Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "don t solely adapt" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "don t solely adapt" de inglês para espanhol

Traduções de don t solely adapt

"don t solely adapt" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

don a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí archivos así aunque aún bien cada como con correo cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después don dónde el empresa en en el entre equipo es es necesario eso esta estas este esto estos está están estás hace hacer hacerlo hay hecho incluso información la las le lo lo que los mejor mejores mismo mucho muy más nada necesitas negocio ni ninguna ningún no no es no te nosotros nuestro nuestros nunca o obtener otros para para el pero personas poco podría por por ejemplo por qué posible pregunta productos puede pueden puedes que quieres qué saber sea ser si siempre sin sin embargo sitio sobre software solo son su sus sí también tampoco tan te tener tenga tiempo tiene tiene que tienen tienes todas todo todo lo que todos trabajo tu tus tú un un poco una uno usar usted ver vez y y el ya
solely a a través de al años cada caso como con condiciones cualquier cuando de de la de las de los del desde el el único en en el entre es esta estas este estos está están exclusiva exclusivamente hacer información la las le lo lo que los mismo más ninguna ningún no no es nosotros nuestro o para pero persona personal personales personas por productos que sea ser si sin sobre sola solamente solo son su sus sólo te tener tiene toda todas todas las todo todos los tu tus términos un una una sola usted y ya única únicamente único
adapt a adapta adaptación adaptan adaptar adaptarnos adaptarse adaptarte adapte adapten al cada cambio cambios como con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el durante e el ellos en en el entre es eso esta estar este esto estos está están forma han hay industria información la las le les lo lo que los los cambios mejor mejores modificar muy más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o para pero personal por proceso procesos productos que qué se se adapta sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tan te ti tiempo tiene todo todos tu tus un una usted web y y el

Tradução de inglês para espanhol de don t solely adapt

inglês
espanhol

EN You may use these features solely as they are provided by us and solely with respect to the content they are displayed with. Subject to the foregoing, you must not:

ES Puede utilizar estas características exclusivamente como las proporcionamos y únicamente con relación al contenido con el que se muestran. Teniendo en cuenta lo anterior, no debe:

inglês espanhol
displayed muestran
features características
content contenido
not no
may puede
and y
must debe
with con
the el
use utilizar
to the al
solely únicamente
by anterior
these estas
as como

EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

ES Tus datos son tuyos y nosotros no queremos saber nada al respecto. No los usaremos, compartiremos ni venderemos.

inglês espanhol
data datos
we queremos
is son
dont no
your y

EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

ES Tus datos son tuyos y nosotros no queremos saber nada al respecto. No los usaremos, compartiremos ni venderemos.

inglês espanhol
data datos
we queremos
is son
dont no
your y

EN It’s important to remember that the platform operates solely on your mobile phone, and you don’t need to visit their branch or local facility and stand in queues to fill out any documents

ES Es importante recordar que la plataforma opera únicamente en su teléfono móvil y que no necesita visitar su sucursal o instalación local y hacer colas para completar cualquier documento

inglês espanhol
important importante
operates opera
facility instalación
queues colas
documents documento
or o
mobile móvil
phone teléfono
local local
the la
branch sucursal
platform plataforma
dont no
in en
fill completar
solely únicamente
your y
to hacer
their su
any cualquier

EN Our solutions are designed to evolve and innovate. We don't solely adapt to our ever changing environment, we go the extra mile and keep thinking forward.

ES Nuestras soluciones están diseñadas para evolucionar e innovar. No solo nos adaptamos a nuestro entorno en constante cambio, también vamos más allá y pensamos en el futuro.

inglês espanhol
solutions soluciones
evolve evolucionar
innovate innovar
environment entorno
dont no
are están
changing cambio
to a
we nos
the el
our nuestro
and y

EN If you want to grab potential customers’ attention with a food truck business, you don’t have to solely think about the menu

ES Si desea captar la atención de los clientes potenciales con un negocio de camiones de comida, no tiene que pensar únicamente en el menú

inglês espanhol
grab captar
potential potenciales
attention atención
truck camiones
think pensar
if si
business negocio
a un
menu menú
customers clientes
dont no
food comida
with con
solely únicamente
you de

EN Our solutions are designed to evolve and innovate. We don't solely adapt to our ever changing environment, we go the extra mile and keep thinking forward.

ES Nuestras soluciones están diseñadas para evolucionar e innovar. No solo nos adaptamos a nuestro entorno en constante cambio, también vamos más allá y pensamos en el futuro.

inglês espanhol
solutions soluciones
evolve evolucionar
innovate innovar
environment entorno
dont no
are están
changing cambio
to a
we nos
the el
our nuestro
and y

EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.

ES Solo tú puedes acceder a tus datos. Nosotros no los utilizamos, compartimos ni vendemos. Tú eres nuestro cliente, no nuestro producto.

inglês espanhol
data datos
access acceder
customer cliente
product producto
you can puedes
only solo
your tus
our nuestro
share a

EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.

ES No abras los adjuntos cuyas extensiones no conoces o que te parezca que no encajan con el contexto en el que las recibes.

inglês espanhol
attachments adjuntos
extensions extensiones
seem parezca
context contexto
or o
dont no
in en
the el
with con

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

ES TOMA UNA ACCIÓN CONTRARIA: cuando no quieras ir a una reunión, corre a una; Cuando no quiera levantar el teléfono, llame a alguien; Cuando no quieres rezar ...

inglês espanhol
take toma
contrary contraria
meeting reunión
run corre
pray rezar
phone teléfono
call llame
the el
someone alguien
when cuando
go ir
to a

EN “...one of the first things we’ve ever rolled out where no one had any complaints or even knew it happened. Security people don’t see it. Network people don’t see it. The users don’t see it. It’s like magic.”

ES “…una de las primeras acciones que pusimos en marcha con la que no hubo quejas y de la que incluso ni se enteraron. El personal de seguridad no lo nota. El personal de redes no lo nota. Ni si quiera los usuarios lo notan. Es como magia".

EN Don’t buy it if you don’t love it! Delete the logo you don’t like, and add others that you do like.

ES No lo compre si no lo ama! Elimine el logotipo que no le gusta y agregue otros que le gusten.

inglês espanhol
buy compre
delete elimine
add agregue
others otros
dont no
if si
logo logotipo
it lo
the el
like gusten
and y

EN Don’t buy it if you don’t love it! Delete the logo you don’t like, and add others that you do like.

ES No lo compre si no lo ama! Elimine el logotipo que no le gusta y agregue otros que le gusten.

inglês espanhol
buy compre
delete elimine
add agregue
others otros
dont no
if si
logo logotipo
it lo
the el
like gusten
and y

EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.

ES No abras los adjuntos cuyas extensiones no conoces o que te parezca que no encajan con el contexto en el que las recibes.

inglês espanhol
attachments adjuntos
extensions extensiones
seem parezca
context contexto
or o
dont no
in en
the el
with con

EN Conclusion: don?t be greedy, don?t push it to the limit and don?t be a spammer!

ES Conclusión: ¡no seas codicioso, no lo lleves al límite y no seas un spammer!

inglês espanhol
conclusion conclusión
limit límite
be seas
it lo
and y
a un
the al

EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

ES Solo tú tendrás acceso a tus datos. No la usamos, no la compartimos y no la vendemos.

inglês espanhol
data datos
can tendrás
access acceso
dont no
your y
share a

EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.

ES Solo tú puedes acceder a tus datos. Nosotros no los utilizamos, compartimos ni vendemos. Tú eres nuestro cliente, no nuestro producto.

inglês espanhol
data datos
access acceder
customer cliente
product producto
you can puedes
only solo
your tus
our nuestro
share a

EN We don’t scan your data on your phone or in the cloud, we don’t log or track your GPS location, we don’t collect what you’re doing with your apps. We never will.

ES No escaneamos los datos en tu teléfono o en la nube, no guardamos un registro o seguimos tu localización, no controlamos y nunca controlaremos lo que hagas con sus aplicaciones.

inglês espanhol
apps aplicaciones
phone teléfono
or o
cloud nube
dont no
the la
data datos
in en
never nunca
with con
your tu
log registro
location localización

EN Don't get a fake tan, don't wear false eyelashes, don't do any crazy contouring with makeup (to 'cheat' and give the illusion of being makeup free and possessing killer cheekbones and a tiny nose naturally)

ES No te pongas un bronceado falso, no lleves pestañas postizas, no hagas contornos locos con el maquillaje (para "engañar" y dar la ilusión de no estar maquillada y poseer unos pómulos de infarto y una nariz diminuta de forma natural)

inglês espanhol
crazy locos
makeup maquillaje
illusion ilusión
nose nariz
dont no
false falso
a un
of de
with con

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

ES TOMA UNA ACCIÓN CONTRARIA: cuando no quieras ir a una reunión, corre a una; Cuando no quiera levantar el teléfono, llame a alguien; Cuando no quieres rezar ...

inglês espanhol
take toma
contrary contraria
meeting reunión
run corre
pray rezar
phone teléfono
call llame
the el
someone alguien
when cuando
go ir
to a

EN “...one of the first things we’ve ever rolled out where no one had any complaints or even knew it happened. Security people don’t see it. Network people don’t see it. The users don’t see it. It’s like magic.”

ES “…una de las primeras acciones que pusimos en marcha con la que no hubo quejas y de la que incluso ni se enteraron. El personal de seguridad no lo nota. El personal de redes no lo nota. Ni si quiera los usuarios lo notan. Es como magia".

EN Take fashion brand Everlane, which uses social not for flashy content meant solely to sell, but for deep and authentic storytelling about the purpose-driven business it’s built.

ES Como ejemplo está la marca de moda Everlane, que utiliza contenido social, no solo llamativo destinado exclusivamente a la venta, sino también para contar historias profundas y auténticas sobre el propósito en el que se fundamenta la empresa.

inglês espanhol
fashion moda
uses utiliza
social social
content contenido
meant destinado
sell venta
business empresa
purpose propósito
not no
to a
about sobre

EN The amount of your Paycheck Protection Program (PPP) loan that may be forgiven is an estimate only and based solely on the current guidance which may change

ES El monto de su préstamo del Programa de protección de cheques de pago (PPP) que puede condonarse es solo una estimación y se basa únicamente en las directrices actuales, que están sujetas a cambio

inglês espanhol
protection protección
program programa
ppp ppp
loan préstamo
estimate estimación
guidance directrices
change cambio
is es
current actuales
the el
only únicamente
of de
your y
amount una
may puede
on en
that que

EN Whether your business is solely online, brick-and-mortar, or a combination of both — and no matter what your size — Paychex Insurance Agency can help you find the right umbrella policy.

ES Ya sea que su negocio opere solamente en línea, de forma física o una combinación de ambos, y sin importar su tamaño, Paychex Insurance Agency puede ayudarle a encontrar la póliza de cobertura adecuada.

inglês espanhol
business negocio
size tamaño
paychex paychex
agency agency
policy póliza
right adecuada
can puede
and y
matter importar
insurance insurance
find encontrar
or o
the la
both ambos
combination combinación
of de
no sin
help ayudarle
a a

EN At infomaniak, your data belongs to you and is managed solely in Switzerland.

ES En Infomaniak, tus datos te pertenecen y son gestionados exclusivamente en Suiza.

inglês espanhol
infomaniak infomaniak
data datos
managed gestionados
solely exclusivamente
switzerland suiza
in en
is son
your y
to tus

EN Our business model is based solely on the sale of our paid-for solutions. Under no circumstances do we sell your data to third parties*.

ES Nuestro modelo de negocio se basa únicamente en la venta de nuestras soluciones de pago. No revendemos bajo ninguna circunstancia tus datos a terceros*.

inglês espanhol
is se
solutions soluciones
data datos
model modelo
based basa
sale venta
business negocio
paid pago
to a
the la
third terceros
on en
of de
no ninguna
your tus
our nuestro

EN We use your personal information solely for the purposes described below.

ES Utilizamos sus datos personales únicamente para los fines descritos a continuación.

inglês espanhol
information datos
described descritos
we use utilizamos
below a
the personales
for fines

EN We process and store personal data solely for the time needed to achieve the storage objective or for what is required by law. As a general rule, processing is finalised whenever your contract is terminated.

ES Tratamos y guardamos los datos personales únicamente por el tiempo necesario para la consecución del objetivo de almacenamiento o en la medida requerida por la ley. Por regla general, la finalidad del tratamiento concluye al cancelar su contrato.

inglês espanhol
general general
store guardamos
storage almacenamiento
or o
rule regla
whenever en
contract contrato
processing tratamiento
data datos
needed necesario
process tratamos
time tiempo
law ley
your y
solely únicamente

EN The data are used solely in the application as follows:

ES Los datos se utilizan únicamente en la aplicación tal y como se explica a continuación:

inglês espanhol
used utilizan
in en
the la
data datos
application aplicación
as como

EN These questions are solely intended to help you determine whether you may be eligible to submit the Application for Naturalization (N-400)

ES Estas preguntas tienen como único objetivo ayudarlo a identificar si puede ser elegible para presentar la Solicitud de Naturalización (N-400)

inglês espanhol
determine identificar
eligible elegible
naturalization naturalización
questions preguntas
to a
whether si
be ser
the la
may puede
help you ayudarlo
application solicitud
for para

EN Applicants and petitioners should not provide information or evidence related solely to the Public Charge Final Rule

ES Los solicitantes y peticionarios no deben proporcionar la información o evidencia relacionada únicamente con la Regla Final de Carga Pública

inglês espanhol
applicants solicitantes
petitioners peticionarios
should deben
related relacionada
charge carga
final final
or o
evidence evidencia
rule regla
the la
not no
information información
to proporcionar
public pública
solely únicamente

EN If there is a ton of existing feedback on your review page, reviewers can click the “Hide Notes” button to hide the feed and focus solely on your video

ES Si hay muchos comentarios en tu página de revisión, los críticos podrán hacer clic en el botón “Ocultar las notas” para ocultar la fuente y enfocarse solo en tu video

EN Atlassian does not influence the pricing of Marketplace apps, this is solely in the control of the Marketplace vendor.

ES Atlassian no influye en el precio de las aplicaciones de Marketplace, sino que es el proveedor de Marketplace el que tiene un control exclusivo sobre este.

inglês espanhol
atlassian atlassian
influence influye
marketplace marketplace
vendor proveedor
is es
control control
of de
in en
the el
this este
not no
pricing precio
apps aplicaciones

EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password

ES Usted es el único responsable de la actividad que se desarrolle en su cuenta y será el responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña de Foursquare

inglês espanhol
activity actividad
confidentiality confidencialidad
password contraseña
foursquare foursquare
account cuenta
be ser
maintaining mantener
responsible responsable
shall que
your y
on en

EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom

ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo

inglês espanhol
acknowledge reconoce
content contenido
risk riesgo
other otro
is es
damage daño
or o
loss pérdida
accessed accede
responsible responsable
service servicio
be ser
to a
using usar
the el
will será
your y
any cualquier
for debido
by por

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

inglês espanhol
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN You are solely responsible for all of your activity in connection with the Services

ES Usted es el único responsable de toda su actividad en relación con los Servicios

inglês espanhol
connection relación
solely único
activity actividad
services servicios
the el
of de
in en
with con
responsible responsable
your su

EN In connection with your use of the Card Services, Foursquare will obtain certain transaction details, which Foursquare will use solely in accordance with our Privacy Policy.

ES En relación a su uso de los Servicios con tarjeta, Foursquare obtendrá ciertos datos de la transacción, los cuales Foursquare utilizará únicamente de acuerdo con nuestra Política de privacidad.

inglês espanhol
connection relación
card tarjeta
details datos
privacy privacidad
policy política
foursquare foursquare
obtain obtendrá
services servicios
transaction transacción
in en
the la
of de
your su
use utilizará

EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party

ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero

inglês espanhol
correspondence correspondencia
participation participación
promotions promociones
warranties garantías
representations representaciones
associated asociadas
solely únicamente
business negocios
or o
in en
third terceros
are son
with con
terms términos
conditions condiciones
third party tercero
of de
your y
between entre

EN YOUR USE OF THE WEBSITE, SERVICES, CONTENT AND SAVE-TO LINK IS SOLELY AT YOUR OWN RISK

ES EL USO DEL SITIO WEB, SERVICIO, CONTENIDO y ENLACE "GUARDAR EN" ES BAJO TU PROPIO RIESGO

inglês espanhol
content contenido
risk riesgo
save guardar
link enlace
is es
the el
at en
use uso
your tu
of del
and y

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

ES ÚNICAMENTE PARA LOS USUARIOS UBICADOS EN EL ÁREA ECONÓMICA EUROPEA (EEA), NINGUNA PARTE DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO SERÁ ´INTERPRETADA DE FORMA QUE EXCLUYA O LIMITE NUESTRA RESPONSABILIDAD O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA) RESPECTO DE:

inglês espanhol
located ubicados
european europea
eea eea
exclude excluya
limit limite
liability responsabilidad
respect respecto
users usuarios
or o
in en
terms condiciones
of de
use uso
shall que

EN Solely in respect of users located in the EEA, the following governing law provisions shall apply:

ES Únicamente para los usuarios ubicados en el EEA, se aplicarán las siguientes disposiciones legales:

inglês espanhol
located ubicados
eea eea
provisions disposiciones
in en
users usuarios
the el
apply aplicar
shall aplicará
law para

EN Interest Profiles are based solely on behavioral data and the platform/browser in use, which can lead to multiple profiles.

ES Los perfiles de interés se basan únicamente en datos de comportamiento y en la plataforma/navegador en uso, lo que puede generar numerosos perfiles.

inglês espanhol
interest interés
profiles perfiles
behavioral comportamiento
data datos
browser navegador
solely únicamente
multiple numerosos
based basan
can puede
the la
platform plataforma
in en
use uso
to los

EN Marketers are solely responsible for complying with applicable federal, state and local laws and regulatory guidelines (including age-gating where necessary)

ES Los profesionales del marketing son los únicos responsables de cumplir con las leyes federales, estatales y locales y las pautas regulatorias aplicables (incluida la restricción de edad cuando sea necesario)

inglês espanhol
responsible responsables
applicable aplicables
federal federales
laws leyes
regulatory regulatorias
guidelines pautas
including incluida
necessary necesario
local locales
state estatales
age edad
with con
for profesionales
are son
where cuando

EN As a reminder, marketers are solely responsible for the content that they wish to run in our network.

ES Como recordatorio, los profesionales del marketing son los únicos responsables del contenido que deseen ejecutar en nuestra red.

inglês espanhol
reminder recordatorio
responsible responsables
content contenido
wish deseen
network red
in en
a únicos
are son
our nuestra
to profesionales
as como

EN If you use the Hum app without a Hum OBD reader connected to your vehicle, the driver Safety Score is based solely on location and motion activity information from your mobile device

ES Si usas la Hum app sin un lector OBD de Hum conectado a tu vehículo, el Puntaje de seguridad de manejo se basa solamente en la información de la ubicación y el movimiento de tu dispositivo móvil

inglês espanhol
obd obd
connected conectado
score puntaje
based basa
if si
location ubicación
you use usas
app app
is se
motion movimiento
mobile móvil
information información
device dispositivo
a un
vehicle vehículo
safety seguridad
to a
reader lector
your tu
without sin
on en

EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")

ES No estar sujeto a una decisión basada únicamente en el procesamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produce efectos legales (“Toma de decisiones automatizada”)

inglês espanhol
profiling perfiles
produces produce
legal legales
effects efectos
be estar
processing procesamiento
decision-making toma de decisiones
not no
subject sujeto
to a
on en
which que
based basada
automated automatizado

EN Although we strive to provide accurate general information, the information presented here is not a substitute for any kind of professional advice, and you should not rely solely on this information

ES Aunque nos esforzamos por brindar información general precisa, la información que se presenta aquí no sustituye a ningún tipo de asesoramiento profesional y no debe confiar únicamente en esta información

inglês espanhol
general general
substitute sustituye
advice asesoramiento
rely confiar
accurate precisa
presented presenta
the la
information información
here aquí
not no
we nos
strive esforzamos
is se
of de
professional profesional
this esta
should debe

EN They are solely responsible for Content of any kind whatsoever

ES Son los únicos responsables del Contenido de cualquier tipo

inglês espanhol
responsible responsables
content contenido
kind tipo
are son
of de
any cualquier

EN 8.4 Each User is solely responsible for all Content of any kind (editorial graphic, audiovisual, or other), generate by the User or users of the application, and present in this Application.

ES 8.4 Cada Usuario es el único responsable de todo el Contenido de cualquier tipo (gráfico editorial, audiovisual u otro), generado por el Usuario o los usuarios de la aplicación, y presente en esta Aplicación.

inglês espanhol
content contenido
kind tipo
editorial editorial
graphic gráfico
audiovisual audiovisual
other otro
is es
or o
users usuarios
user usuario
application aplicación
present presente
in en
of de
responsible responsable
each cada
any cualquier
this esta

Mostrando 50 de 50 traduções