EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.
"case buyer does" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.
ES Convierta el texto en minúsculas, mayúsculas, camello, pascal, oraciones, serpiente, alternar / alternar entre mayúsculas y minúsculas y mayúsculas y minúsculas.
inglês | espanhol |
---|---|
camel | camello |
pascal | pascal |
snake | serpiente |
toggle | alternar |
text | texto |
upper | en |
case | el |
EN The Buyer is subject to these Buyer Terms as soon as he/she registers on the Website and until its account is deleted, whether or not he/she carries out any transactions on the Website. MUMART reserves the right to modify these Buyer Terms at any moment.
ES El Comprador está sujeto a estas CGU de los compradores desde el momento en que se registra en el Sitio y hasta la eliminación de su cuenta, independientemente de que realice o no transacciones en el Sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
transactions | transacciones |
account | cuenta |
or | o |
registers | registra |
website | sitio |
buyer | comprador |
to | a |
subject to | sujeto |
not | no |
is | se |
on | en |
moment | momento |
EN The modified Buyer Terms will be displayed online on the Website. The Buyer will be informed of any modifications by the sending of an email by MUMART to the email address provided by the Buyer when registering for the Service.
ES MUMART se reserva el derecho de modificar estas CGU de los compradores en cualquier momento.
inglês | espanhol |
---|---|
buyer | compradores |
when | momento |
the | el |
modified | modificar |
of | de |
to | los |
on | en |
for | derecho |
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40 mm. Height: 10.53 mm.
ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro de la caja: 40 mm. Grosor: 10,53 mm.
inglês | espanhol |
---|---|
white | blanco |
gold | oro |
interchangeable | intercambiables |
dust | polvo |
diameter | diámetro |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
mm | mm |
water | agua |
humidity | humedad |
resistant | resistente |
protected | protegida |
not | no |
case | el |
EN Case: platinum. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40.2 mm. Height: 13.23 mm.
ES Platino. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro de la caja: 40,2 mm. Grosor: 13,23 mm.
inglês | espanhol |
---|---|
platinum | platino |
interchangeable | intercambiables |
dust | polvo |
diameter | diámetro |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
mm | mm |
water | agua |
humidity | humedad |
resistant | resistente |
protected | protegida |
not | no |
case | el |
EN Once you have a buyer who is willing to purchase your domain, transferring ownership is as simple as transferring the registration to the buyer's registrar.
ES Una vez que tengas un comprador que esté dispuesto a comprar tu dominio, transferir la propiedad es tan simple como transferir el registro al registrador del comprador.
inglês | espanhol |
---|---|
willing | dispuesto |
simple | simple |
registration | registro |
registrar | registrador |
domain | dominio |
is | es |
your | tu |
purchase | comprar |
a | un |
buyer | comprador |
ownership | que |
to | a |
you | tengas |
as | como |
EN Further increase supply chain efficiency with visibility into the buyer’s product inventory so suppliers can manage the product inventory at the buyer’s location.
ES Aumente aún más la eficiencia de la cadena de suministro con visibilidad del inventario de productos del comprador para que los proveedores puedan administrar el inventario de productos en la ubicación del comprador.
inglês | espanhol |
---|---|
chain | cadena |
buyers | comprador |
inventory | inventario |
increase | aumente |
supply | suministro |
manage | administrar |
visibility | visibilidad |
suppliers | proveedores |
further | que |
at | en |
location | ubicación |
with | con |
efficiency | eficiencia |
into | de |
product | productos |
EN A form or letter sent by a seller to a buyer, stating that a certain amount has been credited to the buyer's account
ES Un formulario o carta que envía un vendedor al comprador, estableciendo que un monto determinado se ha acreditado a la cuenta del comprador
inglês | espanhol |
---|---|
form | formulario |
sent | envía |
seller | vendedor |
has | ha |
or | o |
account | cuenta |
a | un |
the | la |
to the | al |
buyer | comprador |
to | a |
that | que |
EN “The tipping point was forced with COVID, and now you have people who are in the habit. The length of COVID created more buyer habits, as opposed to fleeting buyer behaviors.”
ES "El punto de inflexión se forzó con COVID, y ahora hay gente que tiene el hábito. La duración de COVID creó más hábitos de compra, frente a comportamientos de compra fugaces".
inglês | espanhol |
---|---|
point | punto |
covid | covid |
people | gente |
habit | hábito |
length | duración |
created | creó |
habits | hábitos |
behaviors | comportamientos |
and | y |
you | se |
to | a |
of | de |
now | ahora |
have | tiene |
with | con |
EN The buyer is obligated to have a product liability insurance covering any product liability that may be claimed against the buyer without recourse against HeatXperts.
