ES Se trata de una de las mejores rutas de single trail del Valais: a los pies del Schwarzhorn, el trail desciende con fluidez hacia el valle, sin excesivas pendientes

inglês espanhol
foot pies
smoothly con fluidez
valley valle
single single
is se
valais valais
the el
best mejores
tours rutas
down con

EN Founded in 1999, Raidlight is a pioneering trail brand, well known amongst trail runners

ES Desde 1999 Raidlight es la marca pionera del trail, una referencia para los trail-runners

inglês espanhol
pioneering pionera
is es
a una
brand marca
trail trail

EN Discover our 26 trail running routes, train on our workshops trail running and push yourself on 3 KMV

ES Descubre nuestros 26 senderismos , Entrenate en nuestros 3 talleres de Trail Y Supere en 3 KMV

inglês espanhol
discover descubre
workshops talleres
on en
trail de

EN View more trail running news View more trail running events

ES Ver más noticias Ver más eventos

inglês espanhol
view ver
more más
news noticias
events eventos

EN Made from 100% Recycled Nylon Ripstop, this material is used to make our Trail Hip Pack. It’s easy to clean while providing a rugged and durable outer shell to withstand rigorous abuse on the trail.

ES Fabricado con un 100% de Nylon Ripstop reciclado, este material se emplea en la fabricación de nuestra Trail Hip Pack. Es fácil de lavar a la vez que ofrece una capa exterior resistente y duradera para soportar el riguroso abuso de los senderos.

inglês espanhol
recycled reciclado
nylon nylon
material material
pack pack
easy fácil
outer exterior
rigorous riguroso
abuse abuso
hip hip
clean lavar
is es
made fabricado
a un
durable duradera
to a
rugged resistente
withstand soportar
trail de
on en
this este

EN Used for the waistband of our Men’s Trail Shorts, a Variable Width Webbing belt ensures that the load is evenly dispersed around the waist, which provides all-day comfort on the trail.

ES Usado en la cintura de nuestro Men’s Trail Shorts, un cinturón de Membrana de Anchura Variable garantiza que el peso se distribuya uniformemente por la cintura, lo que proporciona comodidad durante todo el día en los senderos.

inglês espanhol
used usado
shorts shorts
variable variable
width anchura
belt cinturón
waist cintura
comfort comodidad
provides proporciona
ensures garantiza
is se
day día
all todo
our nuestro
a un
for durante

EN And not content with growing races, he’s also growing trail bases as an Oregon Timber Trail Alliance member, steward, and community builder.

ES Y no contento con organizar carreras, también está fomentando los senderos creando comunidad como miembro y representante de la Oregon Timber Trail Alliance.

inglês espanhol
races carreras
oregon oregon
alliance alliance
member miembro
community comunidad
not no
as como
with con
also también
trail de

EN Abineau Trail to Bear Jaw Trail

ES Abbaye Notre-Dame de Sénanque - Piste de la Pourraque

inglês espanhol
trail de

EN Minnow Pond Trail is generally open daily, July 1 – September 18, depending on weather, trail conditions, and events

ES El sendero de Minnow Pond está generalmente abierto todos los días, del 1 de julio al 18 de septiembre, dependiendo del tiempo, las condiciones del sendero y los eventos

inglês espanhol
trail sendero
is está
generally generalmente
depending dependiendo
weather tiempo
conditions condiciones
events eventos
and y
open abierto
july julio
september septiembre
on el

EN Suitable for the whole family, the trail is open daily from July to September, depending on weather, trail conditions, and special events

ES Adecuado para toda la familia, el sendero está abierto todos los días de julio a septiembre, dependiendo del tiempo, las condiciones del sendero y los eventos especiales

inglês espanhol
events eventos
july julio
september septiembre
conditions condiciones
family familia
daily todos los días
to a
depending dependiendo
suitable adecuado
open abierto
is está

EN Follow the orange trail markers posted and please stay on our trail.

ES Siga los marcadores de sendero de color naranja publicados y, por favor, manténgase en nuestro sendero.

inglês espanhol
markers marcadores
posted publicados
follow siga
orange naranja
please favor
on en
trail de
stay manténgase
our nuestro

EN Founded in 1999, Raidlight is a pioneering trail brand, well known amongst trail runners

ES Desde 1999 Raidlight es la marca pionera del trail, una referencia para los trail-runners

inglês espanhol
pioneering pionera
is es
a una
brand marca
trail trail

Mostrando 50 de 50 traduções