EN Tier Certification of Design Documents is a prerequisite for Tier Certification of Constructed Facility.Tier Certification of Constructed Facility is a prerequisite for Tier Certification of Operational Sustainability.
Traduzir "collected via tier" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collected via tier" de inglês para espanhol
Traduções de collected via tier
"collected via tier" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de collected via tier
inglês
espanhol
ES Tier Certification of Design Documents es un prerrequisito para Tier Certification of Constructed Facility.Tier Certification of Constructed Facility es un prerrequisito para Tier Certification of Operational Sustainability.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| design | design |
| documents | documents |
| is | es |
| sustainability | sustainability |
| facility | facility |
| operational | operational |
| tier | tier |
| of | of |
| a | un |
| for | para |
EN Accredited Tier Specialists (ATSs) can advance their designation through three distinct levels of demonstrated mastery: Accredited Tier Specialist, Accredited Tier Specialist - Professional and Accredited Tier Specialist - Expert.
ES Los Accredited Tier Specialists (ATS) pueden avanzar su designación mediante tres niveles de dominio demostrado: Accredited Tier Specialist, Accredited Tier Specialist - Profesional y Accredited Tier Specialist - Experto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | pueden |
| designation | designación |
| demonstrated | demostrado |
| mastery | dominio |
| accredited | accredited |
| tier | tier |
| levels | niveles |
| specialist | specialist |
| expert | experto |
| professional | profesional |
| advance | avanzar |
| their | su |
EN Accredited Tier Designers (ATDs) can advance their designation through three distinct levels of demonstrated mastery: Accredited Tier Designer, Accredited Tier Designer - Professional and Accredited Tier Designer - Expert.
ES Los Accredited Tier Designers (ATD) pueden avanzar su designación mediante tres niveles de dominio demostrado: Accredited Tier Designer, Accredited Tier Designer - Profesional y Accredited Tier Designer - Experto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | pueden |
| designation | designación |
| demonstrated | demostrado |
| mastery | dominio |
| accredited | accredited |
| designers | designers |
| designer | designer |
| tier | tier |
| levels | niveles |
| professional | profesional |
| expert | experto |
| advance | avanzar |
| their | su |
EN Tier Certification of Design Documents is a prerequisite for Tier Certification of Constructed Facility.Tier Certification of Constructed Facility is a prerequisite for Tier Certification of Operational Sustainability.
ES Tier Certification of Design Documents es un prerrequisito para Tier Certification of Constructed Facility.Tier Certification of Constructed Facility es un prerrequisito para Tier Certification of Operational Sustainability.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| design | design |
| documents | documents |
| is | es |
| sustainability | sustainability |
| facility | facility |
| operational | operational |
| tier | tier |
| of | of |
| a | un |
| for | para |
EN For this site management, information is collected via Tier 1 (single-session) and Tier 2 (multisession) cookies for statistical purposes
ES Para la administración de este sitio, la información se recopila mediante cookies de nivel 1 (sesión única) y de nivel 2 (varias sesiones) con fines estadísticos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| management | administración |
| collected | recopila |
| tier | nivel |
| cookies | cookies |
| site | sitio |
| session | sesión |
| information | información |
| this | este |
| is | se |
| single | única |
| via | de |
| for | fines |
EN For this site management, information is collected via Tier 1 (single-session) and Tier 2 (multisession) cookies for statistical purposes
ES Para la administración de este sitio, la información se recopila mediante cookies de nivel 1 (sesión única) y de nivel 2 (varias sesiones) con fines estadísticos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| management | administración |
| collected | recopila |
| tier | nivel |
| cookies | cookies |
| site | sitio |
| session | sesión |
| information | información |
| this | este |
| is | se |
| single | única |
| via | de |
| for | fines |
EN Accredited Tier Designer Technical Paper Series supplements Data Center Site Infrastructure Tier Standard: Topology by providing additional clarity on the Tier consequences of specific subsystems
ES La serie de documentos técnicos del Accredited Tier Designer complementa el Tier Standard de la infraestructura del sitio del centro de datos: Topología por medio de proveer mayor claridad sobre las consecuencias de determinados subsistemas en el Tier
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnicos |
| series | serie |
| infrastructure | infraestructura |
| topology | topología |
| clarity | claridad |
| consequences | consecuencias |
| subsystems | subsistemas |
| accredited | accredited |
| designer | designer |
| providing | proveer |
| tier | tier |
| data | datos |
| standard | standard |
| paper | documentos |
| site | sitio |
| center | centro |
| on | en |
EN The Accredited Tier Designer Technical Paper Series supplements the Data Center Site Infrastructure Tier Standard: Topology by providing additional clarity on the Tier consequences of specific subsystems
ES La serie de documentos técnicos del Accredited Tier Designer complementa la Tier Standard de infraestructura del sitio del centro de datos: Topología por medio de proveer mayor claridad sobre las consecuencias de determinados subsistemas en el Tier
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnicos |
| series | serie |
| infrastructure | infraestructura |
| topology | topología |
| clarity | claridad |
| consequences | consecuencias |
| subsystems | subsistemas |
| accredited | accredited |
| designer | designer |
| providing | proveer |
| tier | tier |
| data | datos |
| standard | standard |
| paper | documentos |
| site | sitio |
| center | centro |
| on | en |
EN Uptime / server tier. The best servers out there are Tier 4 ? this means that they offer the best uptime. The opposite end of the spectrum are Tier 1 servers.
ES Tiempo de actividad / nivel de servidor. Los mejores servidores por ahí son De nivel 4 ? esto significa que ofrecen el mejor tiempo de actividad. El extremo opuesto del espectro son los servidores de nivel 1.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uptime | tiempo de actividad |
| tier | nivel |
| opposite | opuesto |
| spectrum | espectro |
| server | servidor |
| servers | servidores |
| end | extremo |
| the | el |
| this | esto |
| there | ahí |
| offer | ofrecen |
| of | de |
| are | son |
| means | significa |
| best | mejores |
EN The basic tier is currently priced at $5 while the most expensive tier, the premium tier, is priced at $15, and all of these tiers feature unlimited revisions.
ES El nivel básico tiene actualmente un precio de 5 dólares, mientras que el nivel más caro, el premium, tiene un precio de 15 dólares, y todos estos niveles ofrecen revisiones ilimitadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| currently | actualmente |
| expensive | caro |
| unlimited | ilimitadas |
| revisions | revisiones |
| premium | premium |
| priced | precio |
| the | el |
| basic | básico |
| while | mientras |
| is | tiene |
| tier | un |
| all | todos |
| of | de |
| these | estos |
EN Accredited Tier Designer Technical Paper Series supplements Data Center Site Infrastructure Tier Standard: Topology by providing additional clarity on the Tier consequences of specific subsystems
ES La serie de documentos técnicos del Accredited Tier Designer complementa el Tier Standard de la infraestructura del sitio del centro de datos: Topología por medio de proveer mayor claridad sobre las consecuencias de determinados subsistemas en el Tier
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnicos |
| series | serie |
| infrastructure | infraestructura |
| topology | topología |
| clarity | claridad |
| consequences | consecuencias |
| subsystems | subsistemas |
| accredited | accredited |
| designer | designer |
| providing | proveer |
| tier | tier |
| data | datos |
| standard | standard |
| paper | documentos |
| site | sitio |
| center | centro |
| on | en |
EN The Accredited Tier Designer Technical Paper Series supplements the Data Center Site Infrastructure Tier Standard: Topology by providing additional clarity on the Tier consequences of specific subsystems
ES La serie de documentos técnicos del Accredited Tier Designer complementa la Tier Standard de infraestructura del sitio del centro de datos: Topología por medio de proveer mayor claridad sobre las consecuencias de determinados subsistemas en el Tier
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnicos |
| series | serie |
| infrastructure | infraestructura |
| topology | topología |
| clarity | claridad |
| consequences | consecuencias |
| subsystems | subsistemas |
| accredited | accredited |
| designer | designer |
| providing | proveer |
| tier | tier |
| data | datos |
| standard | standard |
| paper | documentos |
| site | sitio |
| center | centro |
| on | en |
EN Signatures collected via eSignature apps are legal and secure. Each party will be asked to confirm their identity via a private code sent via SMS in order to sign.
ES Las firmas recolectadas mediante aplicaciones de firma digital son legales y seguras. A todas y cada una de las partes se les pedirá que confirmen su identidad mediante un código privado enviado por SMS para poder firmar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| esignature | firma digital |
| party | partes |
| sent | enviado |
| sms | sms |
| order | pedir |
| apps | aplicaciones |
| identity | identidad |
| code | código |
| signatures | firmas |
| are | son |
| legal | legales |
| to | a |
| be | poder |
| to sign | firmar |
| their | su |
| a | un |
| via | de |
| each | cada |
| sign | para |
EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth
ES PC a través de un cable combinado USB-A y USB-C, teléfono inteligente a través de Bluetooth. Adaptador BT600 disponible como accesorio para una conexión inalámbrica con la PC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| usb | usb |
| adapter | adaptador |
| pc | pc |
| bluetooth | bluetooth |
| via | de |
| smartphone | teléfono inteligente |
EN By providing feedback via Uservoice, you consent to the use and processing by Uservoice of the data collected via the software and provided by you.
ES Al proporcionar comentarios a través de Uservoice, aceptas el uso y el procesamiento por parte de Uservoice de los datos recopilados a través del software y proporcionados por ti.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processing | procesamiento |
| collected | recopilados |
| software | software |
| data | datos |
| use | uso |
| the | el |
| to the | al |
| feedback | comentarios |
| to | a |
| of | de |
EN If you cannot access certain personal information collected by Sonos via the Sonos account, the Sonos app or directly via the Sonos Product that you use, you can always contact us by sending an email to privacy@sonos.com
ES Si no puedes acceder a través de la cuenta Sonos, la app Sonos o el Producto Sonos que utilices a determinada información personal recopilada por Sonos, puedes enviar un mensaje de correo electrónico a privacy@sonos.com
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collected | recopilada |
| sonos | sonos |
| if | si |
| information | información |
| or | o |
| an | un |
| you use | utilices |
| account | cuenta |
| app | app |
| certain | determinada |
| always | no |
| privacy | privacy |
| to | a |
| you can | puedes |
| access | acceder |
| via | de |
| product | producto |
EN Single-server license upgrade pricing is calculated using the following formula: New tier price minus 50% of current tier price
ES El precio de actualización de las licencias únicas de Server se calcula con la siguiente fórmula: Nuevo precio de nivel menos el 50 % del precio de nivel actual
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencias |
| formula | fórmula |
| tier | nivel |
| minus | menos |
| single | únicas |
| server | server |
| new | nuevo |
| upgrade | actualización |
| price | precio |
| current | actual |
| of | de |
| is | se |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
ES Ten en cuenta que cuando actualizas el nivel de usuario de una licencia de Data Center, estás pasando de un nivel a otro. Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licenses | licencia |
| another | otro |
| users | usuarios |
| in | en |
| user | usuario |
| when | cuando |
| will | será |
| a | un |
| total | total |
| to | a |
| that | que |
| example | ejemplo |
| result | ser |
| note | no |
EN It will also be included with a Bitbucket Data Center subscription for customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) and Bamboo Data Center subscription for customers with 100 agents tier and above.
ES También se incluirá con las suscripciones a Bitbucket Data Center para clientes con 251 usuarios o más (nivel de 500 usuarios u otro superior) y a Bamboo Data Center para clientes con el nivel de 100 agentes u otro superior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| included | incluir |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| subscription | suscripciones |
| agents | agentes |
| bamboo | bamboo |
| customers | clientes |
| or | o |
| users | usuarios |
| the | el |
| a | u |
| also | también |
| more | más |
| with | con |
| for | para |
EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier
ES Las mejoras del nivel de usuario se calculan en función del precio de compra de tu licencia actual y del precio de compra del nivel de usuario objetivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| user | usuario |
| tier | nivel |
| upgrades | mejoras |
| licenses | licencia |
| price | precio |
| target | objetivo |
| purchase | compra |
| on | en |
| of | de |
| your | tu |
| existing | actual |
EN Tier Standard: Operational Sustainability establishes the behaviors and risks beyond the Tier Classification System (I, II, III, and IV) that impact long-term data center performance
ES Tier Standard: La sustentabilidad operativa y establece los comportamientos y riesgos fuera del sistema de clasificación Tier (I, II, III y IV) que tienen impacto a largo plazo sobre el desempeño del centro de datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sustainability | sustentabilidad |
| establishes | establece |
| behaviors | comportamientos |
| risks | riesgos |
| system | sistema |
| iv | iv |
| long-term | a largo plazo |
| data | datos |
| ii | ii |
| long | largo |
| term | plazo |
| tier | tier |
| classification | clasificación |
| iii | iii |
| impact | impacto |
| standard | standard |
| i | i |
| operational | operativa |
| center | centro |
EN Tier Standard: Operational Sustainability unifies site management behaviors with the Tier functionality of the site infrastructure.
ES Tier Standard: La sustentabilidad operativa unifica los comportamientos de administración con la funcionalidad Tier de la infraestructura del sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| operational | operativa |
| sustainability | sustentabilidad |
| unifies | unifica |
| management | administración |
| behaviors | comportamientos |
| functionality | funcionalidad |
| infrastructure | infraestructura |
| tier | tier |
| standard | standard |
| site | sitio |
| the | la |
| with | con |
| of | de |
EN ATD will provide design professionals with the technical Tier clarity to respond to their clients’ Tier mandates and reduce lost efforts in doing so.
ES El ATD brindará a los profesionales del diseño la claridad técnica de la calificación Tier para responder a los mandatos de calificación Tier de sus clientes y reducir así la pérdida de esfuerzos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atd | atd |
| design | diseño |
| clarity | claridad |
| clients | clientes |
| mandates | mandatos |
| reduce | reducir |
| lost | pérdida |
| efforts | esfuerzos |
| technical | técnica |
| tier | tier |
| to | a |
| professionals | profesionales |
EN Tier Certification is an unbiased, third-party validation of the Tier level that benefits both enterprise and third-party data centers
ES La Certificación Tier es una validación externa e imparcial del nivel Tier que beneficia a la empresa y a los centros de datos externos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unbiased | imparcial |
| benefits | beneficia |
| enterprise | empresa |
| data | datos |
| tier | tier |
| certification | certificación |
| is | es |
| validation | validación |
| level | nivel |
| of | de |
| centers | centros |
| the | la |
| that | que |
EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.
ES Excepción: para Bitbucket, solo serán aptos los clientes con 251 o más usuarios (el nivel de 500 usuarios y superior).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exceptions | excepción |
| bitbucket | bitbucket |
| tier | nivel |
| or | o |
| users | usuarios |
| customers | clientes |
| with | con |
| the | el |
| more | más |
| for | para |
| will | serán |
| be | ser |
EN Company A purchases a Jira Software Server license (2,000 user tier) and Confluence Server license (500 user tier) on January 1, 2015 PT
ES La empresa A compra una licencia de Jira Software Server (nivel de 2000 usuarios) y una licencia de Confluence Server (nivel de 500 usuarios) el 1 de enero de 2015 (PT)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| company | empresa |
| purchases | compra |
| jira | jira |
| license | licencia |
| user | usuarios |
| confluence | confluence |
| software | software |
| server | server |
| on | el |
| january | enero |
| a | a |
EN They purchase an annual Jira Software Cloud subscription (2,000 user tier) and an annual Confluence Cloud subscription (500 user tier) on June 30, 2022 PT.
ES Adquiere una suscripción anual a Jira Software Cloud (nivel de 2000 usuarios) y una suscripción anual a Confluence Cloud (nivel de 500 usuarios) el 30 de junio de 2022 (PT).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| annual | anual |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| subscription | suscripción |
| user | usuarios |
| june | junio |
| purchase | adquiere |
| confluence | confluence |
| on | el |
| tier | a |
| an | una |
EN Earn additional benefits through tiers—from gold tier to elite tier—based on success you’ve achieved for your clients using HubSpot.
ES Adquiere beneficios adicionales según los distintos niveles (del nivel Gold al Elite), que se basan en el éxito que ayudaste a tus clientes a lograr con HubSpot.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| benefits | beneficios |
| additional | adicionales |
| gold | gold |
| elite | elite |
| clients | clientes |
| hubspot | hubspot |
| based | basan |
| success | éxito |
| your | tus |
| tier | nivel |
| tiers | niveles |
| on | en |
| to | a |
EN We have awarded over 2500 Tier Certifications in more than 110 countries and trained over five-thousand professionals with our Accredited Tier educational courses.
ES Hemos otorgado más de 2500 certificaciones Tier en más de 110 países y formado a más de cinco mil profesionales en nuestros Programas de Capacitación Tier Acreditados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| awarded | otorgado |
| certifications | certificaciones |
| countries | países |
| professionals | profesionales |
| accredited | acreditados |
| thousand | mil |
| tier | tier |
| more | más |
| trained | formado |
| in | en |
| five | cinco |
| we | hemos |
| over | de |
| courses | capacitación |
EN Have a production data center that is not Tier Certified? A similar operational assessment is available for any existing data center which has not earned any form of Tier Certification
ES ¿Tiene un centro de producción de datos que no está Tier Certified? Se dispone de una evaluación operativa similar para cualquier centro de datos existente que no haya obtenido ninguna forma de Certificación Tier
| inglês | espanhol |
|---|---|
| production | producción |
| data | datos |
| similar | similar |
| operational | operativa |
| assessment | evaluación |
| tier | tier |
| certified | certified |
| certification | certificación |
| not | no |
| a | un |
| form | forma |
| of | de |
| for | para |
| have | obtenido |
| center | centro |
| existing | existente |
| has | tiene |
| any | cualquier |
| is | se |
EN Our TIER-Ready III and TIER-Ready IV awards provides our customers with the highest quality independent assessment of our reliability."
ES Nuestros galardones TIER-Ready III y TIER-Ready IV proporcionan a nuestros clientes una evaluación independiente de calidad superior de nuestra confiabilidad”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iii | iii |
| iv | iv |
| awards | galardones |
| customers | clientes |
| independent | independiente |
| assessment | evaluación |
| quality | calidad |
| of | de |
| reliability | confiabilidad |
EN Lifecycle: Beginning with the Tier Standard in the Design Document phase and continuing with the Constructed Facility and Operational Sustainability phases, the Tier Standard has you covered.
ES Ciclo de vida: desde Tier Standard en la fase de documentos de diseño hasta las fases de instalaciones construidas y sustentabilidad operativa (Operational Sustainability), Tier Standard le brinda lo que necesita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lifecycle | ciclo de vida |
| document | documentos |
| constructed | construidas |
| standard | standard |
| design | diseño |
| phase | fase |
| tier | tier |
| facility | instalaciones |
| phases | fases |
| in | en |
| the | la |
| operational | operational |
EN Our Tier assessment is a holistic evaluation of your existing facility to determine the most likely Tier rating based on site topology, or the site's function and performance.
ES Nuestra evaluación de Tier es una evaluación holística de sus instalaciones existentes para determinar la calificación de Tier más probable basada en la topología del sitio, o la función y el rendimiento del sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| facility | instalaciones |
| likely | probable |
| topology | topología |
| tier | tier |
| is | es |
| rating | calificación |
| or | o |
| performance | rendimiento |
| assessment | evaluación |
| determine | determinar |
| site | sitio |
| based on | basada |
| to | a |
| your | y |
| on | en |
| function | función |
EN As an integral part of its expanded Tier Program, the Uptime Institute is pleased to offer the Accredited Tier Designer curriculum. This course is developed, delivered, and maintained by Uptime Institute Professional Services.
ES Como una parte integral de su Programa Tier, el Uptime Institute se complace en ofrecer el plan de estudios de Diseñador de Tier Acreditado. A este curso lo desarrollan, brindan y mantienen los Servicios profesionales del Uptime Institute.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integral | integral |
| institute | institute |
| pleased | complace |
| accredited | acreditado |
| designer | diseñador |
| curriculum | plan de estudios |
| maintained | mantienen |
| uptime | uptime |
| tier | tier |
| program | programa |
| course | curso |
| services | servicios |
| the | el |
| is | se |
| this | este |
| as | como |
| an | una |
| to | a |
| professional | profesionales |
EN Properly apply the Tier concepts to deliver on-time, on-budget, and Tier Certified
ES Aplicar adecuadamente los conceptos de Tier para brindar servicios a tiempo, dentro del presupuesto y certificados por Tier
| inglês | espanhol |
|---|---|
| properly | adecuadamente |
| apply | aplicar |
| concepts | conceptos |
| certified | certificados |
| budget | presupuesto |
| tier | tier |
| time | tiempo |
EN The Advanced Mechanical seminar by Uptime Institute is an end user centric course that enriched my knowledge on Tier III and Tier IV Data Centers.
ES El Seminario Advanced Mechanical del Uptime Institute es un curso orientado a los usuarios finales que enriqueció mis conocimientos sobre centros de datos Tier III y Tier IV.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| seminar | seminario |
| institute | institute |
| user | usuarios |
| course | curso |
| iii | iii |
| iv | iv |
| uptime | uptime |
| is | es |
| tier | tier |
| data | datos |
| an | un |
| the | el |
| my | mis |
| end | a |
| centers | centros |
EN Najm for Insurance Services has been awarded the Tier III Certification of Constructed Facility (TCCF) by Uptime Institute, the leading global source for data centers tier certification. Read full information on external site
ES Najm for Insurance Services has been awarded the Tier III Certification of Constructed Facility (TCCF) by Uptime Institute, the leading global source for data centers tier certification. Lea la información completa en el sitio externo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| services | services |
| iii | iii |
| institute | institute |
| source | source |
| centers | centers |
| read | lea |
| external | externo |
| tier | tier |
| facility | facility |
| uptime | uptime |
| leading | leading |
| insurance | insurance |
| global | global |
| of | of |
| by | by |
| has | has |
| information | información |
| data | data |
| site | sitio |
| been | been |
| on | en |
EN By applying these Tier Standards, you will learn how to maximize the compliance, efficiency and productivity of your business's tier systems
ES Al aplicar estos estándares de nivel, aprenderá a maximizar el cumplimiento, la eficiencia y la productividad de los sistemas de Tier de su empresa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maximize | maximizar |
| compliance | cumplimiento |
| systems | sistemas |
| tier | tier |
| standards | estándares |
| productivity | productividad |
| to | a |
| efficiency | eficiencia |
| of | de |
| your | y |
EN In the five days of our Accredited Tier Designer program, you will cover topics from a Tier systems overview to thorough analysis. Our class has seven sections:
ES En los cinco días de nuestro programa Accredited Tier Designer, abordará temas desde una descripción general de los sistemas de nivel hasta un análisis exhaustivo. Nuestra clase tiene siete secciones:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| topics | temas |
| thorough | exhaustivo |
| analysis | análisis |
| accredited | accredited |
| designer | designer |
| tier | tier |
| program | programa |
| systems | sistemas |
| class | clase |
| sections | secciones |
| in | en |
| a | un |
| days | días |
| of | descripción |
| has | tiene |
| overview | descripción general |
| seven | de |
| from | desde |
EN Accredited Tier Specialist has similar features as Accredited Tier Designer: education by Uptime Institute Senior faculty and professional designation
ES El Especialista de Tier Acreditado tiene características similares al Diseñador de Tier Acreditado: educación por parte del personal educativo del Uptime Institute y una designación profesional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accredited | acreditado |
| designer | diseñador |
| designation | designación |
| uptime | uptime |
| tier | tier |
| specialist | especialista |
| features | características |
| education | educación |
| institute | institute |
| professional | profesional |
| by | por |
EN Accredited Tier Specialist provides intensive instruction on both of the Tier Standards (Topology and Operational Sustainability) in order to ensure accurate and successful management-level application.
ES El curso de Especialista de Tier Certificado proporciona una instrucción intensiva en ambos Estándares de Tier (Topología y Sustentabilidad operativa) para asegurar una aplicación adecuada y exitosa en el nivel de gestión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accredited | certificado |
| specialist | especialista |
| intensive | intensiva |
| topology | topología |
| sustainability | sustentabilidad |
| successful | exitosa |
| application | aplicación |
| tier | tier |
| provides | proporciona |
| standards | estándares |
| management | gestión |
| level | nivel |
| instruction | instrucción |
| operational | operativa |
| the | el |
| in | en |
| to | a |
| to ensure | asegurar |
EN The Commentary, in a separate section, provides practical examples of site infrastructure system designs and configurations that fulfill the Tier definitions as a means to clarify the Tier classification criteria.
ES El Comentario del Standard, en una sección separada, brinda ejemplos prácticos de diseños de infraestructura de sitios y configuraciones que cumplen las definiciones Tier, a fin de aclarar el criterio de clasificación Tier.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commentary | comentario |
| separate | separada |
| provides | brinda |
| practical | prácticos |
| designs | diseños |
| fulfill | cumplen |
| definitions | definiciones |
| clarify | aclarar |
| criteria | criterio |
| infrastructure | infraestructura |
| configurations | configuraciones |
| tier | tier |
| classification | clasificación |
| in | en |
| the | el |
| to | a |
| section | sección |
EN Uptime Institute's Tier Standard: Operational Sustainability establishes the behaviors and risks beyond the Tier Classification System (I, II, III, IV) that impact long-term data center performance
ES Tier Standard de Uptime Institute: La Sustentabilidad Operativa establece los comportamientos y riesgos fuera del Sistema de Clasificación Tier (I, II, III y IV) que impactan el desempeño del centro de datos a largo plazo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sustainability | sustentabilidad |
| establishes | establece |
| behaviors | comportamientos |
| risks | riesgos |
| system | sistema |
| iv | iv |
| long-term | a largo plazo |
| data | datos |
| uptime | uptime |
| ii | ii |
| impact | impactan |
| long | largo |
| term | plazo |
| tier | tier |
| classification | clasificación |
| iii | iii |
| standard | standard |
| i | i |
| operational | operativa |
| performance | desempeño |
| center | centro |
EN Tier IV is the only Tier that requires Continuous Cooling
ES Tier IV es el único Tier que requiere refrigeración continua
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iv | iv |
| requires | requiere |
| continuous | continua |
| cooling | refrigeración |
| tier | tier |
| is | es |
| the | el |
| that | que |
EN The rare tier has packs of 150-4,999 cards and the legendary tier limits them to 25-499 cards.
ES Los coleccionables más raros de 150-4.999 cartas y el nivel legendario los limita a 25-499 cartas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rare | raros |
| cards | cartas |
| legendary | legendario |
| limits | limita |
| the | el |
| to | a |
| of | de |
EN We?ve seen customers evolve their three-tier architecture (server, SAN, and storage) into a two-tier hyperconverged (server/storage) environment while using existing network infrastructure for connectivity
ES Hemos visto a clientes evolucionar su arquitectura de tres niveles (servidor, SAN y almacenamiento) hacia un entorno hiperconvergente de dos niveles (servidor/almacenamiento), utilizando la infraestructura de red existente para la conectividad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seen | visto |
| customers | clientes |
| evolve | evolucionar |
| architecture | arquitectura |
| san | san |
| storage | almacenamiento |
| hyperconverged | hiperconvergente |
| environment | entorno |
| existing | existente |
| tier | niveles |
| server | servidor |
| network | red |
| infrastructure | infraestructura |
| connectivity | conectividad |
| two | dos |
| a | un |
| using | utilizando |
| three | tres |
| we | hemos |
| their | su |
| for | para |
EN At Rapha, we work with approximately 118 Tier 1 (finished goods) and Tier 2 (materials and components) global suppliers that manufacture our products in more than 22 countries
ES En Rapha, trabajamos aproximadamente con 118 proveedores globales de Nivel 1 (productos acabados) y Nivel 2 (materiales y componentes) que fabrican nuestros productos en más de 22 países
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rapha | rapha |
| tier | nivel |
| global | globales |
| countries | países |
| materials | materiales |
| components | componentes |
| suppliers | proveedores |
| we work | trabajamos |
| more | más |
| in | en |
| with | con |
| that | que |
| approximately | aproximadamente |
| products | productos |
EN Rapha does not directly source cotton at tier 4, or farm level, however we understand that to gain visibility and control over our cotton we must work with nominated, trusted tier 2 suppliers
ES Rapha no suministra algodón directamente en tier 4, o a nivel de los cultivos, sin embargo, comprendemos que para ganar visibilidad y control sobre nuestro algodón debemos trabajar con proveedores tier 2 designados de confianza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rapha | rapha |
| cotton | algodón |
| control | control |
| suppliers | proveedores |
| tier | tier |
| or | o |
| work | trabajar |
| level | nivel |
| visibility | visibilidad |
| however | sin embargo |
| to | a |
| not | no |
| directly | directamente |
| must | debemos |
| trusted | confianza |
| gain | que |
| over | de |
| our | nuestro |
| we understand | comprendemos |
| at | en |
EN Because Uptime Institute is the founder and trusted source for data center Tier Certification, you can trust our Tier Certification ratings to measure your capability and meet your performance requirements
ES Dado que Uptime Institute es el fundador y un proveedor de confianza para la Certificación Tier de centros de datos, puede confiar en nuestras calificaciones de la Certificación Tier para medir su capacidad y satisfacer sus requisitos de desempeño
| inglês | espanhol |
|---|---|
| institute | institute |
| founder | fundador |
| center | centros |
| certification | certificación |
| ratings | calificaciones |
| meet | satisfacer |
| uptime | uptime |
| is | es |
| data | datos |
| tier | tier |
| requirements | requisitos |
| can | puede |
| performance | desempeño |
| trust | confianza |
| your | y |
| because | de |
| measure | medir |
| capability | capacidad |
EN The data center Tier definitions define criteria, but not specific technology options or design choices to meet the Tier
ES Las definiciones de Tier de centros de datos definen criterios, pero no opciones de tecnología u opciones de diseño específicas para cumplir con los requisitos del Tier
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| center | centros |
| definitions | definiciones |
| define | definen |
| technology | tecnología |
| tier | tier |
| criteria | criterios |
| or | o |
| design | diseño |
| options | opciones |
| to | a |
| meet | cumplir |
| but | pero |
| not | no |
| specific | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
collected via tier tier third tier data collected via collected via collected via cookies collected via our collected data were collected data collected originally collected log data collected results collected collected using collected online those collected data being collected being collected collected email addresses data collected during collected during collected either data collected includes location data collected collected directly personal data collected collected data collected automatically collected values data collected under data collected depending collected during registration collected house collected personal person’s details collected ve collected automatically collected easily collected we’ve collected data you’ve collected collected personal data collected clothing being collected without user data collected collected unless email address collected collected reviews user feedback collected data already collected automatically collected data display collected data
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe