ES Inicie sesión en el Administrador de elementos, luego expanda Configuración, luego Telefonía, luego Grabación de detalles de llamada
"luego inicie sesión" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Inicie sesión en el Administrador de elementos, luego expanda Configuración, luego Telefonía, luego Grabación de detalles de llamada
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
espanhol | inglês |
---|---|
administrador | manager |
elementos | element |
expanda | expand |
configuración | configuration |
telefonía | telephony |
detalles | detail |
llamada | call |
a | to |
grabación | recording |
en | on |
ES Además, si usted usa los Servicios al consumidor sin haber iniciado sesión en su cuenta de Foursquare, cuando luego inicie sesión en su cuenta de Foursquare, combinaremos los datos recopilados mientras no tuvo una sesión abierta.
EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.
espanhol | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
recopilados | collected |
si | if |
servicios | services |
consumidor | consumer |
en | in |
cuenta | account |
no | not |
al | the |
cuando | when |
datos | data |
su | your |
de | into |
además | to |
ES Para cerrar sesión, haga clic en el ícono SITE123 en la barra de herramientas del Editor de sitios web, luego haga clic en Cerrar sesión e inicie sesión nuevamente con su correo electrónico y contraseña.
EN To log out, click the SITE123 icon at the Website Editor toolbar, then click Logout, and log in again with your email and password.
espanhol | inglês |
---|---|
ícono | icon |
editor | editor |
contraseña | password |
barra de herramientas | toolbar |
a | to |
en | in |
web | website |
nuevamente | again |
clic | click |
con | with |
ES Inicie sesión en su cuenta, haga clic en el icono en la parte superior derecha e inicie sesión en su cuenta en www.alcott.ue
EN Log in to your account, click on the icon at the top right and log in to your account on www.alcott.ue
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
derecha | right |
alcott | alcott |
cuenta | account |
en | in |
clic | click |
su | your |
ES Serial Port Monitor muestra, registra y analiza la comunicación serie. Para iniciar una sesión de monitoreo serie, descargue e inicie Serial Port Monitor. Luego haga clic en "Iniciar monitoreo" para iniciar la sesión de monitoreo.
EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.
espanhol | inglês |
---|---|
port | port |
muestra | displays |
analiza | analyzes |
comunicación | communication |
sesión | session |
descargue | download |
registra | logs |
monitoreo | monitoring |
monitor | monitor |
inicie | start |
serial | serial |
clic | click |
iniciar | to start |
la | the |
una | a |
ES Si un visitante cierra sesión o nunca ha iniciado sesión en tu sitio web en su navegador, se le pedirá que inicie sesión antes de poder ver el contenido.
EN If a visitor logs out, or has never logged in to your website in their browser, they will be prompted to log in before being able to view the content.
espanhol | inglês |
---|---|
visitante | visitor |
si | if |
un | a |
o | or |
navegador | browser |
contenido | content |
en | in |
el | the |
ha | has |
nunca | never |
tu | your |
poder | able |
su | their |
de | before |
ES Si necesita ayuda con un producto roto, inicie el proceso enviando un ticket a través de nuestro sistema de asistencia técnica (Inicie de sesión). No dude en ponerse en contacto con nosotros a través del teléfono o del chat si necesita ayuda.
EN If you need help with a broken product, please start by creating a ticket in our Helpdesk system (Login). Don't hesitate to contact us via phone or chat if you need assistance.
espanhol | inglês |
---|---|
roto | broken |
dude | hesitate |
teléfono | phone |
o | or |
si | if |
contacto | contact |
no | dont |
en | in |
sistema | system |
ayuda | help |
nosotros | us |
chat | chat |
con | with |
un | a |
asistencia | assistance |
inicie | start |
a | to |
producto | product |
de | via |
nuestro | our |
ES Inicie sesión en su cuenta de Visme para acceder al editor de anuncios publicitarios. Inicie un nuevo proyecto y haga clic en la pestaña de gráficos sociales para acceder a nuestra biblioteca de tipos de anuncios publicitarios.
EN Log into Visme to access the ad creator. Start a new project and click on the Social Graphics tab to access our library of Facebook ad templates.
espanhol | inglês |
---|---|
visme | visme |
nuevo | new |
gráficos | graphics |
sociales | social |
biblioteca | library |
proyecto | project |
pestaña | tab |
en | on |
un | a |
clic | click |
la | the |
inicie | start |
anuncios | ad |
a | to |
acceder | access |
ES Para iniciar sesión en la Zona de Cliente, el usuario debe ingresar su correo electrónico y luego hacer clic en "Solicitar código de inicio de sesión". Recibirán el código de inicio de sesión en el correo electrónico que ingresaron.
EN Once you enable this option, a login icon will appear on your website's header that will allow your users to log in to their Client Zone, manage their profile details, addresses, view their orders, post on your forum page, etc.
espanhol | inglês |
---|---|
zona | zone |
código | icon |
cliente | client |
en | in |
que | appear |
el | on |
hacer | to |
iniciar sesión | log |
usuario | login |
su | their |
ES Si ve el cuadro de inicio de sesión de Google, ingrese sus credenciales de inicio de sesión de Google. Luego, seleccione Iniciar sesión. De lo contrario, vaya al paso siguiente.
EN If you see Google’s login prompt, enter your Google login credentials. Then select Sign In. Otherwise, skip to the next step.
espanhol | inglês |
---|---|
credenciales | credentials |
seleccione | select |
ve | see |
si | if |
de lo contrario | otherwise |
iniciar | your |
el | the |
paso | step |
iniciar sesión | login |
de | next |
luego | then |
contrario | to |
ES Si descubre que ha iniciado sesión en la cuenta incorrecta de Dropbox, puede hacer clic en su nombre ubicado en el extremo superior derecho para cerrar sesión y, luego, volver a iniciar sesión con la cuenta deseada.
EN If you find that you're logged in to the wrong Dropbox account, you can click on your name in the upper-right corner to log out and then log back into the desired account.
espanhol | inglês |
---|---|
incorrecta | wrong |
dropbox | dropbox |
derecho | right |
deseada | desired |
si | if |
clic | click |
cuenta | account |
iniciar sesión | log |
en | in |
puede | can |
nombre | name |
y | find |
a | to |
de | and |
ES price intelligence iniciar sesion En la tienda retail auditorías iniciar sesion control de mapas y cumplimiento iniciar sesion software workit (ahora wiser solutions) inicio de sesión Shelvspace (ahora wiser solutions) login
EN price intelligence Login In-store retail audits Login map monitoring & Compliance Login workit software (now wiser solutions) login Shelvspace (now wiser solutions) login
espanhol | inglês |
---|---|
price | price |
intelligence | intelligence |
iniciar | login |
en | in |
auditorías | audits |
control | monitoring |
mapas | map |
cumplimiento | compliance |
software | software |
ahora | now |
wiser | wiser |
solutions | solutions |
tienda | store |
retail | retail |
ES Inicie sesión en Paychex Flex®, luego haga clic en el ícono de signo de interrogación, en la parte inferior derecha.
EN Log in to Paychex Flex®, then click the question mark icon at the bottom right.
espanhol | inglês |
---|---|
paychex | paychex |
flex | flex |
ícono | icon |
en | in |
clic | click |
inferior | bottom |
signo | mark |
ES Luego, inicie sesión en nuestro sitio web de servicios de jubilación para empleadores y siga las instrucciones para presentar el Formulario 5500.
EN Then, log in to our Retirement Services Website for Employers and follow the prompts to file Form 5500.
espanhol | inglês |
---|---|
jubilación | retirement |
empleadores | employers |
siga | follow |
formulario | form |
en | in |
servicios | services |
el | the |
nuestro | our |
ES Inicie sesión en su cuenta y encuentre el botón "Pagar a cualquiera", luego haga clic en "Servicios internacionales" en el menú "Pagar y transferir"
EN Login into your account and find the “Pay Anyone” button, then click on “International Services” in the “Pay and Transfer” menu
espanhol | inglês |
---|---|
encuentre | find |
servicios | services |
internacionales | international |
menú | menu |
transferir | transfer |
cuenta | account |
y | and |
botón | button |
pagar | pay |
clic | click |
su | your |
en | in |
a | into |
el | the |
luego | then |
cualquiera | anyone |
ES Luego, inicie sesión en Bionomía usando su cuenta de ORCID
EN Then, login to Bionomia using your ORCID account
espanhol | inglês |
---|---|
su | your |
cuenta | account |
orcid | orcid |
a | to |
ES Luego de compartir el elemento, pídale al futuro nuevo propietario que inicie sesión y haga clic en Examinar en el panel de la izquierda, en la parte superior de Smartsheet.
EN After the item has been shared, have the intended new owner log in and click Browse from their left panel at the top of Smartsheet.
espanhol | inglês |
---|---|
compartir | shared |
nuevo | new |
examinar | browse |
smartsheet | smartsheet |
propietario | owner |
izquierda | left |
en | in |
de | of |
clic | click |
panel | panel |
y | and |
ES Para agregarlo a un dominio existente, inicie sesión, luego visite el administrador de registración de dominio.
EN To add it to a existing domain, login, then visit the domain registration manager.
espanhol | inglês |
---|---|
agregarlo | add it |
dominio | domain |
existente | existing |
visite | visit |
administrador | manager |
registración | registration |
el | the |
un | a |
a | to |
ES Inicie sesión en Paychex Flex®, luego haga clic en el ícono de signo de interrogación, en la parte inferior derecha.
EN Log in to Paychex Flex®, then click the question mark icon at the bottom right.
espanhol | inglês |
---|---|
paychex | paychex |
flex | flex |
ícono | icon |
en | in |
clic | click |
inferior | bottom |
signo | mark |
ES Luego, inicie sesión en nuestro sitio web de servicios de jubilación para empleadores y siga las instrucciones para presentar el Formulario 5500.
EN Then, log in to our Retirement Services Website for Employers and follow the prompts to file Form 5500.
espanhol | inglês |
---|---|
jubilación | retirement |
empleadores | employers |
siga | follow |
formulario | form |
en | in |
servicios | services |
el | the |
nuestro | our |
ES Luego, inicie sesión en Bionomía usando su cuenta de ORCID
EN Then, login to Bionomia using your ORCID account
espanhol | inglês |
---|---|
su | your |
cuenta | account |
orcid | orcid |
a | to |
ES Luego, inicie sesión en Bionomía usando su cuenta de ORCID
EN Then, login to Bionomia using your ORCID account
espanhol | inglês |
---|---|
su | your |
cuenta | account |
orcid | orcid |
a | to |
ES Luego, inicie sesión en Bionomía usando su cuenta de ORCID
EN Then, login to Bionomia using your ORCID account
espanhol | inglês |
---|---|
su | your |
cuenta | account |
orcid | orcid |
a | to |
ES Luego, inicie sesión en Bionomía usando su cuenta de ORCID
EN Then, login to Bionomia using your ORCID account
espanhol | inglês |
---|---|
su | your |
cuenta | account |
orcid | orcid |
a | to |
ES Luego, inicie sesión en Bionomía usando su cuenta de ORCID
EN Then, login to Bionomia using your ORCID account
espanhol | inglês |
---|---|
su | your |
cuenta | account |
orcid | orcid |
a | to |
ES Luego, inicie sesión en Bionomía usando su cuenta de ORCID
EN Then, login to Bionomia using your ORCID account
espanhol | inglês |
---|---|
su | your |
cuenta | account |
orcid | orcid |
a | to |
ES Si ya tiene una cuenta, se le pedirá que inicie sesión en Stripe y luego podrá cambiar entre cuentas.
EN If they have an existing account, they will be prompted to log in to Stripe and can then switch between accounts.
espanhol | inglês |
---|---|
stripe | stripe |
cambiar | switch |
si | if |
cuenta | account |
cuentas | accounts |
en | in |
y | and |
luego | then |
podrá | can |
entre | between |
ES NOTA: Deberá instalar el complemento únicamente desde un dispositivo. Luego de instalarlo una vez, también estará disponible en el resto de los dispositivos en los que inicie sesión.
EN NOTE: You'll only need to install the add-in from one device. After installing it once, it will also be made available on any other device that you're signed in to.
espanhol | inglês |
---|---|
nota | note |
complemento | add |
disponible | available |
el | the |
dispositivo | device |
en | in |
instalar | install |
únicamente | only |
también | also |
desde | from |
una vez | once |
ES Para llegar allí desde Smartsheet, seleccione el icono de más de la barra de navegación derecha y luego seleccione WorkApps (o diríjase directamente a https://workapps.smartsheet.com e inicie sesión con sus credenciales de Smartsheet).
EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the right navigation bar and then select WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)
espanhol | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
seleccione | select |
icono | icon |
barra | bar |
https | https |
credenciales | credentials |
navegación | navigation |
o | or |
a | to |
directamente | directly |
y | your |
desde | from |
ES Para cancelar la suscripción, inicie sesión en Club Cirque, haga clic en ‘Actualizar mi perfil’ y luego en ‘Cancelar la suscripción’ al final de la página.
EN To cancel your membership, log in to Club Cirque, click ‘Update My Profile’ and click ‘unsubscribe’ at the bottom of the page.
espanhol | inglês |
---|---|
club | club |
actualizar | update |
mi | my |
perfil | profile |
en | in |
página | page |
cancelar | cancel |
la | the |
clic | click |
de | of |
y | your |
ES Paso 3: Inicie sesión en el instalador de Plesk utilizando las credenciales de inicio de sesión para la cuenta del administrador.
EN Step 3: Log in to the Plesk Installer using the login credentials for the administrator account.
espanhol | inglês |
---|---|
instalador | installer |
plesk | plesk |
credenciales | credentials |
administrador | administrator |
en | in |
cuenta | account |
paso | step |
utilizando | using |
ES Si alguien ya tiene una cuenta de Atlassian cuando se aplica la verificación obligatoria en dos pasos, se cerrará la sesión de su cuenta y se le solicitará que configure un método de verificación secundario la próxima vez que inicie sesión
EN If someone already has an existing Atlassian account when enforced two-step verification is applied, they will be logged out of their account and prompted to set up a secondary verification method the next time they log in
espanhol | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
verificación | verification |
método | method |
secundario | secondary |
si | if |
en | in |
configure | set up |
cuenta | account |
la | the |
ya | already |
cuando | when |
un | a |
aplica | applied |
dos | two |
de | of |
su | their |
todo | set |
alguien | someone |
y | and |
ES Inicie sesión en su cuenta de Smartsheet desde la ventana de extensión; para ello, utilice el método de inicio de sesión de su preferencia.
EN Log in to your Smartsheet account through the extension window using the login method of your choice.
espanhol | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
ventana | window |
extensión | extension |
método | method |
preferencia | choice |
cuenta | account |
en | in |
su | your |
de | of |
ES Cada vez que inicie sesión en su plataforma de banca por Internet, puede verificar los detalles de su última sesión y actividad para verificar que nadie tenga acceso a su cuenta
EN Each time you log in to their internet banking platform, you can check the details of your last session and activity to verify that no one else has access to your account
espanhol | inglês |
---|---|
sesión | session |
internet | internet |
última | last |
banca | banking |
actividad | activity |
acceso | access |
cuenta | account |
en | in |
plataforma | platform |
detalles | details |
puede | can |
verificar | verify |
a | to |
vez | time |
que | else |
de | of |
cada | each |
nadie | no |
y | your |
su | their |
ES A continuación, inicie sesión en su cuenta FTP a través de un cliente FTP de su elección, sus inicios de sesión predeterminados para acceder a su FTP estarán en el siguiente formato:
EN Next, log in to your FTP account through an FTP client of your choosing, your default logins to access your FTP will be in the following format:
espanhol | inglês |
---|---|
ftp | ftp |
cliente | client |
elección | choosing |
inicios de sesión | logins |
cuenta | account |
un | an |
predeterminados | default |
el | the |
en | in |
formato | format |
a | to |
acceder | access |
su | your |
de | of |
ES Paso 1: Ir https://www.hostwinds.com/ y en la esquina superior derecha de la página, Haga clic en "Inicio de sesión del cliente" e inicie sesión con la información de su cliente.
EN Step 1: Go to https://www.hostwinds.com/ and at the top right corner of the page, click "Client Login" and log in using your client information.
espanhol | inglês |
---|---|
https | https |
esquina | corner |
cliente | client |
hostwinds | hostwinds |
paso | step |
en | in |
página | page |
información | information |
de | of |
clic | click |
y | your |
la | the |
ES Lo primero que verá será la página la última vez que inició sesión. La primera vez que inicie sesión, estará en la primera pestaña del menú de navegación en la parte superior: instancias.
EN The first thing you'll see will be the page you viewed the last time you logged in. The first time you log in, you'll be on the first tab of the navigation menu at top: Instances.
espanhol | inglês |
---|---|
menú | menu |
navegación | navigation |
última | last |
pestaña | tab |
la | the |
página | page |
en | in |
verá | see |
instancias | instances |
ES Cuando inicie sesión, también configuraremos varias cookies para guardar su información de inicio de sesión y las opciones de visualización de la pantalla
EN When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
opciones | choices |
guardar | save |
información | information |
pantalla | screen |
cuando | when |
visualización | display |
también | also |
y | your |
de | and |
varias | several |
ES Inicie sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet. Si precisa ayuda para iniciar sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet, consulte ¿Cómo accedo al Centro de atención al cliente de Smartsheet?
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | customer |
smartsheet | smartsheet |
iniciar | access |
en | in |
ayuda | help |
el | the |
centro | center |
iniciar sesión | log |
cómo | how |
ES Cuando inicie sesión, también configuraremos varias cookies para guardar su información de inicio de sesión y sus opciones de visualización de pantalla
EN When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
opciones | choices |
guardar | save |
información | information |
pantalla | screen |
cuando | when |
visualización | display |
también | also |
para | to |
y | your |
de | and |
varias | several |
ES Cuando inicie sesión, también configuraremos varias cookies para guardar su información de inicio de sesión y sus opciones de visualización de pantalla
EN When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
opciones | choices |
guardar | save |
información | information |
pantalla | screen |
cuando | when |
visualización | display |
también | also |
para | to |
y | your |
de | and |
varias | several |
ES Por lo general, estas cookies se eliminan o borran al cerrar la sesión para garantizar que solo pueda acceder a las funciones y áreas restringidas cuando inicie sesión.
EN These cookies are typically removed or cleared when you log out to ensure that you can only access restricted features and areas when logged in.
espanhol | inglês |
---|---|
general | typically |
cookies | cookies |
eliminan | removed |
o | or |
áreas | areas |
pueda | you can |
funciones | features |
y | and |
cuando | when |
garantizar | ensure |
a | to |
acceder | access |
ES Paso 3: Inicie sesión en el instalador de Plesk utilizando las credenciales de inicio de sesión para la cuenta del administrador.
EN Step 3: Log in to the Plesk Installer using the login credentials for the administrator account.
espanhol | inglês |
---|---|
instalador | installer |
plesk | plesk |
credenciales | credentials |
administrador | administrator |
en | in |
cuenta | account |
paso | step |
utilizando | using |
ES Paso 3: Inicie sesión en el instalador de Plesk utilizando las credenciales de inicio de sesión para la cuenta del administrador.
EN Step 3: Log in to the Plesk Installer using the login credentials for the administrator account.
espanhol | inglês |
---|---|
instalador | installer |
plesk | plesk |
credenciales | credentials |
administrador | administrator |
en | in |
cuenta | account |
paso | step |
utilizando | using |
ES Paso 3: Inicie sesión en el instalador de Plesk utilizando las credenciales de inicio de sesión para la cuenta del administrador.
EN Step 3: Log in to the Plesk Installer using the login credentials for the administrator account.
espanhol | inglês |
---|---|
instalador | installer |
plesk | plesk |
credenciales | credentials |
administrador | administrator |
en | in |
cuenta | account |
paso | step |
utilizando | using |
ES Paso 3: Inicie sesión en el instalador de Plesk utilizando las credenciales de inicio de sesión para la cuenta del administrador.
EN Step 3: Log in to the Plesk Installer using the login credentials for the administrator account.
espanhol | inglês |
---|---|
instalador | installer |
plesk | plesk |
credenciales | credentials |
administrador | administrator |
en | in |
cuenta | account |
paso | step |
utilizando | using |
ES Paso 3: Inicie sesión en el instalador de Plesk utilizando las credenciales de inicio de sesión para la cuenta del administrador.
EN Step 3: Log in to the Plesk Installer using the login credentials for the administrator account.
espanhol | inglês |
---|---|
instalador | installer |
plesk | plesk |
credenciales | credentials |
administrador | administrator |
en | in |
cuenta | account |
paso | step |
utilizando | using |
ES Paso 3: Inicie sesión en el instalador de Plesk utilizando las credenciales de inicio de sesión para la cuenta del administrador.
EN Step 3: Log in to the Plesk Installer using the login credentials for the administrator account.
espanhol | inglês |
---|---|
instalador | installer |
plesk | plesk |
credenciales | credentials |
administrador | administrator |
en | in |
cuenta | account |
paso | step |
utilizando | using |
ES Paso 3: Inicie sesión en el instalador de Plesk utilizando las credenciales de inicio de sesión para la cuenta del administrador.
EN Step 3: Log in to the Plesk Installer using the login credentials for the administrator account.
espanhol | inglês |
---|---|
instalador | installer |
plesk | plesk |
credenciales | credentials |
administrador | administrator |
en | in |
cuenta | account |
paso | step |
utilizando | using |
ES Paso 3: Inicie sesión en el instalador de Plesk utilizando las credenciales de inicio de sesión para la cuenta del administrador.
EN Step 3: Log in to the Plesk Installer using the login credentials for the administrator account.
espanhol | inglês |
---|---|
instalador | installer |
plesk | plesk |
credenciales | credentials |
administrador | administrator |
en | in |
cuenta | account |
paso | step |
utilizando | using |
Mostrando 50 de 50 traduções