Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "category page must" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "category page must" de inglês para espanhol

Traduções de category page must

"category page must" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

category a al categoría categorías como con contenido cualquier cuando de desde diseño ejemplo el en es esa esta este esto están grupo hasta hay incluye las le los más nivel no o para pero personas por que sección ser si sobre solo su sus también te tipo tipos toda todo todos tu tus una uno usted vez y ya
page 1 a a la a los acceder al antes archivo archivos así cada cambiar cambios cantidad como con contenido cualquier cuenta cómo datos de de la de las de los del del sitio desde después documento donde dos el en en el en línea enlace entre es esta este esto guardar hasta hay información la la página las le lista los luego navegador no o obtener page palabras pantalla para para cada para el parte pero pestaña por preguntas productos página página de inicio página web páginas que qué sección ser si siguiente sin sitio sitio web sobre solo son su su sitio superior sus también texto tiempo toda todo todos través tu tus un una uno usted ver versión web y ya que
must a a través de acceso además ahora al aplicaciones aplicación bien cada caso como con contenido correo crear cualquier cuando datos de de la de los debe deben deberá deberán debes del desde después dirección dos durante el empleados en en el entre es es necesario esta estado estar estas este esto estos está formulario ha haber hacer hay hay que información la las le lo los mismo momento más necesario ni ninguna no no es nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pero persona personal personas poder por por el posible proceso productos puede pueden puedes que requisitos sea según ser servicio servicios si si es sido siguiente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tener tenga tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus términos una uno uso usted ver vez web y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de category page must

inglês
espanhol

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

ES Si se redirige a una página alojada en HubSpot, este parámetro especifica el ID de la página. El ID de la página está disponible en la URL del editor de páginas de cada página.

inglês espanhol
if si
hubspot hubspot
hosted alojada
parameter parámetro
specifies especifica
editor editor
url url
id id
in en
to a
page página
of de
available disponible
is se
each cada
this este

EN Clicking into the Walmart category page in Google takes us to the category page below.

ES Al hacer clic en la página de la categoría de Walmart en Google nos lleva a la página de la categoría siguiente.

inglês espanhol
walmart walmart
category categoría
google google
takes lleva
in en
into de
page página
to a
the la
us nos
to the al
clicking hacer clic

EN Category - Select a category to only display content in that category

ES Categoría: selecciona una categoría para mostrar solo el contenido de esa categoría.

inglês espanhol
category categoría
select selecciona
display mostrar
content contenido
to a
only de
that esa

EN The site creates unique URLs for each version of a product category. For example, if you have a menu by category like this, it can create a unique URL for each category.

ES El sitio crea URLs únicos para cada versión de la categoría de productos. Por ejemplo, si tienes un menú de categorías como este:

inglês espanhol
menu menú
urls urls
if si
unique únicos
version versión
site sitio
category categoría
example ejemplo
each cada
a un
product productos
create crea
this este

EN Iberdrola is one of the finalists in the 11th Employee Awards in Ibero-America in the new Coronavirus category for our responsible response to the COVID-19 category. The Electricians School by Neoenergia won the Large Companies category, and the

ES Iberdrola ha quedado finalista en los XI Premios Corresponsables de Iberoamérica en la nueva categoría Coronavirus por nuestro modelo de actuación responsable frente a la COVID-19. La categoría Grandes empresas ha premiado a la

inglês espanhol
iberdrola iberdrola
awards premios
category categoría
responsible responsable
large grandes
companies empresas
in en
the la
new nueva
coronavirus coronavirus
our nuestro
to a

EN Add a category to your website menu and arrange pages to appear under this category.To add a category:

ES Agregue una categoría al menú de su sitio web y organice las páginas para que aparezcan en esta categoría. Para agregar una categoría:

inglês espanhol
category categoría
arrange organice
menu menú
pages páginas
this esta
to appear aparezcan
to a
appear que
your y

EN Category - Select a category to only display content in that category

ES Categoría: selecciona una categoría para mostrar solo el contenido de esa categoría.

inglês espanhol
category categoría
select selecciona
display mostrar
content contenido
to a
only de
that esa

EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

ES En otras palabras, cuando hay una etiqueta hreflang en la página web original que enlaza con una versión en otro idioma de la página, la página alternativa también debe tener una etiqueta hreflang que enlace con la página web original.

inglês espanhol
hreflang hreflang
tag etiqueta
alternate alternativa
original original
version versión
the la
in en
page página
also también
other otras
web web
of de
must debe
language idioma
words palabras
to tener
that que

EN Yes, to do it, you must set the value 0 in the related maximum discount field in the category editor so that no point can be redeemed for that category.

ES Esto es posible activando la opción Asignar puntos a > Sólo roles de usuario especificados y seleccionando los roles de usuario que desea activar para ganar puntos.

inglês espanhol
point puntos
it lo
the la
to a
can desea
yes y
must es
you de
in los
that posible
for para

EN Each category and tag must have a minimum of five articles so that they do not reflect thin content. It’s better to wait to have this number of product pages ready before creating a new category or tag.

ES Cada categoría y etiqueta debe tener un mínimo de cinco artículos para no reflejar escasez de contenido. Es mejor esperar a tener este número de páginas de productos antes de crear una nueva categoría o etiqueta.

inglês espanhol
minimum mínimo
reflect reflejar
new nueva
content contenido
better mejor
pages páginas
or o
category categoría
not no
wait esperar
this este
must debe
a un
product productos
each cada
tag etiqueta
to a

EN Each category and tag must have a minimum of five articles so that they do not reflect thin content. It’s better to wait to have this number of product pages ready before creating a new category or tag.

ES Cada categoría y etiqueta debe tener un mínimo de cinco artículos para no reflejar escasez de contenido. Es mejor esperar a tener este número de páginas de productos antes de crear una nueva categoría o etiqueta.

inglês espanhol
minimum mínimo
reflect reflejar
new nueva
content contenido
better mejor
pages páginas
or o
category categoría
not no
wait esperar
this este
must debe
a un
product productos
each cada
tag etiqueta
to a

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.

inglês espanhol
blog blog
is es
switch cambiar
page página
in en
image imagen
list lista
position posición
spot lugar
example ejemplo
are estamos
moving de
down para

EN Add or remove links to vendor shop in common shop page, in single product page and in category page

ES Añadir o eliminar los enlaces a la tienda del vendedor en la página de la tienda común, en la página del producto individual y en la página de categoría

inglês espanhol
add añadir
links enlaces
vendor vendedor
shop tienda
common común
category categoría
or o
product producto
in en
remove eliminar
to a
page página
single de

EN Decide in which page you want to show the countdown (product detail page and/or category page)

ES Decidir en qué página deseas mostrar la cuenta atrás (página de detalles del producto y/o categoría)

inglês espanhol
decide decidir
countdown cuenta atrás
detail detalles
category categoría
to a
or o
in en
page página
the la
you deseas
product producto
show mostrar

EN Add or remove links to vendor shop in common shop page, in single product page and in category page

ES Añadir o eliminar los enlaces a la tienda del vendedor en la página de la tienda común, en la página del producto individual y en la página de categoría

inglês espanhol
add añadir
links enlaces
vendor vendedor
shop tienda
common común
category categoría
or o
product producto
in en
remove eliminar
to a
page página
single de

EN Decide in which page you want to show the countdown (product detail page and/or category page)

ES Decidir en qué página deseas mostrar la cuenta atrás (página de detalles del producto y/o categoría)

inglês espanhol
decide decidir
countdown cuenta atrás
detail detalles
category categoría
to a
or o
in en
page página
the la
you deseas
product producto
show mostrar

EN A Promo page is not an actual page but more of a section on your website. It's not possible to change the name of the Promo page or have it shown on the Website Menu or inside a Category.

ES Una página de promoción no es una página real, sino más bien una sección de su sitio web. No es posible cambiar el nombre de la página de promoción o que se muestre en el menú del sitio web o dentro de una categoría.

inglês espanhol
promo promoción
actual real
menu menú
or o
is es
it sino
category categoría
possible posible
page página
change cambiar
not no
to a
name nombre
your su
inside en

EN The issue here is that you will want to place them under the “boots” category and the “leather” category; but it is the same page, twice

ES La cuestión aquí es que usted querrá colocarlos en la categoría "botas" y en la categoría "cuero"; pero es la misma página, dos veces

inglês espanhol
issue cuestión
place them colocarlos
category categoría
boots botas
leather cuero
page página
and y
is es
twice veces
the la
here aquí
will querrá
you usted
but pero
same misma

EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.

ES Imagen de categoría - Si hay una imagen que representa todos sus productos, puede cargar esa imagen y mostrarlo para la página de categoría.

inglês espanhol
image imagen
category categoría
representing representa
upload cargar
page página
and y
if si
of de
the la
products productos
your sus
can puede
all todos
that esa
for para
there hay
an una

EN Browse through all Facebook pages analyzed by Fanpage Karma and filter them by country and category. Discover for example which pages grew most in a certain country or which page generated the most engagement in its category.

ES Explora todas las páginas analizadas por Fanpage Karma, fíltralas por país y categoría. Por ejemplo, ¿Qué páginas tienen el mayor crecimiento por país? ¿Qué página ha generado una mayor actividad en su categoría? ¡Descúbrelo todo aquí!

inglês espanhol
karma karma
country país
category categoría
generated generado
fanpage fanpage
pages páginas
page página
the el
or aquí
in en
browse explora
and y
a a
example ejemplo

EN The issue here is that you will want to place them under the “boots” category and the “leather” category; but it is on the same page, twice

ES El problema aquí es que querrás colocarlos en la categoría "botas" y en la categoría "cuero"; pero está en la misma página, dos veces

inglês espanhol
you will want querrás
place them colocarlos
category categoría
boots botas
leather cuero
page página
and y
twice veces
is es
here aquí
but pero
on en

EN Create category links that link to filtered versions of the blog page so visitors can browse each category individually.

ES Crea enlaces de categoría que vinculen a versiones filtradas de la página de blog para que los visitantes puedan navegar por cada categoría individualmente.

inglês espanhol
category categoría
filtered filtradas
versions versiones
blog blog
visitors visitantes
browse navegar
links enlaces
the la
to a
page página
of de
individually individualmente
create crea
that puedan
each cada

EN When visitors click a tag or category link, they'll see a filtered list of content with the category or tag from that collection page

ES Cuando los visitantes hagan clic en un enlace de etiqueta o categoría, verán una lista filtrada de contenido con la categoría o la etiqueta de esa página de colección

inglês espanhol
visitors visitantes
click clic
category categoría
link enlace
collection colección
or o
content contenido
page página
the la
list lista
when cuando
with con
see ver
that esa
a un
tag etiqueta

EN You must understand that hreflang tags work in pairs. When you add a hreflang tag to an English page pointing to the French version, this last one must correspond to a hreflang tag pointing to the English page.

ES Debe entender que las etiquetas hreflang funcionan por parejas. Cuando añades una etiqueta hreflang a una página en inglés que apunta a la versión en francés, esta última debe corresponder a una etiqueta hreflang que apunta a la página en inglés.

inglês espanhol
hreflang hreflang
pairs parejas
last última
tags etiquetas
in en
the la
understand entender
page página
when cuando
must debe
english inglés
french francés
version versión
this esta
tag etiqueta
to a
that que

EN The source page: a backlink must come from a web page with the same theme as you, there must be a logical link (yes!) between the source and the recipient.

ES la página de origen: un vínculo de retroceso debe provenir de una página web con el mismo tema que tú, debe haber un vínculo lógico (¡es el caso de decirlo!) entre la fuente y el receptor.

inglês espanhol
backlink vínculo de retroceso
logical lógico
link vínculo
recipient receptor
web web
page página
a un
theme tema
with con
source fuente
same que

EN You must understand that hreflang tags work in pairs. When you add a hreflang tag to an English page pointing to the French version, this last one must correspond to a hreflang tag pointing to the English page.

ES Debe entender que las etiquetas hreflang funcionan por parejas. Cuando añades una etiqueta hreflang a una página en inglés que apunta a la versión en francés, esta última debe corresponder a una etiqueta hreflang que apunta a la página en inglés.

inglês espanhol
hreflang hreflang
pairs parejas
last última
tags etiquetas
in en
the la
understand entender
page página
when cuando
must debe
english inglés
french francés
version versión
this esta
tag etiqueta
to a
that que

EN If you have a similar product in the category, set up a 301 redirect to the similar product’s page. Be careful that this is not disappointing for the visitor, the choice of product must be relevant!

ES Si tienes un producto que se aproxima en la categoría, configura un redireccionamiento 301 a la página del producto que se aproxima o similar. Tenga cuidado de no decepcionar al visitante, la elección del producto que se aproxima debe ser relevante!

inglês espanhol
redirect redireccionamiento
visitor visitante
relevant relevante
if si
in en
category categoría
choice elección
set up configura
page página
careful cuidado
is se
not no
a un
the la
product producto
to a
to the al
similar similar
of de
you have tienes

EN Thus, your category page must be designed to allow the user to find the right products, by the right path, while highlighting key phrases that will be useful for your SEO

ES Por lo tanto, la página de su categoría debe estar diseñada para permitir al visitante encontrar los productos adecuados, por el camino correcto, a la vez que se destacan las frases clave que serán útiles para su SEO

inglês espanhol
phrases frases
seo seo
useful útiles
category categoría
key clave
page página
to a
allow permitir
find encontrar
your su
be ser
products productos
must debe

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

ES Añadir una página en blanco si el número de página es impar: PDFsam Basic agregará una página en blanco después de cada PDF fusionado cuyo número de página sea impar

inglês espanhol
blank blanco
page página
pdfsam pdfsam
merged fusionado
pdf pdf
if si
is es
basic basic
will sea
a a
every en

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

ES Tiempo en la página: es el tiempo que una persona está en una página antes de irse a otra parte, la que sea, incluso a otra página del mismo sitio.

inglês espanhol
time tiempo
is es
another otra
page página
site sitio
person persona
to a
even incluso
on en
duration el tiempo
same que

EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server

ES Una aplicación página única se caracteriza por ser una página web que carga una sola página HTML y usa JavaScript para modificar la página en la interacción del usuario en lugar de buscar nuevas páginas del servidor

inglês espanhol
loads carga
html html
javascript javascript
modify modificar
interaction interacción
new nuevas
uses usa
user usuario
application aplicación
web web
pages páginas
the la
page página
on en
server servidor
instead en lugar
a única
is se
of de

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

ES La visualización de una subpágina a la que se accede desde la página de índice principal cuenta como una vista para la página de índice, no para la subpágina individual.

inglês espanhol
accessed accede
counts cuenta
index índice
not no
the la
as como
page página
main principal
view vista
viewing visualización
a a
individual de
from desde
for para

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

ES La columna Página visitada identifica las páginas por su título. Si cambias el título de una página, el registro de actividades seguirá mostrando el título de la página anterior durante un máximo de siete días después del cambio.

inglês espanhol
visited visitada
column columna
identifies identifica
change cambio
activity actividades
log registro
continue seguir
you change cambias
will continue seguirá
if si
pages páginas
page página
a un
seven de
show mostrando
title título
days días
their su

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

ES Las URL de subpágina de portafolio se establecen mediante la URL de la página de portafolio seguida del título de la subpágina. Para editar un slug de URL de subpágina de portafolio:

inglês espanhol
portfolio portafolio
followed seguida
slug slug
set establecen
edit editar
a un
the la
page página
url url
title título

EN Hover over page titles and click to open and edit the page settings. Page settings include URL slugs, SEO descriptions, and other key information. To learn more, visit Page settings.

ES Posiciona el cursor sobre los títulos de página y presiona para abrir y editar la Configuración de página. Esto incluye los slugs de URL, las descripciones para SEO y otra información clave. Para conocer más, visita Configuración de página.

inglês espanhol
titles títulos
edit editar
settings configuración
url url
seo seo
descriptions descripciones
key clave
visit visita
click presiona
slugs slugs
information información
page página
other otra
over de
to sobre

EN This tells you how long your leads stayed on a page, the number of page views, and page depth. here. To recap, here are a few pointers for your landing page design:

ES Esto le indica cuánto tiempo permanecieron sus clientes potenciales en una página, la cantidad de visitas a la página y la profundidad de la página. aquí. En resumen, aquí hay algunos consejos para el diseño de su página de destino:

inglês espanhol
depth profundidad
recap resumen
design diseño
how cuánto
page página
here aquí
to a
your y
this esto
on en
for para

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

ES Por ejemplo, una página de inicio, una página Acerca de nosotros, una página de destino de ancho completo y una página de destino con una barra lateral derecha.

inglês espanhol
sidebar barra lateral
width ancho
full completo
page página
about acerca
us nosotros
with con
example ejemplo
a una

EN This is called “concurrent filing.” For more information on concurrent filing, see our Concurrent Filing page or the specific page for your eligibility category.

ES Esto se llama “trámite conjunto”. Para más información sobre el trámite conjunto o presentación conjunta, vea nuestra página de Trámite Conjunto o la página específica de su categoría de elegibilidad.

EN Use call-to-action buttons to lead consumers to a specific product category or page on your website, to share their experience with a friend on social or directly to the checkout page

ES Utiliza los botones de llamada a la acción para guiar a los clientes a una categoría de productos o a una página específica en tu sitio web, a fin de compartir sus experiencias con un amigo en redes sociales o directamente en la página de compra

inglês espanhol
buttons botones
category categoría
or o
experience experiencias
checkout compra
action acción
on en
page página
your tu
the la
product productos
call llamada
consumers clientes
share compartir
social sociales
directly directamente
to a
a un
specific de
friend amigo

EN When searching for “camping chairs” on Google, the entire category page of Walmart appears on the first page of results.

ES Al buscar "sillas de camping" en Google, toda la página de categoría de Walmart aparece en la primera página de resultados.

inglês espanhol
chairs sillas
camping camping
entire toda
page página
category categoría
walmart walmart
appears aparece
results resultados
google google
searching buscar
on en
first primera
the la
of de

EN Not only are these sponsored items getting more search prominence from the category page itself, they’re also getting all the views that come from the first page of Google search results.

ES Estos artículos patrocinados no sólo obtienen una mayor prominencia en la búsqueda desde la propia página de la categoría, sino que también obtienen todas las vistas que provienen de la primera página de resultados de búsqueda de Google.

inglês espanhol
sponsored patrocinados
views vistas
results resultados
come from provienen
not no
search búsqueda
category categoría
page página
google google
the la
also también
more sino
these estos
getting que
all en
from desde

EN You can show the filters on the standard WooCommerce pages (like the Shop page or the category pages) or in any other custom page

ES Puedes mostrar los filtros en las páginas estándar de WooCommerce (como la página de Tienda o las páginas de categorías) o en cualquier otra página personalizada

inglês espanhol
show mostrar
filters filtros
standard estándar
woocommerce woocommerce
shop tienda
category categorías
or o
other otra
pages páginas
the la
page página
in en
custom de
you can puedes
any cualquier

EN Banners ? you can place them on the homepage, a specific category page, or a brand page

ES Banners: puede colocarlos en la página de inicio, una página de categoría específica o una página de marca

inglês espanhol
banners banners
category categoría
or o
place them colocarlos
the la
can puede
on en
page página
specific de
a a

EN With the Layout section, you can customize how products will appear on a Categories page. Changes can be made to the Category Display, how many products appear per page, and the Social network icons that display.

ES Con el Diseño Sección, puede personalizar cómo aparecerán los productos en una página de categorías. Se pueden realizar cambios en la pantalla de la categoría, cuántos productos aparecen por página y los iconos de la red social que se muestran.

inglês espanhol
page página
changes cambios
social social
customize personalizar
categories categorías
will appear aparecerán
display pantalla
network red
icons iconos
layout diseño
category categoría
with con
can puede
to a
how many cuántos
products productos
appear que
on en
be pueden

EN If no substitute product exists in your catalog, set up a 301 redirect from the product page to the top category page.

ES Si no existe un producto sustituto en su catálogo, configure una redirección 301 de la página de productos a la página de categoría superior.

inglês espanhol
substitute sustituto
redirect redirección
if si
catalog catálogo
set up configure
exists existe
in en
category categoría
the la
page página
a un
to a
product producto
your su
from de
no no

EN Place it in the product detail page or in the category page and catch your users' attention

ES Colócala en la página de detalle del producto o en la página de categoría y consigue la atención de tus usuarios

inglês espanhol
detail detalle
category categoría
users usuarios
attention atención
or o
in en
the la
product producto
page página
your y

EN Choose the position of the countdown in product detail page and category page

ES Elegir la posición de la cuenta atrás en la página de detalles del producto y la página de categoría

inglês espanhol
choose elegir
countdown cuenta atrás
detail detalles
category categoría
in en
the la
product producto
position posición
page página

EN You may attach each wiki page you create to an existing category or create a new one and assign your page to it.

ES Usted puede adjuntar cada página wiki a una categoría existente o crear la nueva y después adjuntar la página.

inglês espanhol
attach adjuntar
wiki wiki
category categoría
or o
new nueva
page página
existing existente
may puede
each cada
your y
create crear

EN To attach a page to an existing category, add the following line at the end of your page:

ES Para adjuntar una página a una categoría existente, añada la línea siguiente al fin de su página:

inglês espanhol
attach adjuntar
page página
existing existente
category categoría
add añada
line línea
the la
to a
of de
your su

EN Place it in the product detail page or in the category page and catch your users' attention

ES Colócala en la página de detalle del producto o en la página de categoría y consigue la atención de tus usuarios

inglês espanhol
detail detalle
category categoría
users usuarios
attention atención
or o
in en
the la
product producto
page página
your y

Mostrando 50 de 50 traduções