ES Las herramientas ITSM aman la individualidad. Descubra por qué.
"individualidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
individualidad | individuality |
ES Las herramientas ITSM aman la individualidad. Descubra por qué.
EN ITSM Tools Love Individuality. Find Out Why.
espanhol | inglês |
---|---|
itsm | itsm |
individualidad | individuality |
herramientas | tools |
descubra | find |
ES Con el mejor ambiente de trabajo y con espíritu de equipo, SO Connect se enorgullece de la diversidad de su grupo de empleados internacionales que constantemente aportan pasión, individualidad y destreza en sus tareas diarias.
EN Home to the best working environment and team spirit, SO Connect takes pride in its diverse group of international employees constantly bring passion, individuality and skill to their day to day work.
espanhol | inglês |
---|---|
ambiente | environment |
espíritu | spirit |
connect | connect |
enorgullece | pride |
diversidad | diverse |
internacionales | international |
constantemente | constantly |
individualidad | individuality |
diarias | day |
equipo | team |
empleados | employees |
grupo | group |
en | in |
mejor | best |
trabajo | work |
su | their |
ES A través de una metodología dinámica, se pretende que los jóvenes puedan profundizar en su interior, descubrir la individualidad de los otros y abrirse a la experiencia de la interioridad y la transcendencia
EN Through a dynamic methodology, it is intended for young people to delve deeply into their own interior, discover the individuality of others and open themselves to the experience of interiority and transcendence
espanhol | inglês |
---|---|
metodología | methodology |
dinámica | dynamic |
individualidad | individuality |
otros | others |
abrirse | open |
se | is |
descubrir | discover |
la | the |
experiencia | experience |
jóvenes | young |
a | to |
una | a |
su | their |
de | of |
en | interior |
y | and |
ES A través de una metodología dinámica, se pretende que los jóvenes puedan adentrarse en su interior, descubrir la individualidad de los otros y abrirse a la experiencia de la interioridad y trascendencia
EN By means of a dynamic methodology, it is intended that young people can delve inwardly, discover the individuality of others and open themselves to the experience of interiority and transcendence
espanhol | inglês |
---|---|
metodología | methodology |
dinámica | dynamic |
descubrir | discover |
individualidad | individuality |
otros | others |
abrirse | open |
se | is |
la | the |
experiencia | experience |
de | of |
jóvenes | young |
y | and |
a | to |
una | a |
puedan | that |
ES La belleza única de un sistema ELAN es que cada uno obtiene exactamente lo que quiere. Cada sistema ELAN celebra la individualidad del usuario y se personaliza para ofrecer una satisfacción absoluta con nuestro control doméstico inteligente.
EN The unique beauty of an ELAN system is that everyone gets exactly what they want. Every ELAN system celebrates the individuality of the user and is customized to deliver absolute satisfaction with our smart home control.
espanhol | inglês |
---|---|
belleza | beauty |
celebra | celebrates |
individualidad | individuality |
personaliza | customized |
satisfacción | satisfaction |
control | control |
inteligente | smart |
sistema | system |
la | the |
es | is |
exactamente | exactly |
que | gets |
un | an |
quiere | want |
usuario | user |
ofrecer | to |
de | of |
con | with |
cada | every |
y | absolute |
nuestro | our |
ES En Wycliffe, ellos valoran la tradición, adoptan la modernidad, y respetan la individualidad
EN At Wycliffe, they value tradition, embrace modernity, and respect individuality
espanhol | inglês |
---|---|
en | at |
valoran | value |
tradición | tradition |
respetan | respect |
individualidad | individuality |
y | and |
la | they |
ES Los polvos de bebidas ofrecen conveniencia, sostenibilidad e individualidad en el consumo, permitiendo a los consumidores crear una bebida personalizada en un abrir y cerrar de ojos y llevarse consigo su sabor favorito a cualquier lugar.
EN Beverage powders offer convenience, sustainability and individuality for consumers, allowing them to create their own personal beverages in an instant and take their favourite taste with them wherever they go.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrecen | offer |
conveniencia | convenience |
sostenibilidad | sustainability |
individualidad | individuality |
permitiendo | allowing |
consumidores | consumers |
sabor | taste |
a | to |
un | an |
en | in |
consigo | with |
bebidas | beverage |
su | their |
crear | create |
ES Sin embargo, para este proyecto los especialistas en interiorismo Aquaquae, han conseguido combinar a la perfección la estética mediterránea junto con la individualidad de cada uno de los miembros de la familia.
EN For this project, however, interiors specialists, Aquaquae, have artfully succeeded in balancing a beautifully modern Mediterranean aesthetic while reflecting the individuality of the family members who live there.
espanhol | inglês |
---|---|
proyecto | project |
especialistas | specialists |
estética | aesthetic |
mediterránea | mediterranean |
individualidad | individuality |
miembros | members |
en | in |
la | the |
familia | family |
sin embargo | however |
de | of |
a | a |
este | this |
ES Porque debido al alto grado de individualidad, dicha sintonización OBD sólo es aplicable al vehículo para el que fue programada. En comparación directa, tenemos el Tuningbox.
EN Naturally, it may be very pleasant for the end-user, if he receives a performance increase and adjustment already tailored to his vehicle. However, this is also associated with a significant disadvantage.
espanhol | inglês |
---|---|
lo | it |
es | is |
vehículo | vehicle |
el | the |
que | however |
de | and |
en | already |
ES Colectivo o individualidad: el reto de la diversidad desde el liberalismo
EN Emirati energy minister stresses women's contributions needed to meet future challenges
espanhol | inglês |
---|---|
reto | challenges |
desde | to |
ES Aquí, el orgullo es un estilo de vida, nos deleitamos con nuestras diferencias; buscamos la individualidad; prosperamos en la auto-expresión
EN Here, Pride is a way of life?we delight in our differences; we seek out individuality; we thrive on self-expression
espanhol | inglês |
---|---|
orgullo | pride |
diferencias | differences |
buscamos | we seek |
individualidad | individuality |
es | is |
un | a |
vida | life |
aquí | here |
en | in |
nos | we |
el | on |
ES Destaque su individualidad a través de nuestras plantillas de paginas deportivas. Inspire y motive a las personas con sus actividades deportivas. ¡Pruébelo ya!
EN Highlight your individuality and preferences through our sport website templates. Inspire and motivate people with your sports activities. Give it a try now!
espanhol | inglês |
---|---|
destaque | highlight |
individualidad | individuality |
inspire | inspire |
actividades | activities |
personas | people |
deportivas | sports |
plantillas | templates |
con | with |
y | your |
a | a |
de | through |
ES La antítesis de lo genérico, Genepi transmite individualidad y libertad de espíritu
EN The antithesis of generic, Genepi exudes individuality and freedom of spirit
espanhol | inglês |
---|---|
genérico | generic |
individualidad | individuality |
libertad | freedom |
espíritu | spirit |
la | the |
de | of |
y | and |
ES De este modo, TARA CLASSIC satisface cualquier deseo también en lo relativo a la individualidad.
EN Regar ding individuality, TARA CLASSIC leaves nothing to be desired.
espanhol | inglês |
---|---|
classic | classic |
individualidad | individuality |
a | to |
en | nothing |
ES Si bien cada propiedad goza de una individualidad exclusiva con sus propias ventajas, están unidos bajo el lema de Maritim 'reuniones y alojamiento bajo un mismo techo'
EN While every property is uniquely individual with its own advantages, they are united under Maritim's motto of ‘meetings and accommodation under one roof'
espanhol | inglês |
---|---|
lema | motto |
reuniones | meetings |
alojamiento | accommodation |
techo | roof |
unidos | united |
propiedad | property |
están | are |
de | of |
con | with |
ventajas | advantages |
el | its |
y | and |
bajo | under |
cada | every |
un | individual |
ES Refuerza la naturaleza muy humana del sitio y simboliza una comunidad que seguramente crece con orgullosa individualidad ”.
EN It reinforces the very human nature of the site, and symbolizes a community assuredly growing with proud individuality.”
ES Cada sistema ELAN celebra la individualidad del usuario y se personaliza para ofrecer una satisfacción absoluta.
EN Every ELAN system celebrates the individuality of the user and is customized to deliver absolute satisfaction.
espanhol | inglês |
---|---|
celebra | celebrates |
individualidad | individuality |
personaliza | customized |
satisfacción | satisfaction |
sistema | system |
la | the |
se | is |
usuario | user |
ofrecer | to |
del | of |
cada | every |
y | absolute |
ES La belleza única de un sistema ELAN es que todo el mundo obtiene exactamente lo que quiere. Cada sistema ELAN celebra la individualidad del usuario y se personaliza para ofrecer una satisfacción absoluta.
EN The unique beauty of an ELAN system is that everyone gets exactly what they want. Every ELAN system celebrates the individuality of the user and is customized to deliver absolute satisfaction.
espanhol | inglês |
---|---|
belleza | beauty |
celebra | celebrates |
individualidad | individuality |
personaliza | customized |
satisfacción | satisfaction |
sistema | system |
es | is |
exactamente | exactly |
que | gets |
un | an |
quiere | want |
usuario | user |
ofrecer | to |
de | of |
cada | every |
y | absolute |
ES ¿Por qué no mantener tu individualidad en vez de seguir la norma? Con KASK puedes.
EN Why not maintain your individuality instead of following the norm? With KASK you can.
espanhol | inglês |
---|---|
individualidad | individuality |
norma | norm |
kask | kask |
en vez de | instead |
mantener | maintain |
tu | your |
la | the |
no | not |
con | with |
de | of |
puedes | you can |
ES Individualidad, tensión. Y mucho más.Al igual que nosotros. Forma parte de nuestro equipo.
EN Individuality, excitement. And so much more.Just the way we are, too. Join our team.
espanhol | inglês |
---|---|
individualidad | individuality |
equipo | team |
mucho | much |
de | way |
nuestro | our |
y | and |
ES La antítesis de lo genérico, Genepi transmite individualidad y libertad de espíritu
EN The antithesis of generic, Genepi exudes individuality and freedom of spirit
espanhol | inglês |
---|---|
genérico | generic |
individualidad | individuality |
libertad | freedom |
espíritu | spirit |
la | the |
de | of |
y | and |
ES By Terry está creado para celebrar la individualidad y realzar su belleza natural con soluciones rápidas y simples
EN By Terry is created to celebrate individuality and enhance your natural beauty with quick and simple solutions
espanhol | inglês |
---|---|
individualidad | individuality |
belleza | beauty |
natural | natural |
soluciones | solutions |
rápidas | quick |
simples | simple |
by | by |
creado | created |
está | is |
celebrar | celebrate |
con | with |
para | to |
y | your |
ES Una comunidad de trabajadores independientes que aprovecha su individualidad para crear un negocio a la medida de su estilo de vida
EN A community of freelancers embracing their individuality to build a business that fits their lifestyle
espanhol | inglês |
---|---|
comunidad | community |
individualidad | individuality |
negocio | business |
de | of |
un | a |
a | to |
estilo de vida | lifestyle |
su | their |
ES Soy un profesional del SEO y utilicé muchas herramientas y extensiones. En cuanto a simplicidad, individualidad y configurabilidad, All in One SEO Pro es, con mucho, el mejor plugin de SEO que existe para WordPress. Joel Steinmann
EN I’m a professional SEO and used many tools and extensions. Regarding simplicity, individuality and configurability All in One SEO Pro is by far the best SEO plugin out there for WordPress. Joel Steinmann
espanhol | inglês |
---|---|
seo | seo |
simplicidad | simplicity |
individualidad | individuality |
wordpress | wordpress |
joel | joel |
herramientas | tools |
extensiones | extensions |
all | all |
in | in |
plugin | plugin |
profesional | professional |
el | the |
un | a |
es | is |
muchas | many |
one | one |
mejor | best |
de | far |
y | and |
pro | pro |
ES A través de una metodología dinámica, se pretende que los jóvenes puedan profundizar en su interior, descubrir la individualidad de los otros y abrirse a la experiencia de la interioridad y la transcendencia
EN Through a dynamic methodology, it is intended for young people to travel deeply into their own interior, discover the individuality of others and open themselves to the experience of interiority and transcendence
espanhol | inglês |
---|---|
metodología | methodology |
dinámica | dynamic |
individualidad | individuality |
otros | others |
abrirse | open |
se | is |
descubrir | discover |
la | the |
experiencia | experience |
que | travel |
jóvenes | young |
a | to |
una | a |
su | their |
de | of |
en | interior |
y | and |
ES A través de una metodología dinámica, se pretende que los jóvenes puedan adentrarse en su interior, descubrir la individualidad de los otros y abrirse a la experiencia de la interioridad y trascendencia
EN By means of a dynamic methodology, it is intended that young people can delve inwardly, discover the individuality of others and open themselves to the experience of interiority and transcendence
espanhol | inglês |
---|---|
metodología | methodology |
dinámica | dynamic |
descubrir | discover |
individualidad | individuality |
otros | others |
abrirse | open |
se | is |
la | the |
experiencia | experience |
de | of |
jóvenes | young |
y | and |
a | to |
una | a |
puedan | that |
ES Porque debido al alto grado de individualidad, dicha sintonización OBD sólo es aplicable al vehículo para el que fue programada. En comparación directa, tenemos el Tuningbox.
EN Naturally, it may be very pleasant for the end-user, if he receives a performance increase and adjustment already tailored to his vehicle. However, this is also associated with a significant disadvantage.
espanhol | inglês |
---|---|
lo | it |
es | is |
vehículo | vehicle |
el | the |
que | however |
de | and |
en | already |
ES Porque debido al alto grado de individualidad, dicha sintonización OBD sólo es aplicable al vehículo para el que fue programada. En comparación directa, tenemos el Tuningbox.
EN Naturally, it may be very pleasant for the end-user, if he receives a performance increase and adjustment already tailored to his vehicle. However, this is also associated with a significant disadvantage.
espanhol | inglês |
---|---|
lo | it |
es | is |
vehículo | vehicle |
el | the |
que | however |
de | and |
en | already |
ES Porque debido al alto grado de individualidad, dicha sintonización OBD sólo es aplicable al vehículo para el que fue programada. En comparación directa, tenemos el Tuningbox.
EN Naturally, it may be very pleasant for the end-user, if he receives a performance increase and adjustment already tailored to his vehicle. However, this is also associated with a significant disadvantage.
espanhol | inglês |
---|---|
lo | it |
es | is |
vehículo | vehicle |
el | the |
que | however |
de | and |
en | already |
ES Porque debido al alto grado de individualidad, dicha sintonización OBD sólo es aplicable al vehículo para el que fue programada. En comparación directa, tenemos el Tuningbox.
EN Naturally, it may be very pleasant for the end-user, if he receives a performance increase and adjustment already tailored to his vehicle. However, this is also associated with a significant disadvantage.
espanhol | inglês |
---|---|
lo | it |
es | is |
vehículo | vehicle |
el | the |
que | however |
de | and |
en | already |
ES Porque debido al alto grado de individualidad, dicha sintonización OBD sólo es aplicable al vehículo para el que fue programada. En comparación directa, tenemos el Tuningbox.
EN Naturally, it may be very pleasant for the end-user, if he receives a performance increase and adjustment already tailored to his vehicle. However, this is also associated with a significant disadvantage.
espanhol | inglês |
---|---|
lo | it |
es | is |
vehículo | vehicle |
el | the |
que | however |
de | and |
en | already |
ES Porque debido al alto grado de individualidad, dicha sintonización OBD sólo es aplicable al vehículo para el que fue programada. En comparación directa, tenemos el Tuningbox.
EN Naturally, it may be very pleasant for the end-user, if he receives a performance increase and adjustment already tailored to his vehicle. However, this is also associated with a significant disadvantage.
espanhol | inglês |
---|---|
lo | it |
es | is |
vehículo | vehicle |
el | the |
que | however |
de | and |
en | already |
ES Porque debido al alto grado de individualidad, dicha sintonización OBD sólo es aplicable al vehículo para el que fue programada. En comparación directa, tenemos el Tuningbox.
EN Naturally, it may be very pleasant for the end-user, if he receives a performance increase and adjustment already tailored to his vehicle. However, this is also associated with a significant disadvantage.
espanhol | inglês |
---|---|
lo | it |
es | is |
vehículo | vehicle |
el | the |
que | however |
de | and |
en | already |
ES Porque debido al alto grado de individualidad, dicha sintonización OBD sólo es aplicable al vehículo para el que fue programada. En comparación directa, tenemos el Tuningbox.
EN Naturally, it may be very pleasant for the end-user, if he receives a performance increase and adjustment already tailored to his vehicle. However, this is also associated with a significant disadvantage.
espanhol | inglês |
---|---|
lo | it |
es | is |
vehículo | vehicle |
el | the |
que | however |
de | and |
en | already |
ES Porque debido al alto grado de individualidad, dicha sintonización OBD sólo es aplicable al vehículo para el que fue programada. En comparación directa, tenemos el Tuningbox.
EN Naturally, it may be very pleasant for the end-user, if he receives a performance increase and adjustment already tailored to his vehicle. However, this is also associated with a significant disadvantage.
espanhol | inglês |
---|---|
lo | it |
es | is |
vehículo | vehicle |
el | the |
que | however |
de | and |
en | already |
ES Los polvos de bebidas ofrecen conveniencia, sostenibilidad e individualidad en el consumo, permitiendo a los consumidores crear una bebida personalizada en un abrir y cerrar de ojos y llevarse consigo su sabor favorito a cualquier lugar.
EN Beverage powders offer convenience, sustainability and individuality for consumers, allowing them to create their own personal beverages in an instant and take their favourite taste with them wherever they go.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrecen | offer |
conveniencia | convenience |
sostenibilidad | sustainability |
individualidad | individuality |
permitiendo | allowing |
consumidores | consumers |
sabor | taste |
a | to |
un | an |
en | in |
consigo | with |
bebidas | beverage |
su | their |
crear | create |
ES Los ingredientes naturales combinan la individualidad con la conveniencia
EN Individuality meets convenience with natural ingredients!
espanhol | inglês |
---|---|
ingredientes | ingredients |
naturales | natural |
individualidad | individuality |
conveniencia | convenience |
con | with |
ES Además, creamos una lógica de presentación que permite actualizaciones de contenido automatizadas a través de una interfaz, pero sin perder la individualidad
EN In addition, we created a presentation logic that allows automated content updates via an interface, but without losing individuality
espanhol | inglês |
---|---|
lógica | logic |
presentación | presentation |
permite | allows |
automatizadas | automated |
interfaz | interface |
perder | losing |
individualidad | individuality |
actualizaciones | updates |
contenido | content |
sin | without |
pero | but |
a | a |
de | via |
ES Celebramos el poder de la individualidad, con imágenes de Mert & Marcus y Chris Rhodes.
EN A celebration of the power of individuality, shot by Mert and Marcus and Chris Rhodes.
espanhol | inglês |
---|---|
individualidad | individuality |
chris | chris |
marcus | marcus |
rhodes | rhodes |
de | of |
y | and |
poder | power |
ES Un reflejo de la individualidad y la autoexpresión que inspiró la colección.
EN A reflection of the individuality and self-expression that inspired it.
espanhol | inglês |
---|---|
reflejo | reflection |
individualidad | individuality |
un | a |
la | the |
de | of |
y | and |
ES En esta exclusiva colaboración con Nowness, la actriz Teresa Li explora cómo se entrelazan los personajes que interpreta con su propia individualidad y la importancia de aceptar todas las versiones de nosotros mismos. Dirigido por Roni Shao.
EN In this exclusive partnership with Nowness, actress Teresa Li explores how the characters she plays intertwine with her own individuality – and the importance of accepting every version of ourselves. Directed by Roni Shao.
espanhol | inglês |
---|---|
exclusiva | exclusive |
colaboración | partnership |
actriz | actress |
teresa | teresa |
explora | explores |
personajes | characters |
su | her |
individualidad | individuality |
importancia | importance |
aceptar | accepting |
dirigido | directed |
y | and |
en | in |
versiones | version |
con | with |
propia | own |
la | the |
esta | this |
cómo | how |
ES Individualidad y autoexpresión. Déjate inspirar por la creciente comunidad Burberry para lucir lo último de Burberry a tu manera.
EN Individuality and self-expression. Get style inspiration from our growing Burberry community and discover how to wear our latest pieces your way.
espanhol | inglês |
---|---|
individualidad | individuality |
inspirar | inspiration |
creciente | growing |
comunidad | community |
burberry | burberry |
último | latest |
a | to |
de | way |
tu | your |
ES La antítesis de lo genérico, Genepi transmite individualidad y libertad de espíritu
EN The antithesis of generic, Genepi exudes individuality and freedom of spirit
espanhol | inglês |
---|---|
genérico | generic |
individualidad | individuality |
libertad | freedom |
espíritu | spirit |
la | the |
de | of |
y | and |
ES 5 Previene al grupo de los comportamientos negligentes de cualquier individualidad.
EN 5 Prevents the group from negligent behavior of any individuality.
espanhol | inglês |
---|---|
previene | prevents |
comportamientos | behavior |
negligentes | negligent |
individualidad | individuality |
grupo | group |
al | the |
de | of |
cualquier | any |
ES Y lo vivimos con individualidad, expresión, exuberancia, distinción..
EN And we live it with individuality, expression, exuberance, flair..
espanhol | inglês |
---|---|
vivimos | we live |
individualidad | individuality |
expresión | expression |
lo | it |
y | and |
con | with |
ES Pequeño y fino - con los hoteles boutique caracterizados por su personalidad, individualidad y estilo; coherente y con un claro lenguaje de diseño en los hoteles caracterizados por sus conceptos, arquitectura y diseño.
EN Small and refined - with the boutique hotels characterized by personality, individuality and style; resolute and with a clear design approach in properties defined by concepts, architecture as well as design.
espanhol | inglês |
---|---|
pequeño | small |
hoteles | hotels |
boutique | boutique |
personalidad | personality |
individualidad | individuality |
conceptos | concepts |
estilo | style |
un | a |
diseño | design |
arquitectura | architecture |
en | in |
con | with |
claro | clear |
los | the |
por | by |
ES Hotel boutique con carácter, individualidad y personalidad
EN Boutique hotel character with individuality & personality
espanhol | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
boutique | boutique |
con | with |
individualidad | individuality |
personalidad | personality |
carácter | character |
ES En Wycliffe, ellos valoran la tradición, adoptan la modernidad, y respetan la individualidad
EN At Wycliffe, they value tradition, embrace modernity, and respect individuality
espanhol | inglês |
---|---|
en | at |
valoran | value |
tradición | tradition |
respetan | respect |
individualidad | individuality |
y | and |
la | they |
ES Nuestro proceso de selección de hoteles acentúa el valor de la individualidad, la creatividad y la capacidad de brindar experiencias auténticas
EN Our hotel selection process accentuates the value of individuality, creativity, and the ability to provide authentic experiences
espanhol | inglês |
---|---|
proceso | process |
selección | selection |
hoteles | hotel |
individualidad | individuality |
creatividad | creativity |
capacidad | ability |
experiencias | experiences |
valor | value |
a | to |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
ES Queríamos diseñar un logo que hablara del espíritu de individualidad y de cómo CASETiFY empodera a la gente a expresarse a sí misma
EN We wanted to design a logo that spoke to CASETiFY’s spirit of individualism and how CASETiFY empowers people to express themselves
espanhol | inglês |
---|---|
queríamos | we wanted to |
espíritu | spirit |
empodera | empowers |
logo | logo |
diseñar | design |
un | a |
de | of |
gente | people |
y | and |
la | express |
a | to |
cómo | how |
Mostrando 50 de 50 traduções