EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis
"each analysis" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis
ES Realizar análisis de código, análisis de requisitos, identificación de métricas de código, análisis de riesgos del sistema y análisis de confiabilidad de software
inglês | espanhol |
---|---|
analysis | análisis |
requirements | requisitos |
identification | identificación |
metrics | métricas |
risk | riesgos |
reliability | confiabilidad |
code | código |
system | sistema |
software | software |
of | de |
EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.
ES A continuación, le presentamos cada uno de los componentes de su análisis DAFO, junto con algunas cosas en las que debe pensar mientras completa el ejercicio. El análisis DAFO pertenece a la sección "Análisis de mercado" de su plan de negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
component | componentes |
analysis | análisis |
exercise | ejercicio |
belongs | pertenece |
plan | plan |
business | negocio |
things | cosas |
in | en |
to think | pensar |
your | su |
to | a |
market | mercado |
with | con |
each | cada |
of | de |
complete | completa |
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
ES Tomar decisiones basadas en datos a partir de la información obtenida del análisis de la competencia, el análisis de las deficiencias y el análisis DAFO.
inglês | espanhol |
---|---|
decisions | decisiones |
based on | basadas |
data | datos |
from | partir |
insight | información |
analysis | análisis |
on | en |
competitive | competencia |
EN A new window will appear showing all the analysis of the sample, select the analysis you want to delete and click the ?Delete analysis? button.
ES Una nueva ventana aparecerá mostrando todos los análisis de la muestra, seleccione el análisis que quiera eliminar y presione el botón «Eliminiar análisis».
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
window | ventana |
analysis | análisis |
showing | mostrando |
select | seleccione |
sample | muestra |
of | de |
delete | eliminar |
button | botón |
a | una |
all | todos |
EN SCA® Analysis Modules allows to modify the settings of the configuration during the analysis. The analysis is updated automatically showing the results of the new configuration used.
ES SCA® Módulos de Análisis permite modificar las propiedades de la configuración durante el análisis. El análisis se actualiza automáticamente mostrando los resultados de la nueva configuración utilizada.
inglês | espanhol |
---|---|
modules | módulos |
allows | permite |
is | se |
automatically | automáticamente |
showing | mostrando |
used | utilizada |
sca | sca |
analysis | análisis |
modify | modificar |
new | nueva |
updated | actualiza |
of | de |
results | resultados |
settings | configuración |
EN This option explains how to open a session with any of the SCA® Analysis Modules, allowing to continue the analysis. The session file includes all the captured fields, the configuration used and the results of the analysis.
ES Esta opción explica cómo abrir una sesión con cualquier módulo de análisis SCA®, permitiendo continuar el análisis. El archivo de sesión incluye todos los campos capturados, la configuración utilizada y los resultados del análisis.
inglês | espanhol |
---|---|
explains | explica |
session | sesión |
modules | módulo |
allowing | permitiendo |
includes | incluye |
captured | capturados |
configuration | configuración |
sca | sca |
analysis | análisis |
file | archivo |
option | opción |
of | de |
fields | campos |
with | con |
to continue | continuar |
results | resultados |
all | todos |
this | esta |
how | cómo |
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
ES Tomar decisiones basadas en datos a partir de la información obtenida del análisis de la competencia, el análisis de las deficiencias y el análisis DAFO.
inglês | espanhol |
---|---|
decisions | decisiones |
based on | basadas |
data | datos |
from | partir |
insight | información |
analysis | análisis |
on | en |
competitive | competencia |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
ES Por ejemplo, puede crear un espacio de trabajo para cada uno de sus clientes (cada espacio de trabajo contiene la personalización de la marca correspondiente a cada cliente) o cada departamento de su organización.
inglês | espanhol |
---|---|
workspace | espacio de trabajo |
or | o |
organization | organización |
create | crear |
clients | clientes |
client | cliente |
a | un |
department | departamento |
example | ejemplo |
each | cada |
of | de |
your | su |
EN 5. Unity will perform statistical analysis for each location on a frequent basis. Candidates will be disqualified if Unity discovers any misconduct practices based on the analysis.
ES 5. Unity realizará un análisis estadístico en cada ubicación de manera frecuente. Los candidatos quedarán descalificados si Unity descubre cualquier conducta no apropiada con base en el análisis.
inglês | espanhol |
---|---|
statistical | estadístico |
analysis | análisis |
location | ubicación |
frequent | frecuente |
discovers | descubre |
will perform | realizará |
unity | unity |
perform | realizar |
if | si |
a | un |
the | el |
candidates | candidatos |
each | cada |
on | en |
any | cualquier |
based | con |
basis | base |
EN 5. Unity will perform statistical analysis for each location on a frequent basis. Candidates will be disqualified if Unity discovers any misconduct practices based on the analysis.
ES 5. Unity realizará un análisis estadístico en cada ubicación de manera frecuente. Los candidatos quedarán descalificados si Unity descubre cualquier conducta no apropiada con base en el análisis.
inglês | espanhol |
---|---|
statistical | estadístico |
analysis | análisis |
location | ubicación |
frequent | frecuente |
discovers | descubre |
will perform | realizará |
unity | unity |
perform | realizar |
if | si |
a | un |
the | el |
candidates | candidatos |
each | cada |
on | en |
any | cualquier |
based | con |
basis | base |
EN Gartner analysts regularly scope for key developments in each of the seven trends and their analysis in April 2021 highlighted three potential disruptions in each area
ES Los analistas de Gartner examinan periódicamente la evolución de cada una de las siete tendencias, y su análisis de abril de 2021 puso de manifiesto tres posibles alteraciones en cada área
inglês | espanhol |
---|---|
gartner | gartner |
analysts | analistas |
regularly | periódicamente |
analysis | análisis |
april | abril |
potential | posibles |
area | área |
trends | tendencias |
in | en |
the | la |
developments | evolución |
seven | de |
each | cada |
their | su |
EN Gartner analysts regularly scope for key developments in each of the seven trends and their analysis in April 2021 highlighted three potential disruptions in each area
ES Los analistas de Gartner examinan periódicamente la evolución de cada una de las siete tendencias, y su análisis de abril de 2021 puso de manifiesto tres posibles alteraciones en cada área
inglês | espanhol |
---|---|
gartner | gartner |
analysts | analistas |
regularly | periódicamente |
analysis | análisis |
april | abril |
potential | posibles |
area | área |
trends | tendencias |
in | en |
the | la |
developments | evolución |
seven | de |
each | cada |
their | su |
EN Gartner analysts regularly scope for key developments in each of the seven trends and their analysis in April 2021 highlighted three potential disruptions in each area
ES Los analistas de Gartner examinan periódicamente la evolución de cada una de las siete tendencias, y su análisis de abril de 2021 puso de manifiesto tres posibles alteraciones en cada área
inglês | espanhol |
---|---|
gartner | gartner |
analysts | analistas |
regularly | periódicamente |
analysis | análisis |
april | abril |
potential | posibles |
area | área |
trends | tendencias |
in | en |
the | la |
developments | evolución |
seven | de |
each | cada |
their | su |
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource
ES Proporciona una página de inventario detallada para cada recurso, en la que puede ver cuántas alertas se han generado para cada recurso, así como los detalles pormenorizados de la configuración para cada recurso
inglês | espanhol |
---|---|
provides | proporciona |
inventory | inventario |
page | página |
resource | recurso |
alerts | alertas |
generated | generado |
configuration | configuración |
see | ver |
details | detalles |
detailed | detallada |
the | la |
a | una |
can | puede |
how many | cuántas |
each | cada |
EN The tools don’t talk to each other and the teams don’t talk to each other, and instead of leaning into each others’ strengths, organizations buy more tools, which only adds to the problem.
ES Las herramientas no se comunican entre sí, los equipos se mantienen aislados y, en lugar de aprovechar los puntos fuertes de cada parte, las organizaciones compran más herramientas, lo que no hace más que empeorar el problema.
inglês | espanhol |
---|---|
buy | compran |
dont | no |
teams | equipos |
organizations | organizaciones |
tools | herramientas |
the | el |
instead | en lugar |
of | de |
problem | problema |
each | cada |
more | más |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
ES En grabaciones en las que cada participante se graba en un canal o pista independiente, Sonix reconocerá cada canal por separado y luego combinará cada grabación en una transcripción.
inglês | espanhol |
---|---|
participant | participante |
channel | canal |
track | pista |
sonix | sonix |
recognize | reconocer |
combine | combinar |
transcript | transcripción |
or | o |
in | en |
recordings | grabaciones |
is | se |
recording | grabación |
a | un |
and | y |
each | cada |
separately | separado |
then | luego |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
ES Sabrás con exactitud, cuántos clics consigues en cada página, y en cada elemento de la página, así como el número de vistas para cada página.
inglês | espanhol |
---|---|
clicks | clics |
views | vistas |
page | página |
how many | cuántos |
on | en |
each | cada |
element | elemento |
EN Each MEPS is staffed with military and civilian professionals who carefully screen each applicant to ensure they meet the physical, academic and moral standards set by each Service.
ES El personal de los MEPS se compone de profesionales militares y civiles que analizan a cada postulante detenidamente para asegurarse de que cumpla con los estándares físicos, académicos y morales establecidos por cada Servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
military | militares |
civilian | civiles |
carefully | detenidamente |
meet | cumpla |
physical | físicos |
academic | académicos |
standards | estándares |
meps | meps |
service | servicio |
the | el |
is | se |
to | a |
with | con |
professionals | profesionales |
each | cada |
by | por |
to ensure | asegurarse |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
ES Cree una entrada para cada documento fusionado: Se crea un nuevo árbol de marcadores que contiene una entrada para cada archivo PDF fusionado. Cada entrada apunta a la primera página del archivo fusionado
inglês | espanhol |
---|---|
merged | fusionado |
bookmarks | marcadores |
tree | árbol |
document | documento |
file | archivo |
new | nuevo |
page | página |
the | la |
create | crea |
a | un |
is | se |
to | a |
entry | entrada |
each | cada |
containing | que contiene |
of | de |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
ES Conservar marcadores como una entrada para cada documento: Se crea un nuevo árbol de marcadores que contiene una entrada para cada archivo PDF fusionado. Cada entrada contendrá el árbol de marcadores completo del archivo fusionado
inglês | espanhol |
---|---|
retain | conservar |
bookmarks | marcadores |
merged | fusionado |
created | crea |
tree | árbol |
document | documento |
file | archivo |
new | nuevo |
the | el |
as | como |
a | un |
is | se |
contain | contendrá |
of | de |
entry | entrada |
each | cada |
containing | que contiene |
whole | completo |
EN Each agency is required to submit monthly statistical reports of each person and meal served. Reports should be submitted to Liz Torres, and the previous month?s report is due by the 15th of each month.
ES Cada agencia debe presentar informes estadísticos mensuales de cada persona y comida servida. Los informes deben presentarse a Liz Torres, y el informe del mes anterior debe presentarse antes del 15 de cada mes.
inglês | espanhol |
---|---|
agency | agencia |
meal | comida |
served | servida |
submitted | presentarse |
torres | torres |
liz | liz |
monthly | mensuales |
reports | informes |
month | mes |
report | informe |
to | a |
the | el |
person | persona |
each | cada |
of | de |
be | debe |
EN Understand the role of each contact for each project in which they’re involved, and access each project to learn more details.
ES Podrás entender el rol de cada contacto dentro de cada uno de los proyectos en los que está involucrado, así como acceder a cada proyecto y conocer más detalles.
inglês | espanhol |
---|---|
role | rol |
involved | involucrado |
details | detalles |
contact | contacto |
in | en |
the | el |
of | de |
project | proyecto |
to | a |
access | acceder |
more | más |
each | cada |
EN "Your investment makes each of our projects possible and we take the security of your investment seriously. Our business model keeps us accountable by giving us total oversight and control over each stage of each project.”
ES "Su inversión hace posible cada uno de nuestros proyectos y nos tomamos muy en serio la seguridad de su inversión. Nuestro modelo de negocio nos hace responsables al darnos una supervisión y un control totales de cada etapa de cada proyecto".
inglês | espanhol |
---|---|
possible | posible |
we take | tomamos |
seriously | serio |
security | seguridad |
accountable | responsables |
total | totales |
stage | etapa |
your | su |
investment | inversión |
business | negocio |
and | y |
model | modelo |
control | control |
oversight | supervisión |
the | la |
projects | proyectos |
project | proyecto |
each | cada |
makes | hace |
of | de |
EN As the requirements for each star rating become tougher each year, the ‘Best in Class’ comparison is made only within each calendar year so that all vehicles are assessed against the same standards.
ES Dado que los requisitos para las valoraciones de estrellas son más exigentes cada año, la comparación de «El mejor de su clase» se realiza solo en cada año natural, para que los vehículos sean evaluados bajo los mismos criterios.
inglês | espanhol |
---|---|
star | estrellas |
rating | valoraciones |
class | clase |
comparison | comparación |
assessed | evaluados |
requirements | requisitos |
year | año |
in | en |
the same | mismos |
same | que |
standards | criterios |
is | se |
within | de |
best | mejor |
are | son |
each | cada |
vehicles | vehículos |
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource
ES Proporciona una página de inventario detallada para cada recurso, en la que puede ver cuántas alertas se han generado para cada recurso, así como los detalles pormenorizados de la configuración para cada recurso
inglês | espanhol |
---|---|
provides | proporciona |
inventory | inventario |
page | página |
resource | recurso |
alerts | alertas |
generated | generado |
configuration | configuración |
see | ver |
details | detalles |
detailed | detallada |
the | la |
a | una |
can | puede |
how many | cuántas |
each | cada |
EN Be consistent. Do 3 sets of each exercise with 10 repetitions in each set. You should hold each stretch until you feel tension but not pain.
ES Sea constante. Haga 3 series de cada ejercicio con 10 repeticiones en cada serie. Debe sostener cada estiramiento hasta que sienta tensión, pero no dolor.
inglês | espanhol |
---|---|
consistent | constante |
exercise | ejercicio |
stretch | estiramiento |
feel | sienta |
pain | dolor |
tension | tensión |
in | en |
of | de |
hold | que |
with | con |
but | pero |
not | no |
do | haga |
be | debe |
each | cada |
EN Each MEPS is staffed with military and civilian professionals who carefully screen each applicant to ensure they meet the physical, academic and moral standards set by each Service.
ES El personal de los MEPS se compone de profesionales militares y civiles que analizan a cada postulante detenidamente para asegurarse de que cumpla con los estándares físicos, académicos y morales establecidos por cada Servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
military | militares |
civilian | civiles |
carefully | detenidamente |
meet | cumpla |
physical | físicos |
academic | académicos |
standards | estándares |
meps | meps |
service | servicio |
the | el |
is | se |
to | a |
with | con |
professionals | profesionales |
each | cada |
by | por |
to ensure | asegurarse |
EN The photographer toys with our senses: the beach appears to have structure, as if each person, each parasol, and each towel has been purposefully positioned
ES El fotógrafo juega con nuestras percepciones: la playa parece organizada, como si cada individuo, cada sombrilla, cada toalla se hubiera colocado a propósito
inglês | espanhol |
---|---|
photographer | fotógrafo |
beach | playa |
appears | parece |
towel | toalla |
if | si |
to | a |
with | con |
as | como |
have | hubiera |
each | cada |
and | nuestras |
EN The same behavior applies for each possible combination of parameters, corresponding to each individual cache entry. Each parameter combination is seeded the very first time it runs, then, based on the Refresh timer, it is continuously updated.
ES Lo mismo ocurre por cada combinación de parámetros posible. Cada combinación de parámetros se inicializa la primera vez que se ejecuta el trabajo y después se actualiza continuamente, en función del temporizador Actualizar definido.
inglês | espanhol |
---|---|
timer | temporizador |
continuously | continuamente |
parameters | parámetros |
it | lo |
possible | posible |
combination | combinación |
same | que |
each | cada |
of | de |
on | en |
updated | actualiza |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
ES En las grabaciones en las que cada participante se graba en un canal o pista independiente, Sonix reconocerá cada canal por separado y, a continuación, combinará cada grabación en una transcripción.
inglês | espanhol |
---|---|
participant | participante |
channel | canal |
track | pista |
sonix | sonix |
recognize | reconocer |
combine | combinar |
transcript | transcripción |
or | o |
in | en |
recordings | grabaciones |
is | se |
recording | grabación |
and | y |
a | un |
then | a |
each | cada |
separately | separado |
EN We provide real-time context to each interaction, each transaction, each anomaly, so your fraud detection systems have the intelligence to get ahead of compromises.
ES Proporcionamos contexto en tiempo real a cada interacción, cada transacción y cada anomalía, para que tus sistemas de detección del fraude dispongan de la información necesaria que les permita mantenerse un paso por delante de los riesgos.
inglês | espanhol |
---|---|
transaction | transacción |
anomaly | anomalía |
fraud | fraude |
detection | detección |
systems | sistemas |
real | real |
interaction | interacción |
we provide | proporcionamos |
time | tiempo |
context | contexto |
the | la |
your | y |
real-time | tiempo real |
intelligence | información |
ahead | de |
to | a |
each | cada |
EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.
ES Cada etapa en un pipeline se identifica mediante un ID interno único, lo que significa que solo puede ser miembro de un pipeline. Cada pipeline siempre tiene al menos una etapa y cada cuenta tiene al menos un pipeline.
inglês | espanhol |
---|---|
stage | etapa |
identified | identifica |
account | cuenta |
pipeline | pipeline |
id | id |
always | siempre |
it | lo |
in | en |
a | un |
can | puede |
is | se |
be | ser |
member | miembro |
each | cada |
EN From there, you are able to select each language and specify the labeling conventions for each field in each language.
ES Desde allí, puedes seleccionar cada idioma y especificar las convenciones de etiquetado para cada campo en cada idioma.
inglês | espanhol |
---|---|
able | puedes |
labeling | etiquetado |
conventions | convenciones |
field | campo |
specify | especificar |
in | en |
select | seleccionar |
each | cada |
from | desde |
EN Additionally, if your zoom areas are close to each other, then the screen will pan to each one, illustrating the order and relationship of each point.
ES Además, si las áreas de zoom están cerca una de la otra, entonces la pantalla se desplazará a cada una, ilustrando el orden y la relación de cada punto.
EN Bulk Analysis Tool - Batch Backlink Analysis by Semrush | Semrush
ES La herramienta Análisis grupal: análisis de backlinks en masa de Semrush | Semrush Español
inglês | espanhol |
---|---|
bulk | masa |
analysis | análisis |
by | de |
semrush | semrush |
tool | herramienta |
EN For comprehensive, detailed, in-depth analysis of a domain, a Majestic Advanced Report provides the backlink data that you need (up to the allowance limits for your plan), and is perfect for forensic Penguin and Panda analysis.
ES Si busca un análisis completo, detallado y profundo, el informe avanzado de Majestic le ofrece los datos de backlinks que necesita (hasta los límites de permisos de su plan) y es perfecto para análisis de Penguin y Panda.
inglês | espanhol |
---|---|
advanced | avanzado |
limits | límites |
plan | plan |
perfect | perfecto |
panda | panda |
majestic | majestic |
a | un |
report | informe |
is | es |
depth | profundo |
the | el |
data | datos |
comprehensive | completo |
detailed | detallado |
analysis | análisis |
of | de |
up | hasta |
your | y |
provides | ofrece |
EN Preliminary analysis: Before moving forward with the time-intensive process of a feasibility study, many organizations will conduct a preliminary analysis, which is like a pre-screening of the project
ES Análisis preliminar: antes de seguir adelante con el proceso intensivo de un estudio de viabilidad, muchas organizaciones realizarán un análisis preliminar, que es como una evaluación previa del proyecto
inglês | espanhol |
---|---|
preliminary | preliminar |
feasibility | viabilidad |
intensive | intensivo |
analysis | análisis |
organizations | organizaciones |
conduct | realizar |
is | es |
the | el |
process | proceso |
a | un |
project | proyecto |
study | estudio |
many | muchas |
pre | previa |
with | con |
EN For expert analysis and commentary on Comscore Movie Box office results and analysis please contact Paul Dergarabedian.
ES Para obtener los resultados y las estadísticas de la taquilla de cine de Comscore, por favor contáctate con Paul Dergarabedian.
inglês | espanhol |
---|---|
comscore | comscore |
movie | cine |
contact | obtener |
paul | paul |
please | favor |
results | resultados |
expert | para |
EN Learn Data Analysis with online Data Analysis courses
ES Aprende Data Analysis con cursos Data Analysis en línea
inglês | espanhol |
---|---|
data | data |
online | en línea |
analysis | analysis |
with | con |
learn | aprende |
courses | cursos |
EN Learn Data Analysis with online Data Analysis Specializations
ES Aprende Data Analysis con Especializaciones Data Analysis en línea
inglês | espanhol |
---|---|
learn | aprende |
data | data |
online | en línea |
specializations | especializaciones |
analysis | analysis |
with | con |
EN Compare your site's SEO analysis with your web traffic analysis
ES Compare el análisis SEO de su sitio con su análisis de tráfico web
inglês | espanhol |
---|---|
compare | compare |
seo | seo |
analysis | análisis |
traffic | tráfico |
with | con |
web | web |
your | su |
EN Carry out real time analysis on your data and customize your reports using efficient analysis solutions. Publish your reports in Excel and PDF format.
ES Analice sus datos en tiempo real y personalice sus informes utilizando soluciones de análisis de alto rendimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
customize | personalice |
real | real |
reports | informes |
solutions | soluciones |
data | datos |
time | tiempo |
in | en |
analysis | análisis |
your | y |
EN Utilizes machine learning, anti-malware and antivirus inspection, user behavior anomaly detection, heuristic analysis, sandbox analysis, and more
ES Usa el aprendizaje automatizado y la inspección antimalware y antivirus, la detección de anomalías de comportamiento de los usuarios, los análisis heurísticos, los análisis de entornos aislados, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
antivirus | antivirus |
behavior | comportamiento |
anomaly | anomalías |
detection | detección |
utilizes | usa |
inspection | inspección |
user | usuarios |
analysis | análisis |
learning | aprendizaje |
EN Uses machine learning, anti-malware and antivirus inspection, user behavior anomaly detection, heuristic analysis, sandbox analysis, and more
ES Usa el aprendizaje automatizado y la inspección antimalware y antivirus, la detección de anomalías de comportamiento de los usuarios, los análisis heurísticos, los análisis de entornos aislados, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
antivirus | antivirus |
behavior | comportamiento |
anomaly | anomalías |
detection | detección |
uses | usa |
inspection | inspección |
user | usuarios |
analysis | análisis |
learning | aprendizaje |
EN Proactive Perioperative Risk Analysis: Use of Failure Mode and Effects Analysis (FMEA)
ES Análisis de riesgo perioperatorio proactivo: uso del análisis de modos de fallas y efectos (FMEA)
inglês | espanhol |
---|---|
proactive | proactivo |
perioperative | perioperatorio |
risk | riesgo |
analysis | análisis |
use | uso |
failure | fallas |
effects | efectos |
EN Knowing which data to start analysis from can be difficult. With more metadata and context made available when you connect to your data, rest assured you are using the right data for analysis.
ES Saber qué datos usar para comenzar un análisis puede ser complicado. Ahora, tiene más metadatos y contexto a su disposición cuando se conecta a los datos, por lo que puede estar seguro de que usará los datos adecuados para el análisis.
inglês | espanhol |
---|---|
difficult | complicado |
connect | conecta |
context | contexto |
can | puede |
metadata | metadatos |
the | el |
when | cuando |
analysis | análisis |
be | ser |
your | y |
more | más |
with | usar |
EN You’re up to your neck in an entire digital ecosystem of tools that aid in everything from website analysis and mouse tracking to technical analysis and user testing
ES Estás hasta el cuello en un ecosistema totalmente digital de herramientas que ayudan en todo, desde el análisis de sitios web y el seguimiento del cursor hasta el análisis técnico y las pruebas de usuarios
inglês | espanhol |
---|---|
neck | cuello |
ecosystem | ecosistema |
tools | herramientas |
aid | ayudan |
mouse | cursor |
technical | técnico |
user | usuarios |
an | un |
digital | digital |
analysis | análisis |
tracking | seguimiento |
testing | pruebas |
in | en |
website | web |
of | de |
your | y |
from | desde |
up | hasta |
EN Mopinion simplifies the analysis process for you with analysis tools that closely examine customer trends, segment data and report these insights to all of the necessary stakeholders
ES Mopinion simplifica el proceso de análisis para ti con herramientas de análisis que examinan de cerca las tendencias de los clientes, segmentan los datos e informan estos conocimientos a todas las partes interesadas necesarias
inglês | espanhol |
---|---|
mopinion | mopinion |
simplifies | simplifica |
trends | tendencias |
necessary | necesarias |
tools | herramientas |
report | informan |
closely | de cerca |
process | proceso |
customer | clientes |
data | datos |
to | a |
analysis | análisis |
of | de |
with | con |
stakeholders | partes interesadas |
the | el |
for | para |
that | que |
EN Analysis is only as good as what we do with that analysis, so the third goal of RCA is important
ES La eficacia del análisis depende de lo que podemos hacer con dicho análisis, de modo que el tercer objetivo del RCA es importante
inglês | espanhol |
---|---|
analysis | análisis |
goal | objetivo |
rca | rca |
important | importante |
is | es |
with | con |
do | hacer |
of | de |
EN Use the complete email, including headers, for detailed analysis in connected analysis systems via web services.
ES Utilice el correo electrónico completo, incluidos los encabezados, para un análisis detallado en sistemas de análisis conectados a través de servicios web.
inglês | espanhol |
---|---|
headers | encabezados |
detailed | detallado |
analysis | análisis |
systems | sistemas |
web | web |
services | servicios |
the | el |
in | en |
connected | conectados |
via | de |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções