EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
"preserve the natural" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
inglês | espanhol |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN Döhler’s comprehensive product portfolio of natural ingredients ranges from natural flavours, natural colours, natural health ingredients, a broad range of plant-based ingredients to ingredient systems and end-to-end solutions
ES El amplio catálogo de ingredientes naturales de Döhler abarca desde saborizantes, colorantes e ingredientes saludables naturales hasta una amplia gama de ingredientes de base vegetal, sistemas de ingredientes y soluciones integrales de principio a fin
inglês | espanhol |
---|---|
natural | naturales |
ingredients | ingredientes |
systems | sistemas |
solutions | soluciones |
health | saludables |
based | base |
plant | vegetal |
broad | amplia |
range | gama |
to | a |
of | de |
from | desde |
EN Enjoy a hike or paddle through the maritime hammock and mangrove swamps at Juno Dunes Natural Area, a 569-acre preserve that features the highest natural point in The Palm Beaches.
ES Disfrute de una caminata o reme a través de la hamaca marítima y los manglares en el Área Natural de las Dunas de Juno, una reserva de 569 acres que cuenta con el punto natural más alto de The Palm Beaches.
inglês | espanhol |
---|---|
enjoy | disfrute |
maritime | marítima |
hammock | hamaca |
dunes | dunas |
natural | natural |
beaches | mar |
palm | palm |
or | o |
point | punto |
highest | más alto |
in | en |
a | a |
through | de |
EN Cresta Bella has 5 parks within 9.7 miles, including Black Mountain Open Space Park, Los Penasquitos Canyon Preserve, and Lusardi Creek Preserve.
ES Cresta Bella tiene 5 parques en un radio de 9.7 millas, incluyendo Black Mountain Open Space Park, Los Penasquitos Canyon Preserve, y Lusardi Creek Preserve.
inglês | espanhol |
---|---|
cresta | cresta |
bella | bella |
miles | millas |
including | incluyendo |
black | black |
open | open |
creek | creek |
mountain | mountain |
space | space |
canyon | canyon |
parks | parques |
park | park |
los | los |
within | de |
EN 15630 Haleys Landing Ln has 5 parks within 14.2 miles, including Little Cypress Creek Preserve, Hundred Acre Wood Preserve, and Bear Creek Pioneers Park.
ES 15630 Haleys Landing Ln tiene 5 parques en un radio de 14.2 millas, incluyendo Little Cypress Creek Preserve, Hundred Acre Wood Preserve, y Bear Creek Pioneers Park.
inglês | espanhol |
---|---|
miles | millas |
including | incluyendo |
creek | creek |
landing | landing |
little | little |
wood | wood |
bear | bear |
ln | en |
parks | parques |
park | park |
within | de |
EN If this option is set to Collapse, you can, however, still preserve whitespace in specific elements by adding these elements to the Preserve whitespace list.
ES Si opta por la opción contraer sigue pudiendo conservar espacios en blanco en ciertos elemento si los añade a la lista Conservar de espacios en blanco.
inglês | espanhol |
---|---|
collapse | contraer |
preserve | conservar |
if | si |
in | en |
the | la |
adding | añade |
list | lista |
option | opción |
to | a |
specific | de |
by | por |
EN The newest offering from GM Sectec -- Data Preserve powered by Metallic -- enables companies to preserve their enterprise critical data for quick recovery in the event of attack, through a simple managed service.
ES La nueva oferta de GM Sectec, Data Preserve powered by Metallic, permite a las empresas preservar sus datos críticos para una rápida recuperación en caso de ataque, a través de un sencillo servicio gestionado.
inglês | espanhol |
---|---|
newest | nueva |
enables | permite |
critical | críticos |
recovery | recuperación |
attack | ataque |
managed | gestionado |
powered | powered |
metallic | metallic |
by | by |
companies | empresas |
quick | rápida |
simple | sencillo |
in | en |
service | servicio |
the | la |
offering | oferta |
data | datos |
preserve | preservar |
a | un |
to | a |
of | de |
for | para |
EN Traditionally, preservation has been understood as the crystallization of what exists. We preserve. Still, how can we preserve what is constantly changing, what is happening inside what is built, the use, in other words, authentic architecture?
ES Tradicionalmente, la preservación ha sido entendida como cristalización de lo existente. Preservamos. Pero, ¿cómo preservar lo que siempre cambia, lo que sucede en el interior de lo construido, el uso, es decir, la auténtica arquitectura?
inglês | espanhol |
---|---|
traditionally | tradicionalmente |
preservation | preservación |
preserve | preservar |
changing | cambia |
happening | sucede |
authentic | auténtica |
architecture | arquitectura |
constantly | siempre |
is | es |
of | de |
can | existente |
has | ha |
as | como |
use | uso |
how | cómo |
in | en |
EN ASKfm can only preserve information for active accounts. If a request to preserve information is received after an account has been deleted, ASKfm is not able to honor the request.
ES ASKfm únicamente conserva información de cuentas activas. Si recibe una solicitud de conservar información después de que una cuenta haya sido borrada, ASKfm no podrá atender a la petición.
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
active | activas |
accounts | cuentas |
if | si |
account | cuenta |
the | la |
preserve | conservar |
request | solicitud |
not | no |
only | únicamente |
can | podrá |
to | a |
received | recibe |
after | de |
EN The more natural, the better. Using natural colours therefore contributes significantly to the purchasing decision. This makes it even more important that your product impresses with authentic, natural colour.
ES Y cuanto más naturales, mejor. El uso de colorantes naturales contribuye enormemente a que los usuarios se decidan a comprar un producto. Por eso es tan importante que su producto se destaque con una coloración auténtica y natural.
inglês | espanhol |
---|---|
contributes | contribuye |
purchasing | comprar |
better | mejor |
important | importante |
authentic | auténtica |
the | el |
to | a |
your | y |
natural | natural |
product | producto |
that | eso |
with | con |
therefore | de |
even | un |
EN The heart of the Boston is the unique, anatomically shaped footbed with the flexible cork and latex core – made from high-quality natural materials (natural cork, natural latex, jute and suede)
ES Déles un descanso a sus pies agotados y estresados y deslícese a la zona de confort
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
the | la |
of | de |
with | sus |
EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE protects the earth’s natural resources: Renewable materials, such as natural cork, recyclable packaging and an innovative refill system are used for our products.
ES BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE respeta los recursos de la Tierra. En los productos utilizamos materias primas renovables como el alcornoque, envases reciclables y un innovador sistema de recarga.
inglês | espanhol |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
renewable | renovables |
packaging | envases |
innovative | innovador |
refill | recarga |
skin | skin |
used | utilizamos |
care | care |
resources | recursos |
an | un |
system | sistema |
as | como |
products | productos |
materials | materias |
EN personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person, i.e. the interested party. An identifiable natural person is a natural person who can be identified, directly or indirectly.
ES datos personales: cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable, es decir, el interesado. Una persona física identificable es una persona física que puede ser identificada, directa o indirectamente.
inglês | espanhol |
---|---|
identified | identificada |
identifiable | identificable |
interested | interesado |
indirectly | indirectamente |
or | o |
is | es |
data | datos |
information | información |
the | el |
person | persona |
can | puede |
directly | con |
a | una |
be | ser |
personal | personales |
EN The more natural, the better. Using natural colours therefore contributes significantly to the purchasing decision. This makes it even more important that your product impresses with authentic, natural colour.
ES Y cuanto más naturales, mejor. El uso de colorantes naturales contribuye enormemente a que los usuarios se decidan a comprar un producto. Por eso es tan importante que su producto se destaque con una coloración auténtica y natural.
inglês | espanhol |
---|---|
contributes | contribuye |
purchasing | comprar |
better | mejor |
important | importante |
authentic | auténtica |
the | el |
to | a |
your | y |
natural | natural |
product | producto |
that | eso |
with | con |
therefore | de |
even | un |
EN We at BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE stand for certified natural cosmetics, all of our products are vegan, certified in accordance with the international COSMOS NATURAL standard and thus cruelty-free
ES En BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE apostamos por la cosmética natural certificada, todos nuestros productos son veganos y están certificados de acuerdo con el estándar internacional COSMOS NATURAL, por lo que no han sido testados en animales
inglês | espanhol |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
vegan | veganos |
international | internacional |
cosmos | cosmos |
standard | estándar |
skin | skin |
care | care |
certified | certificados |
in | en |
of | de |
products | productos |
accordance | con |
are | están |
EN The Institució Catalana d’Història Natural (Catalan Institute of Natural History – ICHN), closely linked to the Barcelona Museum of Natural Sciences, is the oldest naturalist institute in Catalonia
ES La Institució Catalana d’Història Natural (ICHN), muy estrechamente ligada al Museu de Ciències Naturals de Barcelona, es la institución naturalista más antigua que existe en Cataluña
inglês | espanhol |
---|---|
closely | estrechamente |
linked | ligada |
museum | museu |
barcelona | barcelona |
institute | institución |
catalonia | cataluña |
natural | natural |
in | en |
is | es |
the | la |
to | al |
of | de |
EN Together, we can help to preserve and protect our planet’s natural resources.
ES Juntos podemos ayudar a conservar y proteger los recursos naturales de nuestro planeta.
inglês | espanhol |
---|---|
planets | planeta |
natural | naturales |
resources | recursos |
we can | podemos |
protect | proteger |
to | a |
help | ayudar |
our | nuestro |
EN We have to find ways to work together to make real, substantive changes to protect what we have today and preserve our natural resources for future generations.
ES Tenemos que encontrar maneras de trabajar juntos para lograr cambios reales y sustanciales con la finalidad de proteger lo que tenemos hoy y preservar nuestros recursos naturales para las generaciones futuras.
inglês | espanhol |
---|---|
real | reales |
changes | cambios |
natural | naturales |
future | futuras |
generations | generaciones |
ways | maneras |
today | hoy |
resources | recursos |
protect | proteger |
preserve | preservar |
we | tenemos |
find | y |
EN Albuquerque borders the Sandia Mountains to the east, with the Manzano range and Valles Caldera National preserve nearby offering endless opportunities to explore New Mexico’s rugged and beautiful natural landscape.
ES Hay entretenimiento de fin de semana en vivo durante todo el verano en Old Town Plaza, y algunas de las mejores tiendas de la ciudad también.
inglês | espanhol |
---|---|
national | ciudad |
nearby | en |
to | fin |
EN Sustainable tourism has the potential to advance urban infrastructure and universal accessibility, promote regeneration of areas in decay and preserve cultural and natural heritage, assets on which tourism depends
ES El turismo sostenible tiene la capacidad de mejorar las infraestructuras urbanas y la accesibilidad universal, de promover la regeneración de áreas en decadencia y de preservar el patrimonio cultural y natural, activos de los que depende el turismo
inglês | espanhol |
---|---|
sustainable | sostenible |
tourism | turismo |
urban | urbanas |
infrastructure | infraestructuras |
universal | universal |
accessibility | accesibilidad |
preserve | preservar |
natural | natural |
depends | depende |
areas | áreas |
assets | activos |
potential | capacidad |
promote | promover |
cultural | cultural |
in | en |
heritage | patrimonio |
of | de |
EN Great efforts to preserve the village’s cultural, natural and rural Mallorca heritage mean Fornalutx has remained largely unchanged over hundreds of years
ES Los grandes esfuerzos para preservar el patrimonio cultural, natural y rural de esta aldea han provocado que Fornalutx se haya mantenido prácticamente inalterable durante cientos de años
inglês | espanhol |
---|---|
great | grandes |
efforts | esfuerzos |
natural | natural |
rural | rural |
fornalutx | fornalutx |
the | el |
cultural | cultural |
preserve | preservar |
heritage | patrimonio |
to | a |
hundreds | cientos |
EN Today, tourism has taken over as the main industry with a focus on sustainable tourism, to preserve the natural and historical landscape
ES Hoy en día, el turismo se ha convertido en la principal industria con un enfoque en el turismo sostenible, para preservar el paisaje natural e histórico para las futuras generaciones
inglês | espanhol |
---|---|
tourism | turismo |
industry | industria |
focus | enfoque |
sustainable | sostenible |
historical | histórico |
today | hoy |
has | ha |
natural | natural |
landscape | paisaje |
preserve | preservar |
main | principal |
with | con |
to | a |
a | un |
on | en |
EN Explore our interactive maps to find out more about the ongoing risks to Chile’s environment from hydroelectric development and how to help preserve the natural beauty of this remote region.
ES Explora estos mapas interactivos para descubrir el riesgo actual que representa el desarrollo hidroeléctrico para al ambiente de Chile y aprender cómo ayudar a proteger la belleza natural de esta región remota.
inglês | espanhol |
---|---|
interactive | interactivos |
maps | mapas |
ongoing | actual |
risks | riesgo |
hydroelectric | hidroeléctrico |
preserve | proteger |
beauty | belleza |
region | región |
environment | ambiente |
natural | natural |
explore | explora |
to | a |
development | desarrollo |
how | cómo |
find | y |
of | de |
remote | remota |
find out | descubrir |
to help | ayudar |
this | esta |
EN Many organizations have programs that help protect and preserve natural environments with the collaboration of visitors to the area
ES Muchas organizaciones tienen programas que ayudan a proteger y preservar los entornos naturales con la colaboración de visitantes a la zona
inglês | espanhol |
---|---|
organizations | organizaciones |
programs | programas |
help | ayudan |
natural | naturales |
environments | entornos |
collaboration | colaboración |
visitors | visitantes |
area | zona |
protect | proteger |
the | la |
preserve | preservar |
to | a |
with | con |
of | de |
many | muchas |
that | que |
EN From deploying underwater sensors to building nesting sites in the snow for the endangered Saimaa ringed seal, people in Finland contribute their skills to preserve the natural world.
ES Ética compartida y ambición y talento en estado puro, son las claves del éxito de la selección finlandesa de fútbol femenino, que ya ha asegurado su plaza en la Eurocopa 2022 y sigue luchando por clasificarse para el próximo mundial.
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundial |
skills | talento |
finland | finlandesa |
in | en |
to | estado |
their | su |
from | de |
EN Many organizations have programs that help protect and preserve natural environments with the collaboration of visitors to the area
ES Muchas organizaciones tienen programas que ayudan a proteger y preservar los entornos naturales con la colaboración de visitantes a la zona
inglês | espanhol |
---|---|
organizations | organizaciones |
programs | programas |
help | ayudan |
natural | naturales |
environments | entornos |
collaboration | colaboración |
visitors | visitantes |
area | zona |
protect | proteger |
the | la |
preserve | preservar |
to | a |
with | con |
of | de |
many | muchas |
that | que |
EN A deeper, more precise cleanse for those hard-to-reach places with softer-than-ever silicone touchpoints. Effortlessly glide across the skin, with no pulling or stretching to preserve natural elasticity.
ES Sus finos filamentos de silicona limpian en profundidad y con precisión las zonas de más difícil acceso deslizándose fácilmente.
inglês | espanhol |
---|---|
precise | precisión |
silicone | silicona |
effortlessly | fácilmente |
hard | difícil |
deeper | más |
with | con |
EN The green finance target builds on the IDB Group’s established track record of backing projects to restore and preserve natural capital, reduce pollution, improve waste management, and promote the circular economy.
ES Este objetivo de financiación verde se construye sobre el sólido historial del Grupo BID de apoyar proyectos para restaurar y preservar el capital natural, reducir la contaminación, mejorar la gestión de residuos y promover la economía circular.
inglês | espanhol |
---|---|
builds | construye |
idb | bid |
groups | grupo |
preserve | preservar |
natural | natural |
reduce | reducir |
pollution | contaminación |
waste | residuos |
record | historial |
capital | capital |
improve | mejorar |
promote | promover |
economy | economía |
finance | financiación |
projects | proyectos |
management | gestión |
circular | circular |
to | a |
restore | restaurar |
green | verde |
target | para |
EN The green finance target builds on the IDB Group’s established track record of backing projects to restore and preserve natural capital, reduce pollution, improve waste management, and promote the circular economy.
ES Este objetivo de financiación verde se construye sobre el sólido historial del Grupo BID de apoyar proyectos para restaurar y preservar el capital natural, reducir la contaminación, mejorar la gestión de residuos y promover la economía circular.
inglês | espanhol |
---|---|
builds | construye |
idb | bid |
groups | grupo |
preserve | preservar |
natural | natural |
reduce | reducir |
pollution | contaminación |
waste | residuos |
record | historial |
capital | capital |
improve | mejorar |
promote | promover |
economy | economía |
finance | financiación |
projects | proyectos |
management | gestión |
circular | circular |
to | a |
restore | restaurar |
green | verde |
target | para |
EN Our goals are crystal clear: preserve the natural environment and its resources, have a positive impact on the people around us
ES Y un objetivo tan transparentes como el cristal: tener un impacto positivo en la gente que nos rodea
inglês | espanhol |
---|---|
goals | objetivo |
crystal | cristal |
clear | transparentes |
positive | positivo |
impact | impacto |
a | un |
people | gente |
us | nos |
and | y |
EN Explore our interactive maps to find out more about the ongoing risks to Chile’s environment from hydroelectric development and how to help preserve the natural beauty of this remote region.
ES Explora estos mapas interactivos para descubrir el riesgo actual que representa el desarrollo hidroeléctrico para al ambiente de Chile y aprender cómo ayudar a proteger la belleza natural de esta región remota.
inglês | espanhol |
---|---|
interactive | interactivos |
maps | mapas |
ongoing | actual |
risks | riesgo |
hydroelectric | hidroeléctrico |
preserve | proteger |
beauty | belleza |
region | región |
environment | ambiente |
natural | natural |
explore | explora |
to | a |
development | desarrollo |
how | cómo |
find | y |
of | de |
remote | remota |
find out | descubrir |
to help | ayudar |
this | esta |
EN Sustainable tourism has the potential to advance urban infrastructure and universal accessibility, promote regeneration of areas in decay and preserve cultural and natural heritage, assets on which tourism depends
ES El turismo sostenible tiene la capacidad de mejorar las infraestructuras urbanas y la accesibilidad universal, de promover la regeneración de áreas en decadencia y de preservar el patrimonio cultural y natural, activos de los que depende el turismo
inglês | espanhol |
---|---|
sustainable | sostenible |
tourism | turismo |
urban | urbanas |
infrastructure | infraestructuras |
universal | universal |
accessibility | accesibilidad |
preserve | preservar |
natural | natural |
depends | depende |
areas | áreas |
assets | activos |
potential | capacidad |
promote | promover |
cultural | cultural |
in | en |
heritage | patrimonio |
of | de |
EN Today, tourism has taken over as the main industry with a focus on sustainable tourism, to preserve the natural and historical landscape
ES Hoy en día, el turismo se ha convertido en la principal industria con un enfoque en el turismo sostenible, para preservar el paisaje natural e histórico para las futuras generaciones
inglês | espanhol |
---|---|
tourism | turismo |
industry | industria |
focus | enfoque |
sustainable | sostenible |
historical | histórico |
today | hoy |
has | ha |
natural | natural |
landscape | paisaje |
preserve | preservar |
main | principal |
with | con |
to | a |
a | un |
on | en |
EN Menorca Preservation (MEP) has been set up to preserve Menorca’s exceptional natural beauty through promoting and supporting a sustainable approach to the island’s way of life, tourism and development.
ES Menorca Preservation (MEP) se ha creado para preservar la excepcional belleza natural de Menorca mediante la promoción y el apoyo de un enfoque sostenible del estilo de vida, el turismo y el desarrollo de la isla.
inglês | espanhol |
---|---|
menorca | menorca |
natural | natural |
beauty | belleza |
sustainable | sostenible |
life | vida |
tourism | turismo |
preservation | preservation |
approach | enfoque |
promoting | promoción |
supporting | apoyo |
to | isla |
preserve | preservar |
a | un |
development | desarrollo |
EN Many organizations have programs that help protect and preserve natural environments with the collaboration of visitors to the area
ES Muchas organizaciones tienen programas que ayudan a proteger y preservar los entornos naturales con la colaboración de visitantes a la zona
inglês | espanhol |
---|---|
organizations | organizaciones |
programs | programas |
help | ayudan |
natural | naturales |
environments | entornos |
collaboration | colaboración |
visitors | visitantes |
area | zona |
protect | proteger |
the | la |
preserve | preservar |
to | a |
with | con |
of | de |
many | muchas |
that | que |
EN North of the Arctic Circle, Finland’s 41st national park helps preserve wilderness and natural splendour
ES Al norte del Círculo Polar, el parque nacional de Salla ayuda a preservar los espacios naturales en todo su esplendor
inglês | espanhol |
---|---|
arctic | polar |
circle | círculo |
national | nacional |
park | parque |
helps | ayuda |
preserve | preservar |
natural | naturales |
splendour | esplendor |
of | de |
the | el |
north | norte |
EN From deploying underwater sensors to building nesting sites in the snow for the endangered Saimaa ringed seal, people in Finland contribute their skills to preserve the natural world.
ES Desplegar sensores submarinos o construir ventisqueros en la nieve para que aniden las focas anilladas del Saimaa, en peligro de extinción, son dos ejemplos de cómo los finlandeses contribuyen con sus conocimientos a la preservación del mundo natural.
inglês | espanhol |
---|---|
deploying | desplegar |
sensors | sensores |
snow | nieve |
endangered | en peligro |
contribute | contribuyen |
natural | natural |
world | mundo |
in | en |
people | o |
the | la |
to | a |
skills | conocimientos |
for | para |
from | de |
sites | del |
EN We strive to preserve the Earth’s natural systems through a continuous drive towards sustainability.
ES Nos esforzamos por preservar los sistemas naturales de la Tierra a través de un impulso continuo hacia la sostenibilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
natural | naturales |
systems | sistemas |
continuous | continuo |
sustainability | sostenibilidad |
the | la |
preserve | preservar |
we | nos |
strive | esforzamos |
a | un |
to | a |
EN Founded in 1812, the Academy of Natural Sciences of Drexel University is a leading natural history museum dedicated to advancing research, education, and public engagement in biodiversity and environmental science
ES Fundada en 1812, la Academia de Ciencias Naturales de la Universidad de Drexel es un museo de historia natural líder dedicado a promover la investigación, la educación y la participación pública en la biodiversidad y la ciencia ambiental
inglês | espanhol |
---|---|
founded | fundada |
in | en |
history | historia |
museum | museo |
public | pública |
engagement | participación |
academy | academia |
is | es |
education | educación |
environmental | ambiental |
sciences | ciencias |
research | investigación |
science | ciencia |
the | la |
natural | natural |
university | universidad |
a | un |
biodiversity | biodiversidad |
to | a |
of | de |
leading | líder |
EN Natural language processing is still a long way off from being a natural and accurate translation
ES El procesamiento del lenguaje natural está todavía muy lejos de ser una traducción natural y precisa
inglês | espanhol |
---|---|
processing | procesamiento |
accurate | precisa |
natural | natural |
is | está |
a | a |
translation | traducción |
way | de |
from | lejos |
EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group.
ES Disfrute del mundo natural en el Museo de Ciencias Naturales de Houston, que cuenta con cuatro plantas de dinámicas exposiciones permanentes que entretienen y educan a todas las edades.
inglês | espanhol |
---|---|
houston | houston |
science | ciencias |
floors | plantas |
permanent | permanentes |
dynamic | dinámicas |
world | mundo |
age | edades |
museum | museo |
the | el |
exhibits | exposiciones |
in | en |
natural | natural |
of | de |
with | con |
delight | las |
that | que |
EN The black soap is a natural soap used in traditional scrub and is in the form of a thick dark paste or black. The soap is both a powerful natural exfoliant
ES La planta de jabones naturales utilizados en la preparación de un exfoliante natural y tradicional y se encuentra en la forma de una pasta espesa oscuro o negro
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizados |
traditional | tradicional |
form | forma |
thick | espesa |
black | negro |
dark | oscuro |
or | o |
in | en |
a | un |
the | la |
natural | natural |
of | de |
is | encuentra |
EN The natural shadow, like the term suggests, gives the image a natural look
ES La sombra natural, como sugiere el término, le da a la imagen un aspecto natural
inglês | espanhol |
---|---|
natural | natural |
term | término |
suggests | sugiere |
gives | da |
image | imagen |
a | un |
shadow | sombra |
EN At Photo Editing HQ our professional retouchers know how to place drop shadow, reflection shadow or natural shadow to make it look natural and elegant
ES En Photo Editing HQ, nuestros retocadores profesionales saben cómo colocar sombras paralelas, sombras reflectantes o sombras naturales para que luzca natural y elegante
inglês | espanhol |
---|---|
photo | photo |
editing | editing |
elegant | elegante |
or | o |
natural | natural |
know | que |
at | en |
professional | profesionales |
and | y |
how | cómo |
EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.
ES El Val de Réchy, al sur de Sierre, es un valle virgen. Esto, unido al curso natural de los arroyos, los lagos de montaña y la interesante vegetación de las turberas bajas, hace del Val de Réchy un interesante destino para excursiones.
inglês | espanhol |
---|---|
sierre | sierre |
natural | natural |
unspoiled | virgen |
streams | arroyos |
mountain | montaña |
lakes | lagos |
interesting | interesante |
hiking | excursiones |
is | es |
valley | valle |
val | val |
south | sur |
to | a |
a | un |
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
ES Meret Bissegger es una amante de la comida natural y en el restaurante Casa Merogusto cocina sabrosos menús a partir de ingredientes ecológicos, naturales e integrales.
inglês | espanhol |
---|---|
ingredients | ingredientes |
is | es |
restaurant | restaurante |
cooking | cocina |
menus | menús |
in | en |
natural | natural |
casa | casa |
she | la |
EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding
ES Estamos empujando los límites de la tecnología del habla a través de redes neuronales de próxima generación, procesamiento del lenguaje natural y comprensión del lenguaje natural
inglês | espanhol |
---|---|
pushing | empujando |
boundaries | límites |
technology | tecnología |
generation | generación |
neural | neuronales |
networks | redes |
natural | natural |
processing | procesamiento |
the | la |
are | estamos |
of | de |
EN Myanmar will remain vulnerable to a range of natural hazards, with a risk of natural disasters extending to locations not covered by the HRP
ES Myanmar seguirá siendo vulnerable a una serie de desastres naturales, y el riesgo de que éstos se extiendan a lugares no cubiertos por el PRH
inglês | espanhol |
---|---|
myanmar | myanmar |
vulnerable | vulnerable |
natural | naturales |
risk | riesgo |
disasters | desastres |
the | el |
locations | lugares |
not | no |
of | de |
remain | que |
to | a |
EN The best natural ingredients and optimum planning reliability – to keep our promise, we secure direct access to the best natural raw materials for the long-term
ES Los mejores ingredientes naturales y una seguridad de planificación máxima; para garantizarle esto, nos aseguramos de forma sostenible el acceso directo a las mejores materias primas naturales
inglês | espanhol |
---|---|
planning | planificación |
long-term | sostenible |
access | acceso |
and | y |
ingredients | ingredientes |
materials | materias |
natural | naturales |
direct | directo |
the | el |
to | a |
best | mejores |
we | nos |
secure | aseguramos |
EN As the name suggests, they favour organic fabrics, natural dyes, recycled wood and natural stone
ES Trabajan con varias marcas nacionales e internacionales, y los accesorios para el hogar, obras de arte y muebles que exponen constituyen solamente una pequeña muestra de lo que ofrecen
inglês | espanhol |
---|---|
name | para |
the | el |
Mostrando 50 de 50 traduções