Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "canyamel is still" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "canyamel is still" de inglês para espanhol

Traduções de canyamel is still

"canyamel is still" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

canyamel canyamel
still a a la a los a pesar de a través de acceso además ahora al algunas algunos antes antes de así aun aun así aunque año años aún bien caso como con contacto continuar continúa correo cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después donde durante día ejemplo el ella en en el en la en los equipo es esa eso espacio esta estas este esto estos está están estás forma fue fácil gran hacer han hasta hay hemos hoy incluso información la la mayoría las le lo lo que los lugar línea mayoría me mejor mi mientras mismo momento muchas mucho muchos muy más más de necesita ni no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nueva nuevo o obtener otras otro otros para para el parte pero personas poco por por el por qué preguntas puede pueden puedes página que quieres qué resultados se sea seguir ser si si bien siempre siendo sigue sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus sí también tan tanto te tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todavía todo todos todos los través tu tus un un poco una uno usted ver versión vez web y ya ya que

Tradução de inglês para espanhol de canyamel is still

inglês
espanhol

EN his 3-bedroom exclusive terraced villa for sale is situated on the edge of Font de Sa Cala, 20 minutes from the quaint village of Canyamel and 10 mins from Canyamel Golf course

ES ste exclusivo chalet adosado de 3 dormitorios está situado en el borde de Font de Sa Cala, a 20 minutos del pintoresco pueblo de Canyamel y a 10 minutos del campo de golf de Canyamel

inglês espanhol
exclusive exclusivo
edge borde
font font
sa sa
cala cala
quaint pintoresco
canyamel canyamel
golf golf
bedroom dormitorios
de en
minutes minutos
village pueblo
villa chalet
the el
of de
is situado
for a

EN Unlike other parts of the island, here you will still find some plots available for building on, as well as new developments such as Canyamel Pins, a collection of modern designer villas on the cliffside.

ES A diferencia de otras partes de la isla, todavía encontrarás algunas parcelas disponibles para construir, así como nuevos desarrollos como Canyamel Pins, una urbanización formada por modernas villas de diseño ubicadas en el acantilado.

inglês espanhol
parts partes
plots parcelas
canyamel canyamel
pins pins
villas villas
designer diseño
will encontrarás
find encontrar
building construir
new nuevos
developments desarrollos
modern modernas
unlike diferencia
other otras
available disponibles
on en
a a
for para

EN ittle Canyamel in the northeast coast of Mallorca still remains a relatively undiscovered beauty on the island

ES l pueblo de Canyamel está ubicado en la costa noreste de Mallorca y a día de hoy sigue siendo una belleza relativamente desconocida en la isla

inglês espanhol
canyamel canyamel
northeast noreste
coast costa
mallorca mallorca
relatively relativamente
beauty belleza
the la
in en
a a

EN Canyamel is still a relatively undiscovered part of the island, offering peaceful living and a growing price market.

ES Canyamel es todavía una parte de la isla relativamente desconocida y por lo tanto ofrece una vida tranquila y un mercado inmobiliario relativamente asequible.

inglês espanhol
canyamel canyamel
relatively relativamente
offering ofrece
living vida
peaceful tranquila
is es
the la
market mercado
still todavía
a un

EN Unlike other parts of the island, here you will still find some plots available for building on, as well as new developments such as Canyamel Pins, a collection of modern designer villas on the cliffside.

ES A diferencia de otras partes de la isla, todavía encontrarás algunas parcelas disponibles para construir, así como nuevos desarrollos como Canyamel Pins, una urbanización formada por modernas villas de diseño ubicadas en el acantilado.

inglês espanhol
parts partes
plots parcelas
canyamel canyamel
pins pins
villas villas
designer diseño
will encontrarás
find encontrar
building construir
new nuevos
developments desarrollos
modern modernas
unlike diferencia
other otras
available disponibles
on en
a a
for para

EN No longer just a sleepy little paradise, Canyamel has grown into one of Mallorca?s most luxurious place to invest in property.

ES Canyamel ya no solo es un pequeño paraíso tranquilo también se ha convertido en uno de los lugares más lujosos de Mallorca para invertir en propiedades.

inglês espanhol
paradise paraíso
canyamel canyamel
mallorca mallorca
s s
luxurious lujosos
property propiedades
longer ya no
in en
a un
little pequeño
has ha
of de
just para
to más
invest invertir
no no

EN An hour’s drive from Palma takes you to Canyamel, where you will find villas with sea views and a nearby golf course at excellent value for money.

ES A una hora en coche desde Palma, en Canyamel encontrará villas con vistas al mar y un campo de golf cercano a una excelente relación calidad-precio.

inglês espanhol
palma palma
canyamel canyamel
villas villas
sea mar
views vistas
golf golf
a un
with con
to a
excellent excelente
nearby en
drive de
find y
from desde

EN Nestled in the northern valley of Canyamel is something entirely unexpected: Park Hyatt Mallorca, a US-created hotel resort resembling an island village.

ES Hotel Es Príncep ofrece un servicio de lujo y se encuentra en una ubicación incomparable, con vistas al mar y a la vez, al casco Antiguo de Palma.

inglês espanhol
in en
hotel hotel
is es
a un
the la

EN Spectacular sea view villa in Canyamel

ES Espectacular villa con vistas al mar en Canyamel

inglês espanhol
spectacular espectacular
villa villa
canyamel canyamel
sea mar
in en

EN Top interior design company, Terraza Balear, bring their sophisticated signature finish to this elegant family home on the Canyamel coast.

ES La reconocida empresa de diseño de interiores, Terraza Balear, aporta su sofisticada rúbrica a esta elegante casa familiar en la costa de Canyamel.

inglês espanhol
design diseño
company empresa
terraza terraza
canyamel canyamel
coast costa
sophisticated sofisticada
elegant elegante
family familiar
the la
this esta
to a
interior en
bring de
their su

EN Modern villa with pool for sale near Canyamel

ES Impresionante villa luminosa en Son Vida con impresionantes jardines

inglês espanhol
villa villa
near en
with con

EN Beautiful white villa for sale near Canyamel located on the east coast of Mallorca with partial sea views and pool.

ES Una maravillosa finca de 8 dormitorios en venta en el exclusivo barrio de Son Vida rodeada de hermosos jardines mediterráneos.

inglês espanhol
sale venta
the el
of de
near en
beautiful hermosos

EN Tranquil family villa for sale with pool near Canyamel

ES Una villa de nueva construcción en venta en el punto más alto de Monport, Port Andratx

inglês espanhol
villa villa
sale venta
near en
with alto
for más

EN Beautiful family villa for sale near Canyamel with typical Mallorcan kitchen, large pool and garage.

ES Preciosa villa con vistas al mar en venta en Monport, Port Andratx que viene con 7 dormitorios, piscina y vistas increíbles del suroeste de Mallorca.

inglês espanhol
villa villa
sale venta
mallorcan mallorca
beautiful preciosa
pool piscina
near en
with con

EN New villa for sale near Canyamel with sea views

ES Se vende chalet reformado en Son Vida con vistas al campo de golf

inglês espanhol
villa chalet
views vistas
sale vende
near en
with con

EN Modern villa with pool for sale near Canyamel - Living in Mallorca

ES Elegante villa blanca con piscina en venta cerca de Canyamel - La vida en Mallorca

inglês espanhol
villa villa
pool piscina
sale venta
canyamel canyamel
mallorca mallorca
living vida
with con
in en

EN This is a unique opportunity to live in one of the most beautiful areas of Mallorca, while being just a short drive away from Canyamel

ES Esta es una oportunidad única para vivir en una de las zonas más bellas de Mallorca, mientras que estas a poca distancia de Canyamel

inglês espanhol
opportunity oportunidad
beautiful bellas
areas zonas
mallorca mallorca
short poca
canyamel canyamel
is es
in en
to live vivir
to a
just para
this esta

EN The property is situated near Canyamel, a relatively undiscovered village on the northeast coast of Mallorca

ES La propiedad está situada cerca de Canyamel, un pueblo relativamente desconocido en la costa noreste de Mallorca

inglês espanhol
canyamel canyamel
relatively relativamente
village pueblo
northeast noreste
coast costa
mallorca mallorca
a un
of de
the la
property propiedad
is situada
near en

EN Despite its size, this exclusive hideaway has been climbing the luxury ladder in recent years, since the arrival of the 5-star Cap Vermell Grand Hotel, Country Club and prestigious Canyamel Golf course.

ES A pesar de su tamaño, este exclusivo escondite ha ido subiendo la escalera del lujo en los últimos años, desde la llegada del Gran Hotel Cap Vermell de 5 estrellas, el Country Club y el prestigioso campo de golf de Canyamel.

inglês espanhol
despite a pesar de
exclusive exclusivo
luxury lujo
ladder escalera
vermell vermell
hotel hotel
club club
prestigious prestigioso
canyamel canyamel
golf golf
recent últimos
star estrellas
country country
size tamaño
in en
arrival llegada
of de
this este

EN Although you will find everything you need for day-to-day living in Canyamel the nearby towns of Capdepera and Artà offer more extensive shopping

ES Aunque en Canyamel encontrarás todo lo que necesitas para el día a día, las ciudades cercanas de Capdepera y Artà ofrecen una oferta comercial más amplia

inglês espanhol
canyamel canyamel
shopping comercial
you need necesitas
the el
to a
in en
of de
more más
extensive amplia
day día
find y
towns las ciudades
will encontrarás
everything lo
offer ofrecen
for para

EN Tranquil family villa for sale with pool near Canyamel - Living in Mallorca

ES Tranquila villa familiar en venta con piscina cerca de Canyamel - La vida en Mallorca

inglês espanhol
family familiar
villa villa
sale venta
pool piscina
canyamel canyamel
mallorca mallorca
tranquil tranquila
living vida
with con
in en

EN Like other properties for sale in Canyamel, this villa has been built for luxury Mediterranean living.

ES Al igual que otras propiedades en venta en Canyamel, esta villa ha sido construida para una vida mediterránea de lujo.

inglês espanhol
other otras
properties propiedades
sale venta
canyamel canyamel
villa villa
built construida
luxury lujo
mediterranean mediterránea
living vida
in en
for para
this esta
has ha
like al

EN This is a unique opportunity to live in one of the most beautiful areas of Mallorca, while being just a short drive away from the quaint town of Canyamel

ES Se trata de una oportunidad única para vivir en una de las zonas más bellas de Mallorca, a la vez que se encuentra a poca distancia del pintoresco pueblo de Canyamel

inglês espanhol
beautiful bellas
areas zonas
mallorca mallorca
short poca
quaint pintoresco
town pueblo
canyamel canyamel
opportunity oportunidad
in en
the la
to live vivir
is encuentra
to a
just para

EN New villa for sale near Canyamel with sea views - Living in Mallorca

ES Se vende chalet a estrenar con vistas al mar cerca de Canyamel - La vida en Mallorca

inglês espanhol
villa chalet
canyamel canyamel
sea mar
views vistas
mallorca mallorca
sale vende
living vida
with con
in en

EN Unlike other properties for sale in Canyamel, this villa has views of Cala Ratjada Bay all the way to the lighthouse

ES A diferencia de otras propiedades en venta en Canyamel, esta villa tiene vistas desde la bahía de Cala Ratjada hasta el faro

inglês espanhol
properties propiedades
sale venta
canyamel canyamel
villa villa
views vistas
cala cala
ratjada ratjada
bay bahía
lighthouse faro
unlike diferencia
in en
to a
other otras
has tiene
this esta

EN “Its position overlooking the northeast coastline and proximity to Canyamel Golf”

ES «Su posición con vistas a la costa noreste y la proximidad a Canyamel Golf»

inglês espanhol
its su
position posición
coastline costa
northeast noreste
proximity proximidad
canyamel canyamel
golf golf
and y
the la
to a

EN Canyamel in the municipality of Capdepera, 77km from Palma in the northeast of Mallorca and is a little tropical paradise

ES Canyamel pertenece al municipio de Capdepera y se encuentra a 77km de Palma en el noreste de la isla y se podría definir como un pequeño paraíso tropical

inglês espanhol
canyamel canyamel
in en
municipality municipio
palma palma
northeast noreste
tropical tropical
paradise paraíso
little pequeño
of de
a un
is encuentra

EN Its beach is a great place for watersports and is home to the prestigious Canyamel Golf Club.

ES Su playa es un gran lugar para la práctica de deportes acuáticos y también alberga el prestigioso Golf Canyamel.

inglês espanhol
beach playa
great gran
watersports deportes acuáticos
prestigious prestigioso
canyamel canyamel
is es
a un
golf golf
place lugar

EN The fertile land here was used to grow sugar cane in the 18th century and that’s how it derived its name; ‘canyamel’ is Catalan for ‘cane’

ES En el siglo XVIII la tierra fértil que hay en la zona se utilizaba para cultivar caña de azúcar y de ahí deriva su nombre; «Canyamel» es el catalán para «caña»

inglês espanhol
fertile fértil
grow cultivar
sugar azúcar
cane caña
canyamel canyamel
catalan catalán
used utilizaba
land tierra
century siglo
is es
in en
to a
name nombre

EN It is affectionately referred to as ‘caramel’ by the British expats, who enjoy all the wonderfully sweet benefits of living in Canyamel.

ES Los nuevos residentes británicos lo llaman cariñosamente «caramelo», ya que pueden disfrutar de los maravillosos y dulces beneficios de vivir en Canyamel.

inglês espanhol
british británicos
living vivir
canyamel canyamel
caramel caramelo
enjoy disfrutar
sweet dulces
benefits beneficios
it lo
of de
in en

EN Bus: The bus service from Palma to Canyamel takes around 2hours and 40 minutes

ES Autobús: El servicio de autobús de Palma a Canyamel tarda unas 2 horas y 40 minutos

inglês espanhol
bus autobús
palma palma
canyamel canyamel
hours horas
minutes minutos
service servicio
the el
to a

EN Take the 412 from Estació Intermodal under Plaza España to Cala Rajada, then take the 441 from here to Canyamel

ES Toma el bus 412 desde la Estació Intermodal en Plaça Espanya hasta Cala Rajada, luego toma la línea 441 desde ahí hasta Canyamel

inglês espanhol
intermodal intermodal
cala cala
canyamel canyamel
to a
from desde

EN Canyamel Golf has been considered one of Mallorca’s most picturesque courses since it opened in 1988

ES El Golf de Canyamel siempre se ha considerado como uno de los campos más pintorescos de Mallorca desde su inauguración en 1988

inglês espanhol
canyamel canyamel
golf golf
considered considerado
in en
has ha
of de
opened como

EN “Canyamel Golf offers a ‘Twilight Round’ for only 49€, highly recommended and good value for money!”

ES «El Golf de Canyamel ofrece una ?Ronda Crepuscular? por solo 49 €, muy recomendable y con una buena relación calidad-precio».

EN If you prefer the water, Canyamel’s blue flag beach is great for swimming and windsurfing

ES Si eres de los que disfrutan del agua, la playa con bandera azul de Canyamel es ideal para nadar y hacer windsurf

inglês espanhol
flag bandera
great ideal
swimming nadar
windsurfing windsurf
if si
water agua
beach playa
is es
the la
blue azul
for para

EN Canyamel offers superb quality and variety of restaurants, which is quite surprising when you consider its size.

ES Canyamel ofrece una excelente calidad y variedad gastronómica, lo cual es bastante sorprendente si tenemos en consideración el tamaño del pueblo.

inglês espanhol
canyamel canyamel
variety variedad
surprising sorprendente
offers ofrece
quality calidad
is es
quite bastante
and y
of del
size tamaño
its el

EN Canyamel’s 5 star Cap Vermell Grand Hotel offers a fantastic choice of high class cuisine

ES El Cap Vermell Grand Hotel de 5 estrellas ofrece una fantástica selección de cocina de primera clase

inglês espanhol
star estrellas
vermell vermell
grand grand
hotel hotel
offers ofrece
choice selección
class clase
cuisine cocina
of de
a una

EN Property for sale in Canyamel offers plenty to be grateful for

ES El sector inmobiliario y el mercado de propiedades en venta en Canyamel es abundante y diverso

inglês espanhol
in en
canyamel canyamel
sale venta
property propiedades

EN The residential area of Costa de Canyamel is quiet and tranquil and remains relatively so even in high season

ES La zona residencial de Costa de Canyamel es tranquila y se mantiene relativamente uniforme durante todo el año

inglês espanhol
residential residencial
area zona
costa costa
canyamel canyamel
relatively relativamente
is es
quiet tranquila

EN If you’re looking for tranquility, surrounded by stunningly beautiful natural landscape, teh beach front town of Canyamel has it all

ES Si lo que buscas es tranquilidad, un paisaje natural increíblemente hermoso, el pequeño pueblo de Canyamel lo tiene todo

inglês espanhol
tranquility tranquilidad
beautiful hermoso
canyamel canyamel
if si
natural natural
landscape paisaje
it lo
looking buscas
town pueblo
of de
has tiene

EN There?s a lot of competition in Canyamel for the most luxurious hotel, but the Hotel Melbeach and Spa certainly holds its own

ES Canyamel cuenta con una gran cantidad de establecimientos de lujo, pero el Hotel Melbeach and Spa ciertamente tiene lo suyo

inglês espanhol
canyamel canyamel
luxurious lujo
spa spa
hotel hotel
the el
and and
a una
of de
but pero
certainly ciertamente
in con

EN In 1988, the ?king of drugstores,? Erwin Müller (‘Müller Märkte’), together with Mallorcan, Gabriel Alcina, opened an 18-hole-course outside the holiday resort Canyamel, in the northeast of the island

ES El rey de las droguerías Erwin Müller (“Müller Märkte”) inauguró en 1988 un campo de 18 hoyos a las afueras del complejo hotelero Canyamel, en el noreste de la isla, junto con el mallorquín Gabriel Alcina

inglês espanhol
king rey
erwin erwin
mallorcan mallorquín
gabriel gabriel
resort complejo
canyamel canyamel
northeast noreste
in en
of de
an un

EN  In 2012, after a fall out with Alcina, Müller bought his shares and has been the sole owner of Golf Canyamel ever since.

ES Tras muchos años de litigios con su socio, Müller adquirió sus acciones en 2012 y desde entonces ha sido el único propietario de Golf Canyamel.

inglês espanhol
shares acciones
golf golf
canyamel canyamel
bought adquirió
owner propietario
the el
in en
with con
a a

EN Property for sale in Canyamel - Living in Mallorca

ES Propiedades en venta en Canyamel - La vida en Mallorca

inglês espanhol
property propiedades
sale venta
in en
canyamel canyamel
mallorca mallorca
living vida

EN Best of all, no matter where you are living in Canyamel, you are never more than 5 minutes away from everything.

ES Lo mejor de todo es que no importa en que parte de Canyamel vivas, nunca estarás a más de 5 minutos de todo.

inglês espanhol
canyamel canyamel
minutes minutos
matter importa
you estarás
never nunca
best mejor
no no
in en
more más
everything lo

EN Expert advice about buying a home in Canyamel

ES Consejos para comprar una casa en Canyamel

inglês espanhol
advice consejos
buying comprar
canyamel canyamel
in en
expert para
a una
home casa

EN Properties for sale in Canyamel

ES Propiedades en venta en Canyamel

inglês espanhol
properties propiedades
sale venta
in en
canyamel canyamel

EN Where to buy a property in Canyamel

ES Donde comprar una propiedad en Canyamel

inglês espanhol
canyamel canyamel
in en
a una
buy comprar
property propiedad
where donde

EN These homes enjoy all day sun from their south facing position, as well as first-class views overlooking the beach and lush cliffside of the Costa Canyamel opposite

ES Estas casas disfrutan de sol todo el día gracias a su orientación sur, así como de vistas despejadas a la playa y al impresionante acantilado de la Costa Canyamel que se encuentra enfrente

inglês espanhol
enjoy disfrutan
sun sol
views vistas
canyamel canyamel
beach playa
costa costa
south sur
of de
day día
their su

EN Overlooking the Canyamel valley, (a designated green-zone ensuring no further building will take place), is an 18-hole golf course and mountainous terrain

ES Esta zona tiene vistas al valle de Canyamel (en una zona verde protegida que garantiza que no se realizarán más construcciones), al campo de golf de 18 hoyos y al terreno montañoso ubicado más allá

inglês espanhol
canyamel canyamel
valley valle
golf golf
mountainous montañoso
ensuring garantiza
zone zona
further que
terrain terreno
no no
a una
designated de
the al
green verde

Mostrando 50 de 50 traduções