Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "built after analyzing" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "built after analyzing" de inglês para espanhol

Traduções de built after analyzing

"built after analyzing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

built a construida construido construidos construyó crea creada creadas creado creados crear creó cualquier de desarrollado desarrollo desde diseñada diseñadas diseñado diseñado para diseño edificio el es esta forma generador global hace hacer incluye incorporada incorporado integrada integrado integrados las los no parte plataforma productos proyecto puede que ser si software todos trabajo una y
after 1 a a la a las a los al algunos antes antes de aplicación artículos así año años bien cada cambios cliente como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes del dentro dentro de desde después después de dirección donde dos durante día días e ejemplo el en en el en la en los entre es ese eso esta estar este esto estos está están fecha forma fuera gran hacer hasta hay haya horas incluso la la primera las le lo lo que los luego lugar línea mayoría mejor mi mientras minutos momento mucho muy más más de necesita ni no nos nuestra nuestro nuestros o obtener otro otros para para el para que parte paso pero personas período por por ejemplo primer primera productos puede pueden puedes página que qué realizar se sea seguridad ser servicios será si sin sitio sitios sobre software solo son su sus también te tener tiempo tiene todas todo todos todos los trabajo tras tres tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario usuarios ver vez web y ya él
analyzing analiza analizando analizar analytics análisis análisis de datos archivos contenido código datos google información informes la información

Tradução de inglês para espanhol de built after analyzing

inglês
espanhol

EN In fact, for approaches such as Parasoft?s, analyzing code for quality and analyzing code for security follow the exact same process

ES De hecho, para enfoques como el de Parasoft, analizar la calidad del código y analizar la seguridad sigue exactamente el mismo proceso

inglês espanhol
fact hecho
approaches enfoques
parasoft parasoft
code código
security seguridad
follow sigue
exact exactamente
process proceso
analyzing analizar
quality calidad
as como
for para

EN Creating the Work Breakdown Structure: A Work Breakdown Structure (WBS) is built after analyzing the project scope statement and the requirements documentation

ES Creación de la estructura de desglose de trabajo: se crea una estructura de desglose de trabajo (WBS, por sus siglas en inglés) después de analizar la declaración del alcance del proyecto y la documentación de requisitos

inglês espanhol
breakdown desglose
analyzing analizar
statement declaración
requirements requisitos
documentation documentación
structure estructura
creating creación
is se
the la
built crea
project proyecto
scope alcance
a una
work trabajo

EN The warehouse has an area of 528 m2 built on a plot of 11,006 m2 of 3 floors. Warehouse of 253 m2 built. Mezzanine of 22 m2 built. Mezzanine on 1st floor of 253 m2 built.

ES La nave tiene una superficie de 528 m2 construidos en parcela de 11.006 m2 de 3 plantas. Almacén de 253 m2 construidos. Entreplanta de 22 m2 construidos. Entreplanta en 1ª planta de 253 m2 construidos.

inglês espanhol
area superficie
built construidos
on en
plot parcela
mezzanine entreplanta
warehouse almacén
of de
floor planta
the la
has tiene
floors plantas
a una

EN Our application is specially built for visualizing and analyzing nailfold capillaroscopy images

ES Nuestra aplicación está construida especialmente para la visualización y análisis de imágenes de capilaroscopia periungueal

inglês espanhol
application aplicación
specially especialmente
built construida
visualizing visualización
analyzing análisis
images imágenes
is está
for para

EN Our application is specially built for visualizing and analyzing nailfold capillaroscopy images

ES Nuestra aplicación está construida especialmente para la visualización y análisis de imágenes de capilaroscopia periungueal

inglês espanhol
application aplicación
specially especialmente
built construida
visualizing visualización
analyzing análisis
images imágenes
is está
for para

EN Tiers are assigned daily, after analyzing credit usage for that day. Billing occurs monthly, as the sum of the price of each daily tier assigned during the previous month.

ES Los niveles se asignan a diario tras analizar el uso del crédito para dicho día. La facturación tiene lugar de manera mensual como la suma del precio de cada nivel asignado a diario durante el mes anterior.

inglês espanhol
assigned asignado
credit crédito
billing facturación
monthly mensual
price precio
month mes
sum suma
daily diario
analyzing analizar
as como
usage el uso
day día
of de
each cada

EN Must agencies make changes after analyzing the data?

ES ¿Deben las agencias hacer cambios después de analizar los datos?

inglês espanhol
must deben
agencies agencias
changes cambios
analyzing analizar
data datos
after de

EN After analyzing the Group Report for aggregate data across your social networks, you’ll have a better understanding of your social efforts as a whole

ES Tras analizar el Informe de grupo para datos adicionales en redes sociales, comprenderás mejor el trabajo que realizas en las redes sociales en su totalidad

inglês espanhol
better mejor
report informe
data datos
the el
group grupo
analyzing analizar
social sociales
networks redes
your su
understanding comprender
for para

EN After analyzing the problem, we found that the router was sending a packet containing a badly formed Option 82 field

ES Tras el análisis del problema se detectó que el router enviaba el paquete hacia el servidor con opción 82 totalmente fuera de formato

inglês espanhol
analyzing análisis
router router
the el
problem problema
option opción
after de
that que

EN An IoT app development company can give an exact deadline for the project of your application after analyzing each point to develop, so it is important a previous study of all the details to be developed.

ES Una empresa de desarrollo de apps de IoT puede dar una fecha límite exacta para el proyecto de su aplicación después de analizar cada punto a desarrollar, por ello, es importante una estudio previo de todos los detalles que se desarrollarán.

inglês espanhol
analyzing analizar
important importante
development desarrollo
company empresa
deadline fecha límite
point punto
details detalles
is es
iot iot
can puede
exact exacta
project proyecto
the el
app aplicación
of de
to a
it ello
your su
each cada
study estudio
all todos

EN At lopesan.com we use our own cookies and those of third parties with the aim of offering a better surfing experience and a personalized attention to you thanks to the statistic information we obtain after analyzing surfing habits

ES En lopesan.com utilizamos cookies propias y de terceros para poderte ofrecer una mejor experiencia de navegación y una atención personalizada gracias a la información estadística que obtenemos tras analizar hábitos de navegación

inglês espanhol
lopesan lopesan
cookies cookies
better mejor
personalized personalizada
statistic estadística
analyzing analizar
habits hábitos
we obtain obtenemos
experience experiencia
attention atención
we use utilizamos
information información
the la
third terceros
of de
obtain que
at en
to a

EN After receiving and analyzing the leaked information, ICIJ determines which countries are represented in the data.

ES Tras recibir y analizar la información filtrada, el ICIJ determina qué países están representados en los datos.

inglês espanhol
analyzing analizar
determines determina
countries países
represented representados
in en
information información
data datos
are están
and y

EN The CEL files can be used to generate a 2D grid or graphic of a genome after analyzing and visualizing the data inside the file.

ES Los archivos CEL pueden utilizarse para generar una gráfica o cuadrícula en 2D de un genoma después de analizar y visualizar los datos contenidos en ellos.

inglês espanhol
grid cuadrícula
graphic gráfica
analyzing analizar
or o
inside en
files archivos
generate generar
a un
data datos
of de
be used utilizarse
can pueden
to visualizar

EN After receiving and analyzing the leaked information, ICIJ determines which countries are represented in the data.

ES Tras recibir y analizar la información filtrada, el ICIJ determina qué países están representados en los datos.

inglês espanhol
analyzing analizar
determines determina
countries países
represented representados
in en
information información
data datos
are están
and y

EN After a one-time setup, Amazon CodeGuru Reviewer begins analyzing code and providing code improvement recommendations directly within the pull request or code repository.

ES Una vez configurado por única vez, Amazon CodeGuru Reviewer comienza a analizar el código y a proporcionar recomendaciones para mejorarlo directamente en la solicitud de extracción o en el repositorio de código.

inglês espanhol
amazon amazon
begins comienza
analyzing analizar
code código
providing proporcionar
recommendations recomendaciones
directly directamente
request solicitud
repository repositorio
codeguru codeguru
reviewer reviewer
or o
within de
time vez

EN An IoT app development company can give an exact deadline for the project of your application after analyzing each point to develop, so it is important a previous study of all the details to be developed.

ES Una empresa de desarrollo de apps de IoT puede dar una fecha límite exacta para el proyecto de su aplicación después de analizar cada punto a desarrollar, por ello, es importante una estudio previo de todos los detalles que se desarrollarán.

inglês espanhol
analyzing analizar
important importante
development desarrollo
company empresa
deadline fecha límite
point punto
details detalles
is es
iot iot
can puede
exact exacta
project proyecto
the el
app aplicación
of de
to a
it ello
your su
each cada
study estudio
all todos

EN After analyzing the client’s current program, BARE designed a 360° method of handling direct customer feedback data results and mystery shop questionnaire design

ES Después de analizar el programa actual del cliente, BARE diseñó un método 360° para manejar los datos de las retroalimentaciones de los clientes y el diseño del cuestionario para cliente incógnito

inglês espanhol
analyzing analizar
current actual
bare bare
method método
handling manejar
questionnaire cuestionario
design diseño
the el
a un
program programa
data datos
of de
customer cliente
clients los clientes

EN After analyzing the client’s current program, BARE designed a 360° method of handling direct customer feedback data results and mystery shop questionnaire design

ES Después de analizar el programa actual del cliente, BARE diseñó un método 360° para manejar los datos de las retroalimentaciones de los clientes y el diseño del cuestionario para cliente incógnito

inglês espanhol
analyzing analizar
current actual
bare bare
method método
handling manejar
questionnaire cuestionario
design diseño
the el
a un
program programa
data datos
of de
customer cliente
clients los clientes

EN At lopesan.com we use our own cookies and those of third parties with the aim of offering a better surfing experience and a personalized attention to you thanks to the statistic information we obtain after analyzing surfing habits

ES En lopesan.com utilizamos cookies propias y de terceros para poderte ofrecer una mejor experiencia de navegación y una atención personalizada gracias a la información estadística que obtenemos tras analizar hábitos de navegación

inglês espanhol
lopesan lopesan
cookies cookies
better mejor
personalized personalizada
statistic estadística
analyzing analizar
habits hábitos
we obtain obtenemos
experience experiencia
attention atención
we use utilizamos
information información
the la
third terceros
of de
obtain que
at en
to a

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

ES Nuestros agentes están altamente capacitados y cuentan con todos los conocimientos y la dedicación para garantizarle el mejor valor de su vivienda – no solo en su primer hogar, sino año tras año, hogar tras hogar.

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos

inglês espanhol
none ninguno
seconds segundos
another otro
b b
followed seguido
of de
a c
these estos
immediately a

EN Note: Your built-in domain won't redirect to your custom domain. If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.

ES Nota: Tu dominio integrado no redirigirá al dominio personalizado. Si tienes un dominio personalizado, pero un visitante accede al sitio usando el dominio integrado, el dominio integrado se mostrará en la barra del navegador.

inglês espanhol
redirect redirigir
visitor visitante
accesses accede
bar barra
domain dominio
if si
browser navegador
your tu
a un
in en
built integrado
will mostrará
but pero
site sitio
display mostrar
note nota
custom personalizado

EN Get a site built fast with full editing control after it is built.

ES Obtenga un sitio construido rápidamente con un control total de la edición después de su construcción.

inglês espanhol
site sitio
fast rápidamente
editing edición
control control
a un
with con
get obtenga
built construido
after de

EN Improve your security posture by understanding, analyzing, and learning from automated traffic in the dashboard with Bot Analytics

ES Mejora tu postura de seguridad y benefíciate de la capacidad para interpretar, analizar y aprender del tráfico automatizado en el panel de control con Bot Analytics

inglês espanhol
improve mejora
posture postura
automated automatizado
traffic tráfico
security seguridad
analytics analytics
analyzing analizar
in en
bot bot
with con
dashboard panel
your tu

EN Cloudflare has partnered with popular analytics platforms to make analyzing Cloudflare logs and metrics easy

ES Cloudflare se ha asociado con conocidas plataformas de análisis para facilitar el análisis de los registros y las métricas de Cloudflare

inglês espanhol
partnered asociado
popular conocidas
logs registros
metrics métricas
platforms plataformas
cloudflare cloudflare
analytics análisis
with con

EN I'm Silently Analyzing Your Gait - Physical Therapist Socks

ES Estoy analizando en silencio tu modo de andar - Fisioterapeuta Calcetines

inglês espanhol
analyzing analizando
socks calcetines
your tu

EN In addition to Acquia CDP, you can use your existing tools for analyzing data

ES Además de Acquia CDP, puede utilizar sus herramientas existentes para analizar datos

inglês espanhol
acquia acquia
cdp cdp
tools herramientas
analyzing analizar
data datos
you de
can puede
existing existentes
use utilizar
your sus
to además
for para

EN Industry insights: Analyzing discussions or hashtags within an industry.

ES Información detallada de la industria: Analizar discusiones o hashtags dentro de una industria.

inglês espanhol
insights información
analyzing analizar
discussions discusiones
or o
hashtags hashtags
industry industria
within de
an una

EN By analyzing hashtags or discussions within your industry, you can get a better sense of where your market is headed

ES Al analizar los hashtags y las discusiones dentro de tu industria, puedes tener una mejor idea de hacia dónde se dirige tu mercado

inglês espanhol
analyzing analizar
hashtags hashtags
discussions discusiones
better mejor
industry industria
where dónde
is se
a una
you can puedes
your tu
market mercado

EN Track important metrics using templates or custom reporting options. Maximize positive outcomes by analyzing campaign results and content performance, plus more.

ES Realiza el seguimiento de los indicadores importantes utilizando plantillas u opciones de informes personalizados. Maximiza los resultados positivos a través del análisis de los resultados de la campaña y del rendimiento del contenido, entre otros.

inglês espanhol
important importantes
metrics indicadores
templates plantillas
or u
positive positivos
campaign campaña
content contenido
performance rendimiento
reporting informes
track seguimiento
options opciones
using utilizando
results resultados
custom de
by través

EN Go beyond reporting and start analyzing with Premium Analytics

ES No te conformes solo con generar informes: comienza a analizar con las Estadísticas Premium

inglês espanhol
premium premium
reporting informes
analytics estadísticas
with con
analyzing analizar

EN Analyzing the impact of your work

ES Análisis del impacto de tu trabajo

inglês espanhol
analyzing análisis
impact impacto
your tu
work trabajo
of de
the del

EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.

ES mediante el análisis de la manera en que tus audiencias participan con el contenido de la marca en las redes sociales para que puedas dirigirte a estas con mensajes pertinentes y ofertas atractivas.

inglês espanhol
analyzing análisis
audiences audiencias
engage participan
relevant pertinentes
compelling atractivas
offers ofertas
content contenido
you can puedas
social sociales
with con
by mediante
messages mensajes
their la
on en

EN Save time spent tedious analyzing of your crawl budgets

ES Ahorra el tiempo empleado en un tedioso análisis de tu presupuesto de rastreo

inglês espanhol
save ahorra
spent empleado
tedious tedioso
analyzing análisis
of de
budgets presupuesto
your tu
time tiempo

EN Share Analyzing Social Customer Care Data for Continued Growth SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «Analyzing Social Customer Care Data for Continued Growth».

inglês espanhol
customer customer
care care
data data
slideshare slideshare
growth growth
social social
share compartir

EN Altova SchemaAgent is a visionary tool for analyzing and managing relationships among XML-based files - across a project, an intranet, or even an enterprise

ES Altova SchemaAgent es una innovadora herramienta para analizar y gestionar relaciones entre archivos de tipo XML de un proyecto, una intranet o de toda una empresa

inglês espanhol
altova altova
tool herramienta
analyzing analizar
relationships relaciones
intranet intranet
schemaagent schemaagent
xml xml
is es
managing gestionar
files archivos
project proyecto
or o
enterprise empresa
a un
for para

EN Altova provides easy-to-use XBRL tools for contractors creating WIP reports, as well as for sureties and underwriters consuming and analyzing the WIP XBRL.

ES Altova ofrece sencillas herramientas XBRL para proveedores que necesiten crear informes WIP y para las aseguradoras que reciban informes WIP XBRL.

inglês espanhol
altova altova
provides ofrece
xbrl xbrl
tools herramientas
contractors proveedores
easy sencillas
reports informes
and y
the las

EN Altova SchemaAgent is a unique tool for analyzing and managing relationships among XML-based files including XML, XSD, XSLT, and WSDL in your infrastructure

ES Altova SchemaAgent es una herramienta única para analizar y gestionar relaciones entre archivos de tipo XML, como archivos XML, XSD, XSLT y WSDL

inglês espanhol
altova altova
analyzing analizar
managing gestionar
relationships relaciones
files archivos
xml xml
xsd xsd
xslt xslt
wsdl wsdl
schemaagent schemaagent
is es
tool herramienta
a única
among de
your y
for para

EN Programs collect and use data to support family progress. Measuring What Matters resources assist in the gathering, analyzing, and sharing of data with families while honoring their voices and diverse perspectives.

ES Los programas recopilan y utilizan datos para apoyar el progreso familiar. Estos recursos ayudan a recopilar, analizar y compartir datos con las familias a la vez que respetan sus voces y sus diversas perspectivas.

inglês espanhol
data datos
analyzing analizar
sharing compartir
voices voces
diverse diversas
perspectives perspectivas
programs programas
resources recursos
to support apoyar
collect recopilar
to a
progress progreso
and y
families familias
with con

EN Wage Comparability Survey: Analyzing Employee Compensation

ES Análisis de la compensación de los empleados

inglês espanhol
employee empleados
compensation compensación
analyzing análisis

EN Facilitate real-time and ongoing social listening by analyzing specific topics, trends and industries on Twitter.

ES Facilita el listening de redes sociales actual y en tiempo real al analizar temas específicos, tendencias e industrias en Twitter.

inglês espanhol
facilitate facilita
analyzing analizar
topics temas
trends tendencias
industries industrias
twitter twitter
real real
time tiempo
ongoing actual
real-time tiempo real
social sociales
listening y
on en

EN Everyone needs to communicate with each other early on, especially if the person writing the survey is not the person analyzing the data. Communication as a team throughout the lifecycle is key. 

ES Todos deben comunicarse entre sí desde el principio, sobre todo si la persona que redacta la encuesta no es la misma que analiza los datos. La comunicación en el equipo durante todo el ciclo de vida de la encuesta es fundamental. 

inglês espanhol
analyzing analiza
lifecycle ciclo de vida
key fundamental
if si
survey encuesta
is es
communication comunicación
needs deben
not no
data datos
communicate comunicarse
team equipo
person persona
especially en
to sobre

EN In project management, analyzing profit margins can help companies understand a lot about their business ⁠— including how profitable their work actually is

ES En la gestión de proyectos, el análisis de los márgenes de beneficio puede ayudar a las empresas a entender mejor su negocio, incluido el grado de rentabilidad de su trabajo

inglês espanhol
analyzing análisis
margins márgenes
profit beneficio
help ayudar
including incluido
in en
management gestión
work trabajo
their su
project proyectos
business negocio
a a
can puede
understand entender
companies empresas
about las

EN However, analyzing profit margins paints a more comprehensive picture of growth, revenue, and overhead costs in order to truly understand profitability.

ES Sin embargo, el análisis de los márgenes de beneficio ofrece una imagen más completa del crecimiento, los ingresos y los costes generales para comprender realmente la rentabilidad.

inglês espanhol
analyzing análisis
margins márgenes
comprehensive completa
picture imagen
costs costes
profitability rentabilidad
profit beneficio
growth crecimiento
revenue ingresos
however sin embargo
a una
of de
more más

EN Each type of chart offers a unique set of benefits for analyzing your results

ES Cada tipo de gráfica ofrece un conjunto único de beneficios para que analices tus resultados

inglês espanhol
type tipo
chart gráfica
results resultados
offers ofrece
benefits beneficios
a un
of de
your tus
each cada

EN Maintenance includes consistent updates and optimization, analyzing chatbot data to find out what people are asking and determining when they click to make a purchase.

ES “Nuestro objetivo es la regla de tres con los chatbots”, comentó Higgins. “Intentamos trabajar para que un usuario normal pueda obtener la información que necesita o hacer una compra con tres clics”.

inglês espanhol
chatbot chatbots
click clics
people o
data información
purchase compra
out de
make que

EN More Time to Optimize: Make sure you spend your time analyzing and optimizing rather than organizing.

ES Más tiempo para optimizar: Asegúrate de invertir tu tiempo en analizar y optimizar en vez de organizar.

inglês espanhol
spend invertir
analyzing analizar
optimize optimizar
time tiempo
organizing organizar
sure asegúrate
your tu
rather en
more más

EN Learn how to evaluate your ongoing SEO campaign by tracking your website's online visibility, and analyzing Google's SERPs with the help of Semrush tools.

ES Aprende cómo evaluar tu campaña de SEO a través del seguimiento de la visibilidad en línea de tu sitio web, y cómo analizar las SERP de Google con la ayuda de las herramientas de Semrush.

inglês espanhol
seo seo
campaign campaña
semrush semrush
tracking seguimiento
online en línea
visibility visibilidad
tools herramientas
the la
to a
evaluate evaluar
help ayuda
how cómo
analyzing analizar
of de
with con
your tu
by través
websites web
and aprende

EN This test is designed for specialists focused on tracking a website's online visibility and analyzing Google's SERPs who use Semrush tools in their work.

ES Este test está diseñado para especialistas enfocados en rastrear la visibilidad en línea de su sitio web y analizar las SERP de Google con las herramientas Semrush en su trabajo.

inglês espanhol
specialists especialistas
focused enfocados
visibility visibilidad
analyzing analizar
semrush semrush
test test
online en línea
tools herramientas
in en
websites web
work trabajo
tracking rastrear
this este
is está
their su

EN collective that focuses on analyzing and studying active social consumer needs and offering solutions from content to pr

ES Asesoramos a la alta dirección de empresas y gobiernos en estrategias de vinculación con el entorno, con un productivo

inglês espanhol
to a
on en

Mostrando 50 de 50 traduções