Traduzir "days a buyer" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "days a buyer" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de days a buyer

inglês
espanhol

EN The number of days a buyer has to dispatch an item back must be greater than the number of days a buyer has to contact you

ES El número de días que tiene un comprador para enviar un artículo de vuelta al vendedor tiene que ser superior al número de días que tiene para ponerse en contacto contigo

inglêsespanhol
buyercomprador
contactcontacto
daysdías
aun
hastiene
beser
greaterque
theel

EN The Buyer is subject to these Buyer Terms as soon as he/she registers on the Website and until its account is deleted, whether or not he/she carries out any transactions on the Website. MUMART reserves the right to modify these Buyer Terms at any moment.

ES El Comprador está sujeto a estas CGU de los compradores desde el momento en que se registra en el Sitio y hasta la eliminación de su cuenta, independientemente de que realice o no transacciones en el Sitio.

inglêsespanhol
transactionstransacciones
accountcuenta
oro
registersregistra
websitesitio
buyercomprador
toa
subject tosujeto
notno
isse
onen
momentmomento

EN The modified Buyer Terms will be displayed online on the Website. The Buyer will be informed of any modifications by the sending of an email by MUMART to the email address provided by the Buyer when registering for the Service.

ES MUMART se reserva el derecho de modificar estas CGU de los compradores en cualquier momento.

inglêsespanhol
buyercompradores
whenmomento
theel
modifiedmodificar
ofde
tolos
onen
forderecho

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto

inglêsespanhol
nonno
dependenciesdependencias
sheethoja
editeditar
clickclic
weeksemana
thela
forfines
enablinghabilitar
selectseleccionar
projectproyecto
daysdías
onen
ofde
tohacer

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.

inglêsespanhol
wehemos
reducedreducido
averagemedia
developmentdesarrollo
cycleciclo
daysdías
standardestándar
toa

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.

inglêsespanhol
wehemos
reducedreducido
averagemedia
developmentdesarrollo
cycleciclo
daysdías
standardestándar
toa

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto

inglêsespanhol
nonno
dependenciesdependencias
sheethoja
editeditar
clickclic
weeksemana
thela
forfines
enablinghabilitar
selectseleccionar
projectproyecto
daysdías
onen
ofde
tohacer

EN Once you have a buyer who is willing to purchase your domain, transferring ownership is as simple as transferring the registration to the buyer's registrar.

ES Una vez que tengas un comprador que esté dispuesto a comprar tu dominio, transferir la propiedad es tan simple como transferir el registro al registrador del comprador.

inglêsespanhol
willingdispuesto
simplesimple
registrationregistro
registrarregistrador
domaindominio
ises
yourtu
purchasecomprar
aun
buyercomprador
ownershipque
toa
youtengas
ascomo

EN Further increase supply chain efficiency with visibility into the buyer’s product inventory so suppliers can manage the product inventory at the buyer’s location.

ES Aumente aún más la eficiencia de la cadena de suministro con visibilidad del inventario de productos del comprador para que los proveedores puedan administrar el inventario de productos en la ubicación del comprador.

inglêsespanhol
chaincadena
buyerscomprador
inventoryinventario
increaseaumente
supplysuministro
manageadministrar
visibilityvisibilidad
suppliersproveedores
furtherque
aten
locationubicación
withcon
efficiencyeficiencia
intode
productproductos

EN A form or letter sent by a seller to a buyer, stating that a certain amount has been credited to the buyer's account

ES Un formulario o carta que envía un vendedor al comprador, estableciendo que un monto determinado se ha acreditado a la cuenta del comprador

inglêsespanhol
formformulario
sentenvía
sellervendedor
hasha
oro
accountcuenta
aun
thela
to theal
buyercomprador
toa
thatque

EN “The tipping point was forced with COVID, and now you have people who are in the habit. The length of COVID created more buyer habits, as opposed to fleeting buyer behaviors.”

ES "El punto de inflexión se forzó con COVID, y ahora hay gente que tiene el hábito. La duración de COVID creó más hábitos de compra, frente a comportamientos de compra fugaces".

inglêsespanhol
pointpunto
covidcovid
peoplegente
habithábito
lengthduración
createdcreó
habitshábitos
behaviorscomportamientos
andy
youse
toa
ofde
nowahora
havetiene
withcon

EN The buyer is obligated to have a product liability insurance covering any product liability that may be claimed against the buyer without recourse against HeatXperts.

ES El comprador está obligado a tener un seguro de responsabilidad del producto que cubra cualquier responsabilidad del producto que pueda ser reclamada contra el comprador sin recurrir a HeatXperts.

inglêsespanhol
buyercomprador
liabilityresponsabilidad
theel
isestá
aun
beser
toa
productproducto
anycualquier
againstcontra
withoutsin

EN The buyer is obligated to accept a legal action brought against the buyer at the same court or arbitration tribunal that is processing an action against HeatXperts regarding product liability.

ES El comprador está obligado a aceptar una acción legal contra el comprador en la misma corte o tribunal de arbitraje que está procesando una acción contra HeatXperts en relación con la responsabilidad del producto.

inglêsespanhol
buyercomprador
legallegal
actionacción
arbitrationarbitraje
processingprocesando
liabilityresponsabilidad
oro
acceptaceptar
courttribunal
toa
sameque
againstcontra
regardingde
productproducto
isestá

EN Once you have a buyer who is willing to purchase your domain, transferring ownership is as simple as transferring the registration to the buyer's registrar.

ES Una vez que tengas un comprador que esté dispuesto a comprar tu dominio, transferir la propiedad es tan simple como transferir el registro al registrador del comprador.

inglêsespanhol
willingdispuesto
simplesimple
registrationregistro
registrarregistrador
domaindominio
ises
yourtu
purchasecomprar
aun
buyercomprador
ownershipque
toa
youtengas
ascomo

EN The Buyer Terms applicable are those in force at the time of use of the services of the Website by the Buyer.

ES Las CGU de los compradores modificadas se pondrán en línea en el Sitio. MUMART informará al Comprador de los cambios enviando un correo electrónico a la dirección de correo electrónico indicada por el Comprador al registrarse en el Servicio.

inglêsespanhol
websitesitio
buyercomprador
inen
ofde
servicesservicio
of thecambios
bypor

EN Successful business growth hinges on a strategy that aligns buyer needs and customer experience. The modern empowered buyer wants businesses that provide consistent engagement and a value-based experience.

ES El crecimiento comercial exitoso depende de una estrategia que alinee las necesidades del comprador y la experiencia del cliente. El comprador empoderado moderno quiere negocios que brinden un compromiso constante y una experiencia basada en el valor.

inglêsespanhol
successfulexitoso
growthcrecimiento
alignsalinee
modernmoderno
consistentconstante
engagementcompromiso
basedbasada
customercliente
experienceexperiencia
wantsquiere
aun
needsnecesidades
valuevalor
buyercomprador
onen
strategyestrategia
businessesnegocios

EN Every product, no matter how good, needs a sales pitch! A convincing appeal to be made in its favor so that a potential buyer becomes a sure shot buyer!

ES ¡Todo producto, por bueno que sea, necesita un argumento de venta! ¡Un llamamiento convincente a su favor para que un comprador potencial se convierta en un comprador seguro!

inglêsespanhol
salesventa
convincingconvincente
favorfavor
potentialpotencial
buyercomprador
needsnecesita
inen
goodbueno
aun
itsde
productproducto
toa
pitchsu

EN If the buyer sells the reserved goods in another way, he assigns his claims against his buyer to BARBIERI electronic OHG

ES Si el comprador vende la mercancía reservada de otra forma, cede sus créditos frente a su comprador a BARBIERI electronic OHG

EN The buyer shall give notice to his buyer and to BARBIERI electronic OHG of such assignment

ES El comprador deberá notificar dicha cesión a su comprador y a BARBIERI electronic OHG

EN If by order of the buyer BARBIERI electronic OHG will do the dispatch of the goods, the buyer will have to pay an advance covering the cost of freight.

ES Si por orden del comprador BARBIERI electronic OHG realizara el envío de la mercancía, el comprador deberá abonar un anticipo que cubra el coste del flete.

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación

inglêsespanhol
remainingrestantes
currentactual
billingfacturación
cycleciclo
daysdías
ofde
totaltotal

EN Ensure that your domain does not have a TransferProhibited status, will not expire in less than 90 days, is older than 60 days and was not transferred the past 60 days

ES Verifique que su dominio no está en estado TransferProhibited, que no caduca en breve y que fue registrado o trasladado desde hace 60 días como mínimo

inglêsespanhol
domaindominio
ensureverifique
statusestado
inen
wasfue
notno
daysdías
youry
isestá

EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."

ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".

inglêsespanhol
seasonsestaciones
i havetengo
theel
daysdías
andy
weatherel tiempo

EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days

ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados

inglêsespanhol
weatherclima
seasonsestaciones
i havetengo
andy
daysdías
theel

EN As we cannot guarantee the speed of the postal service please allow up to: 8 business days for Tracked 48 Delivery, 12 business days for Western Europe and 20 business days for the Rest of The World.

ES Como no podemos garantizar la rapidez del servicio postal, te rogamos que esperes: 8 días hábiles para envíos con seguimiento de entrega de Royal Mail, 12 días hábiles para Europa Occidental y 20 días hábiles para el resto del mundo.

inglêsespanhol
guaranteegarantizar
speedrapidez
postalpostal
trackedseguimiento
westernoccidental
europeeuropa
deliveryentrega
worldmundo
serviceservicio
ofde
daysdías
ascomo
restresto

EN Approximate delivery time: from 1 to 3 business days for Italy, from 2 to 6 days for European countries and from 8 to 10 days for other destinations

ES Tiempos de entrega indicativos: de 1 a 3 días hábiles para Italia, de 2 a 6 días para los países europeos y de 8 a 10 días para otros destinos

inglêsespanhol
deliveryentrega
otherotros
destinationsdestinos
timetiempos
daysdías
italyitalia
europeaneuropeos
toa
countriespaíses
forpara

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €2.

ES Si miramos los otros días, comprar entre 30 y 60 días antes de la salida te permitirá ahorrar un €2.

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €1.

ES Si miramos los otros días, comprar entre 30 y 60 días antes de la salida te permitirá ahorrar un €1.

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €5.

ES Si miramos los otros días, comprar entre 30 y 60 días antes de la salida te permitirá ahorrar un €5.

EN Best of Slovenia in 7 days by campervan Slovenia in 10-days by campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan

ES Lo mejor de Eslovenia en 7 días en campervan Eslovenia en 10 días en campervan Ultima Eslovenia en 14 días por campervan

inglêsespanhol
sloveniaeslovenia
daysdías
inen
bestmejor
ofde
bypor

EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."

ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".

inglêsespanhol
seasonsestaciones
i havetengo
theel
daysdías
andy
weatherel tiempo

EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days

ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados

inglêsespanhol
weatherclima
seasonsestaciones
i havetengo
andy
daysdías
theel

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación

inglêsespanhol
remainingrestantes
currentactual
billingfacturación
cycleciclo
daysdías
ofde
totaltotal

EN Abes Days, Sudoc PS Days and Study Days

ES Días Abes, Sudoc Días de PS y Días de Estudio

inglêsespanhol
abesabes
daysdías
sudocsudoc
studyestudio

EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."

ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".

inglêsespanhol
seasonsestaciones
i havetengo
theel
daysdías
andy
weatherel tiempo

EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days

ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados

inglêsespanhol
weatherclima
seasonsestaciones
i havetengo
andy
daysdías
theel

EN Submit proof of balance & 90+ days in good standing with carrier & device within 30 days of port-in and be active and in good standing when processed; allow up to 15 days

ES Se debe enviar el comprobante de saldo y de cuenta con más de 90 días al corriente con el proveedor dentro de los 30 días posteriores a la transferencia entrante (Port-In) y debe estar al corriente cuando se procese; puede demorar hasta 15 días

inglêsespanhol
proofcomprobante
processedprocese
daysdías
balancesaldo
toa
whencuando
withcon
uphasta
bedebe

EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan

ES Campervan Lo mejor de Eslovenia en 7 días en autocaravana Eslovenia en 10 días en autocaravana La Eslovenia definitiva en 14 días en autocaravana

inglêsespanhol
sloveniaeslovenia
inen
daysdías
ultimatedefinitiva
ofde
bestmejor

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

ES Cultural Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled 5 días Vacaciones en Liubliana: Lo mejor de Eslovenia en 3 días Vacaciones de lujo en Eslovenia

inglêsespanhol
ofde
sloveniaeslovenia
inen
daysdías
ljubljanaliubliana
luxurylujo
bledbled
lakelago
bestmejor
holidayvacaciones

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

inglêsespanhol
varyvariar
approveaprueban
dnsdns
donehecha
managegestionar
domaindominio
transferstransferencias
panelpanel
transfertransferencia
onceuna vez
canpuede
daysdías
you canpuedes
buyercomprador
thisesto
isesté
ofde

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

inglêsespanhol
varyvariar
approveaprueban
dnsdns
donehecha
managegestionar
domaindominio
transferstransferencias
panelpanel
transfertransferencia
onceuna vez
canpuede
daysdías
you canpuedes
buyercomprador
thisesto
isesté
ofde

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

inglêsespanhol
varyvariar
approveaprueban
dnsdns
donehecha
managegestionar
domaindominio
transferstransferencias
panelpanel
transfertransferencia
onceuna vez
canpuede
daysdías
you canpuedes
buyercomprador
thisesto
isesté
ofde

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

inglêsespanhol
varyvariar
approveaprueban
dnsdns
donehecha
managegestionar
domaindominio
transferstransferencias
panelpanel
transfertransferencia
onceuna vez
canpuede
daysdías
you canpuedes
buyercomprador
thisesto
isesté
ofde

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

inglêsespanhol
varyvariar
approveaprueban
dnsdns
donehecha
managegestionar
domaindominio
transferstransferencias
panelpanel
transfertransferencia
onceuna vez
canpuede
daysdías
you canpuedes
buyercomprador
thisesto
isesté
ofde

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

inglêsespanhol
varyvariar
approveaprueban
dnsdns
donehecha
managegestionar
domaindominio
transferstransferencias
panelpanel
transfertransferencia
onceuna vez
canpuede
daysdías
you canpuedes
buyercomprador
thisesto
isesté
ofde

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

inglêsespanhol
varyvariar
approveaprueban
dnsdns
donehecha
managegestionar
domaindominio
transferstransferencias
panelpanel
transfertransferencia
onceuna vez
canpuede
daysdías
you canpuedes
buyercomprador
thisesto
isesté
ofde

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

inglêsespanhol
varyvariar
approveaprueban
dnsdns
donehecha
managegestionar
domaindominio
transferstransferencias
panelpanel
transfertransferencia
onceuna vez
canpuede
daysdías
you canpuedes
buyercomprador
thisesto
isesté
ofde

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

inglêsespanhol
varyvariar
approveaprueban
dnsdns
donehecha
managegestionar
domaindominio
transferstransferencias
panelpanel
transfertransferencia
onceuna vez
canpuede
daysdías
you canpuedes
buyercomprador
thisesto
isesté
ofde

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

inglêsespanhol
varyvariar
approveaprueban
dnsdns
donehecha
managegestionar
domaindominio
transferstransferencias
panelpanel
transfertransferencia
onceuna vez
canpuede
daysdías
you canpuedes
buyercomprador
thisesto
isesté
ofde

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

inglêsespanhol
varyvariar
approveaprueban
dnsdns
donehecha
managegestionar
domaindominio
transferstransferencias
panelpanel
transfertransferencia
onceuna vez
canpuede
daysdías
you canpuedes
buyercomprador
thisesto
isesté
ofde

Mostrando 50 de 50 traduções