ES Weglot está totalmente optimizado para el SEO multilingüe. No sólo se ocupa de los subdominios/subdirectorios lingüísticos. Weglot también se ocupa de la configuración SEO y traduce sus metadatos SEO y añade etiquetas hreflang.
Traduzir "ocupa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ocupa" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de ocupa
espanhol
inglês
EN Weglot is fully optimized for multilingual SEO. It’s not just language subdomains/subdirectories that are taken care of. Weglot also takes care of SEO settings and translates your SEO metadata and adds hreflang tags.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| totalmente | fully |
| optimizado | optimized |
| seo | seo |
| multilingüe | multilingual |
| ocupa | takes |
| subdominios | subdomains |
| subdirectorios | subdirectories |
| configuración | settings |
| traduce | translates |
| metadatos | metadata |
| añade | adds |
| etiquetas | tags |
| hreflang | hreflang |
| weglot | weglot |
| no | not |
| también | also |
| y | your |
| para | just |
| se | is |
ES En las Bermudas la vida es la más cara, en Palestina la más barata. En nuestra comparación de 112 países de todo el mundo, España ocupa el puesto 36°. México ocupa el puesto 50.
EN Living ist most expensive in the Bermudas and cheapest in Palestine. In our ranking of 101 countries all around the world the USA comes in 17th.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cara | expensive |
| palestina | palestine |
| mundo | world |
| países | countries |
| en | in |
| vida | living |
ES Paychex ocupa la posición 76 en la lista de Forbes de las empresas más innovadoras del mundo de 2018. Las 100 empresas incluidas en la lista se clasifican por medio de Innovation Premium.
EN Paychex was named to Forbes magazine’s 2018 list of the World’s Most Innovative Companies, coming in at No. 76. The 100 companies included on the list are ranked by Innovation Premium.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paychex | paychex |
| forbes | forbes |
| empresas | companies |
| incluidas | included |
| mundo | worlds |
| innovadoras | innovative |
| premium | premium |
| la | the |
| en | in |
| lista | list |
| de | of |
| innovation | innovation |
ES Solo algunas áreas de las que se ocupa recursos humanos son la legislación de cuidado de salud, leyes de licencias pagadas, requisitos de los planes de jubilación patrocinados por el estado, contrataciones y terminaciones
EN Just a few areas that HR handles are health care legislation, paid leave laws, state-sponsored retirement plan requirements, and hiring and termination
| espanhol | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| cuidado | care |
| pagadas | paid |
| planes | plan |
| jubilación | retirement |
| patrocinados | sponsored |
| contrataciones | hiring |
| salud | health |
| requisitos | requirements |
| y | and |
| son | are |
| leyes | laws |
| estado | state |
| legislación | legislation |
| solo | a |
| que | that |
ES Y no se preocupe, Square se ocupa de las operaciones de pedido y cumplimiento para que usted no tenga que hacerlo.
EN And don’t worry, Square handles order and fulfillment operations so you don’t have to.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preocupe | worry |
| square | square |
| operaciones | operations |
| pedido | order |
| cumplimiento | fulfillment |
| no | dont |
ES ¿Se ocupa del soporte técnico por mí?
EN Do you take care of the technical support for me?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocupa | take |
| técnico | technical |
| soporte | support |
| se | you |
| del | of |
ES Majestic, por ejemplo, ocupa una posición más baja en el Trust Flow que en el Citation Flow, quizá debido a la popularidad de nuestro gráfico histórico de backlinks, integrado en muchos sitios de terceros.
EN Majestic, for example, has a lower Trust Flow than Citation Flow, perhaps because of the popularity of our backlinks history graph, which is embedded in many third party sites.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| trust | trust |
| citation | citation |
| quizá | perhaps |
| popularidad | popularity |
| gráfico | graph |
| histórico | history |
| backlinks | backlinks |
| integrado | embedded |
| sitios | sites |
| flow | flow |
| en | in |
| muchos | many |
| terceros | third |
| ejemplo | example |
| a | a |
| de | of |
| nuestro | our |
ES El Dr. Buehler es el Jefe del Departamento de Ingeniería Civil y Ambiental en MIT, dirige el Laboratorio de Mecánica Atomística y Molecular (LAMM) del MIT y ocupa el McAfee Endowed Chair Professorshipen MIT.
EN Dr. Buehler is the Head of the MIT Department of Civil and Environmental Engineering department, directs MIT’s Laboratory for Atomistic and Molecular Mechanics (LAMM), and holds the McAfee Endowed Chair Professorship at MIT.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| civil | civil |
| ambiental | environmental |
| laboratorio | laboratory |
| molecular | molecular |
| mcafee | mcafee |
| es | is |
| el | the |
| ingeniería | engineering |
| en | at |
| dirige | directs |
| mecánica | mechanics |
| jefe | head |
| departamento | department |
ES Novedad: optimización asíncrona ? ya no hay latencia cuando subes una nueva imagen, Imagify se ocupa de la optimización con un proceso en fondo!
EN New: Asynchronous Optimisation ? No more latency when you upload new images, Imagify will optimise them in the background!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asíncrona | asynchronous |
| latencia | latency |
| imagen | images |
| imagify | imagify |
| fondo | background |
| optimización | optimisation |
| la | the |
| en | in |
| cuando | when |
| nueva | new |
| no | no |
ES Según el PMBOK: «La gestión del alcance del proyecto se ocupa principalmente de definir y controlar lo que está y no está incluido en el proyecto».
EN According to the PMBOK: "Managing project scope is primarily concerned with defining and controlling what is and is not included in the project.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principalmente | primarily |
| definir | defining |
| y | and |
| no | not |
| alcance | scope |
| proyecto | project |
| en | in |
| gestión | managing |
| se | is |
| controlar | controlling |
| incluido | included |
ES ¿Quieres un poco más de decoraciones a la pared o su escritorio? ¿Qué tal una guirnalda de bola de fieltro de colores? Son muy pequeños, no ocupa mucho espacio y agregará una chispa de color a tu habitación!Ver en AliExpress
EN Do you want an extra bit of decorations to your wall or your desk? How about a colorful felt ball garland? They are tiny, doesn?t take much space and will add a spark of color to your room!View On Aliexpress
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decoraciones | decorations |
| pared | wall |
| guirnalda | garland |
| bola | ball |
| fieltro | felt |
| chispa | spark |
| aliexpress | aliexpress |
| pequeños | tiny |
| o | or |
| escritorio | desk |
| espacio | space |
| habitación | room |
| son | are |
| un poco | bit |
| un | a |
| de | of |
| en | on |
| ocupa | take |
| a | to |
| color | color |
| tu | your |
| mucho | much |
ES Tampa Bay ocupa el segundo puesto entre áreas metropolitanas en crecimiento del empleo de pequeñas empresas
EN Tampa Bay ranks second among metros in small business job growth
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bay | bay |
| crecimiento | growth |
| pequeñas | small |
| tampa | tampa |
| empresas | business |
| en | in |
| de | among |
ES Actualmente ocupa el cargo de asesor estratégico.
EN He currently holds the position of strategic advisor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| de | of |
| asesor | advisor |
| estratégico | strategic |
| el | the |
ES Es muy costoso hacerse cargo del cumplimiento de PCI por su cuenta. Square se ocupa de los asesores, los requisitos SAQ y las auditorías para que usted nunca tenga que desarrollar ni administrar un equipo de cumplimiento.
EN It’s costly to cover PCI compliance on your own. Square handles assessors, SAQ requirements, and audits, so you don’t have to develop and manage a compliance team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| costoso | costly |
| cumplimiento | compliance |
| pci | pci |
| square | square |
| requisitos | requirements |
| auditorías | audits |
| equipo | team |
| administrar | manage |
| un | a |
| desarrollar | develop |
| y | your |
ES Actitud de servicio: que se ocupa del bien común.
EN EMPATHETIC: sympathizing with and understanding the other
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | and |
| del | the |
| bien | with |
ES Un único destornillador Phillips se ocupa de todos los tornillos.
EN A single Phillips driver takes care of all the screws.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocupa | takes |
| tornillos | screws |
| phillips | phillips |
| un | a |
| de | of |
| todos | all |
| los | the |
ES En el ejemplo que nos ocupa la hoja de cálculo Excel contiene dos columnas de datos numéricos y el encabezado de las columnas es West y East respectivamente. El usuario insertó una columna nueva cuyo encabezado es North.
EN In the example illustrated here, the existing Excel Spreadsheet contained two columns of numeric data with the column headings West and East. The user inserted a new column with the heading North.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| numéricos | numeric |
| excel | excel |
| datos | data |
| nueva | new |
| east | east |
| usuario | user |
| en | in |
| ejemplo | example |
| de | of |
| encabezado | heading |
| columna | column |
| west | west |
| north | north |
| hoja de cálculo | spreadsheet |
| una | a |
| columnas | columns |
ES Esto quiere decir que MobileTogether se ocupa de la parte más tediosa y genera aplicaciones para todas las plataformas móviles y de escritorio en base a su diseño.
EN Then, MobileTogether does the heavy lifting for you, generating an app for all mobile and desktop platforms based on your single design.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| móviles | mobile |
| escritorio | desktop |
| aplicaciones | app |
| plataformas | platforms |
| diseño | design |
| la | the |
| y | your |
| en | on |
| de | single |
| a | then |
ES Con sede en Ginebra y Winterthour y activa en toda Europa, Infomaniak ocupa su posición en el mercado comprometida con el desarrollo responsable social y ecológicamente
EN Based in Geneva and Winterthur and active throughout Europe, Infomaniak is a local player that pursues socially and ecologically responsible development
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sede | local |
| ginebra | geneva |
| activa | active |
| europa | europe |
| infomaniak | infomaniak |
| responsable | responsible |
| ecológicamente | ecologically |
| social | socially |
| en | in |
| y | and |
| desarrollo | development |
| toda | that |
ES Para crear una taquilla de venta, sólo necesitas una tablet Android de 10,5", una impresora y nuestra app Android. Es sencillo y ocupa poco espacio.
EN To create a ticket counter, you just need an Android tablet of 10.5 or higher, a printer and our Android app. It's easy and compact.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitas | need |
| tablet | tablet |
| android | android |
| impresora | printer |
| app | app |
| de | of |
| sencillo | easy |
| para | just |
| crear | create |
| una | a |
| y | and |
ES (ii) Si el puesto que se ocupa como resultado de una elección pública o un nombramiento político provee remuneración, no se le deberá prohibir que reciba tal remuneración.
EN (ii) if the position held as a result of public election or political appointment provides compensation, such individual shall not be prohibited from receiving such compensation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| elección | election |
| pública | public |
| nombramiento | appointment |
| político | political |
| provee | provides |
| remuneración | compensation |
| si | if |
| o | or |
| el | the |
| resultado | result |
| puesto | position |
| no | not |
| un | a |
| como | as |
| de | of |
| que | receiving |
| deberá | shall |
ES Si el cupo reservado de la matrícula no se ocupa en menos de 30 días, el cupo se convierte en una vacante y entonces deberá ocuparse conforme al párrafo (a) de esta sección.
EN If the reserved enrollment slot is not filled within 30 days, the enrollment slot becomes vacant and then must be filled in accordance with paragraph (a) of this section.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservado | reserved |
| matrícula | enrollment |
| vacante | vacant |
| si | if |
| se | is |
| párrafo | paragraph |
| no | not |
| en | in |
| deberá | must |
| días | days |
| se convierte | becomes |
| conforme | with |
| esta | this |
ES Una solución de traducción de sitios web que se ocupa de su SEO multilingüe
EN A website translation solution that handles your multilingual SEO
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| seo | seo |
| multilingüe | multilingual |
| traducción | translation |
| web | website |
| su | your |
| una | a |
| que | that |
ES Benefíciese de una solución de traducción de sitios web que también se ocupa de su SEO multilingüe. Sus nuevos mercados le encontrarán al instante.
EN Benefit from a website translation solution that also takes care of your multilingual SEO. Get found by your new markets instantly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| benefíciese | benefit |
| solución | solution |
| ocupa | takes |
| seo | seo |
| multilingüe | multilingual |
| nuevos | new |
| mercados | markets |
| web | website |
| de | of |
| una | a |
| traducción | translation |
| también | also |
| encontrar | found |
| que | that |
| al instante | instantly |
| su | your |
ES Se ocupa de diferentes líneas de negocio y geografías, cada una de ellas con requisitos particulares
EN You handle different business lines and geographies, each with unique requirements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| geografías | geographies |
| requisitos | requirements |
| negocio | business |
| diferentes | different |
| con | with |
| cada | each |
ES La función de salto lógico de Typeform se ocupa de eso
EN Typeform's Logic Jump, a form builder feature, takes care of that
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salto | jump |
| ocupa | takes |
| de | of |
| eso | that |
| función | feature |
ES Por eso con frecuencia ocupa el primer lugar entre los sistemas de CRM y B2B por su facilidad de uso (
EN And it’s why HubSpot is consistently ranked the most user-friendly CRM and B2B software (
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| el | the |
| uso | user |
| sistemas | software |
ES Por eso ocupa constantemente el primer lugar entre los sistemas de CRM y B2B por su facilidad de uso (fuente) y sus usuarios suelen considerar la implementación en los equipos de ventas una ventaja clave
EN is consistently ranked the most user-friendly CRM and B2B software (source), with rep adoption often cited as a key benefit among HubSpot users
| espanhol | inglês |
|---|---|
| constantemente | consistently |
| fuente | source |
| suelen | often |
| crm | crm |
| clave | key |
| usuarios | users |
| de | among |
| y | and |
| una | a |
ES El generador de formularios de HubSpot se ocupa de los más mínimos detalles por ti, como la personalización del formulario, la sincronización automática de los contactos y otras funciones.
