EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.
Traduzir "foursquare account" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "foursquare account" de inglês para espanhol
Traduções de foursquare account
"foursquare account" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de foursquare account
inglês
espanhol
ES Además, si usted usa los Servicios al consumidor sin haber iniciado sesión en su cuenta de Foursquare, cuando luego inicie sesión en su cuenta de Foursquare, combinaremos los datos recopilados mientras no tuvo una sesión abierta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collected | recopilados |
| foursquare | foursquare |
| in | en |
| if | si |
| consumer | consumidor |
| services | servicios |
| account | cuenta |
| not | no |
| data | datos |
| the | al |
| when | cuando |
| into | de |
| your | su |
| while | mientras |
| to | además |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
ES tomar medida alguna que imponga o pueda imponer (según lo determinado por Foursquare a su entera discreción) una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura de Foursquare (o de sus terceros proveedores);
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discretion | discreción |
| unreasonable | irrazonable |
| disproportionately | desproporcionadamente |
| providers | proveedores |
| infrastructure | infraestructura |
| foursquare | foursquare |
| or | o |
| load | carga |
| any | entera |
| impose | imponer |
| in | en |
| third | terceros |
| an | una |
| large | grande |
| determined | determinado |
| sole | a |
| by | por |
| its | la |
EN In connection with your use of the Card Services, Foursquare will obtain certain transaction details, which Foursquare will use solely in accordance with our Privacy Policy.
ES En relación a su uso de los Servicios con tarjeta, Foursquare obtendrá ciertos datos de la transacción, los cuales Foursquare utilizará únicamente de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connection | relación |
| card | tarjeta |
| details | datos |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| foursquare | foursquare |
| obtain | obtendrá |
| services | servicios |
| transaction | transacción |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| your | su |
| use | utilizará |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
ES Si incluye el enlace de Foursquare "Guardar en Foursquare" ("Enlace Guardar en") en su sitio web, regirán las siguientes condiciones adicionales:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| additional | adicionales |
| foursquare | foursquare |
| if | si |
| terms | condiciones |
| save | guardar |
| include | incluye |
| the | el |
| to | las |
| link | enlace |
| following | de |
| your | su |
| on | en |
EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.
ES Si eres un desarrollador u operador de cualquier aplicación o servicio que utiliza una interfaz de programación de aplicaciones de Foursquare también aceptas la Política de la plataforma y el Acuerdo de Licencia de API de Foursquare.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developer | desarrollador |
| license | licencia |
| if | si |
| operator | operador |
| service | servicio |
| uses | utiliza |
| programming | programación |
| interface | interfaz |
| policy | política |
| api | api |
| or | o |
| platform | plataforma |
| agreement | acuerdo |
| of | de |
| also | también |
| are | eres |
| agree to | aceptas |
| a | u |
EN These other websites are not under Foursquare's control, and you acknowledge that Foursquare is not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or resources
ES Estos otros sitios web no están bajo el control de Foursquare, y usted reconoce que Foursquare no es responsable del contenido, funciones, precisión, legalidad, conveniencia o cualquier otro aspecto de dichos sitios web o recursos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | control |
| functions | funciones |
| accuracy | precisión |
| legality | legalidad |
| foursquare | foursquare |
| is | es |
| or | o |
| content | contenido |
| resources | recursos |
| responsible | responsable |
| the | el |
| other | otros |
| not | no |
| acknowledge | reconoce |
| are | están |
| aspect | aspecto |
| of | de |
| these | estos |
| any | cualquier |
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reserves | reserva |
| exclusive | exclusivos |
| defense | defensa |
| control | control |
| indemnification | indemnización |
| assist | ayudar |
| cooperate | cooperar |
| foursquare | foursquare |
| available | disponible |
| in | en |
| will | deberás |
| of | de |
| with | con |
| subject to | sujeto |
| assume | asumir |
| which | cuyo |
| to | a |
| any | cualquier |
EN and its affiliates and subsidiaries, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte
ES y a sus filiales y subsidiarias, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| llc | llc |
| inc | inc |
| asia | asia |
| foursquare | foursquare |
| labs | labs |
| uk | uk |
| limited | limited |
| and | y |
| its | a |
EN Instead of emailing a support request, people who use Foursquare are able to answer questions themselves by using Zendesk’s Support-powered, Foursquare-branded help centre.
ES En lugar de enviar una solicitud de soporte por correo electrónico, los usuarios de Foursquare pueden encontrar la respuesta a las preguntas por sí mismos en un Centro de ayuda de Zendesk Support que lleva la marca de Foursquare.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| request | solicitud |
| questions | preguntas |
| support | soporte |
| using | en |
| help | ayuda |
| instead | en lugar |
| of | de |
| emailing | correo |
| a | un |
| to | a |
| centre | centro de |
| able | pueden |
| answer | respuesta |
| themselves | los |
| by | por |
EN Foursquare - Add feeds of your Foursquare check-ins.
ES Foursquare: Añade las fuentes de tus registros en Foursquare.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | añade |
| foursquare | foursquare |
| your | tus |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
ES tomar medida alguna que imponga o pueda imponer (según lo determinado por Foursquare a su entera discreción) una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura de Foursquare (o de sus terceros proveedores);
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discretion | discreción |
| unreasonable | irrazonable |
| disproportionately | desproporcionadamente |
| providers | proveedores |
| infrastructure | infraestructura |
| foursquare | foursquare |
| or | o |
| load | carga |
| any | entera |
| impose | imponer |
| in | en |
| third | terceros |
| an | una |
| large | grande |
| determined | determinado |
| sole | a |
| by | por |
| its | la |
EN In connection with your use of the Card Services, Foursquare will obtain certain transaction details, which Foursquare will use solely in accordance with our Privacy Policy.
ES En relación a su uso de los Servicios con tarjeta, Foursquare obtendrá ciertos datos de la transacción, los cuales Foursquare utilizará únicamente de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connection | relación |
| card | tarjeta |
| details | datos |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| foursquare | foursquare |
| obtain | obtendrá |
| services | servicios |
| transaction | transacción |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| your | su |
| use | utilizará |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
ES Si incluye el enlace de Foursquare "Guardar en Foursquare" ("Enlace Guardar en") en su sitio web, regirán las siguientes condiciones adicionales:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| additional | adicionales |
| foursquare | foursquare |
| if | si |
| terms | condiciones |
| save | guardar |
| include | incluye |
| the | el |
| to | las |
| link | enlace |
| following | de |
| your | su |
| on | en |
EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.
ES Si eres un desarrollador u operador de cualquier aplicación o servicio que utiliza una interfaz de programación de aplicaciones de Foursquare también aceptas la Política de la plataforma y el Acuerdo de Licencia de API de Foursquare.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developer | desarrollador |
| license | licencia |
| if | si |
| operator | operador |
| service | servicio |
| uses | utiliza |
| programming | programación |
| interface | interfaz |
| policy | política |
| api | api |
| or | o |
| platform | plataforma |
| agreement | acuerdo |
| of | de |
| also | también |
| are | eres |
| agree to | aceptas |
| a | u |
EN These other websites are not under Foursquare's control, and you acknowledge that Foursquare is not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or resources
ES Estos otros sitios web no están bajo el control de Foursquare, y usted reconoce que Foursquare no es responsable del contenido, funciones, precisión, legalidad, conveniencia o cualquier otro aspecto de dichos sitios web o recursos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | control |
| functions | funciones |
| accuracy | precisión |
| legality | legalidad |
| foursquare | foursquare |
| is | es |
| or | o |
| content | contenido |
| resources | recursos |
| responsible | responsable |
| the | el |
| other | otros |
| not | no |
| acknowledge | reconoce |
| are | están |
| aspect | aspecto |
| of | de |
| these | estos |
| any | cualquier |
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reserves | reserva |
| exclusive | exclusivos |
| defense | defensa |
| control | control |
| indemnification | indemnización |
| assist | ayudar |
| cooperate | cooperar |
| foursquare | foursquare |
| available | disponible |
| in | en |
| will | deberás |
| of | de |
| with | con |
| subject to | sujeto |
| assume | asumir |
| which | cuyo |
| to | a |
| any | cualquier |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
ES tomar medida alguna que imponga o pueda imponer (según lo determinado por Foursquare a su entera discreción) una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura de Foursquare (o de sus terceros proveedores);
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discretion | discreción |
| unreasonable | irrazonable |
| disproportionately | desproporcionadamente |
| providers | proveedores |
| infrastructure | infraestructura |
| foursquare | foursquare |
| or | o |
| load | carga |
| any | entera |
| impose | imponer |
| in | en |
| third | terceros |
| an | una |
| large | grande |
| determined | determinado |
| sole | a |
| by | por |
| its | la |
EN In connection with your use of the Card Services, Foursquare will obtain certain transaction details, which Foursquare will use solely in accordance with our Privacy Policy.
ES En relación a su uso de los Servicios con tarjeta, Foursquare obtendrá ciertos datos de la transacción, los cuales Foursquare utilizará únicamente de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connection | relación |
| card | tarjeta |
| details | datos |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| foursquare | foursquare |
| obtain | obtendrá |
| services | servicios |
| transaction | transacción |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| your | su |
| use | utilizará |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
ES Si incluye el enlace de Foursquare "Guardar en Foursquare" ("Enlace Guardar en") en su sitio web, regirán las siguientes condiciones adicionales:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| additional | adicionales |
| foursquare | foursquare |
| if | si |
| terms | condiciones |
| save | guardar |
| include | incluye |
| the | el |
| to | las |
| link | enlace |
| following | de |
| your | su |
| on | en |
EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.
ES Si eres un desarrollador u operador de cualquier aplicación o servicio que utiliza una interfaz de programación de aplicaciones de Foursquare también aceptas la Política de la plataforma y el Acuerdo de Licencia de API de Foursquare.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developer | desarrollador |
| license | licencia |
| if | si |
| operator | operador |
| service | servicio |
| uses | utiliza |
| programming | programación |
| interface | interfaz |
| policy | política |
| api | api |
| or | o |
| platform | plataforma |
| agreement | acuerdo |
| of | de |
| also | también |
| are | eres |
| agree to | aceptas |
| a | u |
EN These other websites are not under Foursquare's control, and you acknowledge that Foursquare is not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or resources
ES Estos otros sitios web no están bajo el control de Foursquare, y usted reconoce que Foursquare no es responsable del contenido, funciones, precisión, legalidad, conveniencia o cualquier otro aspecto de dichos sitios web o recursos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | control |
| functions | funciones |
| accuracy | precisión |
| legality | legalidad |
| foursquare | foursquare |
| is | es |
| or | o |
| content | contenido |
| resources | recursos |
| responsible | responsable |
| the | el |
| other | otros |
| not | no |
| acknowledge | reconoce |
| are | están |
| aspect | aspecto |
| of | de |
| these | estos |
| any | cualquier |
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reserves | reserva |
| exclusive | exclusivos |
| defense | defensa |
| control | control |
| indemnification | indemnización |
| assist | ayudar |
| cooperate | cooperar |
| foursquare | foursquare |
| available | disponible |
| in | en |
| will | deberás |
| of | de |
| with | con |
| subject to | sujeto |
| assume | asumir |
| which | cuyo |
| to | a |
| any | cualquier |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
ES tomar medida alguna que imponga o pueda imponer (según lo determinado por Foursquare a su entera discreción) una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura de Foursquare (o de sus terceros proveedores);
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discretion | discreción |
| unreasonable | irrazonable |
| disproportionately | desproporcionadamente |
| providers | proveedores |
| infrastructure | infraestructura |
| foursquare | foursquare |
| or | o |
| load | carga |
| any | entera |
| impose | imponer |
| in | en |
| third | terceros |
| an | una |
| large | grande |
| determined | determinado |
| sole | a |
| by | por |
| its | la |
EN In connection with your use of the Card Services, Foursquare will obtain certain transaction details, which Foursquare will use solely in accordance with our Privacy Policy.
ES En relación a su uso de los Servicios con tarjeta, Foursquare obtendrá ciertos datos de la transacción, los cuales Foursquare utilizará únicamente de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connection | relación |
| card | tarjeta |
| details | datos |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| foursquare | foursquare |
| obtain | obtendrá |
| services | servicios |
| transaction | transacción |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| your | su |
| use | utilizará |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
ES Si incluye el enlace de Foursquare "Guardar en Foursquare" ("Enlace Guardar en") en su sitio web, regirán las siguientes condiciones adicionales:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| additional | adicionales |
| foursquare | foursquare |
| if | si |
| terms | condiciones |
| save | guardar |
| include | incluye |
| the | el |
| to | las |
| link | enlace |
| following | de |
| your | su |
| on | en |
EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.
ES Si eres un desarrollador u operador de cualquier aplicación o servicio que utiliza una interfaz de programación de aplicaciones de Foursquare también aceptas la Política de la plataforma y el Acuerdo de Licencia de API de Foursquare.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developer | desarrollador |
| license | licencia |
| if | si |
| operator | operador |
| service | servicio |
| uses | utiliza |
| programming | programación |
| interface | interfaz |
| policy | política |
| api | api |
| or | o |
| platform | plataforma |
| agreement | acuerdo |
| of | de |
| also | también |
| are | eres |
| agree to | aceptas |
| a | u |
EN These other websites are not under Foursquare's control, and you acknowledge that Foursquare is not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or resources
ES Estos otros sitios web no están bajo el control de Foursquare, y usted reconoce que Foursquare no es responsable del contenido, funciones, precisión, legalidad, conveniencia o cualquier otro aspecto de dichos sitios web o recursos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | control |
| functions | funciones |
| accuracy | precisión |
| legality | legalidad |
| foursquare | foursquare |
| is | es |
| or | o |
| content | contenido |
| resources | recursos |
| responsible | responsable |
| the | el |
| other | otros |
| not | no |
| acknowledge | reconoce |
| are | están |
| aspect | aspecto |
| of | de |
| these | estos |
| any | cualquier |
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reserves | reserva |
| exclusive | exclusivos |
| defense | defensa |
| control | control |
| indemnification | indemnización |
| assist | ayudar |
| cooperate | cooperar |
| foursquare | foursquare |
| available | disponible |
| in | en |
| will | deberás |
| of | de |
| with | con |
| subject to | sujeto |
| assume | asumir |
| which | cuyo |
| to | a |
| any | cualquier |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
ES tomar medida alguna que imponga o pueda imponer (según lo determinado por Foursquare a su entera discreción) una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura de Foursquare (o de sus terceros proveedores);
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discretion | discreción |
| unreasonable | irrazonable |
| disproportionately | desproporcionadamente |
| providers | proveedores |
| infrastructure | infraestructura |
| foursquare | foursquare |
| or | o |
| load | carga |
| any | entera |
| impose | imponer |
| in | en |
| third | terceros |
| an | una |
| large | grande |
| determined | determinado |
| sole | a |
| by | por |
| its | la |
EN In connection with your use of the Card Services, Foursquare will obtain certain transaction details, which Foursquare will use solely in accordance with our Privacy Policy.
ES En relación a su uso de los Servicios con tarjeta, Foursquare obtendrá ciertos datos de la transacción, los cuales Foursquare utilizará únicamente de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connection | relación |
| card | tarjeta |
| details | datos |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| foursquare | foursquare |
| obtain | obtendrá |
| services | servicios |
| transaction | transacción |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| your | su |
| use | utilizará |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
ES Si incluye el enlace de Foursquare "Guardar en Foursquare" ("Enlace Guardar en") en su sitio web, regirán las siguientes condiciones adicionales:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| additional | adicionales |
| foursquare | foursquare |
| if | si |
| terms | condiciones |
| save | guardar |
| include | incluye |
| the | el |
| to | las |
| link | enlace |
| following | de |
| your | su |
| on | en |
EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.
ES Si eres un desarrollador u operador de cualquier aplicación o servicio que utiliza una interfaz de programación de aplicaciones de Foursquare también aceptas la Política de la plataforma y el Acuerdo de Licencia de API de Foursquare.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developer | desarrollador |
| license | licencia |
| if | si |
| operator | operador |
| service | servicio |
| uses | utiliza |
| programming | programación |
| interface | interfaz |
| policy | política |
| api | api |
| or | o |
| platform | plataforma |
| agreement | acuerdo |
| of | de |
| also | también |
| are | eres |
| agree to | aceptas |
| a | u |
EN These other websites are not under Foursquare's control, and you acknowledge that Foursquare is not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or resources
ES Estos otros sitios web no están bajo el control de Foursquare, y usted reconoce que Foursquare no es responsable del contenido, funciones, precisión, legalidad, conveniencia o cualquier otro aspecto de dichos sitios web o recursos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | control |
| functions | funciones |
| accuracy | precisión |
| legality | legalidad |
| foursquare | foursquare |
| is | es |
| or | o |
| content | contenido |
| resources | recursos |
| responsible | responsable |
| the | el |
| other | otros |
| not | no |
| acknowledge | reconoce |
| are | están |
| aspect | aspecto |
| of | de |
| these | estos |
| any | cualquier |
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reserves | reserva |
| exclusive | exclusivos |
| defense | defensa |
| control | control |
| indemnification | indemnización |
| assist | ayudar |
| cooperate | cooperar |
| foursquare | foursquare |
| available | disponible |
| in | en |
| will | deberás |
| of | de |
| with | con |
| subject to | sujeto |
| assume | asumir |
| which | cuyo |
| to | a |
| any | cualquier |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
ES tomar medida alguna que imponga o pueda imponer (según lo determinado por Foursquare a su entera discreción) una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura de Foursquare (o de sus terceros proveedores);
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discretion | discreción |
| unreasonable | irrazonable |
| disproportionately | desproporcionadamente |
| providers | proveedores |
| infrastructure | infraestructura |
| foursquare | foursquare |
| or | o |
| load | carga |
| any | entera |
| impose | imponer |
| in | en |
| third | terceros |
| an | una |
| large | grande |
| determined | determinado |
| sole | a |
| by | por |
| its | la |
EN In connection with your use of the Card Services, Foursquare will obtain certain transaction details, which Foursquare will use solely in accordance with our Privacy Policy.
ES En relación a su uso de los Servicios con tarjeta, Foursquare obtendrá ciertos datos de la transacción, los cuales Foursquare utilizará únicamente de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connection | relación |
| card | tarjeta |
| details | datos |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| foursquare | foursquare |
| obtain | obtendrá |
| services | servicios |
| transaction | transacción |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| your | su |
| use | utilizará |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
ES Si incluye el enlace de Foursquare "Guardar en Foursquare" ("Enlace Guardar en") en su sitio web, regirán las siguientes condiciones adicionales:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| additional | adicionales |
| foursquare | foursquare |
| if | si |
| terms | condiciones |
| save | guardar |
| include | incluye |
| the | el |
| to | las |
| link | enlace |
| following | de |
| your | su |
| on | en |
EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.
ES Si eres un desarrollador u operador de cualquier aplicación o servicio que utiliza una interfaz de programación de aplicaciones de Foursquare también aceptas la Política de la plataforma y el Acuerdo de Licencia de API de Foursquare.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developer | desarrollador |
| license | licencia |
| if | si |
| operator | operador |
| service | servicio |
| uses | utiliza |
| programming | programación |
| interface | interfaz |
| policy | política |
| api | api |
| or | o |
| platform | plataforma |
| agreement | acuerdo |
| of | de |
| also | también |
| are | eres |
| agree to | aceptas |
| a | u |
EN These other websites are not under Foursquare's control, and you acknowledge that Foursquare is not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or resources
ES Estos otros sitios web no están bajo el control de Foursquare, y usted reconoce que Foursquare no es responsable del contenido, funciones, precisión, legalidad, conveniencia o cualquier otro aspecto de dichos sitios web o recursos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | control |
| functions | funciones |
| accuracy | precisión |
| legality | legalidad |
| foursquare | foursquare |
| is | es |
| or | o |
| content | contenido |
| resources | recursos |
| responsible | responsable |
| the | el |
| other | otros |
| not | no |
| acknowledge | reconoce |
| are | están |
| aspect | aspecto |
| of | de |
| these | estos |
| any | cualquier |
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reserves | reserva |
| exclusive | exclusivos |
| defense | defensa |
| control | control |
| indemnification | indemnización |
| assist | ayudar |
| cooperate | cooperar |
| foursquare | foursquare |
| available | disponible |
| in | en |
| will | deberás |
| of | de |
| with | con |
| subject to | sujeto |
| assume | asumir |
| which | cuyo |
| to | a |
| any | cualquier |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
ES tomar medida alguna que imponga o pueda imponer (según lo determinado por Foursquare a su entera discreción) una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura de Foursquare (o de sus terceros proveedores);
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discretion | discreción |
| unreasonable | irrazonable |
| disproportionately | desproporcionadamente |
| providers | proveedores |
| infrastructure | infraestructura |
| foursquare | foursquare |
| or | o |
| load | carga |
| any | entera |
| impose | imponer |
| in | en |
| third | terceros |
| an | una |
| large | grande |
| determined | determinado |
| sole | a |
| by | por |
| its | la |
EN In connection with your use of the Card Services, Foursquare will obtain certain transaction details, which Foursquare will use solely in accordance with our Privacy Policy.
ES En relación a su uso de los Servicios con tarjeta, Foursquare obtendrá ciertos datos de la transacción, los cuales Foursquare utilizará únicamente de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connection | relación |
| card | tarjeta |
| details | datos |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| foursquare | foursquare |
| obtain | obtendrá |
| services | servicios |
| transaction | transacción |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| your | su |
| use | utilizará |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
ES Si incluye el enlace de Foursquare "Guardar en Foursquare" ("Enlace Guardar en") en su sitio web, regirán las siguientes condiciones adicionales:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| additional | adicionales |
| foursquare | foursquare |
| if | si |
| terms | condiciones |
| save | guardar |
| include | incluye |
| the | el |
| to | las |
| link | enlace |
| following | de |
| your | su |
| on | en |
EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.
ES Si eres un desarrollador u operador de cualquier aplicación o servicio que utiliza una interfaz de programación de aplicaciones de Foursquare también aceptas la Política de la plataforma y el Acuerdo de Licencia de API de Foursquare.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developer | desarrollador |
| license | licencia |
| if | si |
| operator | operador |
| service | servicio |
| uses | utiliza |
| programming | programación |
| interface | interfaz |
| policy | política |
| api | api |
| or | o |
| platform | plataforma |
| agreement | acuerdo |
| of | de |
| also | también |
| are | eres |
| agree to | aceptas |
| a | u |
EN These other websites are not under Foursquare's control, and you acknowledge that Foursquare is not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or resources
ES Estos otros sitios web no están bajo el control de Foursquare, y usted reconoce que Foursquare no es responsable del contenido, funciones, precisión, legalidad, conveniencia o cualquier otro aspecto de dichos sitios web o recursos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | control |
| functions | funciones |
| accuracy | precisión |
| legality | legalidad |
| foursquare | foursquare |
| is | es |
| or | o |
| content | contenido |
| resources | recursos |
| responsible | responsable |
| the | el |
| other | otros |
| not | no |
| acknowledge | reconoce |
| are | están |
| aspect | aspecto |
| of | de |
| these | estos |
| any | cualquier |
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reserves | reserva |
| exclusive | exclusivos |
| defense | defensa |
| control | control |
| indemnification | indemnización |
| assist | ayudar |
| cooperate | cooperar |
| foursquare | foursquare |
| available | disponible |
| in | en |
| will | deberás |
| of | de |
| with | con |
| subject to | sujeto |
| assume | asumir |
| which | cuyo |
| to | a |
| any | cualquier |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
ES tomar medida alguna que imponga o pueda imponer (según lo determinado por Foursquare a su entera discreción) una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura de Foursquare (o de sus terceros proveedores);
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discretion | discreción |
| unreasonable | irrazonable |
| disproportionately | desproporcionadamente |
| providers | proveedores |
| infrastructure | infraestructura |
| foursquare | foursquare |
| or | o |
| load | carga |
| any | entera |
| impose | imponer |
| in | en |
| third | terceros |
| an | una |
| large | grande |
| determined | determinado |
| sole | a |
| by | por |
| its | la |
EN In connection with your use of the Card Services, Foursquare will obtain certain transaction details, which Foursquare will use solely in accordance with our Privacy Policy.
ES En relación a su uso de los Servicios con tarjeta, Foursquare obtendrá ciertos datos de la transacción, los cuales Foursquare utilizará únicamente de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connection | relación |
| card | tarjeta |
| details | datos |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| foursquare | foursquare |
| obtain | obtendrá |
| services | servicios |
| transaction | transacción |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| your | su |
| use | utilizará |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
ES Si incluye el enlace de Foursquare "Guardar en Foursquare" ("Enlace Guardar en") en su sitio web, regirán las siguientes condiciones adicionales:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| additional | adicionales |
| foursquare | foursquare |
| if | si |
| terms | condiciones |
| save | guardar |
| include | incluye |
| the | el |
| to | las |
| link | enlace |
| following | de |
| your | su |
| on | en |
EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.
ES Si eres un desarrollador u operador de cualquier aplicación o servicio que utiliza una interfaz de programación de aplicaciones de Foursquare también aceptas la Política de la plataforma y el Acuerdo de Licencia de API de Foursquare.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developer | desarrollador |
| license | licencia |
| if | si |
| operator | operador |
| service | servicio |
| uses | utiliza |
| programming | programación |
| interface | interfaz |
| policy | política |
| api | api |
| or | o |
| platform | plataforma |
| agreement | acuerdo |
| of | de |
| also | también |
| are | eres |
| agree to | aceptas |
| a | u |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
foursquare account foursquare foursquare does foursquare agree foursquare’s enterprise customers foursquare helps immediately notify foursquare foursquare's enterprise customers addition to foursquare cooperate with foursquare foursquare consumer download foursquare foursquare password acknowledge that foursquare foursquare labs release foursquare foursquare may assign foursquare cannot guarantee determined by foursquare foursquare s foursquare uses foursquare grants using foursquare foursquare in asserting foursquare s control foursquare must provide foursquare consumer services foursquare will obtain foursquare block foursquare uses a foursquare is a foursquare city guide foursquare are able foursquare labs asia paid account demo account account account deletion ftp account cloudflare account my account” page sell account account whether gps account bank account account using account resulting account manager account executive basic accountTraduzir foursquare account para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe