EN Speaker 4: I've tried going to school, I've tried regular jobs and just nothing excited me.
Traduzir "trend to tried" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trend to tried" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de trend to tried
inglês
espanhol
ES Presentador 4: Ya intenté ir a la escuela, intenté con los empleos normales y nada me entusiasmaba.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| school | escuela |
| regular | normales |
| jobs | empleos |
| to | a |
| and | y |
| nothing | nada |
EN Holly Clayman: When we said goodbye, we really tried to hold it together, and we tried not to let him see our emotion, and we did, until we turned our backs and walked out the door.
ES Holly Clayman: Cuando nos despedimos, tratamos por todos los medios de mantener la compostura, y tratamos de que él no viera nuestra emoción, y lo hicimos, hasta que nos dimos vuelta y nos fuimos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emotion | emoción |
| holly | holly |
| we did | hicimos |
| it | lo |
| not | no |
| the | la |
| when | cuando |
| we | nos |
| to | los |
| hold | que |
EN I tried to commit suicide, tried to hang myself four times in a row
ES Intenté suicidarme, intenté ahorcarme cuatro veces seguidas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| times | veces |
| four | cuatro |
EN Have you ever tried to play an arcade game, only to have the machine eat your quarter? That's how I felt when I tried to play the popular Web3 game Axie Infinity—except instead of losing 25 c...
ES ¿Alguna vez has intentado jugar a un juego de arcade, sólo para que la máquina se coma tus monedas? Eso es lo que sentí cuando intenté jugar al popular juego de Web3 Axie Infinity—pero en lug...
EN Speaker 4: I've tried going to school, I've tried regular jobs and just nothing excited me.
ES Presentador 4: Ya intenté ir a la escuela, intenté con los empleos normales y nada me entusiasmaba.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| school | escuela |
| regular | normales |
| jobs | empleos |
| to | a |
| and | y |
| nothing | nada |
EN Holly Clayman: When we said goodbye, we really tried to hold it together, and we tried not to let him see our emotion, and we did, until we turned our backs and walked out the door.
ES Holly Clayman: Cuando nos despedimos, tratamos por todos los medios de mantener la compostura, y tratamos de que él no viera nuestra emoción, y lo hicimos, hasta que nos dimos vuelta y nos fuimos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emotion | emoción |
| holly | holly |
| we did | hicimos |
| it | lo |
| not | no |
| the | la |
| when | cuando |
| we | nos |
| to | los |
| hold | que |
EN Make your point with trend analyses, regressions and correlations for tried-and-true statistical understanding
ES Transmita su idea con análisis de tendencias, regresiones y correlaciones para alcanzar una comprensión estadística de eficacia probada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trend | tendencias |
| analyses | análisis |
| statistical | estadística |
| with | con |
| your | y |
| for | para |
EN From a trend to tried and true - special forms of nutrition are becoming more and more important, demand is rising, especially for dishes from these subject areas:
ES Desde las tendencias hasta las más comprobadas. La nutrición cada vez cobra más importancia, y cada vez los platos especiales son más demandados:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trend | tendencias |
| nutrition | nutrición |
| important | importancia |
| and | y |
| dishes | platos |
| are | son |
| special | especiales |
| these | la |
| more | más |
| from | desde |
| for | cada |
EN Like The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ces | ces |
| slideshare | slideshare |
| report | report |
| behind | behind |
| the | la |
EN Save The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend SlideShare.
ES Guardar la SlideShare «The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| save | guardar |
| ces | ces |
| slideshare | slideshare |
| the | la |
| report | report |
| behind | behind |
EN Share The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| share | compartir |
| ces | ces |
| slideshare | slideshare |
| the | la |
| report | report |
| behind | behind |
EN “Perhaps less of a trend and more of trend reversal: Facebook is on the out
ES "Tal vez menos de una tendencia y más de una inversión de tendencia: Facebook está fuera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| trend | tendencia |
| and | y |
| of | de |
| a | una |
| is | está |
EN On the chart, the mobile average is displayed as a trend line which smoothes the recurrences of the days and provides you with a quick overview of the period trend
ES Esta media permite eliminar la periodicidad de los días de la semana, visualizando una línea de tendencia más fácil de analizar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| average | media |
| trend | tendencia |
| line | línea |
| quick | fácil |
| the | la |
| days | días |
| a | una |
| provides | permite |
| of | de |
| as | analizar |
EN Also, keep track of the conversion trend on both sites to ensure consistency and a positive trend. If the old site is going down, the new one should be going up at the same speed in general terms.
ES Además, haga un seguimiento de la tendencia de conversión en ambos sitios para asegurar la consistencia y una tendencia positiva. Si el sitio antiguo está bajando, el nuevo debería estar subiendo a la misma velocidad en términos generales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| track | seguimiento |
| trend | tendencia |
| consistency | consistencia |
| positive | positiva |
| speed | velocidad |
| general | generales |
| going up | subiendo |
| if | si |
| terms | términos |
| conversion | conversión |
| sites | sitios |
| new | nuevo |
| in | en |
| a | un |
| site | sitio |
| to | a |
| old | antiguo |
| be | estar |
| of | de |
| down | para |
| is | está |
| to ensure | asegurar |
EN “Perhaps less of a trend and more of trend reversal: Facebook is on the out
ES "Tal vez menos de una tendencia y más de una inversión de tendencia: Facebook está fuera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| trend | tendencia |
| and | y |
| of | de |
| a | una |
| is | está |
EN Like The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ces | ces |
| slideshare | slideshare |
| report | report |
| behind | behind |
| the | la |
EN Save The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend SlideShare.
ES Guardar la SlideShare «The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| save | guardar |
| ces | ces |
| slideshare | slideshare |
| the | la |
| report | report |
| behind | behind |
EN Share The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| share | compartir |
| ces | ces |
| slideshare | slideshare |
| the | la |
| report | report |
| behind | behind |
EN In the wave counting done in higher times, a leading trend is formed and from this trend, waves 4 and 5 remain
ES En el conteo que tuvimos en momentos más altos, llegamos a la conclusión de que tendremos una tendencia alcista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trend | tendencia |
| in | en |
| times | de |
| higher | que |
| a | a |
EN In the wave counting done in higher times, a leading trend is formed and from this trend, waves 4 and 5 remain
ES En el conteo que tuvimos en momentos más altos, llegamos a la conclusión de que tendremos una tendencia alcista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trend | tendencia |
| in | en |
| times | de |
| higher | que |
| a | a |
EN In the wave counting done in higher times, a leading trend is formed and from this trend, waves 4 and 5 remain
ES En el conteo que tuvimos en momentos más altos, llegamos a la conclusión de que tendremos una tendencia alcista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trend | tendencia |
| in | en |
| times | de |
| higher | que |
| a | a |
EN In the wave counting done in higher times, a leading trend is formed and from this trend, waves 4 and 5 remain
ES En el conteo que tuvimos en momentos más altos, llegamos a la conclusión de que tendremos una tendencia alcista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trend | tendencia |
| in | en |
| times | de |
| higher | que |
| a | a |
EN In the wave counting done in higher times, a leading trend is formed and from this trend, waves 4 and 5 remain
ES En el conteo que tuvimos en momentos más altos, llegamos a la conclusión de que tendremos una tendencia alcista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trend | tendencia |
| in | en |
| times | de |
| higher | que |
| a | a |
EN In the wave counting done in higher times, a leading trend is formed and from this trend, waves 4 and 5 remain
ES En el conteo que tuvimos en momentos más altos, llegamos a la conclusión de que tendremos una tendencia alcista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trend | tendencia |
| in | en |
| times | de |
| higher | que |
| a | a |
EN main trend->down after feeling the gap stock is continuing it's main trend. short in MMM.
ES Dato rapido y facil de entender: 5 veces en 48 años estuvo debajo de la media de 200 meses y solamente en 2008 se alejó tanto de la media como ahora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| in | en |
| is | se |
EN main trend->down after feeling the gap stock is continuing it's main trend. short in MMM.
ES Dato rapido y facil de entender: 5 veces en 48 años estuvo debajo de la media de 200 meses y solamente en 2008 se alejó tanto de la media como ahora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| in | en |
| is | se |
EN main trend->down after feeling the gap stock is continuing it's main trend. short in MMM.
ES Dato rapido y facil de entender: 5 veces en 48 años estuvo debajo de la media de 200 meses y solamente en 2008 se alejó tanto de la media como ahora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| in | en |
| is | se |
EN main trend->down after feeling the gap stock is continuing it's main trend. short in MMM.
ES Dato rapido y facil de entender: 5 veces en 48 años estuvo debajo de la media de 200 meses y solamente en 2008 se alejó tanto de la media como ahora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| in | en |
| is | se |
EN main trend->down after feeling the gap stock is continuing it's main trend. short in MMM.
ES Dato rapido y facil de entender: 5 veces en 48 años estuvo debajo de la media de 200 meses y solamente en 2008 se alejó tanto de la media como ahora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| in | en |
| is | se |
EN main trend->down after feeling the gap stock is continuing it's main trend. short in MMM.
ES Dato rapido y facil de entender: 5 veces en 48 años estuvo debajo de la media de 200 meses y solamente en 2008 se alejó tanto de la media como ahora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| in | en |
| is | se |
EN main trend->down after feeling the gap stock is continuing it's main trend. short in MMM.
ES Dato rapido y facil de entender: 5 veces en 48 años estuvo debajo de la media de 200 meses y solamente en 2008 se alejó tanto de la media como ahora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| in | en |
| is | se |
EN main trend->down after feeling the gap stock is continuing it's main trend. short in MMM.
ES Dato rapido y facil de entender: 5 veces en 48 años estuvo debajo de la media de 200 meses y solamente en 2008 se alejó tanto de la media como ahora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| in | en |
| is | se |
EN main trend->down after feeling the gap stock is continuing it's main trend. short in MMM.
ES Dato rapido y facil de entender: 5 veces en 48 años estuvo debajo de la media de 200 meses y solamente en 2008 se alejó tanto de la media como ahora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| in | en |
| is | se |
EN main trend->down after feeling the gap stock is continuing it's main trend. short in MMM.
ES Dato rapido y facil de entender: 5 veces en 48 años estuvo debajo de la media de 200 meses y solamente en 2008 se alejó tanto de la media como ahora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| in | en |
| is | se |
EN main trend->down after feeling the gap stock is continuing it's main trend. short in MMM.
ES Dato rapido y facil de entender: 5 veces en 48 años estuvo debajo de la media de 200 meses y solamente en 2008 se alejó tanto de la media como ahora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| in | en |
| is | se |
EN Also, keep track of the conversion trend on both sites to ensure consistency and a positive trend. If the old site is going down, the new one should be going up at the same speed in general terms.
ES Además, haga un seguimiento de la tendencia de conversión en ambos sitios para asegurar la consistencia y una tendencia positiva. Si el sitio antiguo está bajando, el nuevo debería estar subiendo a la misma velocidad en términos generales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| track | seguimiento |
| trend | tendencia |
| consistency | consistencia |
| positive | positiva |
| speed | velocidad |
| general | generales |
| going up | subiendo |
| if | si |
| terms | términos |
| conversion | conversión |
| sites | sitios |
| new | nuevo |
| in | en |
| a | un |
| site | sitio |
| to | a |
| old | antiguo |
| be | estar |
| of | de |
| down | para |
| is | está |
| to ensure | asegurar |
EN “We tried a couple of different WAFs offered by major cloud providers, but they involved too much effort to maintain and involved a steep learning curve for our engineers
ES "Probamos un par de soluciones de WAF de importantes proveedores de nube, pero suponían demasiado esfuerzo de mantenimiento y un arduo proceso de aprendizaje para nuestros ingenieros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| we tried | probamos |
| major | importantes |
| providers | proveedores |
| cloud | nube |
| effort | esfuerzo |
| engineers | ingenieros |
| a | un |
| and | y |
| learning | aprendizaje |
| but | pero |
| maintain | mantenimiento |
| our | nuestros |
| of | de |
| too | demasiado |
| couple | par |
EN Host your IT in a tried and tested, flexible and scalable OpenStack infrastructure.
ES Aloja tu informática en una infraestructura OpenStack probada, flexible y evolutiva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| openstack | openstack |
| infrastructure | infraestructura |
| host | aloja |
| in | en |
| flexible | flexible |
| a | una |
| your | tu |
| and | y |
EN I?ve tried a few others but the features included with Social Warfare really set them apart
ES He probado algunos otros, pero las características incluidas en la Guerra Social realmente los diferencian
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tried | probado |
| others | otros |
| features | características |
| included | incluidas |
| social | social |
| warfare | guerra |
| really | realmente |
| the | la |
| but | pero |
| a | algunos |
| them | en |
EN “This is the most user-friendly software I’ve found. I’ve tried others and given up. But I completed my website on Square!”
ES “Es el software más amigable para el usuario que encontré. Intenté con otros y me rendí, pero pude completar mi sitio web con Square.”
EN So we have tried to list all the possible solutions with a step-by-step guide
ES Así que hemos intentado enumerar todas las posibles soluciones con una guía paso a paso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tried | intentado |
| possible | posibles |
| solutions | soluciones |
| guide | guía |
| with | con |
| step | paso |
| to | a |
| we | hemos |
EN We have tried to keep the test variables as consistent as possible.
ES Hemos tratado de mantener las variables de la prueba lo más consistentes posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| variables | variables |
| consistent | consistentes |
| possible | posible |
| the | la |
| we | hemos |
| have | de |
| test | prueba |
| to | más |
| to keep | mantener |
EN Subscribe to a good VPN service. We tried Peacock with a bunch of VPNs, and we’re going to show you which are the best ones to choose. For a quick answer, ExpressVPN is our favorite.
ES Suscríbete a un buen servicio VPN. Hemos probado Peacock en varias VPN, y te mostraremos cuáles son las mejores. Respuesta rápida: ExpressVPN es nuestra favorita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subscribe | suscríbete |
| service | servicio |
| tried | probado |
| quick | rápida |
| expressvpn | expressvpn |
| favorite | favorita |
| peacock | peacock |
| vpn | vpn |
| is | es |
| a | un |
| good | buen |
| best | mejores |
| are | son |
| to | a |
| we | hemos |
| and | y |
| our | nuestra |
EN We tried accessing Pluto TV with a bunch of VPNs, and here are our top picks:
ES Hemos intentado acceder a Pluto TV desde varias VPN, y esta es nuestra selección:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tried | intentado |
| pluto | pluto |
| vpns | vpn |
| picks | selección |
| tv | tv |
| we | hemos |
| a | a |
| and | y |
| our | nuestra |
EN But we tried accessing the service with different IPs from all across Europe, and it does like you’ll need a VPN to make it work, especially if you’re from Eastern Europe.
ES Pero hemos intentado acceder al servicio con distintas IP de toda Europa, y parece que necesitarás una VPN para que funcione, especialmente si eres de Europa del Este.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tried | intentado |
| vpn | vpn |
| especially | especialmente |
| if | si |
| europe | europa |
| but | pero |
| service | servicio |
| the | al |
| accessing | que |
| across | de |
| a | una |
| with | con |
| we | hemos |
| to | acceder |
EN Galileo?s Dialogue, which presented the heliocentric Copernican system as superior to the Ptolemaic system in a none-too-subtle fashion was banned by the Catholic Church; Galileo was tried and convicted of heresy.
ES 'Diálogo de Galileo', que presentó el sistema heliocéntrico de Copérnico como superior al sistema de Tolomeo de una forma poco sutil, fue prohibido por la Iglesia católica, y Galileo fue juzgado y condenado por herejía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dialogue | diálogo |
| banned | prohibido |
| catholic | católica |
| church | iglesia |
| convicted | condenado |
| galileo | galileo |
| presented | presentó |
| subtle | sutil |
| was | fue |
| system | sistema |
| fashion | forma |
| to | a |
| as | como |
| in | superior |
EN If you’ve tried to recover your Squarespace account and still can’t access it, we’re here to help
ES Si has intentado recuperar tu cuenta de Squarespace y todavía no puedes acceder a ella, estamos aquí para ayudarte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tried | intentado |
| squarespace | squarespace |
| if | si |
| account | cuenta |
| to help | ayudarte |
| recover | recuperar |
| here | aquí |
| to | a |
| access | acceder |
| your | tu |
| still | todavía |
EN “I have been working on [my app] for over a year and have tried several different solutions, which could not do what you just did. Built it with MobileTogether Designer in about five days with your help. Can't say thank you enough. ”
ES “Llevo un año trabajando en mi aplicación y he probado varias soluciones, pero no estaba contento con ninguna. Pero con MobileTogether Designer la terminé en solo 5 días gracias a vuestra ayuda. No me cansaré de daros las gracias.”
EN New XPath function: mt-user-tried-to-cancel-actions
ES Nueva función XPath: mt-user-tried-to-cancel-actions
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| xpath | xpath |
| function | función |
EN We are sorry for the lengthy legal text. We tried to keep it as short and clear as possible.
ES Lamentamos que el texto legal sea tan largo. Hemos procurado hacerlo lo más corto y claro posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| legal | legal |
| lengthy | largo |
| it | lo |
| short | corto |
| possible | posible |
| the | el |
| text | texto |
| and | y |
| clear | claro |
| we | hemos |
| keep | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trend to tried ve tried tried i’ve tried others children tried you’ve tried good tried ever tried really tried already tried he tried tried using tried accessing always tried had tried tried really hard tried again tried to answer beginning i tried tried a couple jonathan kirkendall tried tried out integrations tried motorbike participants tried tried rehub theme we’ve tried tried along email tried even tried never tried i’ve tried tried to keep women tried technology tried millennials have tried tried and tested combine our tried she tried tried others tried a lot we ve tried you ve tried tried to explain tried our quality tried almost every her brothers tried tried many downloaders i have tried basketball association tried tried to interactTraduzir trend to tried para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe