EN Truly we are on a mission together to create safety, security, and economic and racial justice for everyone. This work takes courage, it takes compassion, it takes you!
"day takes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Truly we are on a mission together to create safety, security, and economic and racial justice for everyone. This work takes courage, it takes compassion, it takes you!
ES Realmente estamos juntos en una misión para crear seguridad, protección y justicia económica y racial para todos. Este trabajo requiere coraje, compasión, ¡te lleva a ti!
inglês | espanhol |
---|---|
economic | económica |
racial | racial |
justice | justicia |
courage | coraje |
compassion | compasión |
takes | lleva |
mission | misión |
on | en |
security | seguridad |
this | este |
to | a |
work | trabajo |
are | estamos |
create | crear |
and | y |
for | para |
EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.
ES Los pases de 2 horas, pases de un día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o Ctfastrak.
inglês | espanhol |
---|---|
used | usar |
cttransit | cttransit |
ctfastrak | ctfastrak |
ride | viajes |
passes | pases |
or | o |
tickets | boletos |
on | en |
bus | autobús |
can | pueden |
a | un |
EN Type of activity Naples and Pompeii Day Trip Assisi and Orvieto Day Trip Tivoli Day Trip Ostia Antica Day Trip Castelli Romani Day Trip
ES Tipo de actividad Excursión a Nápoles y Pompeya Excursión a Asís y Orvieto Excursión a Tívoli Excursión a Ostia Antica Tour por Castelli Romani
inglês | espanhol |
---|---|
type | tipo |
activity | actividad |
naples | nápoles |
pompeii | pompeya |
assisi | asís |
tivoli | tívoli |
ostia | ostia |
antica | antica |
of | de |
trip | tour |
EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.
ES Los pases de 2 horas, pases de un día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o Ctfastrak.
inglês | espanhol |
---|---|
used | usar |
cttransit | cttransit |
ctfastrak | ctfastrak |
ride | viajes |
passes | pases |
or | o |
tickets | boletos |
on | en |
bus | autobús |
can | pueden |
a | un |
EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.
ES Abandonamos nuestra agenda después del primer día y nos quedamos muy, muy tranquilos por dentro. El tiempo que haga falta, hace falta.
inglês | espanhol |
---|---|
schedule | agenda |
very | muy |
the | el |
day | día |
became | que |
we | nos |
inside | a |
and | y |
our | nuestra |
EN Buying and selling foreign currency usually takes two business days to settle, except for the Canadian Dollar, which typically takes one business day to settle.
ES Comprar y vender moneda extranjera a menudo tarda dos días hábiles en pagarse, excepto para el dólar canadiense, que típicamente tarda un día hábil.
inglês | espanhol |
---|---|
buying | comprar |
foreign | extranjera |
canadian | canadiense |
typically | típicamente |
dollar | dólar |
selling | vender |
except | excepto |
the | el |
days | días |
day | día |
and | y |
currency | moneda |
to | a |
for | para |
EN A Sunday service schedule is operated on New Year’s Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving and Christmas. Regularly scheduled service operates on all other holidays.
ES Se opera un horario de servicio de día domingo en Año Nuevo, Memorial Day, el Día de la Independencia, el Día del Trabajo, el Día de Acción de Gracias y en Navidad. Se opera un servicio con horarios habituales el resto de los días feriados.
inglês | espanhol |
---|---|
memorial | memorial |
independence | independencia |
holidays | feriados |
christmas | navidad |
operates | opera |
sunday | domingo |
service | servicio |
new | nuevo |
day | día |
schedule | horario |
thanksgiving | acción de gracias |
is | se |
years | de |
a | un |
on | en |
EN Local and express reduced fare riders will also have access to 3-day, 5-day, 7-day and 31-day discounts not available with any other fare payment method.
ES Los pasajeros que viajan con pasajes con descuento en los servicios locales y expresos también tendrán acceso a los descuentos de 3, 5, 7 y 31 días que no están disponibles con ningún otro método de pago.
inglês | espanhol |
---|---|
local | locales |
day | días |
access | acceso |
discounts | descuentos |
available | disponibles |
other | otro |
payment | pago |
method | método |
to | a |
not | no |
with | con |
also | también |
will | tendrán |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
ES Ten en cuenta que el servicio de envío terrestre estándar no está disponible en Finlandia, Malta, Grecia y Chipre.
inglês | espanhol |
---|---|
bank | cuenta |
years | de |
may | está |
EN Buyers can choose between 1 day, 2 day, 3 day, and 4 day shipping
ES Los compradores pueden elegir entre envíos en 1 día, 2 días, 3 días y 4 días
inglês | espanhol |
---|---|
buyers | compradores |
can | pueden |
choose | elegir |
shipping | envíos |
day | día |
and | y |
between | entre |
EN ALMA employees are responsible for the visits they request and use a day off, vacation day or compensatory day for that purpose. Employees who are scheduled to work that day must obtain permission from their supervisor or manager.
ES El funcionario de ALMA que solicite dicha visita deberá hacerse cargo de ésta, tomándose un día libre, compensatorio o de vacaciones. En caso de estar de turno debe contar con la debida autorización de su supervisor o manager.
inglês | espanhol |
---|---|
alma | alma |
visits | visita |
request | solicite |
vacation | vacaciones |
or | o |
that | dicha |
supervisor | supervisor |
manager | manager |
to | a |
must | deberá |
day | día |
a | un |
off | de |
permission | autorización |
their | su |
EN Buy Direct ? 5-Day Money Back Guarantee (16) The 5-day period begins the day the vehicle is delivered and ends at 5:00 PM Central on the fifth day
ES Buy Direct - Garantía de devolución de dinero de 5 días (16) El período de 5 días comienza el día en que se entrega el vehículo y finaliza a las 5:00 p.m., hora central, del quinto día
inglês | espanhol |
---|---|
money | dinero |
guarantee | garantía |
begins | comienza |
delivered | entrega |
central | central |
fifth | quinto |
buy | buy |
direct | direct |
back | devolución |
period | período |
is | se |
ends | finaliza |
vehicle | vehículo |
the | el |
day | día |
on | en |
EN Buy Direct ? 5-Day Money Back Guarantee (16) The 5-day period begins the day the vehicle is delivered and ends at 5:00 PM Central on the fifth day
ES Buy Direct - Garantía de devolución de dinero de 5 días (16) El período de 5 días comienza el día en que se entrega el vehículo y finaliza a las 5:00 p.m., hora central, del quinto día
inglês | espanhol |
---|---|
money | dinero |
guarantee | garantía |
begins | comienza |
delivered | entrega |
central | central |
fifth | quinto |
buy | buy |
direct | direct |
back | devolución |
period | período |
is | se |
ends | finaliza |
vehicle | vehículo |
the | el |
day | día |
on | en |
EN A Sunday service schedule is operated on New Year’s Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving and Christmas. Regularly scheduled service operates on all other holidays.
ES Se opera un horario de servicio de día domingo en Año Nuevo, Memorial Day, el Día de la Independencia, el Día del Trabajo, el Día de Acción de Gracias y en Navidad. Se opera un servicio con horarios habituales el resto de los días feriados.
inglês | espanhol |
---|---|
memorial | memorial |
independence | independencia |
holidays | feriados |
christmas | navidad |
operates | opera |
sunday | domingo |
service | servicio |
new | nuevo |
day | día |
schedule | horario |
thanksgiving | acción de gracias |
is | se |
years | de |
a | un |
on | en |
EN Local and express reduced fare riders will also have access to 3-day, 5-day, 7-day and 31-day discounts not available with any other fare payment method.
ES Los pasajeros que viajan con pasajes con descuento en los servicios locales y expresos también tendrán acceso a los descuentos de 3, 5, 7 y 31 días que no están disponibles con ningún otro método de pago.
inglês | espanhol |
---|---|
local | locales |
day | días |
access | acceso |
discounts | descuentos |
available | disponibles |
other | otro |
payment | pago |
method | método |
to | a |
not | no |
with | con |
also | también |
will | tendrán |
EN ALMA employees are responsible for the visits they request and use a day off, vacation day or compensatory day for that purpose. Employees who are scheduled to work that day must obtain permission from their supervisor or manager.
ES El funcionario de ALMA que solicite dicha visita deberá hacerse cargo de ésta, tomándose un día libre, compensatorio o de vacaciones. En caso de estar de turno debe contar con la debida autorización de su supervisor o manager.
inglês | espanhol |
---|---|
alma | alma |
visits | visita |
request | solicite |
vacation | vacaciones |
or | o |
that | dicha |
supervisor | supervisor |
manager | manager |
to | a |
must | deberá |
day | día |
a | un |
off | de |
permission | autorización |
their | su |
EN What I was learning in school, I was applying to day-to-day work and what I was learning in day-to-day work, I was applying in my degree program
ES Lo que aprendía en la escuela, lo aplicaba al trabajo diario y lo que aprendía en el trabajo diario, lo aplicaba en mi programa de grado
inglês | espanhol |
---|---|
school | escuela |
my | mi |
degree | grado |
in | en |
program | programa |
day | diario |
to | a |
work | trabajo |
EN Each day a woman takes many accessories with her that she needs to have to hand throughout the day
ES A diario, las mujeres transportan multitud de accesorios que deben tener a mano durante todo el día
inglês | espanhol |
---|---|
accessories | accesorios |
hand | mano |
woman | mujeres |
the | el |
day | día |
to | a |
EN [1] Since 1999 the Trans Day of Remembrance, also known as Transgender Day of Remembrance, (TDoR), takes place every November
ES [1] Desde 1999, el Día de la Memoria Trans (TDoR) se lleva a cabo cada noviembre
inglês | espanhol |
---|---|
remembrance | memoria |
november | noviembre |
takes | lleva |
trans | trans |
of | de |
day | día |
EN Home to the best working environment and team spirit, SO Connect takes pride in its diverse group of international employees constantly bring passion, individuality and skill to their day to day work.
ES Con el mejor ambiente de trabajo y con espíritu de equipo, SO Connect se enorgullece de la diversidad de su grupo de empleados internacionales que constantemente aportan pasión, individualidad y destreza en sus tareas diarias.
inglês | espanhol |
---|---|
environment | ambiente |
spirit | espíritu |
connect | connect |
pride | enorgullece |
diverse | diversidad |
international | internacionales |
constantly | constantemente |
individuality | individualidad |
day | diarias |
team | equipo |
employees | empleados |
in | en |
group | grupo |
best | mejor |
work | trabajo |
their | su |
EN All you have to do now is continue with your day to day business and watch how Holded takes care of the accounts and entries for you.
ES Ahora solo debes seguir con tu día a día y ver cómo Holded se encarga de las cuentas y asientos por ti.
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
continue | seguir |
to | a |
accounts | cuentas |
how | cómo |
now | ahora |
with | con |
your | tu |
of | de |
day | día |
have to | debes |
EN We thrive on maintaining a friendly and trustworthy relationship with every partner who takes place in our day to day basis.
ES Nos esforzamos por mantener una relación amistosa y confiable con cada socio que se lleva a cabo en nuestro día a día.
inglês | espanhol |
---|---|
maintaining | mantener |
trustworthy | confiable |
relationship | relación |
partner | socio |
takes | lleva |
in | en |
day | día |
with | con |
to | a |
we | nos |
and | y |
our | nuestro |
EN Are you looking for a game that surprises you at every turn? Epic Duel promises you a sci-fi-themed experience and takes you away from day-to-day stress....
ES Las floristerías para tanatorio son un tipo de negocio que siempre se mantiene activo, pues siempre se necesitan las coronas de flores para honrar la memoria...
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
are | son |
away | de |
to | siempre |
for | para |
EN Luck ! With LeadIn, the warm-up of your LinkedIn account is applied by default, and takes place automatically over 15 days, increasing day after day the actions taken by your account:
ES Suerte ! Con LeadIn, el calentamiento de tu cuenta de LinkedIn se aplica por defecto, y se realiza de forma automática durante 15 días, aumentando día a día las acciones realizadas por tu cuenta:
inglês | espanhol |
---|---|
increasing | aumentando |
leadin | leadin |
account | cuenta |
automatically | automática |
actions | acciones |
the | el |
days | días |
is | se |
day | día |
applied | aplica |
with | con |
your | tu |
default | defecto |
luck | suerte |
of | de |
by | por |
EN 1 Since 1999 the Trans Day of Remembrance, also known as Transgender Day of Remembrance, (TDoR), takes place every November
ES 1 Desde 1999, el Día de la Memoria Trans (TDoR) se lleva a cabo cada noviembre
inglês | espanhol |
---|---|
remembrance | memoria |
november | noviembre |
takes | lleva |
trans | trans |
of | de |
day | día |
EN [1] Since 1999 the Trans Day of Remembrance, also known as Transgender Day of Remembrance, (TDoR), takes place every November
ES [1] Desde 1999, el Día de la Memoria Trans (TDoR) se lleva a cabo cada noviembre
inglês | espanhol |
---|---|
remembrance | memoria |
november | noviembre |
takes | lleva |
trans | trans |
of | de |
day | día |
EN [1] Since 1999 the Trans Day of Remembrance (TDoR), also known as Transgender Day of Remembrance, on which those trans and gender-diverse people who have been victims of homicide are remembered, takes place every November
ES [1] Desde 1999, el Día de la Memoria Trans (TDoR), en el que aquellas personas trans y género-diversas que han sido víctimas de homicidio son recordadas, se lleva a cabo cada noviembre
inglês | espanhol |
---|---|
remembrance | memoria |
people | personas |
victims | víctimas |
homicide | homicidio |
november | noviembre |
takes | lleva |
trans | trans |
are | son |
of | de |
day | día |
on | en |
EN Bitdefender Total Security takes care of your online privacy and private information without interfering in your day-to-day activities.
ES Bitdefender Total Security se encarga de su privacidad online y de su información privada sin interferir en sus actividades cotidianas.
inglês | espanhol |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
online | online |
in | en |
activities | actividades |
privacy | privacidad |
total | total |
security | security |
information | información |
without | sin |
of | de |
your | y |
EN With other providers, it takes more than 30 seconds to a minute before scrubbing or mitigation takes place
ES Con otros proveedores se tarda entre 30 segundos y un minuto en llevar a cabo la depuración o la mitigación
inglês | espanhol |
---|---|
providers | proveedores |
minute | minuto |
or | o |
mitigation | mitigación |
takes | llevar |
other | otros |
seconds | segundos |
a | un |
to | a |
than | la |
with | con |
EN Of course, lasting digital transformation takes more than tech – it takes leadership, vision, execution, and discipline. But we believe technology should always enhance and enable your transformation, not stand in the way.
ES Desde ya, la transformación digital duradera implica más que solo tecnología: liderazgo, visión, ejecución y disciplina. Sin embargo, creemos que la tecnología siempre debe mejorar y permitir la transformación, no obstaculizar el camino.
inglês | espanhol |
---|---|
lasting | duradera |
leadership | liderazgo |
vision | visión |
discipline | disciplina |
we believe | creemos |
enable | permitir |
and | y |
transformation | transformación |
digital | digital |
execution | ejecución |
technology | tecnología |
not | no |
should | debe |
always | siempre |
way | camino |
enhance | mejorar |
EN Building a business takes more than time and talent — it also takes capital
ES Para crear una empresa, se necesita más que tiempo y talento; también se requiere capital
inglês | espanhol |
---|---|
building | crear |
business | empresa |
talent | talento |
capital | capital |
and | y |
time | tiempo |
also | también |
more | más |
a | una |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
ES dura la caminata de la ruta circular completa. La caminata de senderismo es divisible. El tramo que recorre el Bisse Vieux dura alrededor de una hora y media.
inglês | espanhol |
---|---|
complete | completa |
bisse | bisse |
half | media |
circular | circular |
stretch | tramo |
and | y |
time | hora |
a | una |
along | de |
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
ES También planee con antelación, el ferry de Nápoles a Ustica funciona una vez a la semana y tarda alrededor de 4 horas, mientras que el ferry de Ustica a Palermo tarda alrededor de 3 horas y funciona diariamente
inglês | espanhol |
---|---|
ferry | ferry |
naples | nápoles |
palermo | palermo |
daily | diariamente |
week | semana |
hours | horas |
also | también |
ahead | de |
to | a |
EN The perfect pitstop for the dapper gent who takes his personal grooming seriously, a traditional men's barber offers a large selection of treatments for the man who takes pride in his appearance.
ES Ideal para caballeros elegantes que toman en serio su cuidado personal, la peluquería masculina tradicional ofrece una vasta selección de tratamientos para hombres que toman en serio su cuidado personal.
inglês | espanhol |
---|---|
perfect | ideal |
takes | toman |
traditional | tradicional |
offers | ofrece |
selection | selección |
treatments | tratamientos |
in | en |
the | la |
for | para |
mens | hombres |
seriously | en serio |
a | a |
EN Notification of card issuer confirmed fraud (that takes weeks through the chargeback process) now takes just minutes or hours through Ethoca’s network
ES La notificación de fraude confirmado del emisor de tarjeta (que toma semanas mediante el proceso de devolución) ahora solo toma minutos u horas mediante la red de Ethoca
inglês | espanhol |
---|---|
notification | notificación |
card | tarjeta |
issuer | emisor |
confirmed | confirmado |
fraud | fraude |
takes | toma |
weeks | semanas |
minutes | minutos |
or | u |
hours | horas |
process | proceso |
network | red |
now | ahora |
of | de |
EN Whilst SI takes great care to verify the accuracy of the Data, and takes stringent security measures to protect such Data, Football Professionals have the right to ask us to:
ES Aunque SI se preocupa por verificar la precisión de los Datos y toma medidas rigurosas para protegerlos, los Profesionales del fútbol tienen derecho a pedirnos que:
inglês | espanhol |
---|---|
accuracy | precisión |
measures | medidas |
football | fútbol |
ask us | pedirnos |
the | la |
takes | toma |
verify | verificar |
data | datos |
to | a |
ask | que |
professionals | profesionales |
of | de |
EN There’s a world in need and caring Lions are ready to change it. But comfort and compassion alone can’t heal those suffering. It takes funding. It takes Campaign 100.
ES Hay un mundo necesitado y los Leones caritativos están listos para cambiarlo. Sin embargo la atención y la compasión por sí solas no pueden curar a los que sufren. Se necesita fondos. Se necesita la Campaña 100.
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
lions | leones |
compassion | compasión |
heal | curar |
suffering | sufren |
campaign | campaña |
change it | cambiarlo |
takes | pueden |
and | y |
a | un |
need | necesitado |
ready | está |
are | están |
to | a |
but | no |
EN When our meeting takes place, he is in the middle of a Madrid-Palma-Barcelona city hop, staying at the ME Mallorca hotel for less than 24 hours before he takes flight again
ES Cuando nos reunimos con él está haciendo una parada entre Madrid, Palma y Barcelona, alojándose en el hotel ME Mallorca durante menos de 24 horas antes de tomar otro vuelo
inglês | espanhol |
---|---|
mallorca | mallorca |
less | menos |
flight | vuelo |
madrid | madrid |
barcelona | barcelona |
hotel | hotel |
the | el |
when | cuando |
in | en |
hours | horas |
a | una |
is | está |
of | de |
for | durante |
EN To make your life easier, kDrive takes care of everything: 1 click is all it takes to migrate your files automatically, without having to do anything else
ES Para facilitarte la vida, kDrive se encarga de todo: con un solo clic puedes transferir tus ficheros automáticamente, sin tener que hacer nada más
inglês | espanhol |
---|---|
kdrive | kdrive |
click | clic |
files | ficheros |
automatically | automáticamente |
life | vida |
is | se |
of | de |
without | sin |
to | transferir |
your | tus |
everything | todo |
EN It only takes one click to install Ghost automatically within a totally flexible infrastructure. Jelastic Cloud takes care of everything. All you need to do is create your user account and then start creating your site with Ghost.
ES Un solo clic permite instalar Ghost automáticamente en una infraestructura totalmente flexible. Jelastic Cloud se ocupa de todo. Todo lo que tienes que hacer es crear tu cuenta de usuario para empezar a crear tu sitio con Ghost.
inglês | espanhol |
---|---|
takes | ocupa |
click | clic |
automatically | automáticamente |
flexible | flexible |
infrastructure | infraestructura |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
ghost | ghost |
user | usuario |
account | cuenta |
site | sitio |
is | es |
install | instalar |
a | un |
your | tu |
with | con |
it | lo |
create | crear |
to | a |
all | en |
EN Over half of respondents (61%) believed it takes six months or less for a person to be accurately diagnosed with lupus—significantly underestimating the time it takes to receive an accurate lupus diagnosis.[9]
ES El 63 % de los estadounidenses encuestados nunca ha oído hablar del lupus o sabe poco o nada sobre esta enfermedad y sus síntomas más allá del nombre. Esto indica que hay una gran oportunidad de educación pública continua.[9]
inglês | espanhol |
---|---|
respondents | encuestados |
lupus | lupus |
or | o |
the | el |
time | oportunidad |
of | de |
to | nombre |
a | una |
EN The longer it takes a browser to receive content from the server, the longer it takes to render anything on the screen
ES Cuanto más tarda un navegador en recibir el contenido del servidor, más tiempo tarda en renderizar cualquier cosa en la pantalla
inglês | espanhol |
---|---|
browser | navegador |
content | contenido |
screen | pantalla |
a | un |
render | renderizar |
server | servidor |
on | en |
EN The computerized ASVAB takes approximately one and a half hours to complete, the pen-and-paper version takes about three hours to complete, and each have questions about standard school subjects like math, English, writing and science
ES El ASVAB se realiza aproximadamente en tres horas y contiene preguntas sobre asignaturas estándar como matemáticas, inglés, redacción y ciencias
inglês | espanhol |
---|---|
asvab | asvab |
standard | estándar |
subjects | asignaturas |
the | el |
hours | horas |
questions | preguntas |
math | matemáticas |
three | tres |
english | inglés |
approximately | aproximadamente |
and | y |
EN RER: This express train takes you to Marne-la-Vallée-Chessy and connects Paris with Disneyland Paris on the line RER A (Red). The park is in zone 5. A fare from zone 1 to zone 5 is 7,60€ and it takes between 35 and 40 minutes.
ES RER: La línea de RER A (Marne-la-Vallée - Chessy), de color rojo, comunica el centro de París con Disneyland (Marne la Vallée), línea A (roja). El parque se encuentra en la zona de tarificación 5, y el trayecto tiene una duración de 35-40 minutos.
inglês | espanhol |
---|---|
line | línea |
paris | parís |
disneyland | disneyland |
marne | marne |
vallée | vallée |
park | parque |
zone | zona |
and | y |
minutes | minutos |
from | de |
in | en |
red | roja |
with | con |
to | a |
you | se |
EN Orly Airport is connected to the train station Pont de Rungis by the “Paris par le train” bus. From the train station, the RER C takes you to the centre. The full journey takes 35 minutes.
ES El Aeropuerto de Orly está comunicado con la estación Pont de Rungis por el autobús “Paris par le train”. En esta estación es posible tomar la línea C de RER para llegar al centro. El tiempo total de trayecto es de unos 35 minutos.
EN The perfect pitstop for the dapper gent who takes his personal grooming seriously, a traditional men's barber offers a large selection of treatments for the man who takes pride in his appearance.
ES Ideal para caballeros elegantes que toman en serio su cuidado personal, la peluquería masculina tradicional ofrece una vasta selección de tratamientos para hombres que toman en serio su cuidado personal.
inglês | espanhol |
---|---|
perfect | ideal |
takes | toman |
traditional | tradicional |
offers | ofrece |
selection | selección |
treatments | tratamientos |
in | en |
the | la |
for | para |
mens | hombres |
seriously | en serio |
a | a |
EN It takes a lot to be a cyclist sometimes, but being a mother takes everything you’ve got
ES A veces cuesta mucho ser ciclista, pero ser madre te exige dar todo lo que tienes
inglês | espanhol |
---|---|
cyclist | ciclista |
mother | madre |
but | pero |
be | ser |
it | lo |
to | a |
sometimes | a veces |
EN Of course, lasting digital transformation takes more than tech – it takes leadership, vision, execution, and discipline. But we believe technology should always enhance and enable your transformation, not stand in the way.
ES Desde ya, la transformación digital duradera implica más que solo tecnología: liderazgo, visión, ejecución y disciplina. Sin embargo, creemos que la tecnología siempre debe mejorar y permitir la transformación, no obstaculizar el camino.
inglês | espanhol |
---|---|
lasting | duradera |
leadership | liderazgo |
vision | visión |
discipline | disciplina |
we believe | creemos |
enable | permitir |
and | y |
transformation | transformación |
digital | digital |
execution | ejecución |
technology | tecnología |
not | no |
should | debe |
always | siempre |
way | camino |
enhance | mejorar |
EN Amidst all of these regulatory controversies, Binance has maintained that it takes a “collaborative approach” to working with regulators, and that it takes “compliance regulations very seriously.”
ES En medio de todas estas controversias regulatorias, Binance ha mantenido que adopta un "enfoque de colaboración" para trabajar con los reguladores, y que se toma "las regulaciones de cumplimiento muy en serio."
inglês | espanhol |
---|---|
regulatory | regulatorias |
binance | binance |
maintained | mantenido |
approach | enfoque |
collaborative | colaboración |
regulators | reguladores |
regulations | regulaciones |
compliance | cumplimiento |
seriously | serio |
and | y |
of | de |
a | un |
takes | toma |
these | estas |
working | trabajar |
all | todas |
with | con |
very | muy |
EN It only takes one click to install Ghost automatically within a totally flexible infrastructure. Jelastic Cloud takes care of everything. All you need to do is create your user account and then start creating your site with Ghost.
ES Un solo clic permite instalar Ghost automáticamente en una infraestructura totalmente flexible. Jelastic Cloud se ocupa de todo. Todo lo que tienes que hacer es crear tu cuenta de usuario para empezar a crear tu sitio con Ghost.
inglês | espanhol |
---|---|
takes | ocupa |
click | clic |
automatically | automáticamente |
flexible | flexible |
infrastructure | infraestructura |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
ghost | ghost |
user | usuario |
account | cuenta |
site | sitio |
is | es |
install | instalar |
a | un |
your | tu |
with | con |
it | lo |
create | crear |
to | a |
all | en |
Mostrando 50 de 50 traduções