Traduzir "analizando" para inglês

ES Hacer un esfuerzo consciente para ralentizar el proceso de toma de decisiones y, al hacerlo, preguntarse repetidamente si está analizando el grupo más amplio de variables posibles o la selección más amplia de candidatos

• proceso de toma
• decisiones
• hacerlo
• analizando el grupo
• amplio de variables
• selección más amplia
• candidatos

ES Estoy analizando en silencio tu modo de andar - Fisioterapeuta Calcetines

• modo de andar
• Fisioterapeuta Calcetines

ES Optimiza el posicionamiento analizando los sentimientos y las opiniones de los clientes sobre temas específicos, productos, competidores y más.

• Optimiza el posicionamiento
• sentimientos
• temas específicos
• productos
• competidores

ES Seguiremos analizando estos requisitos y cualquier otro que publiquen las autoridades europeas de protección de datos a medida que vayan surgiendo.

• otro que publiquen
• medida que vayan

ES Llegue directamente a los problemas sin perder tiempo analizando código

• problemas sin perder
• analizando código

ES Por ejemplo, imagina que estás analizando la forma en que las personas calificaron un restaurante usando una pregunta de valoración con estrellas

• ejemplo
• imagina que estás
• calificaron un restaurante
• pregunta de valoración
• estrellas

ES Obtén el detalle del funnel de adquisición de productos analizando el rendimiento en cada paso del funnel, las estrategias de la competencia y la medición de resultados.

• Obtén el detalle
• funnel de adquisición
• paso del funnel

ES Chabot había pasado años analizando datos antes de estudiar Ciencias Empresariales en la Stanford Business School

• Chabot había pasado
• analizando datos antes
• estudiar Ciencias Empresariales
• Stanford Business School

ES Tiene sentido, claro, ya que los archivos del disco duro se están analizando en búsqueda de virus.

• sentido
• claro
• archivos del disco
• analizando en búsqueda

ES Sin embargo, no está del todo claro qué se está analizando exactamente

• embargo
• qué se está
• exactamente

ES Al activar el seguimiento, acciones como las inserciones o actualizaciones de BD, o los errores, se guardan en un archivo XML que después puede seguir analizando o procesando de forma automatizada.

• activar el seguimiento
• actualizaciones de BD
• errores
• XML que después
• seguir analizando

ES Compara tu web con la competencia Destaca de la multitud en tu industria analizando lo que funciona para tus mayores competidores. Examina sus mejores prácticas y encuentra nuevas oportunidades para tu web.

• tus mayores competidores
• Examina sus mejores
• encuentra nuevas oportunidades

ES Los líderes gubernamentales están analizando con mayor detenimiento sus procesos y tecnologías. Conozca cómo los gobiernos del mundo son pioneros a la hora de desarrollar para cambiar.

• tecnologías

ES Bloquee los ataques o póngalos en cuarentena antes de que puedan causar ningún daño y aproveche los flujos de trabajo automatizados para seguir analizando y revertiendo los efectos de las amenazas conocidas

• Bloquee los ataques
• póngalos en cuarentena
• puedan causar ningún
• aproveche los flujos
• automatizados para seguir
• revertiendo los efectos
• amenazas conocidas

ES Descubra el valor enriquecido del contexto de los datos para los controles detallados de políticas dentro de Next Gen SWG analizando el tráfico de la web y la nube para la protección de los datos frente a amenazas.

• Descubra el valor
• dentro de Next

ES Los detalles de los datos garantizan que incluso aquellos usuarios que solo están visualizando un dashboard confíen en los datos que están analizando

• garantizan que incluso
• visualizando un dashboard
• analizando

ES Audiense Insights aplica sistemas de aprendizaje automático (machine learning) para ayudarte a comprender quién compone tu audiencia objetivo, analizando las conexiones entre las personas que la componen.

• Audiense Insights aplica
• aprendizaje automático
• machine learning
• ayudarte a comprender
• compone tu audiencia
• analizando las conexiones

ES Conseguir incluso más profundidad Analizando la lista de Twitter y su influencia.

• Analizando la lista
• Twitter

ES Desarrolla análisis estratégicos analizando tus recorridos de clientes.

• Desarrolla análisis estratégicos

ES Ve más allá del control diario del rendimiento de marketing analizando tus customer journeys. Obten insights de tus recorridos de medios online y evalúa el papel de tus canales de marketing. 

• Ve más allá
• marketing analizando tus
• journeys
• recorridos de medios
• evalúa el papel

ES Esos equipos no están para perder el tiempo analizando métricas y calculando números, ese no es su trabajo

• métricas
• calculando números

ES Obtenga una visión completa de su negocio conectando y analizando datos en todo su ecosistema, desde lagos de datos y almacenes de objetos hasta servicios en la nube.

• Obtenga una visión
• negocio conectando
• ecosistema
• almacenes de objetos

ES TV-Tracking – Rastreando y analizando los datos de la campaña de televisión

• TV-Tracking
• Rastreando
• campaña de televisión

ES Rastreando y analizando los datos de la campaña de televisión

• Rastreando
• campaña de televisión

ES Analizando la forma de la pieza Metal calentada

• pieza Metal calentada

ES Los equipos de productos pueden mejorar la experiencia del usuario analizando la interacción de este con los productos.

• equipos de productos
• mejorar la experiencia

ES "Estábamos analizando cómo la IA podría aportar mayor eficiencia, mejorar el rendimiento y crear nuevas soluciones en todas las áreas del negocio".

• podría aportar mayor
• mejorar el rendimiento
• crear nuevas soluciones

ES Pueden iniciar conversaciones fácilmente y mantenerse informados sobre las responsabilidades en lugar de perder el tiempo analizando tablas de historial o largos hilos de comunicación solo para aprender sobre las personas involucradas.

• iniciar conversaciones fácilmente
• responsabilidades en lugar
• tablas de historial

ES Las cookies de actuación son usadas para mejorar la navegación y la seguridad en el sitio web de EuroDNS, analizando informaciones anónimas sobre el usuario, tales como el tipo de buscador, la versión plugin del buscador,  el sistema operativo, ...

• cookies de actuación
• usadas para mejorar
• navegación
• EuroDNS
• analizando informaciones anónimas
• usuario
• buscador
• sistema operativo

ES Analizando sus acciones y logros en el juego para mostrarle recompensas, promociones u otras ofertas relacionadas con nuestros Servicios que se adapten a su propia experiencia de usuario

• Analizando sus acciones
• mostrarle recompensas
• experiencia de usuario

ES Seguimos analizando la cuenta regresiva a Rugby World Cup 2023 con Uruguay siendo la reciente clasificación a RWC.

• regresiva a Rugby
• Cup con Uruguay

ES En última instancia, todo se reduce a la cantidad de dinero que se gana, por lo que estamos analizando los costes de vender en Walmart frente a Amazon.

• última instancia
• vender en Walmart

ES Continuaremos analizando esto y publicaremos más detalles a medida que las cosas se desarrollen.

• Continuaremos analizando esto
• publicaremos más detalles

ES En el informe, Amnistía Internacional documentó cuatro casos emblemáticos de feminicidio precedidos de desaparición, analizando específicamente las deficiencias en las investigaciones penales de los mismos

• informe
• Amnistía Internacional documentó
• precedidos de desaparición
• mismos

ES Analizando el costo y beneficio de la vacuna contra el COVID

• Analizando el costo
• contra el COVID

ES Los aviones teledirigidos están entregando suministros médicos y analizando muestras

• suministros médicos
• analizando muestras

ES Analizando el impacto de la COVID-19

• Analizando el impacto

ES Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar su experiencia y nuestros servicios, analizando la navegación en nuestro sitio web

• Utilizamos cookies propias
• terceros para mejorar
• experiencia
• analizando la navegación

ES «Konduto es nuestro mejor proveedor. Ahora ganamos tiempo para pensar en vender más, ya que estamos tranquilos con ellos analizando nuestros pedidos»

• proveedor
• pensar en vender

ES “¿Imperfecto o perfecto?” Él sonríe, analizando dónde la madera se oscurece y se arremolina al azar

• Imperfecto
• perfecto
• Él sonríe
• oscurece
• arremolina al azar

ES Cuando el ranking de su sitio web cae, debe contener rápidamente la situación analizando qué salió mal

• cae
• debe contener rápidamente
• situación analizando qué
• mal

ES El funcionamiento de un sandbox depende de qué es lo que se está analizando o testeando

• depende de qué
• está analizando
• testeando

ES Luche contras las amenazas por correo electrónico como el malware y el phishing de credenciales identificando y analizando las URL y los archivos adjuntos en entorno aislado (sandbox).

• malware
• phishing de credenciales
• analizando las URL
• aislado
• sandbox

ES Analizando y comprobando todos los datos existentes en el “ambiente digital”, el puede hacer una evaluación realmente aproximada y desarrollar una estrategia exitosa.

• Analizando
• ambiente
• evaluación realmente aproximada
• desarrollar una estrategia

ES Empiezan analizando su propia actitud ante la pérdida de estos derechos y continúan con el caso real de Mohamed Baker antes de emprender acciones para pedir su liberación.

• derechos
• real de Mohamed
• antes de emprender

ES Por ejemplo, estamos analizando si una quimioterapia en particular puede dirigirse a un tipo de tumor cerebral llamado glioma de bajo grado

• ejemplo
• quimioterapia en particular
• tumor cerebral llamado
• bajo grado

ES Nameboy te ayuda a generar más ideas de nombres de canales analizando las palabras clave que has introducido.

• Nameboy te ayuda
• generar más ideas
• nombres de canales

ES Nuestro equipo se encuentra continuamente estudiando y analizando nuevas actualizaciones en el campo de drones y vehículos autónomos para poder compartir contigo las noticias sobre drones más relevantes.

• equipo se encuentra
• estudiando
• analizando nuevas actualizaciones
• campo de drones

ES Cada idea que tenemos y cada decisión que tomamos se valida analizando cómo impacta a nuestros clientes de manera positiva. Pues solo podemos ser exitosos si nuestros clientes alcanzan el éxito.

• idea que tenemos
• decisión que tomamos
• valida analizando cómo
• Pues solo podemos

ES En primer lugar, puedes empezar analizando las páginas de tu sitio que tienen muy poco contenido.

• primer lugar
• puedes empezar analizando
• tienen muy poco