Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "education by uptime" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "education by uptime" de inglês para espanhol

Traduções de education by uptime

"education by uptime" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

education a acceso aprenda aprender aprendizaje asistencia atención cada capacitación centro centros como con conocimiento conocimientos cualquier cursos cómo datos de desarrollo desde durante e educación educativa educativas educativo educativos el en en el encontrar enseñanza equipo es escolar escuela esta este estudios está están experiencia formación habilidades hay implementación información innovación instituciones investigación la la salud las los mejor más no obtener para pero personas por programa programas prácticas puede que sector seguridad ser servicios servicios de si su tecnología temas tiene todas todo todos una universidad usar y y servicios
uptime acceso como datos disponibilidad disponible en es está están ofrece por proporciona si sitio sitio web tiempo de actividad tiene

Tradução de inglês para espanhol de education by uptime

inglês
espanhol

EN Uptime Institute Staff Uptime Institute Website Uptime Institute Network Uptime Institute Symposium Colleague Email Postcard Press Release Media (Blog, Article, Other Website) Other

ES A través del personal de Uptime Institute Sitio Web de Uptime Institute Uptime Institute Network Simposio de Uptime Institute Por un colega Correo electrónico Postal Publicación de prensa Medios (blog, artículo, otro sitio Web) Otros

inglês espanhol
institute institute
staff personal
symposium simposio
colleague colega
blog blog
uptime uptime
press prensa
media medios
release publicación
other otros
network network

EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services

ES Enseñanza primaria Enseñanza secundaria Educación terciaria Educación formal Gestión a nivel escolar La continuidad en la educación Autoridades educativas Política educativa Instalaciones y servicios

inglês espanhol
primary primaria
secondary secundaria
formal formal
level nivel
continuity continuidad
authorities autoridades
policy política
education educación
management gestión
school escolar
facilities instalaciones
services servicios
of a
and y

EN Uptime Institute requires written requests whenever Uptime Institute’s literature or portions of the Uptime Institute’s literature are copied for other than personal use

ES Se deben solicitar permisos por escrito a Uptime Institute en caso de que se desee copiar la totalidad o una parte del material escrito de Uptime Institute para fines que no sean el uso personal

inglês espanhol
institute institute
requests solicitar
copied copiar
uptime uptime
or o
for fines
written escrito
of de
use uso
whenever que
are sean

EN Uptime Institute requires written requests whenever Uptime Institute’s literature or portions of the Uptime Institute’s literature are copied for other than personal use

ES Se deben solicitar permisos por escrito a Uptime Institute en caso de que se desee copiar la totalidad o una parte del material escrito de Uptime Institute para fines que no sean el uso personal

inglês espanhol
institute institute
requests solicitar
copied copiar
uptime uptime
or o
for fines
written escrito
of de
use uso
whenever que
are sean

EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.

ES Convierte tu página en una herramienta comercial y de marketing con Exposición del tiempo de actividad, que te permite mostrar el historial de tiempo de actividad a los clientes actuales y potenciales.

inglês espanhol
uptime tiempo de actividad
historical historial
current actuales
prospective potenciales
marketing marketing
page página
tool herramienta
customers clientes
with con
turn tiempo
your tu
to a
which el
lets que

EN Automatically display your historical uptime and real-time system data with our Uptime Showcase and Public Metrics.

ES Muestra automáticamente el historial del tiempo de actividad y los datos de sistema en tiempo real con Escaparate de tiempo de actividad y Métricas públicas.

inglês espanhol
automatically automáticamente
display muestra
uptime tiempo de actividad
showcase escaparate
public públicas
real real
metrics métricas
time tiempo
system sistema
data datos
with con
real-time tiempo real
your y

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

inglês espanhol
offer ofrecemos
uptime tiempo de actividad
guarantee garantía
ongoing continuo
automated automatizadas
request solicitud
server servidor
maintenance mantenimiento
setup configuración
tasks tareas
the la
power actividad
network red
also también
a un
of de

EN Our business-class track record means some of the industry’s best uptime performance. We’re so confident in our infrastructure, we back your site up with a 100% uptime guarantee.

ES Nuestro historial de clase empresarial muestra uno de los mejores resultados de tiempo en línea de la industria. Tenemos tanta confianza en nuestra infraestructura, que podemos respaldar tu sitio con una garantía de tiempo de actividad del 100%.

inglês espanhol
uptime tiempo de actividad
infrastructure infraestructura
record historial
class clase
your tu
site sitio
guarantee garantía
so tanta
in en
the la
business empresarial
best mejores
we tenemos
with con
a a

EN Uptime Institute conceived The Uptime Institute Journal in 2013 as a way to promote thought leadership, innovation, and proven methodologies of various disciplines and professions within the data center industry

ES Uptime Institute creó The Uptime Institute Journal en 2013 a fin de promover el liderazgo intelectual, la innovación y las metodologías comprobadas de diversas disciplinas y profesiones de la industria de los centros de datos

inglês espanhol
institute institute
leadership liderazgo
innovation innovación
proven comprobadas
methodologies metodologías
disciplines disciplinas
professions profesiones
data datos
center centros
uptime uptime
journal journal
in en
industry industria
to a
promote promover

EN For those organizations that are confident in their accomplishments and can evidence them during a comprehensive review by Uptime Institute professionals, an Uptime Institute Efficient IT Stamp of Approval is awarded

ES Aquellas organizaciones que confíen en sus logros y puedan demostrarlos durante una revisión exhaustiva llevada a cabo por profesionales de Uptime Institute, se les otorgará un Stamp of Approval de TI Eficiente de Uptime Institute

inglês espanhol
organizations organizaciones
comprehensive exhaustiva
institute institute
efficient eficiente
uptime uptime
stamp stamp
approval approval
of of
in en
review revisión
is se
accomplishments logros
a un
professionals profesionales

EN As an integral part of its expanded Tier Program, the Uptime Institute is pleased to offer the Accredited Tier Designer curriculum. This course is developed, delivered, and maintained by Uptime Institute Professional Services.

ES Como una parte integral de su Programa Tier, el Uptime Institute se complace en ofrecer el plan de estudios de Diseñador de Tier Acreditado. A este curso lo desarrollan, brindan y mantienen los Servicios profesionales del Uptime Institute.

inglês espanhol
integral integral
institute institute
pleased complace
accredited acreditado
designer diseñador
curriculum plan de estudios
maintained mantienen
uptime uptime
tier tier
program programa
course curso
services servicios
the el
is se
this este
as como
an una
to a
professional profesionales

EN The Uptime Institute's Accredited Tier Specialist is intended for data center managers—those directly responsible for data center uptime

ES El curso de Especialista de Tier Acreditado del Uptime Institute está destinado a los administradores de centros de datos (aquellos responsables del tiempo en actividad de los centros de datos)

inglês espanhol
specialist especialista
tier tier
accredited acreditado
uptime uptime
center centros
data datos
responsible responsables
the el
those aquellos
intended destinado
managers administradores
is está

EN Uptime Institute collected responses via email February–April 2015 and presented preliminary results in May 2015 at the 10th Uptime Institute Symposium in Santa Clara, CA.

ES Uptime Institute recopiló las respuestas por correo electrónico entre febrero y abril de 2015, y presentó los resultados preliminares en mayo de 2015 en el décimo Simposio de Uptime Institute celebrado en Santa Clara, California (EUA).

inglês espanhol
uptime uptime
institute institute
responses respuestas
presented presentó
results resultados
preliminary preliminares
symposium simposio
ca california
and y
february febrero
april abril
may mayo
the el
in en
email electrónico

EN Articles include case histories, perspective from industry leaders and Accredited Tier Designers (ATDs), official Uptime Institute publications, and technical papers from Uptime Institute staff

ES Los artículos incluyen casos reales, perspectiva de líderes de la industria y Accredited Tier Designers (ATDs), publicaciones oficiales de Uptime Institute y documentos técnicos del personal de Uptime Institute

inglês espanhol
case casos
perspective perspectiva
leaders líderes
official oficiales
institute institute
technical técnicos
papers documentos
staff personal
accredited accredited
tier tier
designers designers
uptime uptime
publications publicaciones
industry industria
include incluyen

EN If you purchase any products or services from Uptime Institute ("Services"), the terms of use for those Services will be set forth in a separate contract between you and Uptime Institute

ES Si compra algún producto o servicio de Uptime Institute ("Servicios"), las condiciones de uso para esos Servicios se establecerán en un contrato entre usted y Uptime Institute

inglês espanhol
institute institute
set establecer
contract contrato
uptime uptime
if si
purchase compra
or o
services servicios
in en
a un
terms condiciones
use uso
of de
the producto
for para
between entre

EN The sole purpose of this provision in this policy is to avoid potential misunderstandings or disputes when Uptime Institute's products or marketing strategies might seem similar to ideas submitted to Uptime Institute

ES El único objetivo de esta disposición es evitar posibles malentendidos o disputas en caso de que los productos o las estrategias de marketing de Uptime Institute se pudieran parecer a las ideas enviadas a Uptime Institute

inglês espanhol
purpose objetivo
provision disposición
potential posibles
misunderstandings malentendidos
disputes disputas
seem parecer
submitted enviadas
institute institute
uptime uptime
in en
or o
marketing marketing
strategies estrategias
might pudieran
ideas ideas
is es
avoid evitar
the el
this esta
of de
to a
products productos

EN Uptime / server tier. The best servers out there are Tier 4 ? this means that they offer the best uptime. The opposite end of the spectrum are Tier 1 servers.

ES Tiempo de actividad / nivel de servidor. Los mejores servidores por ahí son De nivel 4 ? esto significa que ofrecen el mejor tiempo de actividad. El extremo opuesto del espectro son los servidores de nivel 1.

inglês espanhol
uptime tiempo de actividad
tier nivel
opposite opuesto
spectrum espectro
server servidor
servers servidores
end extremo
the el
this esto
there ahí
offer ofrecen
of de
are son
means significa
best mejores

EN A blogger by the name of Jerry Lowe performed a test on uptime after switching to WP Engine in 2015 and found they had 100% uptime in the first 30 days

ES Un blogger llamado Jerry Lowe realizó una prueba en el tiempo de actividad después de cambiar a WP Engine en 2015 y descubrió que tenían 100% de tiempo de actividad en los primeros 30 días

inglês espanhol
blogger blogger
uptime tiempo de actividad
switching cambiar
engine engine
performed realizó
wp wp
found descubrió
they had tenían
test prueba
in en
the el
days días
a un
to a
the first primeros
of de

EN Scouring the web for reviews on WP Engine uptime you will find they are often recommended for their uptime and speed and you’ll find little if any mention of downtime.

ES Buscando comentarios en la web en el tiempo de actividad de WP Engine, a menudo se recomiendan por su tiempo de actividad y velocidad y encontrarás poca o ninguna mención de tiempo de inactividad.

inglês espanhol
reviews comentarios
engine engine
uptime tiempo de actividad
little poca
mention mención
wp wp
recommended recomiendan
speed velocidad
web web
downtime inactividad
often menudo
find y
will encontrarás
on en
their su
of de

EN Building on that investment and decades of research, Uptime Institute announces the industry’s first holistic, third-party assessment for efficiency and sustainability, the Uptime Institute Efficient IT Stamp of Approval.

ES Basándose en esa inversion y décadas de investigación, Uptime Institute presenta la primera evaluación holística de terceros del sector para la eficiencia y la sostenibilidad, el Stamp of Approval de TI Eficiente de Uptime Institute.

inglês espanhol
decades décadas
institute institute
sustainability sostenibilidad
uptime uptime
stamp stamp
approval approval
of of
research investigación
assessment evaluación
efficient eficiente
third terceros
efficiency eficiencia
first de
on en
for para

EN Uptime Institute Certifications are delivered exclusively by Uptime Institute Tier Certification Authorities.

ES Solo las Autoridades de Certificación Tier de Uptime Institute entregan Certificaciones Tier de Uptime Institute.

inglês espanhol
institute institute
exclusively solo
tier tier
uptime uptime
certifications certificaciones
certification certificación
by de
authorities autoridades

EN Our business-class track record means some of the industry’s best uptime performance. We’re so confident in our infrastructure, we back your site up with a 100% uptime guarantee.

ES Nuestro historial de clase empresarial muestra uno de los mejores resultados de tiempo en línea de la industria. Tenemos tanta confianza en nuestra infraestructura, que podemos respaldar tu sitio con una garantía de tiempo de actividad del 100%.

inglês espanhol
uptime tiempo de actividad
infrastructure infraestructura
record historial
class clase
your tu
site sitio
guarantee garantía
so tanta
in en
the la
business empresarial
best mejores
we tenemos
with con
a a

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

inglês espanhol
offer ofrecemos
uptime tiempo de actividad
guarantee garantía
ongoing continuo
automated automatizadas
request solicitud
server servidor
maintenance mantenimiento
setup configuración
tasks tareas
the la
power actividad
network red
also también
a un
of de

EN For those organizations that are confident in their accomplishments and can evidence them during a comprehensive review by Uptime Institute professionals, an Uptime Institute Efficient IT Stamp of Approval is awarded

ES Aquellas organizaciones que confíen en sus logros y puedan demostrarlos durante una revisión exhaustiva llevada a cabo por profesionales de Uptime Institute, se les otorgará un Stamp of Approval de TI Eficiente de Uptime Institute

inglês espanhol
organizations organizaciones
comprehensive exhaustiva
institute institute
efficient eficiente
uptime uptime
stamp stamp
approval approval
of of
in en
review revisión
is se
accomplishments logros
a un
professionals profesionales

EN As an integral part of its expanded Tier Program, the Uptime Institute is pleased to offer the Accredited Tier Designer curriculum. This course is developed, delivered, and maintained by Uptime Institute Professional Services.

ES Como una parte integral de su Programa Tier, el Uptime Institute se complace en ofrecer el plan de estudios de Diseñador de Tier Acreditado. A este curso lo desarrollan, brindan y mantienen los Servicios profesionales del Uptime Institute.

inglês espanhol
integral integral
institute institute
pleased complace
accredited acreditado
designer diseñador
curriculum plan de estudios
maintained mantienen
uptime uptime
tier tier
program programa
course curso
services servicios
the el
is se
this este
as como
an una
to a
professional profesionales

EN The Uptime Institute's Accredited Tier Specialist is intended for data center managers—those directly responsible for data center uptime

ES El curso de Especialista de Tier Acreditado del Uptime Institute está destinado a los administradores de centros de datos (aquellos responsables del tiempo en actividad de los centros de datos)

inglês espanhol
specialist especialista
tier tier
accredited acreditado
uptime uptime
center centros
data datos
responsible responsables
the el
those aquellos
intended destinado
managers administradores
is está

EN Uptime Institute conceived The Uptime Institute Journal in 2013 as a way to promote thought leadership, innovation, and proven methodologies of various disciplines and professions within the data center industry

ES Uptime Institute creó The Uptime Institute Journal en 2013 a fin de promover el liderazgo intelectual, la innovación y las metodologías comprobadas de diversas disciplinas y profesiones de la industria de los centros de datos

inglês espanhol
institute institute
leadership liderazgo
innovation innovación
proven comprobadas
methodologies metodologías
disciplines disciplinas
professions profesiones
data datos
center centros
uptime uptime
journal journal
in en
industry industria
to a
promote promover

EN If you purchase any products or services from Uptime Institute ("Services"), the terms of use for those Services will be set forth in a separate contract between you and Uptime Institute

ES Si compra algún producto o servicio de Uptime Institute ("Servicios"), las condiciones de uso para esos Servicios se establecerán en un contrato entre usted y Uptime Institute

inglês espanhol
institute institute
set establecer
contract contrato
uptime uptime
if si
purchase compra
or o
services servicios
in en
a un
terms condiciones
use uso
of de
the producto
for para
between entre

EN The sole purpose of this provision in this policy is to avoid potential misunderstandings or disputes when Uptime Institute's products or marketing strategies might seem similar to ideas submitted to Uptime Institute

ES El único objetivo de esta disposición es evitar posibles malentendidos o disputas en caso de que los productos o las estrategias de marketing de Uptime Institute se pudieran parecer a las ideas enviadas a Uptime Institute

inglês espanhol
purpose objetivo
provision disposición
potential posibles
misunderstandings malentendidos
disputes disputas
seem parecer
submitted enviadas
institute institute
uptime uptime
in en
or o
marketing marketing
strategies estrategias
might pudieran
ideas ideas
is es
avoid evitar
the el
this esta
of de
to a
products productos

EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.

ES Convierte tu página en una herramienta comercial y de marketing con Exposición del tiempo de actividad, que te permite mostrar el historial de tiempo de actividad a los clientes actuales y potenciales.

inglês espanhol
uptime tiempo de actividad
historical historial
current actuales
prospective potenciales
marketing marketing
page página
tool herramienta
customers clientes
with con
turn tiempo
your tu
to a
which el
lets que

EN Automatically display your historical uptime and real-time system data with our Uptime Showcase and Public Metrics.

ES Muestra automáticamente el historial del tiempo de actividad y los datos de sistema en tiempo real con Escaparate de tiempo de actividad y Métricas públicas.

inglês espanhol
automatically automáticamente
display muestra
uptime tiempo de actividad
showcase escaparate
public públicas
real real
metrics métricas
time tiempo
system sistema
data datos
with con
real-time tiempo real
your y

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

inglês espanhol
offer ofrecemos
uptime tiempo de actividad
guarantee garantía
ongoing continuo
automated automatizadas
request solicitud
server servidor
maintenance mantenimiento
setup configuración
tasks tareas
the la
power actividad
network red
also también
a un
of de

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

inglês espanhol
offer ofrecemos
uptime tiempo de actividad
guarantee garantía
ongoing continuo
automated automatizadas
request solicitud
server servidor
maintenance mantenimiento
setup configuración
tasks tareas
the la
power actividad
network red
also también
a un
of de

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

inglês espanhol
offer ofrecemos
uptime tiempo de actividad
guarantee garantía
ongoing continuo
automated automatizadas
request solicitud
server servidor
maintenance mantenimiento
setup configuración
tasks tareas
the la
power actividad
network red
also también
a un
of de

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

inglês espanhol
offer ofrecemos
uptime tiempo de actividad
guarantee garantía
ongoing continuo
automated automatizadas
request solicitud
server servidor
maintenance mantenimiento
setup configuración
tasks tareas
the la
power actividad
network red
also también
a un
of de

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

inglês espanhol
offer ofrecemos
uptime tiempo de actividad
guarantee garantía
ongoing continuo
automated automatizadas
request solicitud
server servidor
maintenance mantenimiento
setup configuración
tasks tareas
the la
power actividad
network red
also también
a un
of de

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

inglês espanhol
offer ofrecemos
uptime tiempo de actividad
guarantee garantía
ongoing continuo
automated automatizadas
request solicitud
server servidor
maintenance mantenimiento
setup configuración
tasks tareas
the la
power actividad
network red
also también
a un
of de

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

inglês espanhol
offer ofrecemos
uptime tiempo de actividad
guarantee garantía
ongoing continuo
automated automatizadas
request solicitud
server servidor
maintenance mantenimiento
setup configuración
tasks tareas
the la
power actividad
network red
also también
a un
of de

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

inglês espanhol
offer ofrecemos
uptime tiempo de actividad
guarantee garantía
ongoing continuo
automated automatizadas
request solicitud
server servidor
maintenance mantenimiento
setup configuración
tasks tareas
the la
power actividad
network red
also también
a un
of de

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

inglês espanhol
offer ofrecemos
uptime tiempo de actividad
guarantee garantía
ongoing continuo
automated automatizadas
request solicitud
server servidor
maintenance mantenimiento
setup configuración
tasks tareas
the la
power actividad
network red
also también
a un
of de

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

inglês espanhol
offer ofrecemos
uptime tiempo de actividad
guarantee garantía
ongoing continuo
automated automatizadas
request solicitud
server servidor
maintenance mantenimiento
setup configuración
tasks tareas
the la
power actividad
network red
also también
a un
of de

EN Uptime Institute collected responses via email February–April 2015 and presented preliminary results in May 2015 at the 10th Uptime Institute Symposium in Santa Clara, CA.

ES Uptime Institute recopiló las respuestas por correo electrónico entre febrero y abril de 2015, y presentó los resultados preliminares en mayo de 2015 en el décimo Simposio de Uptime Institute celebrado en Santa Clara, California (EUA).

inglês espanhol
uptime uptime
institute institute
responses respuestas
presented presentó
results resultados
preliminary preliminares
symposium simposio
ca california
and y
february febrero
april abril
may mayo
the el
in en
email electrónico

EN Articles include case histories, perspective from industry leaders and Accredited Tier Designers (ATDs), official Uptime Institute publications, and technical papers from Uptime Institute staff

ES Los artículos incluyen casos reales, perspectiva de líderes de la industria y Accredited Tier Designers (ATDs), publicaciones oficiales de Uptime Institute y documentos técnicos del personal de Uptime Institute

inglês espanhol
case casos
perspective perspectiva
leaders líderes
official oficiales
institute institute
technical técnicos
papers documentos
staff personal
accredited accredited
tier tier
designers designers
uptime uptime
publications publicaciones
industry industria
include incluyen

EN Uptime provides detailed response time reporting from more than 30 locations worldwide. Don?t just stop at uptime but also perform essential security checks and get notified immediately.

ES Uptime proporciona informes detallados del tiempo de respuesta de más de 30 ubicaciones en todo el mundo. No solo se detenga en el tiempo de actividad, sino que también realice controles de seguridad esenciales y reciba notificaciones de inmediato.

inglês espanhol
reporting informes
locations ubicaciones
checks controles
detailed detallados
essential esenciales
security seguridad
time tiempo
provides proporciona
more más
worldwide en todo el mundo
uptime uptime
also también
immediately que
at en
response de
get el

EN Better Uptime is a modern monitoring service that combines uptime monitoring, incident management, and status pages into a single beautifully designed product.

ES Mejor tiempo de actividad es un servicio de supervisión moderno que combina la supervisión del tiempo de actividad, la gestión de incidentes y las páginas de estado en un único producto de bonito diseño.

inglês espanhol
uptime tiempo de actividad
modern moderno
combines combina
incident incidentes
better mejor
is es
management gestión
status estado
pages páginas
monitoring supervisión
service servicio
a un
product producto
single de

EN So, I decided to conduct my own uptime test on Pingdom, with 6 different sites hosted on Kinsta. And after 30 days, the average uptime rate for all of them combined was 99.998%.

ES Entonces, decidí realizar mi propia uptime prueba en Pingdom, con 6 sitios diferentes alojados en Kinsta. Y después de 30 días, el promedio uptime la tasa para todos ellos combinados fue del 99.998%.

inglês espanhol
test prueba
different diferentes
hosted alojados
kinsta kinsta
combined combinados
i decided decidí
uptime uptime
my mi
average promedio
rate tasa
was fue
sites sitios
days días
of de
with con
to después
on en
for para

EN Ashley is a health education specialist at the Lupus Foundation of America with a Master’s Degree in Health Education and is a Certified Health Education Specialist (CHES).

ES Ashley es educadora de la salud en la Fundación de Lupus de América con una Maestría en Educación para la Salud y es Especialista Certificada en Educación para la Salud (CHES, pos sus siglas en inglés).

inglês espanhol
ashley ashley
specialist especialista
lupus lupus
certified certificada
masters maestría
is es
education educación
america américa
foundation fundación
the la
health salud
in en
with con
a a

EN The Education Sector Program seeks to increase equitable access to education and improve education outcomes for all Somali primary school children by strengthening the system’s capacity.

ES El programa del sector de la educación busca aumentar el acceso equitativo a la educación y mejorar los resultados educativos de todos los niños de la escuela primaria somalíes mediante el fortalecimiento de la capacidad del sistema.

inglês espanhol
seeks busca
equitable equitativo
access acceso
outcomes resultados
somali somalí
children niños
capacity capacidad
education educación
school escuela
sector sector
improve mejorar
strengthening fortalecimiento
program programa
to a
increase aumentar
by mediante
all todos
primary primaria

EN The principle of knowledge sharing and collaboration has always underpinned education and we are strong supporters of the wider open education movement as central to the future of education.

ES El principio del intercambio de conocimientos y la colaboración siempre ha sido la base de la educación y somos firmes defensores del movimiento de educación abierta más amplio como fundamental para el futuro de la educación.

inglês espanhol
movement movimiento
central fundamental
principle principio
collaboration colaboración
education educación
sharing intercambio
open abierta
of de
always siempre
wider más
future futuro
as como
we somos

EN We are members and supporters of Open Education Global, an organisation that aspires to a world where we all have access to high quality education; where education is seen as something essential, shared, a collaborative social good

ES Somos miembros y simpatizantes de Educación Abierta Global, una organización que aspira a un mundo donde todos tengamos acceso a una educación de alta calidad; donde la educación es vista como algo esencial, compartido, un bien social colaborativo

inglês espanhol
members miembros
supporters simpatizantes
education educación
organisation organización
aspires aspira
shared compartido
collaborative colaborativo
social social
global global
world mundo
access acceso
is es
quality calidad
essential esencial
of de
a un
we tengamos
to a
are somos
high alta
as como
where donde
open abierta
all todos
something algo

Mostrando 50 de 50 traduções