ES El comprador está obligado a tener un seguro de responsabilidad del producto que cubra cualquier responsabilidad del producto que pueda ser reclamada contra el comprador sin recurrir a HeatXperts.
inglês | espanhol |
---|---|
buyer | comprador |
liability | responsabilidad |
the | el |
is | está |
a | un |
be | ser |
to | a |
product | producto |
any | cualquier |
against | contra |
without | sin |
EN The buyer is obligated to accept a legal action brought against the buyer at the same court or arbitration tribunal that is processing an action against HeatXperts regarding product liability.
ES El comprador está obligado a aceptar una acción legal contra el comprador en la misma corte o tribunal de arbitraje que está procesando una acción contra HeatXperts en relación con la responsabilidad del producto.
inglês | espanhol |
---|---|
buyer | comprador |
legal | legal |
action | acción |
arbitration | arbitraje |
processing | procesando |
liability | responsabilidad |
or | o |
accept | aceptar |
court | tribunal |
to | a |
same | que |
against | contra |
regarding | de |
product | producto |
is | está |
EN Once you have a buyer who is willing to purchase your domain, transferring ownership is as simple as transferring the registration to the buyer's registrar.
ES Una vez que tengas un comprador que esté dispuesto a comprar tu dominio, transferir la propiedad es tan simple como transferir el registro al registrador del comprador.
inglês | espanhol |
---|---|
willing | dispuesto |
simple | simple |
registration | registro |
registrar | registrador |
domain | dominio |
is | es |
your | tu |
purchase | comprar |
a | un |
buyer | comprador |
ownership | que |
to | a |
you | tengas |
as | como |
EN The number of days a buyer has to dispatch an item back must be greater than the number of days a buyer has to contact you
ES El número de días que tiene un comprador para enviar un artículo de vuelta al vendedor tiene que ser superior al número de días que tiene para ponerse en contacto contigo
inglês | espanhol |
---|---|
buyer | comprador |
contact | contacto |
days | días |
a | un |
has | tiene |
be | ser |
greater | que |
the | el |
EN The Buyer Terms applicable are those in force at the time of use of the services of the Website by the Buyer.
ES Las CGU de los compradores modificadas se pondrán en línea en el Sitio. MUMART informará al Comprador de los cambios enviando un correo electrónico a la dirección de correo electrónico indicada por el Comprador al registrarse en el Servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
website | sitio |
buyer | comprador |
in | en |
of | de |
services | servicio |
of the | cambios |
by | por |
EN Successful business growth hinges on a strategy that aligns buyer needs and customer experience. The modern empowered buyer wants businesses that provide consistent engagement and a value-based experience.
ES El crecimiento comercial exitoso depende de una estrategia que alinee las necesidades del comprador y la experiencia del cliente. El comprador empoderado moderno quiere negocios que brinden un compromiso constante y una experiencia basada en el valor.
inglês | espanhol |
---|---|
successful | exitoso |
growth | crecimiento |
aligns | alinee |
modern | moderno |
consistent | constante |
engagement | compromiso |
based | basada |
customer | cliente |
experience | experiencia |
wants | quiere |
a | un |
needs | necesidades |
value | valor |
buyer | comprador |
on | en |
strategy | estrategia |
businesses | negocios |
EN Every product, no matter how good, needs a sales pitch! A convincing appeal to be made in its favor so that a potential buyer becomes a sure shot buyer!
ES ¡Todo producto, por bueno que sea, necesita un argumento de venta! ¡Un llamamiento convincente a su favor para que un comprador potencial se convierta en un comprador seguro!
inglês | espanhol |
---|---|
sales | venta |
convincing | convincente |
favor | favor |
potential | potencial |
buyer | comprador |
needs | necesita |
in | en |
good | bueno |
a | un |
its | de |
product | producto |
to | a |
pitch | su |
EN If the buyer sells the reserved goods in another way, he assigns his claims against his buyer to BARBIERI electronic OHG
ES Si el comprador vende la mercancía reservada de otra forma, cede sus créditos frente a su comprador a BARBIERI electronic OHG
EN The buyer shall give notice to his buyer and to BARBIERI electronic OHG of such assignment
ES El comprador deberá notificar dicha cesión a su comprador y a BARBIERI electronic OHG
EN If by order of the buyer BARBIERI electronic OHG will do the dispatch of the goods, the buyer will have to pay an advance covering the cost of freight.
ES Si por orden del comprador BARBIERI electronic OHG realizara el envío de la mercancía, el comprador deberá abonar un anticipo que cubra el coste del flete.
EN In this case, the seller does not charge VAT at the moment of sale but VAT is requested from the final recipient of the goods (buyer) by the company presenting the goods to customs
ES En este caso, el vendedor no cobra el IVA en el momento de la venta, pero el IVA es solicitado al destinatario final de la mercancía (comprador) por la empresa que la presenta en la aduana
inglês | espanhol |
---|---|
seller | vendedor |
vat | iva |
moment | momento |
sale | venta |
requested | solicitado |
recipient | destinatario |
buyer | comprador |
presenting | presenta |
customs | aduana |
is | es |
company | empresa |
final | final |
in | en |
not | no |
but | pero |
to | a |
case | caso |
goods | mercancía |
this | este |
EN In case buyer does not report any defects punctually he looses and waives all rights, including but not limited to the right to claim damages, which are derived from such defect.
ES En caso de que el comprador no comunique puntualmente cualquier defecto, perderá y renunciará a todos los derechos, incluidos, entre otros, el derecho a reclamar daños y perjuicios, que se deriven de dicho defecto.
EN Receive case status updates about your case and see complete case history;
ES Recibir actualizaciones sobre su caso y ver el historial completo de su caso;
inglês | espanhol |
---|---|
updates | actualizaciones |
history | historial |
see | ver |
about | sobre |
complete | completo |
case | caso |
your | y |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso
inglês | espanhol |
---|---|
procedure | procedimiento |
costs | costes |
vary | varían |
testing | ensayos |
institute | instituto |
relevant | correspondiente |
exact | exactos |
contact | contacto |
details | detalles |
in | en |
an | un |
directly | directamente |
of | de |
to | a |
should | debe |
your | y |
case | caso |
for | para |
EN These bodies have a lack of credibility in the management of previous cases, for example in the management of the Malian case and even in the management of the Guinean case, in relation to the case of the constitutional change of Alpha Condé
ES Estos organismos tienen una falta de credibilidad en la gestión de casos anteriores, por ejemplo en la gestión del caso de Malí e incluso en la gestión del caso de Guinea, en relación con el caso del cambio constitucional de Alpha Condé
inglês | espanhol |
---|---|
bodies | organismos |
lack | falta |
credibility | credibilidad |
management | gestión |
relation | relación |
constitutional | constitucional |
change | cambio |
in | en |
of | de |
cases | casos |
example | ejemplo |
a | una |
even | incluso |
EN The third test case was to look solely at MMR vaccines, but the case was withdrawn after parties announced that they would rely on the findings of the first test case.
ES El tercer caso observaría exclusivamente las vacunas MMR, pero el caso se retiró después de que las partes anunciaron que dependerían de los hallazgos del primer caso de prueba.
inglês | espanhol |
---|---|
test | prueba |
mmr | mmr |
vaccines | vacunas |
parties | partes |
announced | anunciaron |
rely | depender |
findings | hallazgos |
the | el |
to | a |
but | pero |
case | caso |
that | que |
EN Case: yellow gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.
ES Oro amarillo. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro: 39 mm. Grosor: 9,71 mm.
inglês | espanhol |
---|---|
interchangeable | intercambiables |
diameter | diámetro |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
mm | mm |
yellow | amarillo |
gold | oro |
to | a |
EN Case: white gold. White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.
ES Oro blanco. Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro: 39 mm. Grosor: 9,71 mm.
inglês | espanhol |
---|---|
white | blanco |
gold | oro |
interchangeable | intercambiables |
diameter | diámetro |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
mm | mm |
to | a |
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40 mm. Height: 11.13 mm.
ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 40 mm. Altura: 11,13 mm.
inglês | espanhol |
---|---|
white | blanco |
gold | oro |
interchangeable | intercambiables |
diameter | diámetro |
height | altura |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
mm | mm |
to | a |
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 35.1 mm. Height: 8.7 mm.
ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 35,1 mm. Grosor: 8,7 mm.
inglês | espanhol |
---|---|
white | blanco |
gold | oro |
interchangeable | intercambiables |
diameter | diámetro |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
mm | mm |
to | a |
EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back protected by a hand-engraved hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 38 mm. Height: 11.79 mm.
ES Oro blanco. Oro blanco. Fondo de cristal de zafiro protegido por una tapa con bisagra grabada a mano. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 38 mm. Grosor: 11,79 mm.
inglês | espanhol |
---|---|
white | blanco |
diameter | diámetro |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
hand | mano |
mm | mm |
gold | oro |
to | a |
cover | de |
protected | por |
EN Case: rose gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40.2 mm. Height: 14.3 mm.
ES Oro rosa. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 40,2 mm. Altura: 14,3 mm.
inglês | espanhol |
---|---|
rose | rosa |
gold | oro |
interchangeable | intercambiables |
diameter | diámetro |
height | altura |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
mm | mm |
to | a |
EN Case: rose gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 11.33 mm.
ES Oro rosa. Fondo de cristal de zafiro. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 44 mm. Grosor: 11,33 mm.
inglês | espanhol |
---|---|
rose | rosa |
gold | oro |
diameter | diámetro |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
mm | mm |
to | a |
EN White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 42 mm. Height: 12.2 mm.
ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro de la caja: 42 mm. Grosor: 12,2 mm.
inglês | espanhol |
---|---|
white | blanco |
gold | oro |
interchangeable | intercambiables |
dust | polvo |
diameter | diámetro |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
mm | mm |
water | agua |
humidity | humedad |
resistant | resistente |
protected | protegida |
not | no |
case | el |
EN Yellow gold. Case: yellow gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33 mm. Height: 8.35 mm.
ES Oro amarillo. Oro amarillo. Fondo de cristal de zafiro. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 33 mm. Grosor: 8,35 mm.
inglês | espanhol |
---|---|
diameter | diámetro |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
mm | mm |
yellow | amarillo |
gold | oro |
to | a |
EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33.3 mm. Height: 7.98 mm.
ES Oro blanco. Oro blanco. Fondo de cristal de zafiro. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja. 33,3 mm. Grosor: 7,98 mm.
inglês | espanhol |
---|---|
white | blanco |
gold | oro |
diameter | diámetro |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
mm | mm |
to | a |
EN You will be presented with the Create new case form. Fill in the fields you need: enter a Title for your case, add the case Participants - person or company - from your customer database.
ES Usted verá el formulario Crear un caso nuevo. Rellene todos los campos necesarios: introduzca un Título de su caso, añada Participantes - persona o empresa - de su base de datos de clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
enter | introduzca |
add | añada |
company | empresa |
create | crear |
form | formulario |
need | necesarios |
participants | participantes |
or | o |
customer | clientes |
the | el |
fields | campos |
title | título |
be | verá |
case | caso |
your | su |
person | persona |
from | de |
a | un |
database | base de datos |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso
inglês | espanhol |
---|---|
procedure | procedimiento |
costs | costes |
vary | varían |
testing | ensayos |
institute | instituto |
relevant | correspondiente |
exact | exactos |
contact | contacto |
details | detalles |
in | en |
an | un |
directly | directamente |
of | de |
to | a |
should | debe |
your | y |
case | caso |
for | para |
EN In a civil case, you are the person bringing the case against the abuser and (in most circumstances), you have the right to withdraw (drop) the case if you want to
ES En un caso civil, usted es la persona que lleva el caso contra el/la agresor/a y (en la mayoría de las circunstancias), usted tiene derecho de retirar el caso si así lo quiere
inglês | espanhol |
---|---|
civil | civil |
bringing | lleva |
abuser | agresor |
withdraw | retirar |
circumstances | circunstancias |
if | si |
in | en |
a | un |
person | persona |
to | a |
case | caso |
against | contra |
want to | quiere |
EN In this case, it is enough to remove the tuning box from its slot and for the buyer, the vehicle is directly back in its original condition
ES En este caso basta con retirar la caja de afinación de su ranura y para el comprador el vehículo vuelve directamente a su estado original
inglês | espanhol |
---|---|
tuning | afinación |
slot | ranura |
buyer | comprador |
original | original |
in | en |
box | caja |
back | vuelve |
vehicle | vehículo |
directly | directamente |
this | este |
to remove | retirar |
EN In any case, the value date of the refund shall be the same of the payment, in order to further protect the buyer.
ES En todo caso, en defensa del Cliente, la fecha valor del importe abonado será la misma del cargo.
inglês | espanhol |
---|---|
buyer | cliente |
protect | defensa |
payment | cargo |
in | en |
value | valor |
be | ser |
the | la |
date | fecha |
the same | misma |
of | del |
EN In this case, it is enough to remove the tuning box from its slot and for the buyer, the vehicle is directly back in its original condition
ES En este caso basta con retirar la caja de afinación de su ranura y para el comprador el vehículo vuelve directamente a su estado original
inglês | espanhol |
---|---|
tuning | afinación |
slot | ranura |
buyer | comprador |
original | original |
in | en |
box | caja |
back | vuelve |
vehicle | vehículo |
directly | directamente |
this | este |
to remove | retirar |
EN In this case, it is enough to remove the tuning box from its slot and for the buyer, the vehicle is directly back in its original condition
ES En este caso basta con retirar la caja de afinación de su ranura y para el comprador el vehículo vuelve directamente a su estado original
inglês | espanhol |
---|---|
tuning | afinación |
slot | ranura |
buyer | comprador |
original | original |
in | en |
box | caja |
back | vuelve |
vehicle | vehículo |
directly | directamente |
this | este |
to remove | retirar |
EN In this case, it is enough to remove the tuning box from its slot and for the buyer, the vehicle is directly back in its original condition
ES En este caso basta con retirar la caja de afinación de su ranura y para el comprador el vehículo vuelve directamente a su estado original
inglês | espanhol |
---|---|
tuning | afinación |
slot | ranura |
buyer | comprador |
original | original |
in | en |
box | caja |
back | vuelve |
vehicle | vehículo |
directly | directamente |
this | este |
to remove | retirar |
EN In this case, it is enough to remove the tuning box from its slot and for the buyer, the vehicle is directly back in its original condition
ES En este caso basta con retirar la caja de afinación de su ranura y para el comprador el vehículo vuelve directamente a su estado original
inglês | espanhol |
---|---|
tuning | afinación |
slot | ranura |
buyer | comprador |
original | original |
in | en |
box | caja |
back | vuelve |
vehicle | vehículo |
directly | directamente |
this | este |
to remove | retirar |
EN In this case, it is enough to remove the tuning box from its slot and for the buyer, the vehicle is directly back in its original condition
ES En este caso basta con retirar la caja de afinación de su ranura y para el comprador el vehículo vuelve directamente a su estado original
inglês | espanhol |
---|---|
tuning | afinación |
slot | ranura |
buyer | comprador |
original | original |
in | en |
box | caja |
back | vuelve |
vehicle | vehículo |
directly | directamente |
this | este |
to remove | retirar |
EN In this case, it is enough to remove the tuning box from its slot and for the buyer, the vehicle is directly back in its original condition
ES En este caso basta con retirar la caja de afinación de su ranura y para el comprador el vehículo vuelve directamente a su estado original
inglês | espanhol |
---|---|
tuning | afinación |
slot | ranura |
buyer | comprador |
original | original |
in | en |
box | caja |
back | vuelve |
vehicle | vehículo |
directly | directamente |
this | este |
to remove | retirar |
EN In this case, it is enough to remove the tuning box from its slot and for the buyer, the vehicle is directly back in its original condition
ES En este caso basta con retirar la caja de afinación de su ranura y para el comprador el vehículo vuelve directamente a su estado original
inglês | espanhol |
---|---|
tuning | afinación |
slot | ranura |
buyer | comprador |
original | original |
in | en |
box | caja |
back | vuelve |
vehicle | vehículo |
directly | directamente |
this | este |
to remove | retirar |
EN In this case, it is enough to remove the tuning box from its slot and for the buyer, the vehicle is directly back in its original condition
ES En este caso basta con retirar la caja de afinación de su ranura y para el comprador el vehículo vuelve directamente a su estado original
inglês | espanhol |
---|---|
tuning | afinación |
slot | ranura |
buyer | comprador |
original | original |
in | en |
box | caja |
back | vuelve |
vehicle | vehículo |
directly | directamente |
this | este |
to remove | retirar |
EN In this case, it is enough to remove the tuning box from its slot and for the buyer, the vehicle is directly back in its original condition
ES En este caso basta con retirar la caja de afinación de su ranura y para el comprador el vehículo vuelve directamente a su estado original
inglês | espanhol |
---|---|
tuning | afinación |
slot | ranura |
buyer | comprador |
original | original |
in | en |
box | caja |
back | vuelve |
vehicle | vehículo |
directly | directamente |
this | este |
to remove | retirar |
EN The office has 154 m2 deeded. It is sold leased, thus providing the buyer with profitability from the beginning. In case of interest, we expand details about the current lease agreement.
ES La oficina cuenta con 154 m2 escriturados. Se vende arrendada, aportando por tanto al comprador una rentabilidad desde el inicio. En caso de interés, ampliamos detalles sobre el contrato de arrendamiento vigente.
inglês | espanhol |
---|---|
office | oficina |
sold | vende |
buyer | comprador |
profitability | rentabilidad |
interest | interés |
details | detalles |
current | vigente |
agreement | contrato |
is | se |
in | en |
with | con |
of | de |
case | caso |
lease | arrendamiento |
about | sobre |
beginning | una |
from | desde |
Mostrando 50 de 50 traduções