Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maximiza los resultados" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maximiza los resultados" de espanhol para inglês

Traduções de maximiza los resultados

"maximiza los resultados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

maximiza maximizes
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
resultados a about after all an analysis and any are as at be between both but by can code content create data deliver do document each even experience file findings first for from from the full get has have help how i if in in the including information into is it its like ll make management may more most multiple need new no number number of of of the offers once one only or other our out outcomes output over people performance plan process products provide provides quality real report reports research result results right same scores search search results see service services should so success support take teams than that the the first the results their them there these they this those through time to to be to get to the tool tools us use want was we well were what when where which who will will be with within work you you can your

Tradução de espanhol para inglês de maximiza los resultados

espanhol
inglês

ES Realiza el seguimiento de los indicadores importantes utilizando plantillas u opciones de informes personalizados. Maximiza los resultados positivos a través del análisis de los resultados de la campaña y del rendimiento del contenido, entre otros.

EN Track important metrics using templates or custom reporting options. Maximize positive outcomes by analyzing campaign results and content performance, plus more.

espanhol inglês
indicadores metrics
importantes important
plantillas templates
u or
positivos positive
campaña campaign
contenido content
rendimiento performance
informes reporting
seguimiento track
opciones options
utilizando using
resultados results
de custom
través by
análisis analyzing
y and

ES Maximiza los resultados y demuestra el ROI ante los clientes que usan la plataforma integral

EN Maximize results and prove ROI for clients using an all-in-one platform

espanhol inglês
demuestra prove
roi roi
usan using
integral all
y and
plataforma platform
resultados results
ante in
los clientes clients

ES Dale rienda suelta a la creatividad de los estudiantes, evalúa su aprendizaje y maximiza los resultados del mismo con nuestra nueva oferta de Kahoot! EDU. Obtén acceso anticipado.

EN Unleash student creativity, assess learning and maximize learning outcomes with our new Kahoot! EDU offering! Get early access

espanhol inglês
creatividad creativity
evalúa assess
resultados outcomes
nueva new
oferta offering
kahoot kahoot
edu edu
estudiantes student
acceso access
aprendizaje learning
con with

ES Obtén mejores resultados, ofrece un mejor servicio a los ciudadanos, garantiza la seguridad y el cumplimiento, mejora la eficiencia de TI y maximiza la productividad con una plataforma diseñada para data in motion .

EN Power mission outcomes, better serve citizens, ensure security and compliance, enhance IT efficiency, and maximize productivity with a platform built for data in motion.

espanhol inglês
cumplimiento compliance
diseñada built
motion motion
seguridad security
productividad productivity
plataforma platform
in in
data data
servicio serve
mejor better
un a
ciudadanos citizens
eficiencia efficiency
con with
mejora enhance
resultados outcomes

ES Ponte en marcha de inmediato con un plan de incorporación personalizado. Luego, maximiza los resultados con capacitaciones de primer nivel, asesoramiento continuo y servicio técnico.

EN Get up and running quickly with a personalized onboarding plan. Then maximize results along the way with premium training, ongoing consulting, and technical services.

espanhol inglês
plan plan
incorporación onboarding
personalizado personalized
capacitaciones training
técnico technical
un a
continuo ongoing
con with
resultados results
primer the
de way
luego then
y and

ES Ponte en marcha de inmediato con un plan de incorporación personalizado. Luego, maximiza los resultados con capacitaciones de primer nivel, asesoramiento continuo y servicio técnico.

EN Get up and running quickly with a personalized onboarding plan. Then maximize results along the way with premium training, ongoing consulting, and technical services.

espanhol inglês
plan plan
incorporación onboarding
personalizado personalized
capacitaciones training
técnico technical
un a
continuo ongoing
con with
resultados results
primer the
de way
luego then
y and

ES Ponte en marcha de inmediato con un plan de incorporación personalizado. Luego, maximiza los resultados con capacitaciones de primer nivel, asesoramiento continuo y servicio técnico.

EN Get up and running quickly with a personalized onboarding plan. Then maximize results along the way with premium training, ongoing consulting, and technical services.

espanhol inglês
plan plan
incorporación onboarding
personalizado personalized
capacitaciones training
técnico technical
un a
continuo ongoing
con with
resultados results
primer the
de way
luego then
y and

ES Ponte en marcha de inmediato con un plan de incorporación personalizado. Luego, maximiza los resultados con capacitaciones de primer nivel, asesoramiento continuo y servicio técnico.

EN Get up and running quickly with a personalized onboarding plan. Then maximize results along the way with premium training, ongoing consulting, and technical services.

espanhol inglês
plan plan
incorporación onboarding
personalizado personalized
capacitaciones training
técnico technical
un a
continuo ongoing
con with
resultados results
primer the
de way
luego then
y and

ES Ponte en marcha de inmediato con un plan de incorporación personalizado. Luego, maximiza los resultados con capacitaciones de primer nivel, asesoramiento continuo y servicio técnico.

EN Get up and running quickly with a personalized onboarding plan. Then maximize results along the way with premium training, ongoing consulting, and technical services.

espanhol inglês
plan plan
incorporación onboarding
personalizado personalized
capacitaciones training
técnico technical
un a
continuo ongoing
con with
resultados results
primer the
de way
luego then
y and

ES ¿Cuántos canales de comunicación pueden presumir de unos resultados semejantes? OVHcloud maximiza la tasa de entrega de los SMS mediante la redundancia de las rutas utilizadas para la transmisión, ofreciendo así una fiabilidad excepcional.

EN How many other communication channels can offer such high performance? At OVH, deliverability is assured via redundant routes used by your SMS messages, guaranteeing an exceptional and consistent delivery rate.

espanhol inglês
canales channels
pueden can
resultados performance
tasa rate
rutas routes
ovhcloud ovh
fiabilidad consistent
comunicación communication
entrega delivery
sms sms
utilizadas used
ofreciendo offer
para assured
cuántos how many
mediante by
de via

ES ¿Cuántos canales de comunicación pueden presumir de unos resultados semejantes? OVHcloud maximiza la tasa de entrega de los SMS mediante la redundancia de las rutas utilizadas para la transmisión, ofreciendo así una fiabilidad excepcional.

EN How many other communication channels can offer such high performance? At OVH, deliverability is assured via redundant routes used by your SMS messages, guaranteeing an exceptional and consistent delivery rate.

espanhol inglês
canales channels
pueden can
resultados performance
tasa rate
rutas routes
ovhcloud ovh
fiabilidad consistent
comunicación communication
entrega delivery
sms sms
utilizadas used
ofreciendo offer
para assured
cuántos how many
mediante by
de via

ES ¿Cuántos canales de comunicación pueden presumir de unos resultados semejantes? OVHcloud maximiza la tasa de entrega de los SMS mediante la redundancia de las rutas utilizadas para la transmisión, ofreciendo así una fiabilidad excepcional.

EN How many other communication channels can offer such high performance? At OVH, deliverability is assured via redundant routes used by your SMS messages, guaranteeing an exceptional and consistent delivery rate.

espanhol inglês
canales channels
pueden can
resultados performance
tasa rate
rutas routes
ovhcloud ovh
fiabilidad consistent
comunicación communication
entrega delivery
sms sms
utilizadas used
ofreciendo offer
para assured
cuántos how many
mediante by
de via

ES ¿Cuántos canales de comunicación pueden presumir de unos resultados semejantes? OVHcloud maximiza la tasa de entrega de los SMS mediante la redundancia de las rutas utilizadas para la transmisión, ofreciendo así una fiabilidad excepcional.

EN How many other communication channels can offer such high performance? At OVH, deliverability is assured via redundant routes used by your SMS messages, guaranteeing an exceptional and consistent delivery rate.

espanhol inglês
canales channels
pueden can
resultados performance
tasa rate
rutas routes
ovhcloud ovh
fiabilidad consistent
comunicación communication
entrega delivery
sms sms
utilizadas used
ofreciendo offer
para assured
cuántos how many
mediante by
de via

ES ¿Cuántos canales de comunicación pueden presumir de unos resultados semejantes? OVHcloud maximiza la tasa de entrega de los SMS mediante la redundancia de las rutas utilizadas para la transmisión, ofreciendo así una fiabilidad excepcional.

EN How many other communication channels can offer such high performance? At OVH, deliverability is assured via redundant routes used by your SMS messages, guaranteeing an exceptional and consistent delivery rate.

espanhol inglês
canales channels
pueden can
resultados performance
tasa rate
rutas routes
ovhcloud ovh
fiabilidad consistent
comunicación communication
entrega delivery
sms sms
utilizadas used
ofreciendo offer
para assured
cuántos how many
mediante by
de via

ES Maximiza los resultados de tu negocio gracias a nuestros partners tecnológicos y a las mejores soluciones del sector del ecommerce.

EN We work with the best technology providers and solutions in the ecommerce space to maximize results for your business.

espanhol inglês
tecnológicos technology
soluciones solutions
ecommerce ecommerce
negocio business
a to
mejores best
resultados results
tu your

ES Obtén mejores resultados, ofrece un mejor servicio a los ciudadanos, garantiza la seguridad y el cumplimiento, mejora la eficiencia de TI y maximiza la productividad con una plataforma diseñada para data in motion .

EN Power mission outcomes, better serve citizens, ensure security and compliance, enhance IT efficiency, and maximize productivity with a platform built for data in motion.

espanhol inglês
cumplimiento compliance
diseñada built
motion motion
seguridad security
productividad productivity
plataforma platform
in in
data data
servicio serve
mejor better
un a
ciudadanos citizens
eficiencia efficiency
con with
mejora enhance
resultados outcomes

ES Maximiza tus resultados mientras minimizas las limitaciones con nuestras soluciones

EN Maximize your results while minimizing constraints with our solutions

espanhol inglês
resultados results
limitaciones constraints
soluciones solutions
mientras while
con with
tus your
nuestras our

ES Maximiza el impacto y el alcance de tus esfuerzos en las redes sociales para obtener mejores resultados

EN Maximize the impact and reach of your social efforts to drive better results

espanhol inglês
esfuerzos efforts
el the
impacto impact
resultados results
alcance reach
sociales social
y your
de of
mejores to

ES Maximiza los márgenes operativos unificando los sistemas heredados y digitalizando los procesos en papel y manuales para que los responsables de relaciones puedan centrarse en tareas de mayor valor.

EN Maximize operational margins by unifying legacy systems and digitizing manual and paper processes so relationship managers can focus on higher value tasks.

espanhol inglês
márgenes margins
operativos operational
papel paper
manuales manual
responsables managers
relaciones relationship
centrarse focus
valor value
sistemas systems
procesos processes
en on
tareas tasks
que higher
puedan can

ES Maximiza los márgenes operativos unificando los sistemas heredados y digitalizando los procesos en papel y manuales para que los responsables de relaciones puedan centrarse en tareas de mayor valor.

EN Maximize operational margins by unifying legacy systems and digitizing manual and paper processes so relationship managers can focus on higher value tasks.

espanhol inglês
márgenes margins
operativos operational
papel paper
manuales manual
responsables managers
relaciones relationship
centrarse focus
valor value
sistemas systems
procesos processes
en on
tareas tasks
que higher
puedan can

ES Mide los colores en cualquier aplicación que se está ejecutando y muestra los resultados en un formato configurable: HEX, RGB, HSL o CMYK. Podrá copiar los resultados al portapapeles o ver los resultados junto al puntero del ratón.

EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.

espanhol inglês
aplicación applications
y listening
o or
junto by

ES Mide los colores en cualquier aplicación que se está ejecutando y muestra los resultados en un formato configurable: HEX, RGB, HSL o CMYK. Podrá copiar los resultados al portapapeles o ver los resultados junto al puntero del ratón.

EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.

espanhol inglês
aplicación applications
y listening
o or
junto by

ES Este documento aborda tres preguntas principales: ¿qué significan los resultados de CLASS?, ¿de qué formas se pueden utilizar los resultados de CLASS? y ¿cómo se deben informar y compartir los resultados de CLASS? (PDF en inglés)

EN This document addresses three main questions: What do the CLASS results mean; what are the different ways CLASS results can be used, and how should CLASS results be reported and shared?

espanhol inglês
documento document
significan mean
class class
formas ways
utilizar used
compartir shared
principales main
preguntas questions
cómo how
deben should
resultados results
de three
y and
pueden can
este this

ES Este resumen aborda tres preguntas principales: ¿Qué significan los resultados de CLASS®?, ¿cuáles son las diferentes formas en que se pueden usar los resultados de CLASS ® ? y ¿cómo deben informarse y compartirse los resultados de CLASS®?

EN This brief addresses three main questions: what do the CLASS® results mean?; what are the different ways CLASS® results can be used?; and how should CLASS® results be reported and shared?

espanhol inglês
significan mean
class class
formas ways
usar used
principales main
diferentes different
resumen brief
preguntas questions
cómo how
deben should
son are
resultados results
de three
y and
pueden can
este this

ES Ofrecer un plan de la sección 125 mediante Paychex proporciona los beneficios de la integración con la nómina de Paychex. Esto le permite administrar el plan de forma más sencilla y maximiza la precisión de los datos que se ingresan al sistema.

EN Offering a section 125 plan through Paychex provides the benefits of integration with Paychex payroll. This makes plan administration easier while maximizing the accuracy of the data entered into the system.

espanhol inglês
paychex paychex
integración integration
nómina payroll
sencilla easier
precisión accuracy
beneficios benefits
sistema system
ofrecer offering
plan plan
proporciona provides
un a
datos data
con with
forma of the
esto this
de of
y while

ES La arquitectura modular de SLE Micro maximiza la agilidad y la flexibilidad de los desarrolladores en los casos de uso perimetrales

EN SLE Micro’s modular architecture maximizes developer agility and flexibility in edge use cases

espanhol inglês
arquitectura architecture
modular modular
sle sle
maximiza maximizes
desarrolladores developer
casos cases
agilidad agility
en in
flexibilidad flexibility
uso use

ES Esto maximiza la colaboración de los usuarios y la reutilización de los datos y las aplicaciones, mientras el departamento de TI mantiene el control.

EN This maximizes user collaboration and the reuse of data and applications while IT maintains control.

espanhol inglês
maximiza maximizes
colaboración collaboration
reutilización reuse
mantiene maintains
control control
usuarios user
aplicaciones applications
datos data
de of
y and
esto this
ti it

ES Reduce los costos, mantén a los conductores satisfechos y maximiza la eficiencia

EN Cut costs, keep drivers happy, and maximize efficiency

espanhol inglês
costos costs
conductores drivers
satisfechos happy
y and
eficiencia efficiency
a keep

ES Maximiza el rendimiento de los activos, controla los costes de mantenimiento y mejora la eficiencia operativa con nuestra completa solución de EAM fácil de utilizar.

EN Maximize asset performance, control maintenance costs and improve operational efficiency with our comprehensive yet easy to use EAM solution.

espanhol inglês
activos asset
controla control
costes costs
completa comprehensive
solución solution
fácil easy
mantenimiento maintenance
rendimiento performance
mejora improve
operativa operational
eficiencia efficiency
con with
los to

ES Esto maximiza la colaboración de los usuarios y la reutilización de los datos y las aplicaciones, mientras el departamento de TI mantiene el control.

EN This maximizes user collaboration and the reuse of data and applications while IT maintains control.

espanhol inglês
maximiza maximizes
colaboración collaboration
reutilización reuse
mantiene maintains
control control
usuarios user
aplicaciones applications
datos data
de of
y and
esto this
ti it

ES Reduce los costos, mantén a los conductores satisfechos y maximiza la eficiencia

EN Cut costs, keep drivers happy, and maximize efficiency

espanhol inglês
costos costs
conductores drivers
satisfechos happy
y and
eficiencia efficiency
a keep

ES Elija el año del que desea ver los resultados, comenzando desde 1992, al seleccionar el año correspondiente debajo. Alternativamente, visite la página de Resultados Powerball para ver los últimos resultados.

EN Choose which year of results you would like to see, dating all the way back to 1992, by selecting the relevant year below. Alternatively, visit the Powerball Numbers page for the latest results.

espanhol inglês
correspondiente relevant
últimos latest
año year
elija choose
seleccionar selecting
página page
alternativamente alternatively
a to
resultados results
visite visit
desea would like

ES Con integraciones personalizadas, basadas en plantillas y basadas en conectores para admitir el flujo de datos entrantes y salientes, Acquia maximiza el retorno de la inversión de los datos que viven en su ecosistema.

EN With connector-based, template-based, and custom integrations to support inbound and outbound data flow, Acquia maximizes the ROI of the data that lives in your ecosystem.

espanhol inglês
integraciones integrations
basadas based
plantillas template
entrantes inbound
salientes outbound
acquia acquia
maximiza maximizes
viven lives
ecosistema ecosystem
en in
flujo flow
datos data
con with
y your
de of
conectores and

ES Maximiza el impacto de tus datos añadiendo tus tablas y gráficos a los dashboards, esquemas, prototipos, pizarras, y diagramas – ¡todo dentro de la misma aplicación!

EN Maximize your data’s impact by adding your charts and graphs to dashboards, wireframes, prototypes, whiteboards, and diagrams – all within the same app!

ES Una comunicación fiable y persistente maximiza el rendimiento, al tiempo que garantiza la entrega de los mensajes, con soporte para una amplia variedad de estándares de seguridad.

EN Gather events from hundreds of different types of sources using pre-built connectors, and optionally filter, transform, or aggregate to determine the events that matter to you.

espanhol inglês
variedad types
de of
tiempo sources
y connectors

ES Maximiza la disponibilidad y la continuidad empresarial de los entornos SAP HANA.

EN Maximizes availability and business continuity of SAP HANA environments

espanhol inglês
maximiza maximizes
disponibilidad availability
continuidad continuity
empresarial business
entornos environments
sap sap
hana hana
de of
y and

ES Tampoco maximiza los fondos federales

EN It also does not maximize federal funds

espanhol inglês
fondos funds
federales federal
tampoco it
los does

ES Cualquier cupo anulado es una oportunidad perdida para una familia necesitada y no maximiza los fondos federales

EN Any unenrolled slot is a lost opportunity for a family in need and does not maximize federal funds

espanhol inglês
oportunidad opportunity
perdida lost
familia family
federales federal
es is
y and
no not
cualquier any
una a
fondos funds
para for
los in

ES Los paneles percha de doble cara de NeXtrac son ideales para promover las compras por impulso en la zona de cajas. Su diseño compacto y flexible maximiza las ventas por pie cuadrado.

EN NeXtrac double-sided slatwall panels are ideal for impulse merchandising at checkout. Their small footprint and flexible merchandising area maximizes sales per square foot.

espanhol inglês
paneles panels
doble double
ideales ideal
compras checkout
impulso impulse
flexible flexible
maximiza maximizes
pie foot
zona area
cuadrado square
son are
ventas sales
para for
o footprint
de per
su their
y and

ES Gana conocimiento de productos y desarrollo, de la mano de los expertos de Liferay y maximiza tu ROI.

EN Gain extensive product and development knowledge from experts to maximize your ROI.

espanhol inglês
gana gain
expertos experts
roi roi
productos product
desarrollo development
los to
tu your
conocimiento knowledge

ES Maximiza los ingresos y el crecimiento de tu juego

EN Maximize your game revenue and growth

espanhol inglês
ingresos revenue
crecimiento growth
juego game
tu your

ES Aquí tienes una lista de 9 acciones que debes tomar para optimizar tu tienda WooCommerce para los motores de búsqueda. Sigue estos consejos paso a paso y maximiza tu tráfico web y las tasas de conversión.

EN Here is a list of 9 actions you should take to optimize your WooCommerce store for search engines. Follow these tips step by step and maximize your web traffic and conversion rates.

espanhol inglês
woocommerce woocommerce
motores engines
sigue follow
consejos tips
tráfico traffic
web web
tasas rates
acciones actions
optimizar optimize
tienda store
búsqueda search
conversión conversion
aquí here
lista list
de of
debes you should
paso step
tu your
a to
una a
estos these

ES Esta villa de lujo reúne los elegantes y exclusivos toques característicos del estudio Ibizastyle, con un diseño que maximiza su envidiable ubicación frente al mar.

EN This luxury villa has all the sleek signature touches of Ibizastyle studio, with a design that takes full advantage of its enviable seafront setting.

espanhol inglês
villa villa
lujo luxury
elegantes sleek
toques touches
diseño design
un a
al the
de of
y has
estudio studio
con with
esta this
o full

ES Solo Citrix proporciona una administración híbrida absoluta de Azure Virtual Desktop junto con recursos locales, para que pueda sacar provecho de los recursos de Microsoft mientras maximiza las inversiones en centros de datos existentes

EN Only Citrix provides full hybrid management of Azure Virtual Desktop alongside on-premises resources, so you can take advantage of Microsoft resources while maximizing existing datacenter investments

espanhol inglês
citrix citrix
administración management
híbrida hybrid
azure azure
virtual virtual
desktop desktop
locales premises
microsoft microsoft
inversiones investments
recursos resources
proporciona provides
pueda you can
existentes existing
en on
absoluta full
mientras while
de of

ES Cuando se utiliza un proceso de cumplimiento, su inventario puede actualizarse automáticamente en todos los mercados en línea después de que se venda una unidad, lo que maximiza la disponibilidad de existencias y evita la sobreventa o la venta.

EN When using one fulfillment process, your inventory can automatically update across all online marketplaces after a unit is sold- maximizing stock availability and preventing overselling or selling out.

espanhol inglês
proceso process
cumplimiento fulfillment
automáticamente automatically
mercados marketplaces
evita preventing
venta selling
en línea online
inventario inventory
disponibilidad availability
o or
puede can
cuando when
un a
se is
existencias stock
unidad unit
y your

ES El chasis sólido de acero con suspensión elástica reforzada está fabricado para resistir golpes al tiempo que maximiza la atenuación de los impactos, lo que te permite capturar sonido sin retumbos de manera fiable

EN The solid steel chassis with reinforced elastic suspension is built to withstand knocks while maximizing shock attenuation, enabling you to capture clear rumble-free audio with confidence

espanhol inglês
chasis chassis
sólido solid
acero steel
suspensión suspension
elástica elastic
reforzada reinforced
fabricado built
resistir withstand
permite enabling
capturar capture
con with
está is
de you

ES Ahorre tiempo y dinero al mismo tiempo que maximiza los recursos mediante la automatización de las tareas más habituales, complejas y repetitivas utilizando REST API y PowerShell cmdlets

EN Save time and costs while maximizing resources, by enabling the automation of common, complex and repetitive tasks using REST APIs and/or PowerShell cmdlets

espanhol inglês
ahorre save
automatización automation
tareas tasks
habituales common
complejas complex
repetitivas repetitive
rest rest
api apis
powershell powershell
tiempo time
recursos resources
la the
de of
y and
utilizando using

ES maximiza el uso de la tecnología en aquellos ámbitos de negocio que aportan valor, bien mejorando los procesos y la productividad de sus activos o logrando más eficiencia en sus actividades.

EN maximise its use of technology in all business areas where it adds value, by improving processes and asset productivity and becoming a more efficient operator.

espanhol inglês
ámbitos areas
tecnología technology
negocio business
procesos processes
productividad productivity
activos asset
más more
mejorando improving
valor value
eficiencia efficient
uso use
en in
que becoming
a a
de of
y and

ES Como hilo de elasticidad mecánica, ofrece una gran dispersión de la energía que maximiza la durabilidad y minimiza los desgarros

EN As a mechanical stretch yarn, it provides high energy dispersion that maximises durability and minimises tearing

espanhol inglês
hilo yarn
mecánica mechanical
ofrece provides
gran high
dispersión dispersion
energía energy
durabilidad durability
como as
a a
que that

ES OpenText El registro calificado maximiza los incentivos de desempeño y evita sanciones para todos sus informes de Medicare

EN OpenText Qualified Registry maximizes performance incentives and avoids penalties for all your Medicare reporting

espanhol inglês
opentext opentext
registro registry
calificado qualified
maximiza maximizes
incentivos incentives
desempeño performance
evita avoids
sanciones penalties
informes reporting
medicare medicare
para for
y your
de and
todos all

Mostrando 50 de 50 traduções