Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "true spirit" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "true spirit" de inglês para espanhol

Traduções de true spirit

"true spirit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

true a a la a las a los a través de al algunos aplicaciones aquí así bien cada cierto como con cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del demasiado desde después donde dos durante el en en el entre equipo es eso esta este esto estos está están fiel fiel a fue fácil grandes hace hacer han hasta hay incluso la la información las le lo lo mismo los los datos mejor mejores mi mismo mucho muy más no nuestras nuestro o para para el para que parte pero personal personas por por ejemplo por el porque primer pro productos puede pueden que qué real reales realidad realmente resultado sea seguridad ser servicios si siempre sin sin embargo sobre solo son soporte su sus sí también tan tener tiempo tiene toda todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usted ver verdad verdadera verdaderamente verdadero y ya
spirit alma espíritu mente

Tradução de inglês para espanhol de true spirit

inglês
espanhol

EN Puck, Queen of Pain, Anti-Mage, Weaver, Void Spirit, Slark, Ember Spirit, Clinkz, Morphling, Storm Spirit, Broodmother, Invoker, Hoodwink, Centaur Warruner, Slardar 

ES Puck, Reina del Dolor, Antimago, Tejedora, Espíritu del Vacío, Slark, Espíritu de las Ascuas, Clinkz, Morphling, Espíritu de la Tormenta, Broodmother, Invoker, Hoodwink, Centauro Warruner, Slardar 

inglês espanhol
queen reina
pain dolor
void vacío
spirit espíritu
storm tormenta
of de

EN goth, occult, pattern, moon, planchette, coffin, bats, stars, pentagram, symbols, spirit board, talking spirit board, black, white, black and white, simple, gothic, halloween, basic, witch, weeja board, weeja

ES beechcraft, bonanza, vintage, aeronave, piloto, vintage de aviones privados, dia del padre cumpleaños de navidad, coleccionables de piloto volador

inglês espanhol
board de

EN Our communities desire to be more hospitable and open, learning how to live more deeply in the Spirit of Jesus, a Spirit that welcomes.

ES Nuestras comunidades desean ser más hospitalarias y más abiertas, desean aprender a vivir más profundamente en el Espíritu de Jesús, un Espíritu que da la bienvenida.

inglês espanhol
communities comunidades
open abiertas
deeply profundamente
spirit espíritu
jesus jesús
in en
to live vivir
be ser
of de
a un
to a
desire que
welcomes da la bienvenida

EN “Now instead of the spirit of the world, we have received the Spirit that comes from God, to teach us to understand the gifts that he has given us.”

ES “Nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo sino el Espíritu que procede de Dios, para que entendamos lo que por su gracia él nos ha concedido.”

EN In his life, what stands out in a special manner are his spirit of charity and his spirit of reconciliation, together with the commitment he showed to formation, particularly for young people.

ES En su vida, destacan de forma especial el espíritu de caridad y el espíritu de reconciliación, junto con la entrega que desarrolló en la formación especialmente de los jóvenes.

inglês espanhol
spirit espíritu
charity caridad
reconciliation reconciliación
formation formación
life vida
manner forma
young jóvenes
are entrega
in en
stands que
with con
of de

EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.

ES Aumenta un 50% la duración de Espíritu redentor y aumenta un 30% el rango de tus hechizos de sanación mientras eres un Espíritu redentor.

inglês espanhol
increases aumenta
duration duración
spirit espíritu
healing sanación
spells hechizos
of de
your y

EN Still in the hands of the founding families, Audemars Piguet is endowed with a unique spirit of independence. The founders’ visionary workmanship and uncompromising spirit have infused the brand to this day.

ES Audemars Piguet sigue en manos de sus familias fundadoras, de modo que goza de un espíritu de independencia único. La artesanía visionaria y el espíritu sin concesiones de los fundadores han impulsado a la marca hasta nuestros días.

inglês espanhol
hands manos
families familias
spirit espíritu
independence independencia
founders fundadores
visionary visionaria
in en
of de
a un
have sigue
to a

EN “We need to overcome this pandemic in a spirit of cooperation, not in the spirit of ­‘vaccine nationalism’,” said Federal President Frank-Walter Steinmeier at the opening of the World Health Summit in October 2020.

ES “La pandemia debe superarse con un espíritu de cooperación, no con un espíritu de nacionalismo de vacunas”, dijo Frank-Walter Steinmeier, el presidente federal alemán, al comienzo de la Cumbre Mundial de la Salud en octubre de 2020.

EN In his life, what stands out in a special manner are his spirit of charity and his spirit of reconciliation, together with the commitment he showed to formation, particularly for young people.

ES En su vida, destacan de forma especial el espíritu de caridad y el espíritu de reconciliación, junto con la entrega que desarrolló en la formación especialmente de los jóvenes.

inglês espanhol
spirit espíritu
charity caridad
reconciliation reconciliación
formation formación
life vida
manner forma
young jóvenes
are entrega
in en
stands que
with con
of de

EN “Now instead of the spirit of the world, we have received the Spirit that comes from God, to teach us to understand the gifts that he has given us.”

ES “Nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo sino el Espíritu que procede de Dios, para que entendamos lo que por su gracia él nos ha concedido.”

EN Our communities desire to be more hospitable and open, learning how to live more deeply in the Spirit of Jesus, a Spirit that welcomes.

ES Nuestras comunidades desean ser más hospitalarias y más abiertas, desean aprender a vivir más profundamente en el Espíritu de Jesús, un Espíritu que da la bienvenida.

inglês espanhol
communities comunidades
open abiertas
deeply profundamente
spirit espíritu
jesus jesús
in en
to live vivir
be ser
of de
a un
to a
desire que
welcomes da la bienvenida

EN Catch some live music in true Woodstock spirit at Bearsville Theater.

ES Disfruta de música en vivo con el verdadero espíritu de Woodstock en Bearsville Theater (teatro Bearsville).

inglês espanhol
music música
true verdadero
spirit espíritu
in en
some de
live vivo
theater theater

EN Catch some live music in true Woodstock spirit at Bearsville Theater.

ES Disfruta de música en vivo con el verdadero espíritu de Woodstock en Bearsville Theater (teatro Bearsville).

inglês espanhol
music música
true verdadero
spirit espíritu
in en
some de
live vivo
theater theater

EN This year also demonstrates the work the UN Country Team had undertaken in support of national response to COVID-19 pandemics and recovery in true spirit of Building Forward Better.

ES Este año también demuestra el trabajo que el equipo de las Naciones Unidas en el país había realizado en apoyo de la respuesta nacional a la pandemia de COVID-19 y la recuperación, en el verdadero espíritu de construyendo un mejor futuro.

inglês espanhol
demonstrates demuestra
un naciones unidas
support apoyo
recovery recuperación
spirit espíritu
building construyendo
year año
country país
in en
national nacional
true verdadero
better mejor
also también
team equipo
work trabajo
to a
this este

EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.

ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.

inglês espanhol
explores explora
foot pie
bike bicicleta
adventures aventuras
komoot komoot
world mundo
seen visto
it lo
in en
by por
over de

EN Feel the Latino vibe in a room decorated with a tropical flavour. A true sign to the exotic and a tribute to the party spirit and the essence of the Caribbean Sea.

ES Un guiño a lo exótico. Un tributo al espíritu parrandero y a la esencia del Mar Caribe.

inglês espanhol
exotic exótico
tribute tributo
spirit espíritu
essence esencia
sea mar
caribbean caribe
and y
a un
the la
to a
to the al

EN True to the Puro spirit, this is one of Palma’s hottest nightspots

ES Fiel al espíritu de Puro, éste es uno de los mejores locales nocturnos de Palma

inglês espanhol
true fiel
puro puro
spirit espíritu
is es
of de
the al
to mejores

EN In the true spirit Home Sharing (living with local hosts and share experience) we rent a quiet and comfortable room in our apartment in "Prati" (th...

ES En el verdadero espíritu de Compartir en casa (vivir con anfitriones locales y compartir experiencia) alquilamos una habitación tranquila y confort...

inglês espanhol
true verdadero
spirit espíritu
local locales
hosts anfitriones
quiet tranquila
comfortable confort
room habitación
in en
the el
experience experiencia
a una
living vivir
with con
share compartir

EN : Staying true to one?s own personality, spirit, or character; bringing their best traits to the work

ES : Mantenerse fiel a la propia personalidad, espíritu o carácter; aportando sus mejores rasgos al trabajo

inglês espanhol
true fiel
spirit espíritu
traits rasgos
personality personalidad
or o
work trabajo
character carácter
staying mantenerse
to a
best mejores
the la
to the al

EN Discover the true spirit of Africa and Arabia with our first-ever Grand Voyage off the coast of this majestic continent.

ES Descubra el auténtico espíritu de África y Arabia con nuestro primer Grand Voyage por la costa de esta majestuosa región.

inglês espanhol
discover descubra
spirit espíritu
arabia arabia
grand grand
coast costa
true auténtico
with con
of de
our nuestro
this esta

EN True to the Puro spirit, this is one of Palma’s hottest nightspots

ES Fiel al espíritu de Puro, éste es uno de los mejores locales nocturnos de Palma

inglês espanhol
true fiel
puro puro
spirit espíritu
is es
of de
the al
to mejores

EN : Staying true to one?s own personality, spirit, or character; bringing their best traits to the work

ES : Mantenerse fiel a la propia personalidad, espíritu o carácter; aportando sus mejores rasgos al trabajo

inglês espanhol
true fiel
spirit espíritu
traits rasgos
personality personalidad
or o
work trabajo
character carácter
staying mantenerse
to a
best mejores
the la
to the al

EN To continue your stay in true Alpine spirit: The early bird catches the view

ES Para continuar su estancia con el verdadero espíritu alpino: El pájaro madrugador atrapa la vista

inglês espanhol
true verdadero
alpine alpino
spirit espíritu
bird pájaro
your stay estancia
view vista
to continue continuar
your su

EN True to the Puro spirit, this is one of Palma’s hottest nightspots

ES Fiel al espíritu de Puro, éste es uno de los mejores locales nocturnos de Palma

inglês espanhol
true fiel
puro puro
spirit espíritu
is es
of de
the al
to mejores

EN True to the Puro spirit, this is one of Palma’s hottest nightspots

ES Fiel al espíritu de Puro, éste es uno de los mejores locales nocturnos de Palma

inglês espanhol
true fiel
puro puro
spirit espíritu
is es
of de
the al
to mejores

EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.

ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.

inglês espanhol
explores explora
foot pie
bike bicicleta
adventures aventuras
komoot komoot
world mundo
seen visto
it lo
in en
by por
over de

EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.

ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.

inglês espanhol
explores explora
foot pie
bike bicicleta
adventures aventuras
komoot komoot
world mundo
seen visto
it lo
in en
by por
over de

EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.

ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.

inglês espanhol
explores explora
foot pie
bike bicicleta
adventures aventuras
komoot komoot
world mundo
seen visto
it lo
in en
by por
over de

EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.

ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.

inglês espanhol
explores explora
foot pie
bike bicicleta
adventures aventuras
komoot komoot
world mundo
seen visto
it lo
in en
by por
over de

EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.

ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.

inglês espanhol
explores explora
foot pie
bike bicicleta
adventures aventuras
komoot komoot
world mundo
seen visto
it lo
in en
by por
over de

EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.

ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.

inglês espanhol
explores explora
foot pie
bike bicicleta
adventures aventuras
komoot komoot
world mundo
seen visto
it lo
in en
by por
over de

EN Our highly-talented, smart, and creative team players treat one another with the true spirit of collaboration – helping us overcome the challenges of rapid growth

ES Nuestros trabajadores son talentosos, inteligentes y creativos, y trabajan en equipo y se tratan los unos a los otros con verdadero espíritu de colaboración, lo que nos ayuda a superar los retos que conlleva crecer rápidamente

inglês espanhol
talented talentosos
smart inteligentes
creative creativos
treat tratan
another otros
spirit espíritu
collaboration colaboración
helping ayuda
overcome superar
growth crecer
and y
team equipo
true verdadero
one lo
challenges retos
with con
our nuestros
of de
us nos

EN ..that there is one living and true God, the Creator and Sustainer of all things, infinitely perfect and eternally existing in three Persons.. the Father, the Son, and the Holy Spirit

ES ...que hay un solo Dios Dios vivo y verdadero, Creador y Sustentador de todas las cosas, infinitamente perfecto y eternamente existente en tres el Padre, el Hijo y el Hijo y el Espíritu Santo

inglês espanhol
living vivo
infinitely infinitamente
perfect perfecto
father padre
son hijo
holy santo
spirit espíritu
the el
true verdadero
in en
things cosas
existing existente
there hay

EN In the true spirit Home Sharing (living with local hosts and share experience) we rent a quiet and comfortable room in our apartment in "Prati" (th...

ES En el verdadero espíritu de Compartir en casa (vivir con anfitriones locales y compartir experiencia) alquilamos una habitación tranquila y confort...

inglês espanhol
true verdadero
spirit espíritu
local locales
hosts anfitriones
quiet tranquila
comfortable confort
room habitación
in en
the el
experience experiencia
a una
living vivir
with con
share compartir

EN True Internet Data Center (True IDC) is the leading carrier neutral data center provider in Thailand with the largest market share of co-location and cloud services.

ES True Internet Data Center (True IDC) es el proveedor líder de centros de datos de carrier neutro en Tailandia con el mercado más grande de servicios de coubicación y servicios en la nube.

inglês espanhol
internet internet
idc idc
neutral neutro
thailand tailandia
cloud nube
carrier carrier
true true
center center
is es
provider proveedor
in en
data datos
leading líder
services servicios
market mercado
with con
of de

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

ES La pantalla True Tone de Apple apareció por primera vez en el iPad, pero desde entonces ha llegado al iPhone y al MacBook Pro. Pero, ¿qué es True

inglês espanhol
display pantalla
ipad ipad
true true
appeared apareció
iphone iphone
is es
in en
macbook macbook
but pero
way de

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.

ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que las expresiones lógicas proporcionadas sean verdaderas.

inglês espanhol
another otra
return resultado
logical lógicas
expressions expresiones
function función
true verdadero
to caso
used utiliza
within de
all en
are sean

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.

ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que una de las expresiones lógicas proporcionadas, como mínimo, sea verdadera.

inglês espanhol
logical lógicas
function función
another otra
to caso
true verdadero
at en
is se
used utiliza
within de
return una
least mínimo

EN Meaning "source", this beautiful Polish place stays true to its spa origins with the sumptuous Kurhaus and its neo-Gothic charms, true to the nineteenth century

ES Esta maravillosa localidad de Polonia, cuyo nombre significa “fuente”, permanece fiel a sus orígenes termales, como demuestra el suntuoso balneario con el encanto neogótico del siglo XIX

inglês espanhol
source fuente
polish polonia
true fiel
spa balneario
origins orígenes
century siglo
stays permanece
meaning de
to a

EN Statements of fact contained in the Content must be true; and statements of opinion contained on the Content must be truly held and where possible based upon facts that are true.

ES Las alegaciones de hechos incluidas en el Contenido deben ser verdaderas; y las declaraciones de opinión que albergue el Contenido deben ser ciertas y, cuando sea posible, basarse en hechos contrastables.

inglês espanhol
statements declaraciones
opinion opinión
content contenido
possible posible
the el
in en
must deben
be ser
facts hechos
of de

EN Europcar provides true convenience with two car hire stations situated in Darwin, allowing you to discover the true beauty of this isolated area and take full advantage of the tropical climate and impressive landscape easily.

ES Alquile un coche en el aeropuerto de Darwin

inglês espanhol
stations aeropuerto
darwin darwin
hire alquile
the el
in en
car coche
of de

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

ES La pantalla True Tone de Apple apareció por primera vez en el iPad, pero desde entonces ha llegado al iPhone y al MacBook Pro. Pero, ¿qué es True

inglês espanhol
display pantalla
ipad ipad
true true
appeared apareció
iphone iphone
is es
in en
macbook macbook
but pero
way de

EN Use parentheses to ensure the desired precedence. For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.

ES Utilice paréntesis para garantizar la precedencia deseada. Por ejemplo, $a & $b == true evalúa la equivalencia y luego el bit a bit, mientras que ($a & $b) == true evalúa el bit a bit y luego la equivalencia.

inglês espanhol
desired deseada
amp amp
evaluates evalúa
true true
b b
use utilice
ensure garantizar
and y
to a
example ejemplo
for para

EN True Internet Data Center (True IDC) is the leading carrier neutral data center provider in Thailand with the largest market share of co-location and cloud services.

ES True Internet Data Center (True IDC) es el proveedor líder de centros de datos de carrier neutro en Tailandia con el mercado más grande de servicios de coubicación y servicios en la nube.

inglês espanhol
internet internet
idc idc
neutral neutro
thailand tailandia
cloud nube
carrier carrier
true true
center center
is es
provider proveedor
in en
data datos
leading líder
services servicios
market mercado
with con
of de

EN Enter Mouraria, the old neighborhood of the Moors, birthplace of Fado, where the true multicultural colors of Lisbon show up, and on this tour, you will have a true experience of Fado.

ES Ingresarás a Mouraria, el antiguo barrio de los moros, lugar de nacimiento de Fado, donde se muestran los verdaderos colores multiculturales de Lisboa, y en este recorrido, tendrás una verdadera experiencia de Fado.

inglês espanhol
multicultural multiculturales
lisbon lisboa
show muestran
neighborhood barrio
experience experiencia
will tendrás
enter ingresar
true verdadera
the el
where donde
this este
of de
tour recorrido
colors colores
on en
a a

EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete

ES Acepta: (a) proporcionar información sobre usted verdadera, exacta, actual y completa en el formulario de registro y (b) mantener y actualizar puntualmente esta información para que siga siendo verdadera, exacta, actual y completa

inglês espanhol
registration registro
true verdadera
current actual
form formulario
the el
information información
in en
update actualizar
agree acepta
b b
maintain mantener
to a
complete completa
about sobre

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true. Learn more

ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que las expresiones lógicas proporcionadas sean verdaderas. Más información

inglês espanhol
return resultado
logical lógicas
expressions expresiones
learn más información
function función
true verdadero
another otra
to caso
more más
used utiliza
within de
all en
are sean

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true. Learn more

ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que una de las expresiones lógicas proporcionadas, como mínimo, sea verdadera. Más información

inglês espanhol
logical lógicas
learn más información
function función
another otra
to caso
true verdadero
at en
more más
is se
used utiliza
within de
return una
least mínimo

EN ?Truth happens to an idea. It becomes true, is made true by events.?

ES "Una idea no es verdadera nada más porque sí; los hechos la vuelven verdadera".

inglês espanhol
idea idea
true verdadera
is es
an una
events hechos
to más

EN It's been over 10 years since DMC's last true outing, with DMC5 a true return to form for the series.

ES Han pasado más de 10 años desde la última salida verdadera de DMC, con DMC5 un verdadero retorno a la forma de la serie.

inglês espanhol
outing salida
form forma
series serie
last última
the la
true verdadero
a un
with con
to a

Mostrando 50 de 50 traduções