ES Rapha no suministra algodón directamente en tier 4, o a nivel de los cultivos, sin embargo, comprendemos que para ganar visibilidad y control sobre nuestro algodón debemos trabajar con proveedores tier 2 designados de confianza
Traduzir "rapha no suministra" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapha no suministra" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de rapha no suministra
espanhol
inglês
EN Rapha does not directly source cotton at tier 4, or farm level, however we understand that to gain visibility and control over our cotton we must work with nominated, trusted tier 2 suppliers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| algodón | cotton |
| control | control |
| proveedores | suppliers |
| tier | tier |
| o | or |
| trabajar | work |
| nivel | level |
| visibilidad | visibility |
| sin embargo | however |
| no | not |
| directamente | directly |
| debemos | must |
| confianza | trusted |
| a | to |
| de | over |
| comprendemos | we understand |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Rapha no suministra algodón directamente en tier 4, o a nivel de los cultivos, sin embargo, comprendemos que para ganar visibilidad y control sobre nuestro algodón debemos trabajar con proveedores tier 2 designados de confianza
EN Rapha does not directly source cotton at tier 4, or farm level, however we understand that to gain visibility and control over our cotton we must work with nominated, trusted tier 2 suppliers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| algodón | cotton |
| control | control |
| proveedores | suppliers |
| tier | tier |
| o | or |
| trabajar | work |
| nivel | level |
| visibilidad | visibility |
| sin embargo | however |
| no | not |
| directamente | directly |
| debemos | must |
| confianza | trusted |
| a | to |
| de | over |
| comprendemos | we understand |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Si sigues navegando en Rapha.cc con tu navegador actual, podrías sufrir un rendimiento reducido. Te sugerimos que descargues uno de los siguientes navegadores modernos para un rendimiento óptimo en Rapha.cc.
EN If you continue browsing rapha.cc using your current browser, you may experience reduced performance. We suggest you download one of the modern browsers below for optimal experience on rapha.cc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sigues | continue |
| rapha | rapha |
| sufrir | experience |
| reducido | reduced |
| óptimo | optimal |
| cc | cc |
| si | if |
| navegando | browsing |
| tu | your |
| navegador | browser |
| actual | current |
| navegadores | browsers |
| modernos | modern |
| rendimiento | performance |
| de | of |
| en | on |
| te | you |
| sugerimos | suggest |
| los | the |
ES Todos los pedidos Rapha pueden devolverse durante 90 días de forma completamente gratuita, ya sea por un cambio o un reembolso, para que nunca te falte nada comprando en Rapha.
EN All Rapha orders can be returned within 90 days for either an exchange or refund completely free of charge, so you'll never be out-of-pocket purchasing from Rapha.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pedidos | orders |
| rapha | rapha |
| devolverse | returned |
| cambio | exchange |
| reembolso | refund |
| comprando | purchasing |
| días | days |
| o | or |
| completamente | completely |
| gratuita | free |
| nunca | never |
| un | an |
| pueden | can |
ES Apúntate antes que nadie a todos los eventos ciclistas más populares de Rapha, con inscripciones reservadas para socixs en A Day in Hell, Rapha Prestige y mucho más.
EN Be first in line for all of Rapha’s most popular riding events, with tickets reserved for members at A Day in Hell, Rapha Prestige and many more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| rapha | rapha |
| reservadas | reserved |
| day | day |
| hell | hell |
| prestige | prestige |
| populares | popular |
| in | in |
| más | more |
| con | with |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Disponible para la mayoría de productos Rapha, nuestro servicio gratuito de reparaciones garantiza que saques el máximo de tus prendas Rapha
EN Available with most Rapha products, our free repair service ensures you get the most from your Rapha garment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| servicio | service |
| garantiza | ensures |
| reparaciones | repair |
| disponible | available |
| gratuito | free |
| tus | your |
| productos | products |
| nuestro | our |
ES P. Me gustaría que Rapha me patrocinara. R. Por favor, envía un email a sponsorship@rapha.cc con tu propuesta y nos pondremos en contacto contigo.
EN Q. I am interested in being sponsored by Rapha. A. Please send an email to sponsorship@rapha.cc with a proposal and we'll get back to you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| rapha | rapha |
| propuesta | proposal |
| cc | cc |
| en | in |
| y | and |
| favor | please |
| un | a |
| a | to |
| contigo | with |
ES Sólo se aceptan devoluciones por internet en caso de artículos adquiridos directamente en Rapha.cc. No podemos aceptar devoluciones online en los Rapha Clubhouses.
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| devoluciones | returns |
| adquiridos | purchased |
| directamente | directly |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| en | in |
| online | online |
| caso | to |
| aceptar | accept |
| aceptan | accepted |
| los | items |
ES Rapha utiliza VWO para optimizar áreas de su página web y asegurar que la experiencia Rapha digital cubra tus necesidades
EN Rapha uses VWO to optimise areas of this website, and ensure that the Rapha digital experience meets your needs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| utiliza | uses |
| áreas | areas |
| asegurar | ensure |
| necesidades | needs |
| la | the |
| digital | digital |
| web | website |
| experiencia | experience |
| de | of |
| optimizar | optimise |
| y | your |
ES Rapha utiliza Exponea para comprender tu uso de la web de Rapha, para aprender qué productos son de tu interés y adaptar los mensajes, la experiencia y los servicios a tus necesidades
EN Rapha uses Exponea to understand your use of the Rapha website, to learn about the products that are of interest to you, and to tailor the messaging, experience, and services to your needs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| interés | interest |
| necesidades | needs |
| web | website |
| servicios | services |
| utiliza | uses |
| la | the |
| experiencia | experience |
| uso | use |
| a | to |
| son | are |
| tu | your |
| de | of |
| productos | products |
ES Compromisos Impacto Rapha, Objetivos y Acciones | Rapha Site
EN Rapha Impact Commitments, Targets and Actions | Rapha
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compromisos | commitments |
| impacto | impact |
| rapha | rapha |
| objetivos | targets |
| y | and |
| acciones | actions |
ES En el concurso puede participar cualquier persona que realice al completo el Rapha #Festive500 Strava Challenge, quedando excluidos empleados de Rapha Racing Limited y sus familiares directos
EN The competition is open to all participants who successfully complete the full Rapha #Festive500 Strava Challenge, and excludes employees of Rapha Racing Limited and their immediate family
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concurso | competition |
| participar | participants |
| rapha | rapha |
| strava | strava |
| challenge | challenge |
| empleados | employees |
| racing | racing |
| limited | limited |
| familiares | family |
| el | the |
| persona | is |
| de | of |
| y | and |
| en | all |
| completo | full |
ES Rapha es una marca registrada de Rapha Racing Ltd.
EN Rapha is a trademark of Rapha Racing Ltd.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| racing | racing |
| ltd | ltd |
| es | is |
| de | of |
| marca registrada | trademark |
| una | a |
ES Los Vales pueden canjearse para adquirir productos Rapha exclusivamente por internet, en Rapha.cc.
EN Vouchers can be redeemed to purchase Rapha products only online, at Rapha.cc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vales | vouchers |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| productos | products |
| en | at |
| internet | online |
| pueden | can |
| exclusivamente | only |
ES Los Vales comprados en un Clubhouse Rapha actualmente no pueden canjearse online en Rapha.cc ni viceversa.
EN Vouchers purchased in a Rapha Clubhouse cannot currently be redeemed online at Rapha.cc, and visa versa.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vales | vouchers |
| comprados | purchased |
| rapha | rapha |
| online | online |
| viceversa | versa |
| cc | cc |
| un | a |
| actualmente | currently |
| pueden | be |
| en | in |
| ni | cannot |
ES La Garantía Rapha Classics se aplica a todos los artículos de la colección Rapha Classics
EN The Rapha Classics Guarantee applies to all items in the Rapha Classics collection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantía | guarantee |
| rapha | rapha |
| a | to |
| colección | collection |
| la | the |
| todos | all |
| los | items |
ES La Garantía Classic sólo es aplicable a los artículos adquiridos en Rapha.cc y Clubhouses Rapha. Para solicitar el reembolso, se deberá aportar una prueba de compra.
EN The Classics Guarantee is only applicable to items purchased from Rapha.cc and Rapha Clubhouses. Proof of purchase is required for all refunds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantía | guarantee |
| rapha | rapha |
| reembolso | refunds |
| deberá | required |
| prueba | proof |
| cc | cc |
| aplicable | applicable |
| es | is |
| compra | purchase |
| adquiridos | purchased |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| en | all |
| los | items |
ES Establece los pasos tomados por Rapha Racing Ltd (Rapha) durante el año fiscal que finaliza el 31 de Enero de 2021 para prevenir la esclavitud moderna y tráfico de seres humanos en su empresa y cadena de proveedores
EN It sets out the steps taken by Rapha Racing Ltd (Rapha) during the financial year ending 31st January 2021 to prevent modern slavery and human trafficking in its business and supply chain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| racing | racing |
| ltd | ltd |
| esclavitud | slavery |
| moderna | modern |
| cadena | chain |
| tráfico | trafficking |
| proveedores | supply |
| humanos | human |
| año | year |
| en | in |
| empresa | business |
| a | to |
| fiscal | financial |
| enero | january |
| pasos | steps |
| establece | sets |
| prevenir | prevent |
ES Rapha creó el Rapha Cycling Club – una comunidad global de más de 20.000 ciclistas activxs y apasionadxs que se juntan en rutas guiadas semanales y eventos organizados para superar retos
EN Rapha created the Rapha Cycling Club – a global community of over 20,000 passionate, active cyclists that come together for weekly led group rides and organised challenge events
ES Si sigues navegando en Rapha.cc con tu navegador actual, podrías sufrir un rendimiento reducido. Te sugerimos que descargues uno de los siguientes navegadores modernos para un rendimiento óptimo en Rapha.cc.
EN If you continue browsing rapha.cc using your current browser, you may experience reduced performance. We suggest you download one of the modern browsers below for optimal experience on rapha.cc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sigues | continue |
| rapha | rapha |
| sufrir | experience |
| reducido | reduced |
| óptimo | optimal |
| cc | cc |
| si | if |
| navegando | browsing |
| tu | your |
| navegador | browser |
| actual | current |
| navegadores | browsers |
| modernos | modern |
| rendimiento | performance |
| de | of |
| en | on |
| te | you |
| sugerimos | suggest |
| los | the |
ES Apúntate antes que nadie a todos los eventos ciclistas más populares de Rapha, con inscripciones reservadas para socixs en A Day in Hell, Rapha Prestige y mucho más.
EN Be first in line for all of Rapha’s most popular riding events, with tickets reserved for members at A Day in Hell, Rapha Prestige and many more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| rapha | rapha |
| reservadas | reserved |
| day | day |
| hell | hell |
| prestige | prestige |
| populares | popular |
| in | in |
| más | more |
| con | with |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Todos los pedidos Rapha pueden devolverse durante 90 días de forma completamente gratuita, ya sea por un cambio o un reembolso, para que nunca te falte nada comprando en Rapha.
EN All Rapha orders can be returned within 30 days for either an exchange or refund completely free of charge, so you'll never be out-of-pocket purchasing from Rapha.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pedidos | orders |
| rapha | rapha |
| devolverse | returned |
| cambio | exchange |
| reembolso | refund |
| comprando | purchasing |
| días | days |
| o | or |
| completamente | completely |
| gratuita | free |
| nunca | never |
| un | an |
| pueden | can |
ES Rapha utiliza VWO para optimizar áreas de su página web y asegurar que la experiencia Rapha digital cubra tus necesidades
EN Rapha uses VWO to optimise areas of this website, and ensure that the Rapha digital experience meets your needs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| utiliza | uses |
| áreas | areas |
| asegurar | ensure |
| necesidades | needs |
| la | the |
| digital | digital |
| web | website |
| experiencia | experience |
| de | of |
| optimizar | optimise |
| y | your |
ES P. Me gustaría que Rapha me patrocinara. R. Por favor, envía un email a sponsorship@rapha.cc con tu propuesta y nos pondremos en contacto contigo.
EN Q. I am interested in having my event sponsored by Rapha. A. Please send an email to press@rapha.cc detailing your event. Rapha receives a high volume of sponsorship requests and proposals so please do not be disappointed if we are unable to help.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| rapha | rapha |
| propuesta | proposals |
| cc | cc |
| en | in |
| un | a |
| nos | we |
| favor | please |
| a | to |
| tu | your |
ES Rapha utiliza Exponea para comprender tu uso de la web de Rapha, para aprender qué productos son de tu interés y adaptar los mensajes, la experiencia y los servicios a tus necesidades
EN Rapha uses Exponea to understand your use of the Rapha website, to learn about the products that are of interest to you, and to tailor the messaging, experience, and services to your needs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| interés | interest |
| necesidades | needs |
| web | website |
| servicios | services |
| utiliza | uses |
| la | the |
| experiencia | experience |
| uso | use |
| a | to |
| son | are |
| tu | your |
| de | of |
| productos | products |
ES Rapha es una marca registrada de Rapha Racing Ltd.
EN Rapha is a trademark of Rapha Racing Ltd.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| racing | racing |
| ltd | ltd |
| es | is |
| de | of |
| marca registrada | trademark |
| una | a |
ES Sólo se aceptan devoluciones por internet en caso de artículos adquiridos directamente en Rapha.cc. No podemos aceptar devoluciones online en los Rapha Clubhouses.
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| devoluciones | returns |
| adquiridos | purchased |
| directamente | directly |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| en | in |
| online | online |
| caso | to |
| aceptar | accept |
| aceptan | accepted |
| los | items |
ES Los Vales pueden canjearse para adquirir productos Rapha exclusivamente por internet, en Rapha.cc.
EN Vouchers can be redeemed to purchase Rapha products only online, at Rapha.cc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vales | vouchers |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| productos | products |
| en | at |
| internet | online |
| pueden | can |
| exclusivamente | only |
ES Los Vales comprados en un Clubhouse Rapha actualmente no pueden canjearse online en Rapha.cc ni viceversa.
EN Vouchers purchased in a Rapha Clubhouse cannot currently be redeemed online at Rapha.cc, and visa versa.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vales | vouchers |
| comprados | purchased |
| rapha | rapha |
| online | online |
| viceversa | versa |
| cc | cc |
| un | a |
| actualmente | currently |
| pueden | be |
| en | in |
| ni | cannot |
ES La Garantía Rapha Classics se aplica a todos los artículos de la colección Rapha Classics
EN The Rapha Classics Guarantee applies to all items in the Rapha Classics collection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantía | guarantee |
| rapha | rapha |
| a | to |
| colección | collection |
| la | the |
| todos | all |
| los | items |
ES La Garantía Classic sólo es aplicable a los artículos adquiridos en Rapha.cc y Clubhouses Rapha. Para solicitar el reembolso, se deberá aportar una prueba de compra.
EN The Classics Guarantee is only applicable to items purchased from Rapha.cc and Rapha Clubhouses. Proof of purchase is required for all refunds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantía | guarantee |
| rapha | rapha |
| reembolso | refunds |
| deberá | required |
| prueba | proof |
| cc | cc |
| aplicable | applicable |
| es | is |
| compra | purchase |
| adquiridos | purchased |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| en | all |
| los | items |
ES Compromisos Impacto Rapha, Objetivos y Acciones | Rapha Site
EN Rapha Impact Commitments, Targets and Actions | Rapha
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compromisos | commitments |
| impacto | impact |
| rapha | rapha |
| objetivos | targets |
| y | and |
| acciones | actions |
ES Rapha creó el Rapha Cycling Club – una comunidad global de más de 20.000 ciclistas activxs y apasionadxs que se juntan en rutas guiadas semanales y eventos organizados para superar retos
EN Rapha created the Rapha Cycling Club – a global community of over 20,000 passionate, active cyclists that come together for weekly led group rides and organised challenge events
ES Disponible para la mayoría de productos Rapha, nuestro servicio gratuito de reparaciones garantiza que saques el máximo de tus prendas Rapha
EN Available with most Rapha products, our free repair service ensures you get the most from your Rapha garment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| servicio | service |
| garantiza | ensures |
| reparaciones | repair |
| disponible | available |
| gratuito | free |
| tus | your |
| productos | products |
| nuestro | our |
ES Creamos una plataforma integrada en la web que enlaza sus datos institucionales con el contenido de Scopus y suministra los datos bibliométricos necesarios para su evaluación
EN We create a web-integrated platform that matches your institutional data to Scopus content and returns bibliometric data required for your assessment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| integrada | integrated |
| web | web |
| institucionales | institutional |
| scopus | scopus |
| necesarios | required |
| evaluación | assessment |
| creamos | we create |
| contenido | content |
| una | a |
| datos | data |
| y | your |
| de | and |
ES Graanul Invest produce y suministra productos de alta calidad y contribuye a la preservación del medio ambiente al proporcionar combustible renovable al mercado.
EN Graanul Invest produces and supplies nature-friendly, high-quality products and contributes to the preservation of the environment by providing renewable fuel to the market.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contribuye | contributes |
| preservación | preservation |
| combustible | fuel |
| renovable | renewable |
| alta calidad | high-quality |
| suministra | supplies |
| calidad | quality |
| produce | produces |
| alta | high |
| la | the |
| ambiente | environment |
| mercado | market |
| productos | products |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
ES La autentificación de dos factores (2FA, del inglés 2 Factor Authentication) es un tipo de autentificación multifactorial donde un usuario suministra algo que él/ella conoce con algo que él/ella posee
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| usuario | user |
| conoce | knows |
| es | is |
| suministra | provides |
| factor | factor |
| un | a |
| donde | where |
| con | with |
| autentificación | authentication |
| de | of |
| dos | two |
| la | she |
| algo | something |
ES Cerca de Putaruru podés caminar hasta el afamado manantial Blue Spring, que suministra alrededor del 60 % del agua embotellada de Nueva Zelanda.
EN Go west to the Waitakere Ranges and wind through wild and stunning locations like Huia, Piha and Muriwai.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alrededor | to the |
ES Cuenta con actualizaciones para los analizadores de inglés, chino, francés y alemán, y suministra mejores resultados cuando se utilizan palabras clave que contienen posesivos, caracteres agrupados, elisiones, signos diacríticos, etc.
EN With updates to the English, Chinese, French, and German analyzers, it enables better results when using keywords that contain possessives, grouped characters, elisions, diacritics, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualizaciones | updates |
| resultados | results |
| contienen | contain |
| caracteres | characters |
| agrupados | grouped |
| chino | chinese |
| cuando | when |
| palabras clave | keywords |
| con | with |
| alemán | german |
| inglés | english |
| mejores | to |
ES El cable suministra energía al dron desde una fuente de alimentación a tierra, por lo que no es necesario aterrizar para repostar o cargar la batería.
EN This high reliability and high power ESC is developed in compliance with the DO178C & DO254, fulfilling the requirements of eVTOL and large UAV systems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dron | uav |
| es | is |
| no | requirements |
| energía | power |
| de | of |
ES Una fuente de alimentación eléctrica es un sistema o subsistema autónomo que suministra la energía eléctrica requerid...
EN A power supply is an autonomous system or subsystem that furnishes the electrical energy required by a particular dev...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eléctrica | electrical |
| sistema | system |
| autónomo | autonomous |
| es | is |
| o | or |
| de | by |
| la | the |
| energía | energy |
| alimentación | power |
| un | a |
ES Moderna integración de datos que suministra en tiempo real datos útiles y listos para la analítica a cualquier entorno de analítica: Qlik, Tableau, PowerBI y muchos más.
EN Modern data integration that delivers real-time, analytics-ready and actionable data to any analytics environment, from Qlik to Tableau, PowerBI and beyond.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| moderna | modern |
| integración | integration |
| listos | ready |
| entorno | environment |
| qlik | qlik |
| tableau | tableau |
| tiempo | time |
| real | real |
| datos | data |
| a | to |
| analítica | analytics |
| tiempo real | real-time |
ES A diferencia de las plantillas tradicionales, que abordan problemas específicos, DataOps afecta a toda la empresa, ya que suministra datos valiosos a todos los usuarios de negocio cuando los necesitan y lo hace de una forma consumible y gobernada.
EN And unlike traditional task forces that tackle niche issues, DataOps affects the entire organization by delivering valuable data to every business user when they need it, in a consumable and governed way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferencia | unlike |
| tradicionales | traditional |
| afecta | affects |
| valiosos | valuable |
| usuarios | user |
| gobernada | governed |
| problemas | issues |
| datos | data |
| la | the |
| necesitan | they need |
| lo | it |
| cuando | when |
| negocio | business |
| a | to |
| una | a |
| de | way |
| y | and |
ES La analítica de Qlik para bienes de consumo envasados integrada en la CRM de Benjamin Moore le suministra a los equipos de venta los conocimientos procesables que necesitan desde sus propios flujos de trabajo.
EN Qlik CPG analytics embedded in Benjamin Moore’s CRM gives their sales team the actionable insights they need, directly within their workflows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analítica | analytics |
| qlik | qlik |
| integrada | embedded |
| benjamin | benjamin |
| conocimientos | insights |
| flujos de trabajo | workflows |
| en | in |
| crm | crm |
| equipos | team |
| venta | sales |
| la | the |
| necesitan | they need |
| de | within |
ES Este kit de cámara para exteriores todo en uno incluye una cámara tipo bullet fija HDTV 1080p y se suministra con AXIS License Plate Verifier preinstalado
EN This all-in-one, outdoor camera kit includes an HDTV 1080p fixed bullet camera and comes with AXIS License Plate Verifier preinstalled
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cámara | camera |
| incluye | includes |
| bullet | bullet |
| fija | fixed |
| hdtv | hdtv |
| axis | axis |
| license | license |
| plate | plate |
| verifier | verifier |
| kit | kit |
| en | in |
| este | this |
| todo | all |
| uno | one |
| exteriores | outdoor |
| con | with |
| para | comes |
ES Con sede en Hildesheim (Alemania), Bosch Car Multimedia suministra sus productos a fabricantes de automóviles, camiones y autobuses líderes de todo el mundo.
EN Headquartered in Hildesheim, Germany, Bosch Car Multimedia supplies its products to leading car, truck and coach manufacturers from all around the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| multimedia | multimedia |
| mundo | world |
| fabricantes | manufacturers |
| camiones | truck |
| suministra | supplies |
| el | the |
| alemania | germany |
| car | car |
| con sede | headquartered |
| en | in |
| a | to |
| productos | products |
| autobuses | coach |
ES En el centro de todas estas mejoras se encuentra Apache Kafka, que suministra el sistema nervioso para la distribución y comunicación de datos, además de proporcionar un mayor tiempo de comercialización y reducción de costes.
EN At the core of all these improvements is Apache Kafka supplying the nervous system for data distribution and communication, in addition to providing increased time to market and reduced costs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejoras | improvements |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| nervioso | nervous |
| comunicación | communication |
| reducción | reduced |
| costes | costs |
| distribución | distribution |
| datos | data |
| en | in |
| sistema | system |
| centro | core |
| proporcionar | to |
| tiempo | time |
| encuentra | is |
| de | of |
| y | and |
| comercialización | market |
ES Resultado de la citada reforma de 2013, hoy se suministra electricidad a la red con un criterio de prelación que privilegia el despacho de electricidad en primer lugar a aquellos que la vendan a un menor precio y al final los más caros.
EN As a result of the aforementioned 2013 reform, today electricity is supplied to the grid with a priority criterion that privileges the dispatch of electricity in the first place to those who sell it at a lower price and in the end the most expensive
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reforma | reform |
| hoy | today |
| electricidad | electricity |
| criterio | criterion |
| despacho | dispatch |
| precio | price |
| caros | expensive |
| la red | grid |
| resultado | result |
| final | the end |
| se | is |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| con | with |
| lugar | place |
| menor | lower |
| de | of |
| y | and |
ES Tu sitio web suministra webmails donde los usuarios pueden acceder y leer mails en un entorno seo.
EN Your site provides webmail where users can login and read email in a secure environment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suministra | provides |
| usuarios | users |
| pueden | can |
| acceder | login |
| mails | |
| en | in |
| un | a |
| entorno | environment |
| sitio | site |
| donde | where |
| tu | your |
ES Nuestra Autoridad Certificadora suministra un Ayudante de Solicitud de certificado SSL el cual creará tu CSR
EN Our Certificate Authority provides an SSL certificate Request Helper which will create your CSR
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autoridad | authority |
| suministra | provides |
| ayudante | helper |
| solicitud | request |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| csr | csr |
| un | an |
| tu | your |
| el | which |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rapha no suministra suministra electricidad suministra turbina suministra unidad se suministra suministra energía suministra productos aws suministra componentsource suministra licencias componentsource le suministra chasis completo suministra suministra su embalaje suministra con axis suministra con tintas suministra con gemelos suministra mediante artifact döhler neuenkirchen suministra pues symrise suministra suministra un parámetro suministra electricidad a hoy se suministra suministra dichos pernos suministra de serie usuario suministra algo döhler neuenkirchen suministra bandeja se suministra suministra la potencia elemento se suministra suministra el sistema hace años suministra prospecierara suministra muchos suministra con tanques pma suministra cereales epiroc suministra equipos suministra mejores resultados rapha rapha racing limited nuestrxs deportistas rapha productos rapha classic rapha site rapha cycling club rapha clubhouse rapha esta asociada sitio web rapha gama rapha rapha utiliza vwo ciclista rapha rapha fabrica medida que rapha ciclistas rapha
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe