Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fíltralas por país" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fíltralas por país" de espanhol para inglês

Traduções de fíltralas por país

"fíltralas por país" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

por a about above after against all also always amount an and and the any apply are as as well as well as at at the available average based be because because of been being best between both but by by the can complete content day del different do does don due due to each either even every example first for for example for the free from from the get has have high his home how i if in in the including information into is is not it it is its just like list ll made make many may more most much must name need no not number number of of of the of this on on the one online only or other our out over own page people per period person personal plus product products provide provided re region resources right room same search second see service services set should site so some such such as support take team terms than that the the first the same the website their them then there there are there is these they they are this those three through thus time to to be to the two under up up to upon us use used user users using want was we we are website well were what when where whether which while who whole why will will be with work would year years you you can you have your
país address all are be been by case city community countries country country’s government have home how if international is local location may nation national nations one or part people place public region report service site state states switzerland territory the the united states their time to to be to the united states use was way were will world years you your

Tradução de espanhol para inglês de fíltralas por país

espanhol
inglês

ES Explora todas las páginas analizadas por Fanpage Karma, fíltralas por país y categoría. Por ejemplo, ¿Qué páginas tienen el mayor crecimiento por país? ¿Qué página ha generado una mayor actividad en su categoría? ¡Descúbrelo todo aquí!

EN Browse through all Facebook pages analyzed by Fanpage Karma and filter them by country and category. Discover for example which pages grew most in a certain country or which page generated the most engagement in its category.

espanhol inglês
fanpage fanpage
karma karma
país country
categoría category
generado generated
páginas pages
el the
página page
en in
explora browse
y and
a a
ejemplo example
su its

ES Crea, edita y borra entradas y fíltralas por categorías.

EN Create, edit and delete posts and filter them by category.

espanhol inglês
edita edit
borra delete
entradas posts
categorías category
por by
y and

ES Crea, edita y borra entradas y fíltralas por categorías.

EN Create, edit and delete posts and filter them by category.

espanhol inglês
edita edit
borra delete
entradas posts
categorías category
por by
y and

ES Sube tus propias imágenes, o explora nuestra biblioteca de stock para obtener bellas imágenes y clips. Utiliza las imágenes originales o fíltralas a tu gusto

EN Upload your own visuals, or explore our stock library for beautiful images and clips. Use the original images or filter them to your liking.

espanhol inglês
explora explore
biblioteca library
stock stock
bellas beautiful
originales original
gusto liking
imágenes images
o or
clips clips
utiliza use
a to
obtener upload
tu your
las the

ES En esta vista general encontrarás todas las clasificaciones disponibles por país en 2021. Si no hay reseñas de clubes de golf suficientes en un país específico significa que no hay clasificación en dicho país.

EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.

espanhol inglês
país country
reseñas reviews
clubes club
golf golf
si if
general overview
clasificaciones rankings
encontrar find
en in
esta this
un a
significa for
clasificación ranking
no enough
disponibles available
hay there
que that
de per
todas all

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

espanhol inglês
mínima minimum
leyes laws
si if
país country
en in
la the
su your
ser be
con with
un a
unidos united
edad age
responsable responsible
estados unidos states
caso case
de of
puede may

ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país. De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

espanhol inglês
conectarse connecting
servidor server
vpn vpn
país country
ip ip
tiendas shopping
aplicable applies
elegido chosen
cambiar changing
mostrar show
dirección address
precio price
se is
un a
el the
a to
y your
de and
donde where

ES Si envías la candidatura espontánea para un país en concreto, se te tendrá en consideración exclusivamente para ese país. Si quieres ser tenido en consideración también para otros países, selecciona el país y presenta tu candidatura.

EN If you send your application for a specific country you will be considered for that country only. If you also want to be considered for other countries, please select the country and send your application.

espanhol inglês
selecciona select
si if
otros other
candidatura application
un a
país country
países countries
también also
tendrá will
tu your
ser be
quieres want to

ES Selecciona tu idioma en el país que quieras comprar. Recuerda que solo podremos enviar tu pedido al país que elijas. Ten en cuenta que al cambiar de país tu cesta no será trasladada.

EN Select your language in the country you want to buy. Remember that we can only ship your order to the country of your choice. If you change the country, your shopping cart will not be transferred.

espanhol inglês
país country
recuerda remember
selecciona select
en in
pedido order
elijas choice
tu your
cambiar change
comprar buy
no not
ser be
el the
cesta cart
idioma language
de of
quieras you want
podremos we can
enviar to

ES Si envías la candidatura espontánea para un país en concreto, se te tendrá en consideración exclusivamente para ese país. Si quieres ser tenido en consideración también para otros países, selecciona el país y presenta tu candidatura.

EN If you send your application for a specific country you will be considered for that country only. If you also want to be considered for other countries, please select the country and send your application.

espanhol inglês
selecciona select
si if
otros other
candidatura application
un a
país country
países countries
también also
tendrá will
tu your
ser be
quieres want to

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

espanhol inglês
mínima minimum
leyes laws
si if
país country
en in
la the
su your
ser be
con with
un a
unidos united
edad age
responsable responsible
estados unidos states
caso case
de of
puede may

ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país. De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

espanhol inglês
conectarse connecting
servidor server
vpn vpn
país country
ip ip
tiendas shopping
aplicable applies
elegido chosen
cambiar changing
mostrar show
dirección address
precio price
se is
un a
el the
a to
y your
de and
donde where

ES Sin embargo, debido a las diferentes contramedidas y, sobre todo, a la demora de los brotes en cada país, no es posible hacer una predicción para un país basada en el desarrollo simultáneo en otro país

EN However, due to the different countermeasures and, above all, the delayed outbreaks in each country, it is not possible to make a prediction for one country based on the simultaneous development in another country

espanhol inglês
brotes outbreaks
país country
predicción prediction
simultáneo simultaneous
otro another
es is
diferentes different
en in
posible possible
desarrollo development
sin embargo however
no not
un a
basada based on
a to
de due
cada each
y and

ES La definición de la palabra "país" es a menudo ambigua. Lo que se considera un "país" en DatosMundial.com y cómo se decidió en casos individuales se puede encontrar aquí: ¿Qué es un país?

EN The definition of the word "country" is often ambiguous. What is considered a "country" on Worlddata.info and how it was decided in individual cases can be found here: What is a country?

espanhol inglês
definición definition
país country
considera considered
decidió decided
es is
lo it
la the
en in
cómo how
puede can
aquí here
un a
casos cases
encontrar found
menudo often
de of
y and

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

espanhol inglês
mínima minimum
leyes laws
si if
país country
en in
la the
su your
ser be
con with
un a
unidos united
edad age
responsable responsible
estados unidos states
caso case
de of
puede may

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

espanhol inglês
mínima minimum
leyes laws
si if
país country
en in
la the
su your
ser be
con with
un a
unidos united
edad age
responsable responsible
estados unidos states
caso case
de of
puede may

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

espanhol inglês
mínima minimum
leyes laws
si if
país country
en in
la the
su your
ser be
con with
un a
unidos united
edad age
responsable responsible
estados unidos states
caso case
de of
puede may

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

espanhol inglês
mínima minimum
leyes laws
si if
país country
en in
la the
su your
ser be
con with
un a
unidos united
edad age
responsable responsible
estados unidos states
caso case
de of
puede may

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

espanhol inglês
mínima minimum
leyes laws
si if
país country
en in
la the
su your
ser be
con with
un a
unidos united
edad age
responsable responsible
estados unidos states
caso case
de of
puede may

ES Para recopilar números de teléfono de varios países o el código de país con el número de teléfono, selecciona el menú desplegable País para agregar un menú desplegable País antes del campo Número de teléfono

EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field

espanhol inglês
recopilar collect
código code
selecciona select
menú menu
campo field
o or
teléfono phone
países countries
país country
el the
un a
con with
varios multiple
desplegable drop-down

ES Es posible que se apliquen ciertas excepciones a las Condiciones en función del país en que resida; por favor, consulte las secciones específicas por país incluidas en la parte final de las Condiciones.

EN Some exceptions to the Terms may apply based on your country of residence - please see the country-specific sections below.

espanhol inglês
apliquen apply
excepciones exceptions
país country
secciones sections
específicas specific
la the
a to
condiciones terms
es may
en on
favor please
de of
ciertas some

ES Es rápido y confiable, lo usaba por cuestiones de privacidad (y por no pertenecer a ningún país agregado a '5 eyes' ni '14 eyes'); pero además ha resultado muy útil para acceder plataformas multimedia con contenido restringido a mi país

EN I have no issues with the system at all

espanhol inglês
cuestiones issues
ningún no
con with

ES Por ejemplo, se utiliza para almacenar si ha elegido ver casas de subastas y/o lotes en un país específico, por lo que la próxima vez que ingrese no necesita volver a seleccionar el país

EN It is for example used to store if you have chosen to look at auction houses and/or lots in a specific country, so the next time you come in you do not need to select country again

espanhol inglês
utiliza used
elegido chosen
subastas auction
lotes lots
país country
si if
o or
lo it
en in
no not
almacenar to store
casas houses
un a
seleccionar select
ejemplo example
que again
a to

ES Preguntas frecuentesFormulario de contacto Contact Center (Chile): 600 526 2000 (Número fijo y fuera del país): 562 2 579 8990Contact Center en otros países                 Oficinas por país Pregúntanos por: Facebook | Twitter

EN FAQContact form Contact Center (USA): 1 866 435 9526  (Outside the country): 5713904308Contact Center in other countriesOffices by country Ask us via: Facebook | Twitter               

espanhol inglês
preguntas ask
center center
otros other
contacto contact
país country
en in
facebook facebook
twitter twitter
número the
de outside

ES A continuación, céntrate en los criterios que tienes que rellenar en la columna de la izquierda. Suele aparecer el país «Estados Unidos» por defecto. Tendrás que borrarlo y reemplazarlo por el país o países que quieras consultar.

EN Then focus on the criteria to be met in the left column. Often, the country ?United States? is listed by default. It will have to be deleted and replaced by the country or countries you are interested in.

espanhol inglês
criterios criteria
columna column
suele often
tendrás will
o or
país country
países countries
en in
izquierda left
unidos united
defecto default
estados unidos states
a to

ES Un piso alquilado por 500 euros al mes puede ser normal en muchos países, pero en un país pobre en vías de desarrollo tienes medio palacio por el mismo dinero, y en un país rico como Singapur, como mucho, una pequeña habitación

EN A rented apartment for $500 per month may be normal in many countries, but in a poor developing country you can get half a palace for the same money, and in a rich country like Singapore at best a sparse little room

espanhol inglês
alquilado rented
normal normal
pobre poor
desarrollo developing
palacio palace
rico rich
singapur singapore
mes month
pequeña little
habitación room
piso apartment
países countries
país country
dinero money
puede can
en in
ser be
muchos many
pero but
el the
medio for
un a
de per
y and

ES Por ejemplo, se utiliza para almacenar si ha elegido ver casas de subastas y/o lotes en un país específico, por lo que la próxima vez que ingrese no necesita volver a seleccionar el país

EN It is for example used to store if you have chosen to look at auction houses and/or lots in a specific country, so the next time you come in you do not need to select country again

espanhol inglês
utiliza used
elegido chosen
subastas auction
lotes lots
país country
si if
o or
lo it
en in
no not
almacenar to store
casas houses
un a
seleccionar select
ejemplo example
que again
a to

ES De los 34.515 homicidios registrados en todo el país, la ciudad fronteriza de Tijuana aportó más de 4.000, es decir, alrededor del 12 por ciento de los asesinatos, cifra por encima de cualquier otra ciudad del país.

EN Of the 34,515 homicides recorded nationwide in 2020, the border city of Tijuana accounted for more than 4,000, or about 12 percent of all killings, the most of any town.

espanhol inglês
homicidios homicides
registrados recorded
por ciento percent
en in
ciudad city
de of
cualquier any

ES "Lugar obligado para entender la historia de este país. No solo por su belleza, sino por su contenido histórico, el castillo es uno de los monumentos más importantes de este país. La vista inigualable"

EN "Amazing place, full of history. You will also find great views of the Mexico City Skylines."

espanhol inglês
vista views
historia history
de of
sino you
lugar place
castillo city
es also

ES "Lugar obligado para entender la historia de este país. No solo por su belleza, sino por su contenido histórico, el castillo es uno de los monumentos más importantes de este país. La vista inigualable"

EN "Amazing place, full of history. You will also find great views of the Mexico City Skylines."

espanhol inglês
vista views
historia history
de of
sino you
lugar place
castillo city
es also

ES "Lugar obligado para entender la historia de este país. No solo por su belleza, sino por su contenido histórico, el castillo es uno de los monumentos más importantes de este país. La vista inigualable"

EN "Amazing place, full of history. You will also find great views of the Mexico City Skylines."

espanhol inglês
vista views
historia history
de of
sino you
lugar place
castillo city
es also

ES "Lugar obligado para entender la historia de este país. No solo por su belleza, sino por su contenido histórico, el castillo es uno de los monumentos más importantes de este país. La vista inigualable"

EN "Amazing place, full of history. You will also find great views of the Mexico City Skylines."

espanhol inglês
vista views
historia history
de of
sino you
lugar place
castillo city
es also

ES "Lugar obligado para entender la historia de este país. No solo por su belleza, sino por su contenido histórico, el castillo es uno de los monumentos más importantes de este país. La vista inigualable"

EN "Amazing place, full of history. You will also find great views of the Mexico City Skylines."

espanhol inglês
vista views
historia history
de of
sino you
lugar place
castillo city
es also

ES "Lugar obligado para entender la historia de este país. No solo por su belleza, sino por su contenido histórico, el castillo es uno de los monumentos más importantes de este país. La vista inigualable"

EN "Amazing place, full of history. You will also find great views of the Mexico City Skylines."

espanhol inglês
vista views
historia history
de of
sino you
lugar place
castillo city
es also

ES "Lugar obligado para entender la historia de este país. No solo por su belleza, sino por su contenido histórico, el castillo es uno de los monumentos más importantes de este país. La vista inigualable"

EN "Amazing place, full of history. You will also find great views of the Mexico City Skylines."

espanhol inglês
vista views
historia history
de of
sino you
lugar place
castillo city
es also

ES "Lugar obligado para entender la historia de este país. No solo por su belleza, sino por su contenido histórico, el castillo es uno de los monumentos más importantes de este país. La vista inigualable"

EN "Amazing place, full of history. You will also find great views of the Mexico City Skylines."

espanhol inglês
vista views
historia history
de of
sino you
lugar place
castillo city
es also

ES "Lugar obligado para entender la historia de este país. No solo por su belleza, sino por su contenido histórico, el castillo es uno de los monumentos más importantes de este país. La vista inigualable"

EN "Amazing place, full of history. You will also find great views of the Mexico City Skylines."

espanhol inglês
vista views
historia history
de of
sino you
lugar place
castillo city
es also

ES "Lugar obligado para entender la historia de este país. No solo por su belleza, sino por su contenido histórico, el castillo es uno de los monumentos más importantes de este país. La vista inigualable"

EN "Amazing place, full of history. You will also find great views of the Mexico City Skylines."

espanhol inglês
vista views
historia history
de of
sino you
lugar place
castillo city
es also

ES "Lugar obligado para entender la historia de este país. No solo por su belleza, sino por su contenido histórico, el castillo es uno de los monumentos más importantes de este país. La vista inigualable"

EN "Amazing place, full of history. You will also find great views of the Mexico City Skylines."

espanhol inglês
vista views
historia history
de of
sino you
lugar place
castillo city
es also

ES Para ver una lista por país de los tipos de documentos para particulares, consulta: Documentos de verificación aceptables por país.

EN For a list of document types for individuals per country please refer to: Acceptable verification documents by country.

espanhol inglês
país country
tipos types
consulta please
verificación verification
aceptables acceptable
documentos documents
lista list
particulares a

ES Rover es la comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros más grande del país. Averigua por qué los dueños de mascotas de todo el país eligen Rover en lugar de residencias caninas.

EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.

espanhol inglês
rover rover
cuidadores sitters
averigua find out
eligen choosing
es is
comunidad community
mascotas pet
perros dog
y find
de of

ES Si, por ejemplo, el uso de Facebook está prohibido en tu país, puedes acceder a este a través de un servidor VPN que se encuentre en un país distinto

EN If, for instance, the use of Facebook is banned in your country you can access the site via a VPN server in a different country

espanhol inglês
facebook facebook
prohibido banned
país country
servidor server
vpn vpn
si if
tu your
el the
en in
acceder access
por ejemplo instance
uso use
puedes you can
un a
de of
se is

ES ¿Estás planeando usar una VPN por qué te vas de vacaciones a un país donde los servicios están bloqueados? Te aconsejamos que instales la VPN antes de marcharte. Como hemos mencionado antes, la web del proveedor podría estar bloqueada en ese país.

EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.

espanhol inglês
planeando planning
vpn vpn
vacaciones holiday
país country
aconsejamos advise
mencionado mentioned
bloqueada blocked
servicios services
web site
proveedor provider
la the
están are
en in
un a
a to
usar use
de of
donde where
como as
hemos we

ES Generador de informes país por país conforme a la normativa de la OCDE

EN OECD compliant CbC reports generator

espanhol inglês
generador generator
informes reports
ocde oecd
conforme compliant

ES La aplicación Country by Country Reporting Solution permite generar informes en XML país por país mediante la simple introducción manual de datos desde una sencilla interfaz web o cargando los datos con una plantilla de Excel.

EN The Altova Country by Country Reporting Solution allows filing organizations to easily generate valid CbC reports in XML - either by entering data manually via a friendly web interface, or by uploading the data using an Excel template.

espanhol inglês
solution solution
permite allows
generar generate
xml xml
manual manually
web web
cargando uploading
plantilla template
excel excel
by by
interfaz interface
o or
la the
country country
en in
sencilla easily
de via
datos data
informes reports
reporting reporting
una a

ES El equipo de las Naciones Unidas en el país está dirigido por el/la Coordinador/a Residente de la ONU, quien representa al Secretario General de la ONU en un país determinado

EN The UNCT is led by the UN Resident Coordinator, who is the representative of the UN Secretary-General in a given country

espanhol inglês
dirigido led
coordinador coordinator
residente resident
secretario secretary
general general
en in
país country
quien who
de of
un a
está is
naciones unidas un

ES Por ejemplo: Si estás desarrollando un negocio y operará en un solo país, puedes favorecer tu estrategia de SEO utilizar una extensión de código geográfico o de país (ccTLD) como .de o .uk en lugar de .com.

EN For example: If you're developing a business and will operate in only one country, it may favor your SEO strategy to use a geographic or country code extension (ccTLD) like .de or .uk instead of .com.

espanhol inglês
desarrollando developing
favorecer favor
extensión extension
geográfico geographic
uk uk
si if
país country
seo seo
código code
o or
negocio business
operar operate
un a
en de
en lugar instead
ejemplo example
tu your
como to
está may
puedes will
estrategia strategy
utilizar use

ES Las reglas y procedimientos de un país en particular pueden afectar su proceso de adopción, por lo que comprenderlos es una parte importante de la selección de un país del cual adoptar.

EN The rules and procedures in particular country may affect your adoption process, so understanding is an important part of selecting which country to adopt from. 

espanhol inglês
país country
afectar affect
importante important
selección selecting
reglas rules
procedimientos procedures
proceso process
adopción adoption
es is
la the
un an
en in
particular particular
pueden may
y your

ES Es ciudadano de un país con el cual Estados Unidos tiene un tratado o convenio de comercio y navegación, o  mantiene un acuerdo internacional cualificado, o que haya sido considerado un país cualificado por legislación);

EN Be a national of a country with which the United States maintains a treaty of commerce and navigation or with which the United States maintains a qualifying international agreement, or which has been deemed a qualifying country by legislation;

espanhol inglês
tratado treaty
comercio commerce
navegación navigation
mantiene maintains
internacional international
considerado deemed
legislación legislation
país country
o or
el the
con with
de of
un a
unidos united
estados unidos states
y and
acuerdo agreement
haya be

ES El equipo de las Naciones Unidas en el país está dirigido por el/la Coordinador/a Residente de la ONU, quien representa al Secretario General de la ONU en un país determinado

EN The UNCT is led by the UN Resident Coordinator, who is the representative of the UN Secretary-General in a given country

espanhol inglês
dirigido led
coordinador coordinator
residente resident
secretario secretary
general general
en in
país country
quien who
de of
un a
está is
naciones unidas un

Mostrando 50 de 50 traduções