EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.
Traduzir "building and deploying" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "building and deploying" de inglês para espanhol
Traduções de building and deploying
"building and deploying" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de building and deploying
inglês
espanhol
ES Gracias a la fácil importación de compilaciones desde herramientas populares de código abierto y a su compatibilidad nativa con Git, Hg y SVN, compilarás y desplegarás a lo grande.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easy | fácil |
| import | importación |
| popular | populares |
| native | nativa |
| git | git |
| svn | svn |
| deploying | desplegar |
| open | abierto |
| source | código |
| tools | herramientas |
| a | a |
| from | desde |
EN Jana Iyengar is a Distinguished Engineer at Fastly, with a focus on transport and networking performance, including building and deploying QUIC and HTTP/3
ES Jana Iyengar es un destacado ingeniero de Fastly cuya labor se centra en el rendimiento del transporte y de las redes, lo que incluye el desarrollo y el despliegue de QUIC y HTTP/3
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jana | jana |
| engineer | ingeniero |
| transport | transporte |
| networking | redes |
| performance | rendimiento |
| including | incluye |
| http | http |
| quic | quic |
| is | es |
| a | un |
| on | en |
| building | desarrollo |
| deploying | despliegue |
EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.
ES Gracias a la fácil importación de compilaciones desde herramientas populares de código abierto y a su compatibilidad nativa con Git, Hg y SVN, compilarás y desplegarás a lo grande.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easy | fácil |
| import | importación |
| popular | populares |
| native | nativa |
| git | git |
| svn | svn |
| deploying | desplegar |
| open | abierto |
| source | código |
| tools | herramientas |
| a | a |
| from | desde |
EN Version 1.5 includes more than 18 important new features and enhancements, adding even more power to this unique, multi-platform mobile development framework for building and deploying in-house app solutions.
ES La versión 1.5 incluye más de 18 novedades y mejoras agregando más potencia a su marco único de desarrollo móvil multiplataforma para generar e implementar soluciones de aplicaciones propias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| multi-platform | multiplataforma |
| mobile | móvil |
| solutions | soluciones |
| includes | incluye |
| power | potencia |
| development | desarrollo |
| framework | marco |
| app | aplicaciones |
| new | novedades |
| to | a |
| version | versión |
| more | más |
| enhancements | mejoras |
| for | para |
EN Version 1.5 includes more than 18 important new features and enhancements, adding even more power to this unique, multi-platform mobile development framework for building and deploying in-house app solutions.
ES La versión 1.5 incluye más de 18 novedades y mejoras agregando más potencia a su marco único de desarrollo móvil multiplataforma para generar e implementar soluciones de aplicaciones propias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| multi-platform | multiplataforma |
| mobile | móvil |
| solutions | soluciones |
| includes | incluye |
| power | potencia |
| development | desarrollo |
| framework | marco |
| app | aplicaciones |
| new | novedades |
| to | a |
| version | versión |
| more | más |
| enhancements | mejoras |
| for | para |
EN In addition, Red Hat JBoss Enterprise Application Platform (EAP) provides an open source Java™ EE-based application runtime for building, deploying, and executing Java applications and services.
ES Además, Red Hat JBoss Enterprise Application Platform (EAP) ofrece un tiempo de ejecución de aplicaciones open source basadas en Java™ EE para diseñar, implementar y ejecutar servicios y aplicaciones Java.
EN Launch new services and features faster by building, testing, and deploying new microservices without risk to applications running in production
ES Lanza nuevos servicios y funciones con mayor rapidez: podrás desarrollar, probar e implementar nuevos microservicios sin poner en riesgo las aplicaciones que se ejecutan en producción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| launch | lanza |
| new | nuevos |
| microservices | microservicios |
| risk | riesgo |
| services | servicios |
| features | funciones |
| applications | aplicaciones |
| production | producción |
| deploying | implementar |
| in | en |
| faster | rapidez |
| building | desarrollar |
| and | y |
| without | sin |
| to | probar |
EN “Government agencies might not have a staff diver available who has experience building and deploying sensors like this,” says Sacchi
ES «Es poco probable que las agencias gubernamentales dispongan de buceadores con experiencia en el montaje y despliegue de sensores de este tipo», dice Sacchi
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diver | buceadores |
| building | montaje |
| deploying | despliegue |
| sensors | sensores |
| might | probable |
| and | y |
| agencies | agencias |
| government | gubernamentales |
| experience | experiencia |
| says | dice |
| this | este |
| a | poco |
| not | tipo |
EN A managed cloud service for building, deploying, and scaling new cloud-native apps or modernizing existing systems.
ES Servicio de nube gestionado para diseñar, implementar y ajustar las aplicaciones nuevas creadas en la nube o modernizar los sistemas actuales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managed | gestionado |
| cloud | nube |
| modernizing | modernizar |
| building | diseñar |
| or | o |
| systems | sistemas |
| service | servicio |
| new | nuevas |
| deploying | implementar |
| existing | actuales |
| apps | aplicaciones |
| for | para |
EN An API team is most closely related to a “product” team—whether your customers are internal or external, you are in charge of building, deploying, operating, and optimizing the infrastructure others depend on.
ES El equipo de API se relaciona más estrechamente con uno de productos. Ya sea que tenga clientes internos o externos, usted está a cargo de diseñar, implementar, gestionar y optimizar la infraestructura de la que dependen otras personas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| api | api |
| closely | estrechamente |
| external | externos |
| charge | cargo |
| deploying | implementar |
| infrastructure | infraestructura |
| and | y |
| or | o |
| customers | clientes |
| optimizing | optimizar |
| others | otras |
| internal | internos |
| of | de |
| depend | dependen |
| to | a |
| you | se |
| are | tenga |
| product | productos |
| building | diseñar |
EN Red Hat OpenShift on Microsoft Azure provides cloud services for building, testing, deploying, and managing applications on Microsoft-managed data centers.
ES Red Hat OpenShift en Microsoft Azure ofrece servicios de nube para diseñar, probar, implementar y gestionar las aplicaciones en centros de datos gestionados por Microsoft.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| cloud | nube |
| hat | hat |
| building | diseñar |
| on | en |
| applications | aplicaciones |
| data | datos |
| managed | gestionados |
| managing | gestionar |
| red | red |
| openshift | openshift |
| services | servicios |
| deploying | implementar |
| provides | ofrece |
| centers | centros |
| for | para |
EN Designing, building, testing, and deploying the application can all be considered part of the development phase.
ES Los procesos de diseño, creación, prueba e implementación de las aplicaciones forman parte de la etapa de desarrollo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| testing | prueba |
| phase | etapa |
| application | aplicaciones |
| development | desarrollo |
| designing | diseño |
| building | creación |
| the | la |
EN Acquia Cloud is a fully integrated platform-as-a-service (PaaS) solution optimized for building, deploying and managing Drupal digital experiences.
ES Acquia Cloud es una solución completamente integrada de plataforma como servicio (PaaS) optimizada para la construcción, implementación y administración Drupal Experiencias digitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cloud | cloud |
| fully | completamente |
| integrated | integrada |
| paas | paas |
| solution | solución |
| optimized | optimizada |
| building | construcción |
| drupal | drupal |
| experiences | experiencias |
| platform | plataforma |
| is | es |
| service | servicio |
| deploying | implementación |
| managing | administración |
| as | como |
| for | para |
| a | digitales |
EN From deploying underwater sensors to building nesting sites in the snow for the endangered Saimaa ringed seal, people in Finland contribute their skills to preserve the natural world.
ES Ética compartida y ambición y talento en estado puro, son las claves del éxito de la selección finlandesa de fútbol femenino, que ya ha asegurado su plaza en la Eurocopa 2022 y sigue luchando por clasificarse para el próximo mundial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundial |
| skills | talento |
| finland | finlandesa |
| in | en |
| to | estado |
| their | su |
| from | de |
EN From deploying underwater sensors to building nesting sites in the snow for the endangered Saimaa ringed seal, people in Finland contribute their skills to preserve the natural world.
ES Desplegar sensores submarinos o construir ventisqueros en la nieve para que aniden las focas anilladas del Saimaa, en peligro de extinción, son dos ejemplos de cómo los finlandeses contribuyen con sus conocimientos a la preservación del mundo natural.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deploying | desplegar |
| sensors | sensores |
| snow | nieve |
| endangered | en peligro |
| contribute | contribuyen |
| natural | natural |
| world | mundo |
| in | en |
| people | o |
| the | la |
| to | a |
| skills | conocimientos |
| for | para |
| from | de |
| sites | del |
EN It is located in an office building. Building with security and access 24 hours a day and every day of the year, including Sundays. Public parking at the door of the building. All services and public transport within walking di
ES Esta ubicada en un edificio de oficinas. Edificio con seguridad y acceso 24 horas y todos los días del año, incluido domingos. Parking público en la puerta del Edificio. Todos los servicios y transp
| inglês | espanhol |
|---|---|
| building | edificio |
| security | seguridad |
| sundays | domingos |
| public | público |
| parking | parking |
| office | oficinas |
| access | acceso |
| services | servicios |
| door | puerta |
| the | la |
| day | días |
| in | en |
| hours | horas |
| year | año |
| located in | ubicada |
| a | un |
| with | incluido |
EN Building 1A with 8,300 m2 available (ground — 7th); 1B building with 7,382 m2 available (ground — 6th floor) and Building 1C with 6,298 m2 available (ground — 5th floor).
ES Edificio 1A con 8.300 m2 disponibles (baja – 7ª); Edificio 1B con 7.382 m2 disponibles (baja – 6ª planta) y Edificio 1C con 6.298 m2 disponibles (baja – 5ª planta).
EN Magnificent building 1,865 m2 of industrial or office use. The building is completely new and has not had any previous activity. The building consists of three equal floors of 621.67 m2 each.
ES Magnífica nave 1.865 m2 de uso industrial o de oficinas. El edificio es completamente nuevo y no ha tenido ninguna actividad anterior. La nave está constituida por tres plantas iguales de 621,67 m2 cada una.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magnificent | magnífica |
| building | edificio |
| industrial | industrial |
| floors | plantas |
| or | o |
| office | oficinas |
| activity | actividad |
| is | es |
| completely | completamente |
| new | nuevo |
| not | no |
| previous | anterior |
| use | uso |
| each | cada |
EN Magnificent building 1,865 m2 of industrial or office use. The building is completely new and has not had any previous activity. The building consists of three equal floors of 621.67 m2 each.
ES Magnífica nave 1.865 m2 de uso industrial o de oficinas. El edificio es completamente nuevo y no ha tenido ninguna actividad anterior. La nave está constituida por tres plantas iguales de 621,67 m2 cada una.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magnificent | magnífica |
| building | edificio |
| industrial | industrial |
| floors | plantas |
| or | o |
| office | oficinas |
| activity | actividad |
| is | es |
| completely | completamente |
| new | nuevo |
| not | no |
| previous | anterior |
| use | uso |
| each | cada |
EN BRAND NEW PROPERTY!! 1BED/1BATH apt available in luxury, full amenity building! Easy commute to NYC! This building provides just STEPS to the Harrison PATH Station! Building is truly the perfect mix of style, luxury, and convenience! ***NO
ES APARTAMENTOS COMPLETAMENTE NUEVO A LA PROPIEDAD. 1HAB/1BA apartamentos seleccionados disponibles en el lujo, el edificio de comodidades completo! Fácil viaje diario a NYC! Este edificio ofrece a pocos PASOS del Harrison PATH Station. El edificio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| building | edificio |
| nyc | nyc |
| station | station |
| luxury | lujo |
| easy | fácil |
| new | nuevo |
| in | en |
| available | disponibles |
| provides | ofrece |
| property | propiedad |
| steps | pasos |
| of | de |
| to | a |
| this | este |
EN Stunning 1BED / 1BATH apt available in luxury, full amenity building! Easy commute to NYC! This building provides just STEPS to the Harrison PATH Station! Building is truly the perfect mix of style, luxury, and convenience! ***NO BROKER FEE ***1
ES Impresionante 1BED 1BATH/disponibles en apartamentos de lujo, edificio de comodidades completo! Fácil viaje diario a NYC! Este edificio ofrece a pocos PASOS del Harrison PATH Station. El edificio es realmente la combinación perfecta de estilo, lujo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nyc | nyc |
| station | station |
| mix | combinación |
| luxury | lujo |
| building | edificio |
| easy | fácil |
| perfect | perfecta |
| style | estilo |
| in | en |
| is | es |
| available | disponibles |
| to | a |
| truly | realmente |
| provides | ofrece |
| steps | pasos |
| of | de |
| stunning | impresionante |
| this | este |
EN Regus Manoteras, located in an office building in the Hortaleza district. It is a modern building recently built with six floors above ground, concierge, 24 hour security and parking in the building itself.
ES Regus Manoteras, ubicado en un edificio de oficinas en el distrito de Hortaleza. Se trata de un moderno edificio de reciente construcción con seis plantas sobre rasante, conserjería, seguridad 24 horas y aparcamiento en el propio edificio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| office | oficinas |
| hortaleza | hortaleza |
| district | distrito |
| modern | moderno |
| floors | plantas |
| concierge | conserjería |
| security | seguridad |
| parking | aparcamiento |
| the | el |
| in | en |
| building | edificio |
| six | de |
| with | con |
| built | construcción |
| located | ubicado |
| a | un |
EN The block is ordered with residential typology of isolated building in condominium as a transition between the single-family building area and the higher open building
ES La manzana está ordenada con tipología residencial de edificación aislada en condominio como transición entre el área de edificación unifamiliar y la edificación abierta de mayor altura
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ordered | ordenada |
| typology | tipología |
| isolated | aislada |
| condominium | condominio |
| single-family | unifamiliar |
| open | abierta |
| residential | residencial |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
| as | como |
| a | a |
| building | edificación |
| is | está |
EN The Denver Art Museum campus consists of the Lanny & Sharon Martin Building, the Frederic C. Hamilton Building, Anna & John J. Sie Welcome Center, and the Bannock Adminstration Building.
ES El campus del Denver Art Museum consta del Edificio Lanny y Sharon Martin, el Edificio Frederic C. Hamilton, el Centro de bienvenida Anna y John J. Sie y el Edificio administrativo Bannock.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| denver | denver |
| museum | museum |
| campus | campus |
| sharon | sharon |
| martin | martin |
| c | c |
| hamilton | hamilton |
| anna | anna |
| john | john |
| j | j |
| art | art |
| building | edificio |
| the | el |
| welcome | bienvenida |
| of | de |
| center | centro |
| consists | consta |
EN The Denver Art Museum campus consists of the Lanny & Sharon Martin Building, the Frederic C. Hamilton Building, Anna & John J. Sie Welcome Center, and the Bannock Administration Building.
ES El campus del Denver Art Museum consta del Edificio Lanny y Sharon Martin, el Edificio Frederic C. Hamilton, el Centro de bienvenida Anna y John J. Sie y el Edificio administrativo Bannock.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| denver | denver |
| museum | museum |
| campus | campus |
| sharon | sharon |
| martin | martin |
| c | c |
| hamilton | hamilton |
| anna | anna |
| john | john |
| j | j |
| art | art |
| building | edificio |
| the | el |
| welcome | bienvenida |
| of | de |
| center | centro |
| consists | consta |
EN The space is located on the second floor of a residential building of 9 heights above ground. The building formerly housed the Cine Jorge Juan, located on the ground floor of this building, a neighborhood cinema frequented by the area.
ES El espacio se ubica en la segunda planta de un edificio residencial de 9 alturas sobre rasante. El edificio albergaba antiguamente el Cine Jorge Juan, ubicado en los bajos de este edificio, un cine de barrio muy frecuentado por la zona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jorge | jorge |
| juan | juan |
| frequented | frecuentado |
| heights | alturas |
| neighborhood | barrio |
| area | zona |
| space | espacio |
| floor | planta |
| a | un |
| residential | residencial |
| located | ubicado |
| on | en |
| of | de |
| this | este |
| by | por |
EN windows, skyscraper business office, blue, sky, corporate, building, city., architecture, building exterior, office building exterior Public Domain
ES conjunto de válvula industrial, industrial, industria, metal, acero, equipo, fábrica, tecnología, trabajo, ingeniería Public Domain
| inglês | espanhol |
|---|---|
| architecture | ingeniería |
| public | public |
| domain | domain |
| business | industrial |
| office | trabajo |
EN The space is located on the second floor of a residential building of 9 heights above ground. The building formerly housed the Cine Jorge Juan, located on the ground floor of this building, a neighborhood cinema frequented by the area.
ES El espacio se ubica en la segunda planta de un edificio residencial de 9 alturas sobre rasante. El edificio albergaba antiguamente el Cine Jorge Juan, ubicado en los bajos de este edificio, un cine de barrio muy frecuentado por la zona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jorge | jorge |
| juan | juan |
| frequented | frecuentado |
| heights | alturas |
| neighborhood | barrio |
| area | zona |
| space | espacio |
| floor | planta |
| a | un |
| residential | residencial |
| located | ubicado |
| on | en |
| of | de |
| this | este |
| by | por |
EN Take control of your Windows environment by deploying software and service packs, controlling power schemes and inactivity settings, and tracking hardware and software.
ES Tome el control de su entorno de Windows mediante la implementación de software y service pack, el control de las combinaciones de energía y los ajustes de inactividad, y el seguimiento de hardware y software.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| environment | entorno |
| power | energía |
| inactivity | inactividad |
| settings | ajustes |
| software | software |
| tracking | seguimiento |
| hardware | hardware |
| service | service |
| deploying | implementación |
| control | control |
| your | y |
EN Take control of your Windows environment by deploying software and service packs, controlling power schemes and inactivity settings, and tracking hardware and software.
ES Tome el control de su entorno de Windows mediante la implementación de software y service pack, el control de las combinaciones de energía y los ajustes de inactividad, y el seguimiento de hardware y software.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| environment | entorno |
| power | energía |
| inactivity | inactividad |
| settings | ajustes |
| software | software |
| tracking | seguimiento |
| hardware | hardware |
| service | service |
| deploying | implementación |
| control | control |
| your | y |
EN Find detailed product and feature information across releases, including use cases and tips for deploying and configuring Tableau.
ES Encuentre información detallada sobre las distintas versiones de productos y funcionalidades, incluidos casos de uso y consejos para implementar y configurar Tableau.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feature | funcionalidades |
| releases | versiones |
| including | incluidos |
| cases | casos |
| tips | consejos |
| configuring | configurar |
| tableau | tableau |
| detailed | detallada |
| information | información |
| product | productos |
| find | y |
| across | de |
| use | uso |
| deploying | para implementar |
| for | para |
EN Introduces you to Ansible automation and configuration management, provisioning, deploying, and managing compute infrastructure across cloud, virtual, and physical environments with Ansible.
ES Le permitirá adquirir conocimientos básicos sobre la configuración y la automatización de Ansible. Para ello, deberá preparar, implementar y gestionar la infraestructura informática en todos los entornos de nube, virtuales y físicos con Ansible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ansible | ansible |
| automation | automatización |
| compute | informática |
| infrastructure | infraestructura |
| cloud | nube |
| virtual | virtuales |
| physical | físicos |
| environments | entornos |
| configuration | configuración |
| managing | gestionar |
| to | sobre |
| with | con |
EN This includes installing and configuring software, deploying client applications, licensing users and integrating Tableau with your existing technologies according to your enterprise standards and processes.
ES Eso incluye instalar y configurar el software, implementar aplicaciones del cliente, otorgar licencias a los usuarios e integrar Tableau con las tecnologías existentes de acuerdo con los procesos y estándares empresariales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| tableau | tableau |
| standards | estándares |
| client | cliente |
| licensing | licencias |
| users | usuarios |
| processes | procesos |
| installing | instalar |
| software | software |
| to | a |
| configuring | configurar |
| applications | aplicaciones |
| this | acuerdo |
| integrating | integrar |
| your | y |
| with | con |
| and | tecnologías |
| existing | existentes |
| according | de |
EN It minimizes the manual and error-prone processes of modelling and deploying data models in Google BigQuery by automating data modeling, ETL code generation and workflow
ES Automatiza el modelado de datos, la generación de código ETL y el flujo de trabajo, lo que minimiza los procesos manuales, y propensos a errores, de modelización e implementación de modelos de datos en Google BigQuery
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minimizes | minimiza |
| manual | manuales |
| automating | automatiza |
| etl | etl |
| code | código |
| prone | propensos |
| error | errores |
| bigquery | bigquery |
| processes | procesos |
| data | datos |
| in | en |
| workflow | flujo de trabajo |
| deploying | implementación |
| it | lo |
| models | modelos |
| generation | generación |
| of | de |
| modeling | modelado |
EN Enhance productivity and resolve issues quickly with Unity Success Plans. Get help planning, implementing, deploying and maintaining your projects from Unity experts and engineers.
ES Mejora la productividad y resuelve rápidamente los problemas con los planes de éxito de Unity. Los expertos e ingenieros de Unity te pueden ayudar en la planificación, la implementación y el mantenimiento de tus proyectos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| productivity | productividad |
| quickly | rápidamente |
| success | éxito |
| unity | unity |
| plans | planes |
| help | ayudar |
| planning | planificación |
| projects | proyectos |
| experts | expertos |
| engineers | ingenieros |
| enhance | mejora |
| maintaining | mantenimiento |
| with | con |
| issues | problemas |
| get | el |
| implementing | implementación |
| your | y |
EN Our experienced data scientists and analysts ensure that you realize the full value of your investment and avoid the dreaded ‘shelf-ware’ by successfully deploying and managing your Altair data analytics solutions
ES Mediante la correcta implantación y gestión de tus soluciones de análisis de datos de Altair, nuestros expertos analistas y científicos de datos se asegurarán de que obtengas la máxima rentabilidad de tu inversión y evites el temido «shelfware»
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ensure | asegurar |
| investment | inversión |
| altair | altair |
| solutions | soluciones |
| full | máxima |
| scientists | científicos |
| managing | gestión |
| analysts | analistas |
| experienced | expertos |
| data | datos |
| of | de |
| your | tu |
| by | mediante |
| analytics | análisis |
EN Our experienced data scientists and analysts ensure that you realize the full value of your investment and avoid the dreaded ‘shelf-ware’ by successfully deploying and managing your Altair data analytics solutions
ES Mediante la correcta implantación y gestión de tus soluciones de análisis de datos de Altair, nuestros expertos analistas y científicos de datos se asegurarán de que obtengas la máxima rentabilidad de tu inversión y evites el temido «shelfware»
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ensure | asegurar |
| investment | inversión |
| altair | altair |
| solutions | soluciones |
| full | máxima |
| scientists | científicos |
| managing | gestión |
| analysts | analistas |
| experienced | expertos |
| data | datos |
| of | de |
| your | tu |
| by | mediante |
| analytics | análisis |
EN Proxmox Virtual Environment, or Proxmox VE, is a Debian-based open-source server virtualization environment. It allows deploying and managing virtual machines and containers without the restrictions and costs of comparable technologies like VMWare ESxi.
ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Inglés Estadounidense y Francés.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| it | lo |
| and | y |
| the | francés |
| of | inglés |
| is | está |
| a | sólo |
EN It minimizes the manual and error-prone processes of modelling and deploying data models in Google BigQuery by automating data modeling, ETL code generation and workflow
ES Automatiza el modelado de datos, la generación de código ETL y el flujo de trabajo, lo que minimiza los procesos manuales, y propensos a errores, de modelización e implementación de modelos de datos en Google BigQuery
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minimizes | minimiza |
| manual | manuales |
| automating | automatiza |
| etl | etl |
| code | código |
| prone | propensos |
| error | errores |
| bigquery | bigquery |
| processes | procesos |
| data | datos |
| in | en |
| workflow | flujo de trabajo |
| deploying | implementación |
| it | lo |
| models | modelos |
| generation | generación |
| of | de |
| modeling | modelado |
EN Our experienced data scientists and analysts ensure that you realize the full value of your investment and avoid the dreaded ‘shelf-ware’ by successfully deploying and managing your Altair data analytics solutions
ES Mediante la correcta implantación y gestión de tus soluciones de análisis de datos de Altair, nuestros expertos analistas y científicos de datos se asegurarán de que obtengas la máxima rentabilidad de tu inversión y evites el temido «shelfware»
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ensure | asegurar |
| investment | inversión |
| altair | altair |
| solutions | soluciones |
| full | máxima |
| scientists | científicos |
| managing | gestión |
| analysts | analistas |
| experienced | expertos |
| data | datos |
| of | de |
| your | tu |
| by | mediante |
| analytics | análisis |
EN “Jira and Bitbucket are linked to show details and where the change is in production. It’s traceable, so they know what we’re doing and when we’re deploying.
ES “Jira y Bitbucket están conectados para así mostrar información e indicar dónde se encuentra un cambio en producción. Es decir, cada cambio es rastreable. Así, el auditor sabe qué estamos haciendo y cuándo estamos implementando cambios”.
EN Running in the cloud is all about agility and flexibility. The speed and convenience of using the cloud allow for new resources, expanding capacity dynamically, deploying new code, and faster time to market.
ES Operar en la nube se trata de agilidad y flexibilidad. La velocidad y conveniencia de usar la nube permiten nuevos recursos, expandir la capacidad de forma dinámica, implementar nuevos códigos y reducir el tiempo de comercialización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | se |
| convenience | conveniencia |
| allow | permiten |
| new | nuevos |
| expanding | expandir |
| dynamically | dinámica |
| code | códigos |
| cloud | nube |
| agility | agilidad |
| flexibility | flexibilidad |
| resources | recursos |
| capacity | capacidad |
| in | en |
| speed | velocidad |
| time | tiempo |
| deploying | implementar |
| of | de |
EN “Jira and Bitbucket are linked to show details and where the change is in production. It’s traceable, so they know what we’re doing and when we’re deploying.
ES “Jira y Bitbucket están conectados para así mostrar información e indicar dónde se encuentra un cambio en producción. Es decir, cada cambio es rastreable. Así, el auditor sabe qué estamos haciendo y cuándo estamos implementando cambios”.
EN Eliminate manual triage by deploying self-learning AI models that automatically tag and route conversations, and free up agent time with conversation shortcuts and built-in spam protection.
ES Elimine el triaje manual desplegando modelos de IA de autoaprendizaje que etiquetan y enrutan automáticamente las conversaciones, y libere el tiempo de los agentes con atajos de conversación y protección integrada contra el spam.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eliminate | elimine |
| manual | manual |
| triage | triaje |
| ai | ia |
| models | modelos |
| automatically | automáticamente |
| agent | agentes |
| shortcuts | atajos |
| spam | spam |
| protection | protección |
| time | tiempo |
| conversations | conversaciones |
| conversation | conversación |
| with | con |
| that | que |
| built | integrada |
EN Enhance productivity and resolve issues quickly with Unity Success Plans. Get help planning, implementing, deploying and maintaining your projects from Unity experts and engineers.
ES Mejora la productividad y resuelve rápidamente los problemas con los planes de éxito de Unity. Los expertos e ingenieros de Unity te pueden ayudar en la planificación, la implementación y el mantenimiento de tus proyectos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| productivity | productividad |
| quickly | rápidamente |
| success | éxito |
| unity | unity |
| plans | planes |
| help | ayudar |
| planning | planificación |
| projects | proyectos |
| experts | expertos |
| engineers | ingenieros |
| enhance | mejora |
| maintaining | mantenimiento |
| with | con |
| issues | problemas |
| get | el |
| implementing | implementación |
| your | y |
EN Andrew works at Cloudflare helping to make the web faster and more secure. He spends his time deploying, measuring and improving new protocols and asset delivery to improve end-user website performance.
ES Andrew trabaja en Cloudflare ayudando a hacer la web más rápida y más segura. Dedica su tiempo a implementar, medir y mejorar nuevos protocolos y la entrega de recursos, para mejorar el rendimiento del sitio web para el usuario final.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| helping | ayudando |
| measuring | medir |
| new | nuevos |
| protocols | protocolos |
| end-user | usuario final |
| andrew | andrew |
| faster | rápida |
| user | usuario |
| cloudflare | cloudflare |
| time | tiempo |
| delivery | entrega |
| performance | rendimiento |
| end | final |
| works | trabaja |
| improve | mejorar |
| at | en |
| to | a |
EN Intuiface is the industry's most comprehensive and complete no-code platform for creating, deploying, managing, and measuring deeply customized, fully interactive digital content, supporting touch, gesture, sensors, voice, and more
ES Intuiface es la plataforma sin código más completa y exhaustiva del sector para crear, desplegar, gestionar y medir contenidos digitales totalmente interactivos y personalizados, compatibles con el tacto, los gestos, los sensores, la voz y mucho más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| creating | crear |
| deploying | desplegar |
| managing | gestionar |
| customized | personalizados |
| interactive | interactivos |
| digital | digitales |
| content | contenidos |
| touch | tacto |
| gesture | gestos |
| sensors | sensores |
| code | código |
| is | es |
| fully | totalmente |
| platform | plataforma |
| and | y |
| voice | voz |
| complete | completa |
| measuring | medir |
| for | para |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
ES Configurar un firewall de aplicaciones web (WAF) frente a una aplicación web despliega un escudo entre la aplicación web e Internet, lo que te permite decidir si deseas autorizar el paso del tráfico entrante y saliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| shield | escudo |
| outgoing | saliente |
| traffic | tráfico |
| web | web |
| internet | internet |
| you | deseas |
| decide | decidir |
| by | paso |
| a | un |
| ability | que |
| whether | si |
| to | a |
| allow | autorizar |
EN “Cloudflare, in conjunction with a few providers, makes deploying and running our site very light and easy. I would recommend Cloudflare to anyone looking to solve the problems we have.”
ES “Cloudflare, junto con algunos proveedores, hace que la implementación y ejecución de nuestro sitio sea muy fácil y liviana. Recomendaría Cloudflare a cualquiera que busque resolver los problemas que tenemos”.
EN Connect customer journeys by deploying pre-built campaigns – from workflows and segments to content and personalization – that unify engagement.
ES Conecte los recorridos del cliente mediante la implementación de campañas preconstruydas, desde flujos de trabajo y segmentos hasta contenido y personalización, que unifican el compromiso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connect | conecte |
| journeys | recorridos |
| customer | cliente |
| deploying | implementación |
| campaigns | campañas |
| segments | segmentos |
| content | contenido |
| personalization | personalización |
| engagement | compromiso |
| and | y |
| from | desde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
building and deploying finding and deploying deploying and maintaining building building team makes deploying deploying serverless code deploying deploying applications deploying analytic allows deploying deploying thousands deploying netskope deploying data started with deploying deploying quickly customers deploying deploying software deploying chatbots deploying ai deploying security controls energy deploying deploying code creates deploying a bunch deploying ucpe applications deploying solutions deploying models deploying container deploying data models deploying onlyoffice docs deploying static apps deploying sightcall rapidly deploying successfully deploying deploying nas we’re deploying devops teams deploying deploying technology initiative customers deploying solutions we re deploying deploying applications using deploying containerized applications deploying data center deploying a web deploying the chosen deploying a php deploying a fully deploying jakarta ee steps after deploying kubernetes by deploying deploying php
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe