EN By connecting directly, audio, media and video companies can reduce transit costs, increase availability, and reduce latency.
Traduzir "reduce costs" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduce costs" de inglês para espanhol
Traduções de reduce costs
"reduce costs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de reduce costs
inglês
espanhol
ES Las empresas de vídeo, audio y contenido multimedia que se conectan directamente ahorran en costes de tránsito, aumentan la disponibilidad y reducen la latencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connecting | conectan |
| directly | directamente |
| media | multimedia |
| companies | empresas |
| reduce | reducen |
| transit | tránsito |
| costs | costes |
| increase | aumentan |
| latency | latencia |
| video | vídeo |
| availability | disponibilidad |
| audio | audio |
EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.
ES Emplee datos para estandarizar los recursos y procesos clínicos, mejorar la calidad y reducir los costes. Compruebe como un sistema sanitario de EE. UU. empleó datos para reducir las readmisiones por neumonía en un 21 %.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| standardize | estandarizar |
| resources | recursos |
| pneumonia | neumonía |
| clinical | clínicos |
| processes | procesos |
| improve | mejorar |
| costs | costes |
| health | sanitario |
| to | a |
| how | como |
| quality | calidad |
| reduce | reducir |
| system | sistema |
| see | compruebe |
| by | por |
EN Our serverless compute environment allowed us to not only reduce our own costs, but we were able to reduce the number of requests we needed to make, since we were able to push content directly from our CDN and bypass third parties.
ES Al usar nuestro entorno informático sin servidores, redujimos los costes, pero también el número de peticiones necesarias, ya que podíamos enviar contenido directamente desde nuestra CDN sin tener que pasar por sistemas de terceros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| environment | entorno |
| costs | costes |
| cdn | cdn |
| content | contenido |
| directly | directamente |
| requests | peticiones |
| needed | necesarias |
| but | pero |
| third | terceros |
| the | el |
| to | enviar |
| from | desde |
EN Automate your order procedure, billing, and collections. It will reduce operation costs, reduce workload, and speed up time to market for a fast profit.
ES Automatiza tu procedimiento de ordenación, facturación y recaudación. Reducirás costes operacionales, reduce la carga de trabajo y acelera el negocio para un beneficio rápido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automate | automatiza |
| procedure | procedimiento |
| billing | facturación |
| costs | costes |
| workload | carga de trabajo |
| profit | beneficio |
| a | un |
| fast | rápido |
| reduce | reducir |
| operation | negocio |
| speed | acelera |
| your | tu |
| market | de |
EN Optimization to reduce costs, reduce waste and take care of the environment.
ES Emergencias ambientales, bioingeniería, reforestación y más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| environment | ambientales |
| to | a |
| the | más |
EN Reduce backup recovery time and costs to reduce user impact
ES Reduzca el tiempo de recuperación de la copia de respaldo y los costos, a fin de reducir el impacto del usuario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| costs | costos |
| user | usuario |
| impact | impacto |
| recovery | recuperación |
| backup | respaldo |
| time | tiempo |
| reduce | reducir |
| to | a |
EN Under pressure to reduce costs and prove value, IT administration staff is on a constant quest to reduce their TCO
ES Con la presión de reducir costos y acreditar el valor, el personal de administración de TI está buscando continuamente reducir su TCO
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pressure | presión |
| administration | administración |
| tco | tco |
| costs | costos |
| reduce | reducir |
| value | valor |
| staff | personal |
| is | está |
| on | el |
| their | su |
EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.
ES Emplee datos para estandarizar los recursos y procesos clínicos, mejorar la calidad y reducir los costes. Compruebe como un sistema sanitario de EE. UU. empleó datos para reducir las readmisiones por neumonía en un 21 %.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| standardize | estandarizar |
| resources | recursos |
| pneumonia | neumonía |
| clinical | clínicos |
| processes | procesos |
| improve | mejorar |
| costs | costes |
| health | sanitario |
| to | a |
| how | como |
| quality | calidad |
| reduce | reducir |
| system | sistema |
| see | compruebe |
| by | por |
EN Automate your order procedure, billing, and collections. It will reduce operation costs, reduce workload, and speed up time to market for a fast profit.
ES Automatiza tu procedimiento de ordenación, facturación y recaudación. Reducirás costes operacionales, reduce la carga de trabajo y acelera el negocio para un beneficio rápido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automate | automatiza |
| procedure | procedimiento |
| billing | facturación |
| costs | costes |
| workload | carga de trabajo |
| profit | beneficio |
| a | un |
| fast | rápido |
| reduce | reducir |
| operation | negocio |
| speed | acelera |
| your | tu |
| market | de |
EN Optimization to reduce costs, reduce waste and take care of the environment.
ES Emergencias ambientales, bioingeniería, reforestación y más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| environment | ambientales |
| to | a |
| the | más |
EN Reduce backup recovery time and costs to reduce user impact
ES Reduzca el tiempo de recuperación de la copia de respaldo y los costos, a fin de reducir el impacto del usuario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| costs | costos |
| user | usuario |
| impact | impacto |
| recovery | recuperación |
| backup | respaldo |
| time | tiempo |
| reduce | reducir |
| to | a |
EN You must offer customers the fastest shipping service possible without losing money for your business, which requires an understanding of shipping costs ? specifically how to calculate shipping costs and how to reduce them.
ES Debe ofrecer a los clientes el servicio de envío más rápido posible sin que su empresa pierda dinero, lo que requiere conocer los costes de envío, concretamente cómo calcularlos y cómo reducirlos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| losing | pierda |
| business | empresa |
| costs | costes |
| specifically | concretamente |
| fastest | más rápido |
| shipping | envío |
| possible | posible |
| requires | requiere |
| service | servicio |
| the | el |
| customers | clientes |
| money | dinero |
| must | debe |
| of | de |
| your | y |
| without | sin |
| to | a |
| how | cómo |
EN Up to 75% of your compressed air costs will be spent on energy, so state-of-the-art aeration equipment can make the difference, not only to reduce your carbon footprint, but by substantially lowering life cycle costs.
ES Hasta el 75 % del coste del aire comprimido corresponde a la energía, por lo que un equipo de aireación de vanguardia puede marcar la diferencia. Además de reducir su huella de carbono, recortará el coste durante todo el ciclo de vida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compressed | comprimido |
| air | aire |
| costs | coste |
| carbon | carbono |
| cycle | ciclo |
| energy | energía |
| life | vida |
| to | a |
| reduce | reducir |
| footprint | huella |
| of | de |
| your | su |
| difference | diferencia |
| equipment | equipo |
| can | puede |
| by | por |
EN For example, if your storage costs are suddenly going up with FBA, you may want to consider moving inventory to reduce costs.
ES Por ejemplo, si los costes de almacenamiento aumentan repentinamente con FBA, es posible que desee considerar la posibilidad de trasladar el inventario para reducir los costes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| storage | almacenamiento |
| costs | costes |
| suddenly | repentinamente |
| fba | fba |
| inventory | inventario |
| if | si |
| reduce | reducir |
| with | con |
| are | posible |
| want to | desee |
| example | ejemplo |
| consider | considerar |
| may | es |
| moving | de |
EN By negotiating preferential shipping costs and storage fees to reduce your delivery spend and enable you to offset the costs of free deliveries.
ES Negociando costes de envío y tasas de almacenamiento preferentes para reducir su gasto de envío y permitirle compensar los costes de las entregas gratuitas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| storage | almacenamiento |
| offset | compensar |
| free | gratuitas |
| deliveries | entregas |
| costs | costes |
| shipping | envío |
| fees | tasas |
| reduce | reducir |
| spend | gasto |
| of | de |
| your | y |
EN Storage systems help energy and facility managers to forecast, manage and reduce operational energy costs and hedge against rising costs as much as 5-10% annually
ES Los sistemas de almacenamiento ayudan a los gestores de energía e instalaciones a prever, gestionar y reducir los costes energéticos operativos y a protegerse contra el aumento de los costes hasta 5-10% anuales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| storage | almacenamiento |
| help | ayudan |
| energy | energía |
| managers | gestores |
| manage | gestionar |
| reduce | reducir |
| operational | operativos |
| costs | costes |
| rising | aumento |
| annually | anuales |
| systems | sistemas |
| facility | instalaciones |
| to | a |
| forecast | prever |
| against | contra |
EN Storage systems help energy and facility managers to forecast, manage and reduce operational energy costs and hedge against rising costs as much as 5-10% annually.
ES Los sistemas de almacenamiento ayudan a los gestores de energía e instalaciones a prever, gestionar y reducir los costes energéticos operativos y a protegerse contra el aumento de los costes hasta 5-10% anuales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| storage | almacenamiento |
| help | ayudan |
| energy | energía |
| managers | gestores |
| manage | gestionar |
| reduce | reducir |
| operational | operativos |
| costs | costes |
| rising | aumento |
| annually | anuales |
| systems | sistemas |
| facility | instalaciones |
| to | a |
| forecast | prever |
| against | contra |
EN Our goal is to reduce total costs by approximately 5% of total operating costs, through 2018
ES Los ahorros en costos incluyen reducciones en combustible y tarifas, compras, operaciones, gastos generales y costos de distribución, entre otros, así como la implementación de un servicio personalizado en los mercados nacionales e internacionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reduce | operaciones |
| costs | costos |
| is | compras |
| approximately | en |
| of | de |
EN The current global market is competitive. To reduce production costs is an up and coming value. Only an exhaustive control over costs will enable you to get the best possible price for you end client.
ES Dado el competitivo y globalizado mercado en el que nos movemos, reducir los costes de producción de los productos es un valor en alza. Solo con un control exhaustivo por tu parte conseguirá precios más atractivos para tu cliente final.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| competitive | competitivo |
| exhaustive | exhaustivo |
| control | control |
| client | cliente |
| is | es |
| production | producción |
| costs | costes |
| price | precios |
| the | el |
| reduce | reducir |
| an | un |
| value | valor |
| market | mercado |
| best | para |
| coming | que |
| over | de |
EN Direct costs: Costs associated with a single area, such as a department or the project itself. Examples of direct costs include fixed labor, materials, and equipment.
ES Costes directos: Son los costes asociados con un área única, como un departamento o un proyecto en particular. Ejemplos de costes directos son la mano de obra fija, los materiales y el equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| direct | directos |
| costs | costes |
| associated | asociados |
| fixed | fija |
| area | área |
| department | departamento |
| or | o |
| materials | materiales |
| project | proyecto |
| equipment | equipo |
| with | con |
| a | un |
| as | como |
| labor | obra |
EN Indirect costs may be classified as administrative costs or program costs
ES Los costos indirectos se pueden clasificar como costos administrativos o costos del programa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indirect | indirectos |
| costs | costos |
| classified | clasificar |
| administrative | administrativos |
| or | o |
| program | programa |
| as | como |
EN Costs vary per plan. You can opt for a free website, which means you won't have to pay anything. A Webador Pro plan costs /pricing per month (excl. VAT), while our Business plan costs £9 per month (excl. VAT).
ES Los costes varían según el plan. Puedes optar por una página web gratuita, sin costes. El plan Pro cuesta /precios al mes más IVA, mientras que el plan Business cuesta 9 € al mes más IVA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vary | varían |
| free | gratuita |
| month | mes |
| vat | iva |
| business | business |
| pricing | precios |
| plan | plan |
| website | web |
| a | una |
| to | los |
| per | por |
| opt | optar |
| pro | pro |
| costs | costes |
| while | mientras |
| which | que |
EN Costs vary per plan. You can opt for a free website, which means you won't have to pay anything. A Webador Pro plan costs /pricing per month (excl. VAT), while our Business plan costs £9 per month (excl. VAT).
ES Los costes varían según el plan. Puedes optar por una página web gratuita, sin costes. El plan Pro cuesta /precios al mes más IVA, mientras que el plan Business cuesta 9 € al mes más IVA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vary | varían |
| free | gratuita |
| month | mes |
| vat | iva |
| business | business |
| pricing | precios |
| plan | plan |
| website | web |
| a | una |
| to | los |
| per | por |
| opt | optar |
| pro | pro |
| costs | costes |
| while | mientras |
| which | que |
EN While order fulfillment costs and charges will change quite a bit depending on your fulfillment solution, it’s important to understand costs, to know what and why you are being charged, and to be able to track those costs directly to products
ES Si bien los costos y los cargos por cumplimiento de pedidos cambiarán bastante según su solución de cumplimiento, es importante entender los costos, saber qué y por qué se le cobra, y poder rastrear esos costos directamente a los productos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| order | pedidos |
| fulfillment | cumplimiento |
| change | cambiar |
| solution | solución |
| important | importante |
| directly | directamente |
| costs | costos |
| charges | cargos |
| quite | bastante |
| to track | rastrear |
| depending | por |
| to | a |
| your | y |
| able | poder |
| on | según |
| products | productos |
EN Right now, solar energy costs about $1 million per MW of peak capacity and wind costs $1.5 million, comparable to the costs of peak capacity of fossil fuel plants
ES En este momento, la energía solar cuesta alrededor de un millón de dólares por MW de capacidad máxima y la eólica cuesta un millón y medio de dólares, comparable a los costos de capacidad máxima de las plantas de combustibles fósiles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mw | mw |
| peak | máxima |
| wind | eólica |
| comparable | comparable |
| fossil | fósiles |
| plants | plantas |
| energy | energía |
| capacity | capacidad |
| solar | solar |
| costs | costos |
| the | la |
| to | a |
| about | alrededor |
| million | millón |
| now | momento |
| of | de |
EN Because drivers are helped to use the vehicle more carefully you can slash fuel costs, maintenance costs and insurance costs.
ES Dado que los conductores reciben ayuda para utilizar el vehículo con más prudencia, puedes reducir los costes de combustible, mantenimiento y seguro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drivers | conductores |
| fuel | combustible |
| costs | costes |
| are | dado |
| helped | ayuda |
| vehicle | vehículo |
| the | el |
| you can | puedes |
| because | de |
| use | utilizar |
| more | más |
EN Because drivers are helped to use the vehicle more carefully you can slash fuel costs, maintenance costs and insurance costs.
ES Dado que los conductores reciben ayuda para utilizar el vehículo con más prudencia, puedes reducir los costes de combustible, mantenimiento y seguro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drivers | conductores |
| fuel | combustible |
| costs | costes |
| are | dado |
| helped | ayuda |
| vehicle | vehículo |
| the | el |
| you can | puedes |
| because | de |
| use | utilizar |
| more | más |
EN This animation software costs just a dollar and 99 cents on Windows. The mobile application costs 4.99 USD and the macOS version costs 9.99 USD.
ES Este software de animación cuesta solo un dólar y 99 céntimos en Windows. La aplicación para móviles cuesta 4,99 USD y la versión para macOS 9,99 USD.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| animation | animación |
| costs | cuesta |
| windows | windows |
| mobile | móviles |
| macos | macos |
| software | software |
| dollar | dólar |
| on | en |
| usd | usd |
| a | un |
| the | la |
| application | aplicación |
| version | versión |
| this | este |
| just | para |
EN The Starter plan costs a mere $50/month, while the Enterprise plan costs a jaw-dropping $5,000/month! In sharp contrast, EngageBay’s Pro plan with unlimited contacts costs just under $100/month.
ES ¡El plan Starter cuesta solo $ 50 / mes, mientras que el plan Enterprise cuesta $ 5,000 / mes que te dejarán boquiabierto! En marcado contraste, el plan Pro de EngageBay con costos de contactos ilimitados poco menos de $ 100 / mes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| starter | starter |
| month | mes |
| contrast | contraste |
| unlimited | ilimitados |
| contacts | contactos |
| plan | plan |
| costs | costos |
| in | en |
| the | el |
| enterprise | enterprise |
| with | con |
| while | mientras |
| a | poco |
EN Reduce your workload by integrating your payroll with our COBRA service to reduce administrative tasks and paperwork.
ES Reduzca su carga de trabajo al integrar su nómina con nuestro servicio COBRA para reducir las tareas administrativas y el papeleo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workload | carga de trabajo |
| integrating | integrar |
| payroll | nómina |
| cobra | cobra |
| administrative | administrativas |
| paperwork | papeleo |
| service | servicio |
| tasks | tareas |
| reduce | reducir |
| with | con |
| your | y |
| our | nuestro |
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filter | filtro |
| shock | choque |
| mount | montura |
| vibrations | vibraciones |
| handling | manejo |
| pop | pop |
| noise | ruido |
| an | un |
| reduce | reducir |
| internal | para |
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
ES Para las pocas compañías que ya tienen acceso, la tecnología sirve para reducir sustancialmente la incertidumbre y reducir el costo de propiedad en torno a esta funcionalidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| companies | compañías |
| access | acceso |
| technology | tecnología |
| serves | sirve |
| substantially | sustancialmente |
| uncertainty | incertidumbre |
| functionality | funcionalidad |
| reduce | reducir |
| already | ya |
| cost | costo |
| to | a |
| of | de |
| ownership | que |
| around | en |
| for | para |
| this | esta |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | en línea |
| losing | pérdida |
| quality | calidad |
| is | es |
| allows | permite |
| a | un |
| service | servicio |
| file | archivo |
| reduce | reducir |
| video | vídeo |
| size | tamaño |
| and | de |
| without | sin |
EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage.
ES Replique y archive datos en nodos de Network Storage rentables para ayudar a reducir los gastos de la nube y los volúmenes de copias de seguridad. Reduzca las copias de seguridad en el almacenamiento primario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| network | network |
| nodes | nodos |
| cloud | nube |
| volumes | volúmenes |
| primary | primario |
| archive | archive |
| data | datos |
| reduce | reducir |
| storage | almacenamiento |
| cost | gastos |
| to | a |
| of | de |
| to help | ayudar |
| on | en |
| copies | copias |
EN Solar technology in your home can help reduce your monthly energy bill by generating renewable electricity, which can help reduce your carbon footprint and increase the resale value of your home.
ES La tecnología solar en tu hogar te puede ayudar a reducir tu factura mensual de energía al generar electricidad renovable, lo cual a su vez ayuda a reducir el impacto ecológico y a aumentar el valor de reventa de tu casa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solar | solar |
| technology | tecnología |
| reduce | reducir |
| bill | factura |
| generating | generar |
| renewable | renovable |
| increase | aumentar |
| resale | reventa |
| in | en |
| monthly | mensual |
| electricity | electricidad |
| energy | energía |
| value | valor |
| of | de |
| your | tu |
| can | puede |
| help | ayuda |
EN Their key role is “to reduce secondary victimization, improve conviction rates and reduce the time” between when a crime is committed and when the perpetrator is finally convicted
ES Su función principal es “reducir la victimización secundaria, mejorar las tasas de condena y reducir el tiempo" entre el momento en que se comete un delito y el momento en que el autor es finalmente condenado
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones
ES Elimina el ruido y consigue unas señales extraordinariamente nítidas: wizardFX Gate resulta ideal para reducir el ruido no deseado en tus grabaciones de voz y la diafonía en grabaciones realizadas con diferentes micrófonos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| microphones | micrófonos |
| clear | nítidas |
| wizardfx | wizardfx |
| gate | gate |
| noise | ruido |
| reduce | reducir |
| to | a |
| signals | señales |
| recordings | grabaciones |
| with | con |
EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat
ES Descubra cómo SEM puede ayudar a reducir el impacto de un ciberataque Descubra cómo SEM puede ayudar a reducir el impacto de un ciberataque
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learn | descubra |
| sem | sem |
| can | puede |
| reduce | reducir |
| impact | impacto |
| the | el |
| how | cómo |
| help | ayudar |
| of | de |
| a | un |
EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.
ES Desde 1999, SUSE y SAP han estado colaborando para reducir el tiempo de inactividad en el centro de datos. Eche un vistazo a esta guía gratuita para descubrir las tres cosas que necesita para reducir el tiempo de inactividad no planificado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suse | suse |
| sap | sap |
| data | datos |
| free | gratuita |
| guide | guía |
| discover | descubrir |
| unplanned | no planificado |
| in | en |
| the | el |
| this | esta |
| reduce | reducir |
| things | cosas |
| downtime | inactividad |
| to | a |
| center | centro |
| three | de |
EN Reduce complexity of clustered SAP HANA upgrades with a wizard that automates managing the cluster to reduce errors when updating the software and then reconnecting the cluster.
ES Reduzca la complejidad de las actualizaciones de SAP HANA en clúster con un asistente que automatiza la gestión del clúster, lo que reduce los errores al actualizar el software y al volver a conectar el clúster.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sap | sap |
| hana | hana |
| automates | automatiza |
| managing | gestión |
| cluster | clúster |
| errors | errores |
| software | software |
| of | de |
| upgrades | actualizaciones |
| a | un |
| with | con |
| reduce | reduce |
| updating | actualizar |
| to | a |
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
ES Incorporación de socios: reduzca el tiempo y el costo de la incorporación de nuevos socios al exponer las APIs que reducen la necesidad de codificación personalizada, lo que les facilita la integración con su entorno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevos |
| exposing | exponer |
| apis | apis |
| coding | codificación |
| easier | facilita |
| environment | entorno |
| onboarding | incorporación |
| it | lo |
| cost | costo |
| need | necesidad |
| integrate | integración |
| time | tiempo |
| your | y |
| partners | socios |
| with | con |
| reduce | reduzca |
| of | de |
EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread
ES La mejor estrategia para escapar de este ciclo es vacunar a la mayor cantidad de personas posible en el menor tiempo posible para reducir la cantidad de huéspedes potenciales y reducir la propagación en la comunidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| escape | escapar |
| vaccinate | vacunar |
| hosts | huéspedes |
| spread | propagación |
| cycle | ciclo |
| people | personas |
| in | en |
| potential | potenciales |
| community | comunidad |
| is | es |
| time | tiempo |
| possible | posible |
| to | a |
| reduce | reducir |
| best | mejor |
| amount | cantidad |
| strategy | estrategia |
| this | este |
EN As services begin to reopen, offices will reduce the number of appointments and interviews to ensure social distancing, allow time for cleaning and reduce waiting room occupancy
ES A medida que los servicios comiencen a reabrir, las oficinas reducirán la cantidad de entrevistas para asegurar el distanciamiento social, darán tiempo a labores de limpieza y reducirán la capacidad de las salas de espera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| begin | comiencen |
| reopen | reabrir |
| interviews | entrevistas |
| social | social |
| cleaning | limpieza |
| waiting | espera |
| services | servicios |
| offices | oficinas |
| reduce | reducir |
| to | a |
| room | salas |
| distancing | distanciamiento |
| time | tiempo |
| for | para |
| to ensure | asegurar |
EN Hire additional staff to reduce group size. This is something programs can think about to reduce staff stress and support the return to fully in-person services.
ES Contratar personal adicional para reducir el tamaño de los grupos. Esto es algo en lo que los programas pueden pensar para reducir el estrés del personal y apoyar el regreso a todos los servicios en persona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hire | contratar |
| group | grupos |
| stress | estrés |
| is | es |
| programs | programas |
| can | pueden |
| person | persona |
| services | servicios |
| the | el |
| in | en |
| staff | personal |
| to | a |
| reduce | reducir |
| this | esto |
| size | tamaño |
| support | del |
| additional | adicional |
| something | algo |
EN This gives us greater context to analyze and extract threat intelligence, reduce the attack surface, and reduce your attack risk.
ES Eso nos brinda un mayor contexto para analizar y extraer inteligencia sobre amenazas, reducir la superficie de ataque y disminuir el riesgo de ataque.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gives | brinda |
| context | contexto |
| extract | extraer |
| intelligence | inteligencia |
| attack | ataque |
| threat | amenazas |
| reduce | reducir |
| risk | riesgo |
| surface | superficie |
| analyze | analizar |
| us | nos |
| your | y |
| to | sobre |
EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.
ES Por eso, antes de subir las fotos a tu , debes reducir su tamaño de archivo. En general, el tamaño del archivo debe ser de 150 KB o menos cuando se trata de imágenes. Puede reducir el tamaño del archivo guardando la imagen con una calidad inferior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kb | kb |
| quality | calidad |
| photos | fotos |
| reduce | reducir |
| or | o |
| less | menos |
| your | tu |
| file | archivo |
| in | en |
| can | puede |
| when | cuando |
| you should | debes |
| size | tamaño |
| generally | en general |
| image | imagen |
| to | a |
| upload | subir |
| should | debe |
| their | su |
EN If you have tested positive for COVID-19, one of the first questions you may have is, "What can I do to reduce the risk of getting sicker?" There are treatments that may reduce that risk.
ES Si el resultado de su prueba de COVID-19 dio positivo, una de las primeras preguntas que podría tener es, ¿qué puedo hacer para reducir el riesgo de ponerme peor? Hay tratamientos que podrían reducir dicho riesgo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tested | prueba |
| positive | positivo |
| risk | riesgo |
| treatments | tratamientos |
| if | si |
| is | es |
| questions | preguntas |
| reduce | reducir |
| to | a |
| the | dio |
| there | hay |
EN If you have tested positive for COVID-19, one of the first questions you may have is, "What can I do to reduce the risk of getting sicker?" There are treatments that may reduce that risk.
ES Si el resultado de su prueba de COVID-19 dio positivo, una de las primeras preguntas que podría tener es, ¿qué puedo hacer para reducir el riesgo de ponerme peor? Hay tratamientos que podrían reducir dicho riesgo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tested | prueba |
| positive | positivo |
| risk | riesgo |
| treatments | tratamientos |
| if | si |
| is | es |
| questions | preguntas |
| reduce | reducir |
| to | a |
| the | dio |
| there | hay |
EN But we must not lose sight of the fact that, in general, the greatest impact that you can reduce is on the client side, given that a caching policy on the server side helps to drastically reduce code generation
ES No obstante, recordemos que, en general, el mayor impacto que podemos alcanzar será del lado del cliente, habida cuenta que una política de memoria caché en el lado del servidor permite reducir drásticamente la generación del código
| inglês | espanhol |
|---|---|
| general | general |
| impact | impacto |
| reduce | reducir |
| client | cliente |
| side | lado |
| policy | política |
| drastically | drásticamente |
| code | código |
| caching | caché |
| greatest | el mayor |
| generation | generación |
| in | en |
| server | servidor |
| not | no |
| of | de |
| you can | podemos |
| a | una |
EN By acting as a natural appetite suppressant, PhenGold can help you feel fuller and help reduce food cravings in between meals. Making it easier for you to avoid overeating, reduce your calorie intake and stay on track with your healthy diet.
ES Al actuar como un supresor natural del apetito, PhenGold te ayuda a saciarte y a reducir los antojos entre comidas. De esta forma, te resultará más fácil evitar comer en exceso, reducir tu ingesta de calorías y cumplir con una dieta saludable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| natural | natural |
| appetite | apetito |
| reduce | reducir |
| cravings | antojos |
| intake | ingesta |
| healthy | saludable |
| help | ayuda |
| meals | comidas |
| diet | dieta |
| in | en |
| avoid | evitar |
| a | un |
| easier | más fácil |
| with | con |
| to | a |
| as | como |
| your | tu |
| between | entre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reduce bandwidth costs reduce costs reduce operational costs reduce operating costs reduce acquisition costs reduce internal costs reduce saas costs reduce development costs reduce maintenance costs reduce costs associated reduce integration costs reduce infrastructure costs reduce costs reduce patient costs reduce server costs reduce administrative costs reduce labor costs reduce energy costs reduce compliance costs reduce equipment costs reduce your costs reduce manufacturing costs reduce it costs significantly reduce costs reduce transit costs reduce origin costs reduce fleet costs reduce shipping costs reduce structural costs reduce investment costs reduce operation costs reduce production costs reduce roaming costs reduce the costs costs to reduce reduce costs linked dramatically reduce costs reduce print costs helps reduce costs reduce egress costs reduce costs across reduce transaction costs reduce connectivity costs reduce overhead costs reduce dr costs helping reduce costs reduce tagging costs costs saved costs hidden costsTraduzir reduce costs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe