EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms
"business systems based" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms
ES Filtre por categoríaFormulariosBasados en AdopciónBasados en Ciudadanía y NaturalizaciónBasados en el EmpleoBasados en la FamiliaBasados en Beneficios HumanitariosBasados en una Tarjeta de Residente Permanente
inglês | espanhol |
---|---|
benefits | beneficios |
card | tarjeta |
by | por |
EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms
ES Filtre por categoríaFormulariosBasados en AdopciónBasados en Ciudadanía y NaturalizaciónBasados en el EmpleoBasados en la FamiliaBasados en Beneficios HumanitariosBasados en una Tarjeta de Residente Permanente
inglês | espanhol |
---|---|
benefits | beneficios |
card | tarjeta |
by | por |
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
ES Esto les permite mantener los sistemas TEST alineados con los sistemas PROD al restablecer fácilmente los sistemas TEST al estado de los sistemas PROD
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
systems | sistemas |
aligned | alineados |
easily | fácilmente |
resetting | restablecer |
test | test |
of | de |
with | con |
the | al |
to | estado |
this | esto |
to keep | mantener |
EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user
ES OpenText Identity and Access Management es una plataforma basada en la nube que gobierna el acceso a la información a través del control basado en roles, regulando el acceso a datos o sistemas basados en cada usuario
inglês | espanhol |
---|---|
opentext | opentext |
role-based | roles |
user | usuario |
is | es |
platform | plataforma |
control | control |
or | o |
systems | sistemas |
access | acceso |
management | management |
data | datos |
information | información |
to | a |
on | en |
each | cada |
based | basado |
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
ES Interés del producto* ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios
inglês | espanhol |
---|---|
interest | interés |
alignment | alineación |
condition | condiciones |
monitoring | monitorización |
testing | prueba |
product | producto |
systems | sistemas |
services | servicios |
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
ES Interés del producto ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios
inglês | espanhol |
---|---|
interest | interés |
alignment | alineación |
condition | condiciones |
monitoring | monitorización |
testing | prueba |
product | producto |
systems | sistemas |
services | servicios |
EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
ES Los sistemas de aire comprimido para transporte por presión y los sistemas de vacío para transporte por aspiración permiten el transporte neumático de la pulpa y el papel residual.
inglês | espanhol |
---|---|
compressed | comprimido |
air | aire |
systems | sistemas |
vacuum | vacío |
transport | transporte |
pneumatic | neumático |
pulp | pulpa |
or | o |
pressure | presión |
of | de |
for | para |
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
ES Para apoyar la tramitación de su contacto, utilizamos sistemas de apoyo (sistemas de reserva de citas, chats en directo, sistemas de tickets o servicios de ayuda, etc.) y empleamos servicios externos para este fin
inglês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
chats | chats |
ticket | tickets |
etc | etc |
external | externos |
systems | sistemas |
booking | reserva |
or | o |
appointment | citas |
the | la |
to support | apoyar |
we use | utilizamos |
services | servicios |
this | este |
of | de |
to | fin |
your | y |
support | apoyo |
for | para |
EN Payment systems: One of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
ES Sistemas de pago: uno de los puntos fuertes ya que la mayoría de sistema te limitan a Paypal, en esta versión podrás montar sistemas de pago completos como Paypal, transferencia bancaria, pago con tarjetas de crédito...
inglês | espanhol |
---|---|
points | puntos |
limit | limitan |
systems | sistemas |
paypal | paypal |
card | tarjetas |
you can | podrás |
payment | pago |
in | en |
version | versión |
credit | crédito |
the | la |
most of | mayoría |
to | a |
transfer | transferencia |
as | como |
bank | bancaria |
of | de |
this | esta |
EN Categories: Security Systems & Services, Burglar Alarm Systems Dealers Installation Monitoring & Service, Construction Supplies & Services, Security Control Equipment Systems & Monitoring
ES Categorías: Sistemas de Seguridad y Servicios, Distribuidores de Instalación de Monitoreo y Servicio de Sistemas de Alarmas Contra Robos, Servicios y Suministros Construcción, Equipo y Sistemas Control de Seguridad y Monitoreo
inglês | espanhol |
---|---|
alarm | alarmas |
dealers | distribuidores |
categories | categorías |
systems | sistemas |
installation | instalación |
construction | construcción |
supplies | suministros |
control | control |
security | seguridad |
monitoring | monitoreo |
services | servicios |
service | servicio |
equipment | equipo |
EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.
ES SUSE Linux Enterprise Server for POWER es compatible con los sistemas basados en procesadores IBM POWER, los sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL) en modo Little Endian (ppc64le), y el hipervisor IBM PowerVM para la virtualización.
inglês | espanhol |
---|---|
linux | linux |
power | power |
ibm | ibm |
abstraction | abstracción |
layer | capa |
hypervisor | hipervisor |
virtualization | virtualización |
processor | procesadores |
little | little |
server | server |
systems | sistemas |
suse | suse |
in | en |
based | basados |
enterprise | enterprise |
mode | modo |
EN Reduce the time to reload the data into SAP HANA systems after the LPAR has been restarted with Virtual PMEM support for POWER9 processor-based systems with IBM PowerVM.
ES Reduzca el tiempo necesario para volver a cargar los datos en sistemas SAP HANA después de reiniciar LPAR con Virtual PMEM para sistemas basados en procesadores POWER9 con IBM PowerVM.
inglês | espanhol |
---|---|
reduce | reduzca |
sap | sap |
hana | hana |
systems | sistemas |
virtual | virtual |
ibm | ibm |
processor | procesadores |
the | el |
based | basados |
data | datos |
time | tiempo |
with | con |
to | a |
EN Supply of 18 Metropolis trains, communication systems, high voltage substations, traction and traffic control systems based on Urbalis 400.
ES Suministro de 18 trenes Metrópolis, sistemas de comunicación, subestaciones de alta tensión, tracción y sistemas de control de tráfico basados en Urbalis 400.
inglês | espanhol |
---|---|
supply | suministro |
metropolis | metrópolis |
trains | trenes |
communication | comunicación |
systems | sistemas |
voltage | tensión |
substations | subestaciones |
traction | tracción |
traffic | tráfico |
control | control |
high | alta |
on | en |
of | de |
based on | basados |
EN Nedap is the global leader in RFID-based Electronic Article Surveillance. Our portfolio consists of EAS pedestal systems and EAS concealed systems that have optimal performance, looks good and are built to last.
ES Nedap es el líder global en vigilancia electrónica de artículos basada en RFID. Nuestra cartera consta de sistemas de EAS de pedestal y ocultos que ofrecen un rendimiento óptimo, son estéticos y se han fabricado para durar.
inglês | espanhol |
---|---|
nedap | nedap |
global | global |
leader | líder |
electronic | electrónica |
surveillance | vigilancia |
portfolio | cartera |
pedestal | pedestal |
systems | sistemas |
performance | rendimiento |
last | durar |
rfid | rfid |
eas | eas |
optimal | óptimo |
based | basada |
in | en |
is | es |
looks | que |
the | el |
of | de |
to | para |
are | son |
consists | consta |
EN Nedap is the global leader in RFID-based Electronic Article Surveillance. Our portfolio consists of EAS pedestal systems and EAS concealed systems that have optimal performance, looks good and are built to last.
ES Nedap es el líder global en vigilancia electrónica de artículos basada en RFID. Nuestra cartera consta de sistemas de EAS de pedestal y ocultos que ofrecen un rendimiento óptimo, son estéticos y se han fabricado para durar.
inglês | espanhol |
---|---|
nedap | nedap |
global | global |
leader | líder |
electronic | electrónica |
surveillance | vigilancia |
portfolio | cartera |
pedestal | pedestal |
systems | sistemas |
performance | rendimiento |
last | durar |
rfid | rfid |
eas | eas |
optimal | óptimo |
based | basada |
in | en |
is | es |
looks | que |
the | el |
of | de |
to | para |
are | son |
consists | consta |
EN Supply of 18 Metropolis trains, communication systems, high voltage substations, traction and traffic control systems based on Urbalis 400.
ES Suministro de 18 trenes Metrópolis, sistemas de comunicación, subestaciones de alta tensión, tracción y sistemas de control de tráfico basados en Urbalis 400.
inglês | espanhol |
---|---|
supply | suministro |
metropolis | metrópolis |
trains | trenes |
communication | comunicación |
systems | sistemas |
voltage | tensión |
substations | subestaciones |
traction | tracción |
traffic | tráfico |
control | control |
high | alta |
on | en |
of | de |
based on | basados |
EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.
ES SUSE Linux Enterprise Server for POWER es compatible con los sistemas basados en procesadores IBM POWER, los sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL) en modo Little Endian (ppc64le), y el hipervisor IBM PowerVM para la virtualización.
inglês | espanhol |
---|---|
linux | linux |
power | power |
ibm | ibm |
abstraction | abstracción |
layer | capa |
hypervisor | hipervisor |
virtualization | virtualización |
processor | procesadores |
little | little |
server | server |
systems | sistemas |
suse | suse |
in | en |
based | basados |
enterprise | enterprise |
mode | modo |
EN Systems architects designing and managing applications that use enterprise messaging systems based on Red Hat JBoss AMQ
ES Arquitectos de sistemas encargados de diseñar y gestionar las aplicaciones que usan los sistemas de mensajería empresarial basados en Red Hat JBoss AMQ
inglês | espanhol |
---|---|
architects | arquitectos |
designing | diseñar |
managing | gestionar |
messaging | mensajería |
jboss | jboss |
hat | hat |
systems | sistemas |
applications | aplicaciones |
enterprise | empresarial |
on | en |
red | red |
based on | basados |
that | que |
EN Reduce the time to reload the data into SAP HANA systems after the LPAR has been restarted with Virtual PMEM support for POWER9 processor-based systems with IBM PowerVM.
ES Reduzca el tiempo necesario para volver a cargar los datos en sistemas SAP HANA después de reiniciar LPAR con Virtual PMEM para sistemas basados en procesadores POWER9 con IBM PowerVM.
inglês | espanhol |
---|---|
reduce | reduzca |
sap | sap |
hana | hana |
systems | sistemas |
virtual | virtual |
ibm | ibm |
processor | procesadores |
the | el |
based | basados |
data | datos |
time | tiempo |
with | con |
to | a |
EN It is a versatile tool that runs on Linux based operating systems, Mac systems, as well as on Windows
ES Es una herramienta versátil que funciona en sistemas operativos basados en Linux, sistemas Mac, así como en Windows
inglês | espanhol |
---|---|
versatile | versátil |
mac | mac |
is | es |
linux | linux |
systems | sistemas |
windows | windows |
tool | herramienta |
on | en |
a | una |
based | basados |
EN Within this context, the Digitalization of Agrifood Systems Program has been created, based on the understanding that digital agriculture is a key element for the dynamic and inclusive transformation of agrifood systems in the Americas
ES En este contexto, se crea el programa de Digitalización Agroalimentaria, a partir del entendimiento de que la agricultura digital es un elemento central para la transformación dinámica e inclusiva de los sistemas agroalimentarios de las Américas
inglês | espanhol |
---|---|
agriculture | agricultura |
dynamic | dinámica |
inclusive | inclusiva |
americas | américas |
context | contexto |
systems | sistemas |
transformation | transformación |
is | es |
program | programa |
in | en |
digitalization | digitalización |
digital | digital |
a | un |
element | elemento |
this | este |
EN In this business category the Group includes the segments of B2C (Business to Customer), B2B (Business to Business) e B2G (Business to Government).
ES En esta actividad el Grupo incluye los segmentos de B2C (Business to Customer), B2B (Business to Business) y B2G (Business to Government).
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
segments | segmentos |
customer | customer |
government | government |
in | en |
business | business |
to | to |
the | el |
group | grupo |
of | de |
this | esta |
EN You rely on your mission-critical SAP systems like SAP S/4HANA to help you drive innovation for your business and your customers. What happens when these critical systems are down?
ES Confía en sus sistemas de SAP importantes como SAP S/4HANA para ayudarle a impulsar la innovación en su empresa y en sus clientes. ¿Qué ocurre cuando estos sistemas críticos no están activos?
inglês | espanhol |
---|---|
sap | sap |
systems | sistemas |
s | s |
innovation | innovación |
business | empresa |
happens | ocurre |
customers | clientes |
to | a |
are | están |
when | cuando |
what | qué |
your | y |
critical | críticos |
on | en |
drive | de |
these | estos |
down | para |
help you | ayudarle |
EN From the world’s leading Music for Business solutions to AV Systems, Messaging and Drive-Thru Systems & Maintenance, we make it easy to elevate the entire customer experience
ES Desde las soluciones de música para empresas líderes en el mundo hasta los sistemas audiovisuales, la mensajería y los sistemas y el mantenimiento Drive-Thru, facilitamos la mejora de la experiencia del cliente
inglês | espanhol |
---|---|
worlds | mundo |
music | música |
business | empresas |
systems | sistemas |
messaging | mensajería |
customer | cliente |
solutions | soluciones |
maintenance | mantenimiento |
to | a |
experience | experiencia |
entire | en |
from | desde |
for | para |
EN You rely on your mission-critical SAP systems like SAP S/4HANA to help you drive innovation for your business and your customers. What happens when these critical systems are down?
ES Confía en sus sistemas de SAP importantes como SAP S/4HANA para ayudarle a impulsar la innovación en su empresa y en sus clientes. ¿Qué ocurre cuando estos sistemas críticos no están activos?
inglês | espanhol |
---|---|
sap | sap |
systems | sistemas |
s | s |
innovation | innovación |
business | empresa |
happens | ocurre |
customers | clientes |
to | a |
are | están |
when | cuando |
what | qué |
your | y |
critical | críticos |
on | en |
drive | de |
these | estos |
down | para |
help you | ayudarle |
EN Webex Meeting is Cisco's Web and cloud-based video conferencing service that enables global and virtual teams to collaborate on mobile devices and pattern-based video systems in real time
ES Webex Meeting es el servicio de videoconferencia de Web y nube de Cisco, que permite que equipos globales y virtuales colaboren en dispositivos móviles y sistemas de vídeo basados en patrones en tiempo real
inglês | espanhol |
---|---|
webex | webex |
web | web |
enables | permite |
global | globales |
virtual | virtuales |
mobile | móviles |
real | real |
video conferencing | videoconferencia |
cloud | nube |
based | basados |
pattern | patrones |
meeting | meeting |
is | es |
teams | equipos |
devices | dispositivos |
systems | sistemas |
service | servicio |
video | vídeo |
in | en |
time | tiempo |
to collaborate | colaboren |
EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs employee access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on each user
ES El OpenText La Plataforma de Gestión de Identidad y Acceso (IAM) gobierna el acceso de los empleados a la información a través del control basado en roles, regulando el acceso a sistemas o redes en función de cada usuario
inglês | espanhol |
---|---|
opentext | opentext |
iam | iam |
employee | empleados |
user | usuario |
identity | identidad |
access | acceso |
management | gestión |
control | control |
systems | sistemas |
or | o |
networks | redes |
platform | plataforma |
information | información |
based on | basado |
to | a |
role | roles |
through | de |
on | en |
each | cada |
EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs consumer access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on the individual user
ES El OpenText La Plataforma de Gestión de Identidad y Acceso (IAM) gobierna el acceso del consumidor a la información a través del control basado en roles, regulando el acceso a sistemas o redes según el usuario individual
inglês | espanhol |
---|---|
opentext | opentext |
iam | iam |
identity | identidad |
access | acceso |
management | gestión |
consumer | consumidor |
control | control |
systems | sistemas |
or | o |
networks | redes |
user | usuario |
platform | plataforma |
information | información |
based on | basado |
to | a |
role | roles |
through | de |
on | en |
EN Webex Meeting is Cisco's Web and cloud-based video conferencing service that enables global and virtual teams to collaborate on mobile devices and pattern-based video systems in real time
ES Webex Meeting es el servicio de videoconferencia de Web y nube de Cisco, que permite que equipos globales y virtuales colaboren en dispositivos móviles y sistemas de vídeo basados en patrones en tiempo real
inglês | espanhol |
---|---|
webex | webex |
web | web |
enables | permite |
global | globales |
virtual | virtuales |
mobile | móviles |
real | real |
video conferencing | videoconferencia |
cloud | nube |
based | basados |
pattern | patrones |
meeting | meeting |
is | es |
teams | equipos |
devices | dispositivos |
systems | sistemas |
service | servicio |
video | vídeo |
in | en |
time | tiempo |
to collaborate | colaboren |
EN Paper-based mailers are slow and easy to intercept by fraudsters, and voiced-based systems cannot be effectively secured
ES Los remitentes de correo en papel son lentos y fáciles de interceptar por los estafadores, y los sistemas basados en voz no pueden protegerse eficazmente
inglês | espanhol |
---|---|
slow | lentos |
easy | fáciles |
fraudsters | estafadores |
systems | sistemas |
effectively | eficazmente |
paper | papel |
based | basados |
be | pueden |
are | son |
cannot | no |
to | los |
secured | en |
EN Cognex image-based barcode readers provide a fast and reliable alternative to laser-based point of sale systems
ES Los lectores de códigos de barras basados en imágenes de Cognex brindan una alternativa rápida y confiable a los sistemas de puntos de venta basados en láser
inglês | espanhol |
---|---|
cognex | cognex |
readers | lectores |
provide | brindan |
fast | rápida |
alternative | alternativa |
point | puntos |
sale | venta |
systems | sistemas |
based | basados |
image | imágenes |
laser | láser |
of | de |
to | a |
EN It is an elimination of the older perimeter-based model of networking and security in favor of a cloud-based model that allows users to access data and systems securely from anywhere.
ES Supone la eliminación del antiguo modelo de redes y seguridad basado en el perímetro en favor de un modelo basado en la nube que permite a los usuarios acceder a los datos y el sistema de forma segura desde cualquier ubicación.
inglês | espanhol |
---|---|
elimination | eliminación |
favor | favor |
cloud-based | basado en la nube |
allows | permite |
users | usuarios |
based | basado |
perimeter | perímetro |
model | modelo |
cloud | nube |
networking | redes |
in | en |
systems | sistema |
security | seguridad |
data | datos |
of | de |
a | un |
to | a |
access | acceder |
anywhere | cualquier |
from | desde |
EN Delivering the product to the client in an efficient, cost-effective and reliable way is a new challenge for businesses based on Business to Business (B2B) and Business to Consumer (B2C).
ES Te ofrecemos nuestra dilatada experiencia logística para la gestión de la logística en el interior de tu fábrica, desde la reposición hasta la preparación de pedidos, suministros a cadena de producción, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
business | gestión |
way | de |
to | a |
EN Delivering the product to the client in an efficient, cost-effective and reliable way is a new challenge for businesses based on Business to Business (B2B) and Business to Consumer (B2C).
ES Te ofrecemos nuestra dilatada experiencia logística para la gestión de la logística en el interior de tu fábrica, desde la reposición hasta la preparación de pedidos, suministros a cadena de producción, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
business | gestión |
way | de |
to | a |
EN Based on transactional information from their source systems, companies can discover, monitor, and enhance their business processes.
ES En base a la información transaccional de sus sistemas fuente, las compañías pueden descubrir, monitorear y potenciar sus procesos empresariales.
inglês | espanhol |
---|---|
on | en |
transactional | transaccional |
can | pueden |
discover | descubrir |
monitor | monitorear |
source | fuente |
systems | sistemas |
processes | procesos |
information | información |
companies | compañías |
enhance | potenciar |
based | base |
their | la |
EN Yonyx is a cloud based platform for creating decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Yonyx guides helps users follow business processes in an interactive manner - be
ES Como sistema simple y transparente de CRM de ventas basado en la web, Teamgate ofrece la funcionalidad para guiarte a través de todo el proceso de venta, de principio a fin. Organiza, investiga y
inglês | espanhol |
---|---|
crm | crm |
business | ventas |
in | en |
a | a |
systems | sistema |
based | basado |
processes | proceso |
for | para |
EN Cloud-based CRM software can integrate with email providers, social media platforms, phone systems, and other business apps such as Shopify or Slack
ES El software CRM basado en la nube puede integrarse con proveedores de correo electrónico, plataformas de redes sociales, sistemas telefónicos y otras aplicaciones comerciales como Shopify o Slack
inglês | espanhol |
---|---|
cloud-based | basado en la nube |
providers | proveedores |
other | otras |
shopify | shopify |
cloud | nube |
slack | slack |
crm | crm |
can | puede |
integrate | integrarse |
systems | sistemas |
business | comerciales |
apps | aplicaciones |
or | o |
based | basado |
software | software |
platforms | plataformas |
as | como |
social | sociales |
EN Third-party integrations render web-based CRM systems more powerful and adaptive to your business’s needs
ES Las integraciones de terceros hacen que los sistemas de CRM basados en web sean más potentes y adaptables a las necesidades de su empresa
inglês | espanhol |
---|---|
integrations | integraciones |
crm | crm |
systems | sistemas |
powerful | potentes |
based | basados |
web | web |
to | a |
needs | necesidades |
third | terceros |
more | más |
your | y |
EN All SaaS or Cloud-based CRM systems are designed to be flexible, to be able to expand its capacities, depending on a business's needs
ES Todos los sistemas CRM SaaS o basados en la Nube están diseñados para ser flexibles, para poder expandir sus capacidades, dependiendo de las necesidades de un negocio
inglês | espanhol |
---|---|
saas | saas |
crm | crm |
systems | sistemas |
flexible | flexibles |
expand | expandir |
cloud | nube |
or | o |
a | un |
are | están |
based | basados |
depending | dependiendo |
needs | necesidades |
be | ser |
able | poder |
on | en |
capacities | capacidades |
its | la |
EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.
ES Nombre y datos de contacto. Podemos recopilar su nombre, segundo nombre, apellido, saludo, dirección de correo electrónico comercial, dirección postal comercial, número de teléfono comercial y datos de contacto empresariales similares.
inglês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
collect | recopilar |
phone | teléfono |
similar | similares |
data | datos |
name | nombre |
address | dirección |
we may | podemos |
your | y |
business | comercial |
postal | postal |
EN Even if you’re no longer a new small business and have been in business for several years, a business counselor might be able to help you with tricky or nasty business that you would rather not deal with.
ES Incluso si ya no es una pequeña empresa nueva y ha estado en el negocio durante varios años, un asesor comercial podría ayudarlo con negocios complicados o desagradables con los que preferiría no tratar.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
small | pequeña |
nasty | desagradables |
counselor | asesor |
if | si |
longer | ya no |
or | o |
and | y |
in | en |
years | años |
not | no |
with | con |
for | durante |
business | negocio |
to | a |
help you | ayudarlo |
even | incluso |
been | el |
might | podría |
a | un |
deal | tratar |
EN Business process modeling is typically collaboratively performed by a team of business analysts with experience creating BPMN models and business experts with knowledge of the business processes being modeled
ES El modelado de procesos comerciales generalmente lo realiza en colaboración un equipo de analistas de negocios con experiencia en la creación de modelos BPMN y expertos en negocios con conocimiento de los procesos comerciales que se modelan
inglês | espanhol |
---|---|
typically | generalmente |
bpmn | bpmn |
modeling | modelado |
a | un |
team | equipo |
experience | experiencia |
creating | creación |
models | modelos |
experts | expertos |
being | en |
analysts | analistas |
is | se |
processes | procesos |
of | de |
business | negocios |
knowledge | conocimiento |
EN Nontheless, as a general rule, special characteristics of the B2C sector make controlling business logic of the business to business sector a key aspect to be successful in this business model
ES Sin embargo, como norma general, el mayor número de particularidades del sector B2C hacen que controlar toda la lógica del negocio del sector profesional sea fundamental para el éxito de estos modelos de negocio
inglês | espanhol |
---|---|
general | general |
rule | norma |
controlling | controlar |
logic | lógica |
key | fundamental |
model | modelos |
successful | éxito |
business | negocio |
sector | sector |
a | c |
as | como |
of | de |
EN You can add multiple business locations, opening hours, contact info (business email, business phone, business address, etc) and more with our Local SEO module.
ES Puedes añadir múltiples ubicaciones comerciales, horarios de apertura, información de contacto (correo electrónico comercial, teléfono comercial, dirección comercial, etc.) y más con nuestro módulo de SEO local.
inglês | espanhol |
---|---|
opening | apertura |
contact | contacto |
info | información |
phone | teléfono |
etc | etc |
seo | seo |
module | módulo |
locations | ubicaciones |
address | dirección |
local | local |
add | añadir |
hours | horarios |
more | más |
with | con |
multiple | múltiples |
you can | puedes |
business | comerciales |
our | nuestro |
EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.
ES Nombre y datos de contacto. Podemos recopilar su nombre, segundo nombre, apellido, saludo, dirección de correo electrónico comercial, dirección postal comercial, número de teléfono comercial y datos de contacto empresariales similares.
inglês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
collect | recopilar |
phone | teléfono |
similar | similares |
data | datos |
name | nombre |
address | dirección |
we may | podemos |
your | y |
business | comercial |
postal | postal |
EN Business process modeling is typically collaboratively performed by a team of business analysts with experience creating BPMN models and business experts with knowledge of the business processes being modeled
ES El modelado de procesos comerciales generalmente lo realiza en colaboración un equipo de analistas de negocios con experiencia en la creación de modelos BPMN y expertos en negocios con conocimiento de los procesos comerciales que se modelan
inglês | espanhol |
---|---|
typically | generalmente |
bpmn | bpmn |
modeling | modelado |
a | un |
team | equipo |
experience | experiencia |
creating | creación |
models | modelos |
experts | expertos |
being | en |
analysts | analistas |
is | se |
processes | procesos |
of | de |
business | negocios |
knowledge | conocimiento |
EN In addition, within the township of Madrid there are some business parks, such as Carretera de Burgos business park, Foresta business park and Las Tablas business park, in the Fuencarral - El Pardo district
ES Además, dentro del municipiode Madrid se localizan algunos parques empresariales, como el parque empresarial Carretera de Burgos, parque empresarial Foresta y parque empresarial Las Tablas, en el distrito Fuencarral - El Pardo
inglês | espanhol |
---|---|
madrid | madrid |
burgos | burgos |
tablas | tablas |
pardo | pardo |
district | distrito |
fuencarral | fuencarral |
carretera | carretera |
el | el |
parks | parques |
de | en |
business | empresarial |
as | como |
park | parque |
las | las |
EN You agree not to use the Website for any commercial or business purposes, and we have no liability to you for any loss of profit, loss of business, business interruption, or loss of business opportunity.
ES Aceptas no utilizar el sitio web para fines comerciales o empresariales y no asumiremos responsabilidad alguna hacia ti por cualquier pérdida de beneficios, de negocio o de oportunidades comerciales, ni por la interrupción de la actividad comercial.
inglês | espanhol |
---|---|
liability | responsabilidad |
loss | pérdida |
profit | beneficios |
interruption | interrupción |
opportunity | oportunidades |
or | o |
not | no |
commercial | comercial |
business | negocio |
of | de |
to | alguna |
use | utilizar |
for | fines |
any | cualquier |
EN If you run a business with a physical store, use Google Business Profile (formerly Google My Business) to claim your business listing and appear on Google Maps, in the Knowledge Panel, and in the Local Pack.
ES Si gestionas un negocio con una tienda física, utiliza Perfil de empresa en Google (antes conocido como Google My Business) para reclamar los listados de tu empresa y aparecer en Google Maps, el Panel de conocimiento y el Paquete local.
inglês | espanhol |
---|---|
physical | física |
profile | perfil |
claim | reclamar |
pack | paquete |
my | my |
maps | maps |
if | si |
store | tienda |
local | local |
the | el |
a | un |
in | en |
business | negocio |
panel | panel |
with | con |
use | utiliza |
formerly | antes |
your | tu |
appear | aparecer |
knowledge | conocimiento |
EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;
ES PÉRDIDA DE GANANCIAS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES COMERCIALES.
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
profits | ganancias |
opportunity | oportunidades |
business | comerciales |
Mostrando 50 de 50 traduções