EN HubSpot’s form builder takes care of the small details for you - like form customization, automated contact sync, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generador | builder |
| ocupa | takes |
| detalles | details |
| personalización | customization |
| sincronización | sync |
| automática | automated |
| contactos | contact |
| formulario | form |
| de | of |
| y | and |
ES El Sofitel Marrakech Palais Impérial ocupa un magnífico palacio morisco rodeado ...
EN In the heart of the city, by two gentle canals and the Royal Palace, The Grand C...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| palacio | palace |
| el | the |
| un | two |
ES La empresa ocupa posiciones de liderazgo en los negocios tanto industriales como de consumo gracias a marcas, innovaciones y tecnologías como Persil, Schwarzkopf y Loctite.
EN The company holds leading positions in both industrial and consumer businesses thanks to brands, innovations and technologies such as Persil, Schwarzkopf and Loctite.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posiciones | positions |
| industriales | industrial |
| consumo | consumer |
| marcas | brands |
| empresa | company |
| negocios | businesses |
| innovaciones | innovations |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| como | as |
| tecnologías | and |
ES Es la mayor empresa privada del sector y ocupa el segundo lugar a nivel mundial
EN It is the largest privately owned company in the field and ranks number two worldwide
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| empresa | company |
| y | and |
| mundial | worldwide |
| la mayor | largest |
| a | number |
ES Es ligero y rápido de instalar; además, ocupa muy poco espacio en la bolsa cuando está plegado.
EN It’s lightweight and fast to set up, and takes up very little space in your bag when folded.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ligero | lightweight |
| rápido | fast |
| ocupa | takes |
| poco | little |
| bolsa | bag |
| espacio | space |
| en | in |
| cuando | when |
| además | to |
| muy | very |
| instalar | set up |
| y | your |
| de | and |
| la | its |
ES Los expertos de Sendinblue en soporte, ventas, marketing y programación se encuentran en el centro de Berlín Mitte. Nuestro equipo en Berlín forma parte de la familia Sendinblue desde abril de 2020 y se ocupa principalmente de la región DACH.
EN Sendinblue's experts in support, sales, marketing and programming are located in the centre of Berlin Mitte. Our team in Berlin has been part of the Sendinblue family since April 2020 and primarily looks after the DACH region.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| sendinblue | sendinblue |
| soporte | support |
| programación | programming |
| encuentran | located |
| berlín | berlin |
| equipo | team |
| abril | april |
| principalmente | primarily |
| mitte | mitte |
| ventas | sales |
| marketing | marketing |
| región | region |
| en | in |
| familia | family |
| centro de | centre |
| nuestro | our |
ES La gestión de la configuración del proyecto se ocupa de la configuración de todos los activos y productos clave del proyecto
EN Project configuration management is managing the configuration of all the project’s key products and assets
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| configuración | configuration |
| proyecto | project |
| activos | assets |
| clave | key |
| la | the |
| gestión | management |
| de | of |
| todos | all |
| y | and |
| productos | products |
ES El cliente de Netskope ocupa poquísimo, consume los recursos de CPU mínimos y redirige de manera sencilla el tráfico web y de la nube de los dispositivos gestionados a Netskope Security Cloud
EN The Netskope client has a tiny footprint, takes minimal CPU resources, and simply steers cloud and web traffic from managed devices to the Netskope Security Cloud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| ocupa | takes |
| recursos | resources |
| cpu | cpu |
| mínimos | minimal |
| web | web |
| gestionados | managed |
| security | security |
| dispositivos | devices |
| tráfico | traffic |
| cliente | client |
| a | to |
| nube | cloud |
ES Ocupa poco espacio y consume los mínimos recursos de CPU
EN Lightweight footprint and minimal CPU resources used
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mínimos | minimal |
| recursos | resources |
| cpu | cpu |
ES Aunque ambos conceptos aplican la confianza cero, ZTNA se ocupa de aplicar el modelo de confianza cero estrictamente con el fin de proteger el acceso a la red, mientras que ZTDP aplica la confianza cero a la protección del acceso a los datos
EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conceptos | concepts |
| ztna | ztna |
| estrictamente | strictly |
| ztdp | ztdp |
| acceso | access |
| aplica | applies |
| protección | protection |
| confianza | trust |
| modelo | model |
| red | network |
| datos | data |
| cero | zero |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
ES El centro de negocios The Shed Coworking ocupa cuatro plantas de un edificio ubicado en la Calle Hermosilla, 48. El inmueble, se encuentra en un edificio clásico y con entrada señorial, entre las Calles Príncipe de Vergara y Velázquez.
EN The Shed Coworking business center occupies four floors of a building located on 48 Hermosilla Street. The property is located in a classic building with stately entrance, between Príncipe de Vergara and Velázquez Streets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coworking | coworking |
| ocupa | occupies |
| plantas | floors |
| clásico | classic |
| un | a |
| edificio | building |
| inmueble | property |
| calles | streets |
| en | de |
| negocios | business |
| calle | street |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| centro | center |
| cuatro | four |
ES El centro ocupa un elegante y contemporáneo edificio de baja altura, que disfruta de una excelente iluminación general y se beneficia de un patio al que se accede desde el interior
EN The centre is housed in an elegant and contemporary low-rise building, which enjoys excellent general lighting and benefits from a courtyard accessed from the inside
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| contemporáneo | contemporary |
| edificio | building |
| altura | rise |
| iluminación | lighting |
| general | general |
| beneficia | benefits |
| patio | courtyard |
| accede | accessed |
| excelente | excellent |
| el | the |
| un | a |
| se | is |
| baja | low |
| que | enjoys |
| desde | from |
ES Se trata de un edificio exento, exclusivo de oficinas, de líneas rectas que ocupa la manzana completa, con la mayoría de sus estancias exteriores y llenas de luz.
EN It is an exempt building, exclusive to offices, with straight lines that occupies the entire block, with most of its outdoor rooms and full of light.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edificio | building |
| exento | exempt |
| exclusivo | exclusive |
| ocupa | occupies |
| luz | light |
| oficinas | offices |
| estancias | rooms |
| la | the |
| se | is |
| exteriores | outdoor |
| a | to |
| un | an |
| llenas | full |
| con | with |
ES El Parque Empresarial Las Mercedes ocupa una parcela de 4 hectáreas con 200 metros de fachada a la carretera de Barcelona y una superficie de más de 75.000 m2 destinada a servicios empresariales, repartida en 9 edificios.
EN Las Mercedes Business Park occupies a plot of 4 hectares with 200 meters of façade on the Barcelona road and an area of more than 75,000 m2 for business services, spread over 9 buildings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| mercedes | mercedes |
| ocupa | occupies |
| parcela | plot |
| hectáreas | hectares |
| metros | meters |
| fachada | façade |
| barcelona | barcelona |
| superficie | area |
| servicios | services |
| edificios | buildings |
| empresarial | business |
| las | las |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
| en | on |
ES La oficina ocupa la superficie total de la primera planta
EN The office occupies the total area of the first floor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocupa | occupies |
| planta | floor |
| oficina | office |
| superficie | area |
| la | the |
| total | total |
| de | of |
ES Móstoles, que ocupa una superficie de 45,4 km², es el segundo municipio más poblado de la Comunidad de Madrid. Está situado a 18 km y pertenece al área metropolitana de la capital.
EN Móstoles covers an area of 45.4 km2 and is the second most populous town in the Region of Madrid. It is located 18 km to the south of the capital and belongs to its metropolitan area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móstoles | móstoles |
| km | km |
| pertenece | belongs |
| metropolitana | metropolitan |
| capital | capital |
| madrid | madrid |
| es | is |
| municipio | town |
| a | to |
| área | area |
| de | of |
| y | and |
ES Se trata de un local que dispone de 889 m2 distribuidos en toda la planta baja de un edificio residencial. Dispone de acceso a pie de calle y ocupa la manzana entera. El local está disponible en venta y hay un proyecto para hacer estudios y trasteros.
EN It is a place that has 889 m2 distributed throughout the ground floor of a residential building. It has access to street level and occupies the entire block. The premises are available for sale and there is a project to make studios and storage rooms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuidos | distributed |
| ocupa | occupies |
| venta | sale |
| trasteros | storage |
| acceso | access |
| proyecto | project |
| disponible | available |
| planta | floor |
| residencial | residential |
| estudios | studios |
| local | premises |
| un | a |
| calle | street |
| de | of |
| a | to |
| en | throughout |
| se | is |
| dispone | it has |
| y | and |
| hay | there |
ES La parcela ocupa cerca de 2500 m2 de superficie. La nave tiene unas dimensiones de 38 x 20 metros (760 m2) con una altura de 10 metros, más un almacén y aseos que ocupan una superficie de unos 25 m2 y otra nave aneja.
EN The plot occupies about 2500 m2 of surface. The warehouse has dimensions of 38 x 20 meters (760 m2) with a height of 10 meters, plus a warehouse and toilets that occupy an area of about 25 m2 and another nave annexed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parcela | plot |
| ocupa | occupies |
| x | x |
| metros | meters |
| almacén | warehouse |
| aseos | toilets |
| ocupan | occupy |
| nave | nave |
| dimensiones | dimensions |
| altura | height |
| la | the |
| cerca | about |
| otra | another |
| de | of |
| un | a |
| con | with |
| y | and |
ES En la actualidad se distribuye en una zona industrial que ocupa la totalidad de los 260 m2, con baños y vestuarios para el personal laboral de 10 m2, y una entreplanta de 11 m2 donde se ubican los espacios de oficina y aseos
EN It is currently distributed in an industrial area that occupies the entire 260 m2, with bathrooms and changing rooms for the work staff of 10 m2, and a mezzanine of 11 m2 where the office spaces and toilets are located
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuye | distributed |
| industrial | industrial |
| ocupa | occupies |
| vestuarios | changing rooms |
| entreplanta | mezzanine |
| zona | area |
| baños | bathrooms |
| espacios | spaces |
| oficina | office |
| aseos | toilets |
| en | in |
| se | is |
| de | of |
| con | with |
| donde | where |
| y | and |
| una | a |
| para | for |
ES San Sebastián de los Reyes es un municipio de la Comunidad de Madrid y está situado a 18 kilómetros de la capital. Ocupa una superficie de 59,26 km² y es popularmente conocido como Sanse.
EN San Sebastián de los Reyes is a town within the Region of Madrid located 18 kilometres from the capital. It covers a surface area of 59.26 km2 and is commonly known by its abbreviation “Sanse”.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| san | san |
| kilómetros | kilometres |
| capital | capital |
| conocido | known |
| madrid | madrid |
| y | and |
| municipio | town |
| es | is |
| un | a |
| situado | located |
| superficie | area |
| la | the |
ES En ella se está desarrollando un parking para 34 vehículos que para cumplir la normativa municipal ocupa el 40 % de la superficie de la parcela
EN It is developing a parking lot for 34 vehicles that occupies 40% of the plot area in order to comply with municipal regulations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollando | developing |
| municipal | municipal |
| ocupa | occupies |
| superficie | area |
| parcela | plot |
| en | in |
| un | a |
| parking | parking |
| de | of |
| cumplir | to |
| normativa | regulations |
| se | is |
| vehículos | vehicles |
ES Parla es un municipio situado al sur de la Comunidad de Madrid. Ocupa una superficie de 24,43 km² y está situado a 20 km de la capital.
EN Parla is a town located in the southern area of the Region of Madrid. It covers an area of 24.43 km2 and is located 20 km from the capital.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| superficie | area |
| km | km |
| capital | capital |
| madrid | madrid |
| es | is |
| municipio | town |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| y | and |
| sur | southern |
| situado | located in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ocupa ocupa principalmente canción ocupa oficina ocupa actualmente ocupa ocupa cargos residencia ocupa centro ocupa contenido ocupa cual ocupa ocupa de resolver square se ocupa ocupa por mi ocupa como base ocupa alrededor paychex ocupa ocupa la cátedra ocupa de valorar facebook ocupa ocupa mucho ocupa mucho espacio ocupa espacio ls50x ocupa ocupa poco espacio ocupa específicamente que lugar ocupa ocupa el lugar empresa ocupa enel ocupa ocupa de proyectos nas ocupa ztna se ocupa alemania ocupa méxico ocupa significa que ocupa ocupa los cargos equipo se ocupa infomaniak se ocupa plaza navona ocupa ocupa poco cargo que ocupa ocupa el segundo ocupa el puesto ocupa hectáreas ocupa una superficie ocupa una extensión ocupa la hoja sólo se ocupa ocupa de cuestiones ocupa la planta
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe