ES feminismo, mujeres, feminista, gatos, animales, política, colorido, minimalista, feminismo gato, gato feminista, sabe tu gato sobre el feminismo, tu gato sabe feminista, gato sabe feminismo, gato sabe feminista
"auditor sabe qué" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES feminismo, mujeres, feminista, gatos, animales, política, colorido, minimalista, feminismo gato, gato feminista, sabe tu gato sobre el feminismo, tu gato sabe feminista, gato sabe feminismo, gato sabe feminista
EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist
espanhol | inglês |
---|---|
feminismo | feminism |
mujeres | women |
feminista | feminist |
política | politics |
colorido | colorful |
minimalista | minimalist |
sobre | about |
animales | animals |
tu | your |
gatos | cats |
gato | cat |
el | does |
ES Dejan posee una serie de certificaciones, que incluyen consultor de gestión certificado, auditor líder ISO 27001, auditor líder ISO 9001 y profesional asociado de continuidad comercial.
EN Dejan holds a number of certifications, including Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, and Associate Business Continuity Professional.
espanhol | inglês |
---|---|
posee | holds |
incluyen | including |
consultor | consultant |
auditor | auditor |
iso | iso |
asociado | associate |
continuidad | continuity |
certificaciones | certifications |
gestión | management |
certificado | certified |
serie | number of |
profesional | professional |
comercial | business |
una | a |
ES Para obtener una lista completa de los requisitos del sistema y los permisos requeridos para todos los componentes y sistemas de destino que pueden auditarse mediante Change Auditor, consulte la Guía de instalación de Change Auditor.
EN For a full list of system requirements and required permissions for all components and target systems that can be audited by Change Auditor please refer to the Change Auditor Installation Guide.
espanhol | inglês |
---|---|
permisos | permissions |
componentes | components |
change | change |
auditor | auditor |
requisitos | requirements |
sistema | system |
sistemas | systems |
instalación | installation |
requeridos | required |
la | the |
guía | guide |
lista | list |
completa | full |
a | to |
de | of |
y | and |
todos | all |
pueden | can |
ES Firat Inceli tiene 23 años de experiencia como auditor líder y de trabajo operativo como experto en gestión de calidad y sistemas de gestión IATF 16949:2016. Firat está certificado como auditor líder para las normas ISO 9001:2015 e IATF 16949:2016.
EN Firat Inceli has 23 years of operational work and lead auditor experience as an expert in quality management and IATF 16949:2016 management systems. Firat is certified as a lead auditor for the ISO 9001:2015 and IATF 16949:2016 standards.
espanhol | inglês |
---|---|
auditor | auditor |
certificado | certified |
iso | iso |
experiencia | experience |
en | in |
gestión | management |
calidad | quality |
sistemas | systems |
normas | standards |
e | the |
operativo | operational |
como | as |
experto | expert |
trabajo | work |
está | is |
a | a |
de | of |
años | years |
y | and |
ES Informes de los Administradores y del Experto Independiente / Auditor de Cuentas distinto del Auditor sobre los artículos 414, 417 y 511 de la Ley de Sociedades de Capital
EN Directors and Independent Expert / Account Auditor other than Company’s Auditor Reports on the articles 414, 417 and 511 of the Corporate Enterprises Act
espanhol | inglês |
---|---|
experto | expert |
independiente | independent |
auditor | auditor |
distinto | other |
administradores | directors |
informes | reports |
cuentas | account |
la | the |
de | of |
y | and |
ley | act |
sobre | on |
ES Informes de los Administradores y del Auditor distinto del Auditor de Cuentas sobre los artículos 414, 417 y 511 de la Ley de Sociedades de Capital
EN Directors and Auditor other than Account Auditor Reports on the articles 414, 417 and 511 of the Corporates Enterprises Act
espanhol | inglês |
---|---|
auditor | auditor |
distinto | other |
administradores | directors |
informes | reports |
cuentas | account |
la | the |
de | of |
y | and |
ley | act |
sobre | on |
ES Informes de los Administradores y del Auditor distinto del Auditor de Cuentas sobre los artículos 308, 504 y 506 de la Ley de Sociedades de Capital
EN Directors and Auditor other than Account Auditor Report on the articles 308, 504 and 506 of the Corporate Enterprises Act
espanhol | inglês |
---|---|
auditor | auditor |
distinto | other |
administradores | directors |
informes | report |
cuentas | account |
la | the |
de | of |
y | and |
ley | act |
sobre | on |
ES De allí, un auditor experimentado revisa la declaración. Puede aceptarla; o si el auditor nota algo dudoso, él identifica los elementos dudosos y envía la declaración a ser asignada a un grupo de examinadores.
EN Next, an experienced auditor reviews the return. They may accept it; or if the auditor notes something questionable, they will identify the items noted and forward the return for assignment to an examination group.
espanhol | inglês |
---|---|
auditor | auditor |
experimentado | experienced |
nota | notes |
identifica | identify |
o | or |
si | if |
grupo | group |
un | an |
puede | may |
a | to |
los | items |
ES Para las auditorías practicadas por entrevista en persona – Si su auditoría se practica en persona, comuníquese con el auditor asignado a su caso para solicitar una prórroga. De ser necesario, podría comunicarse con el gerente del auditor.
EN For audits conducted by in-person interview – If your audit is being conducted in person, contact the auditor assigned to your audit to request an extension. If necessary, you may contact the auditor's manager.
ES “Jira y Bitbucket están conectados para así mostrar información e indicar dónde se encuentra un cambio en producción. Es decir, cada cambio es rastreable. Así, el auditor sabe qué estamos haciendo y cuándo estamos implementando cambios”.
EN “Jira and Bitbucket are linked to show details and where the change is in production. It’s traceable, so they know what we’re doing and when we’re deploying.
ES “Jira y Bitbucket están conectados para así mostrar información e indicar dónde se encuentra un cambio en producción. Es decir, cada cambio es rastreable. Así, el auditor sabe qué estamos haciendo y cuándo estamos implementando cambios”.
EN “Jira and Bitbucket are linked to show details and where the change is in production. It’s traceable, so they know what we’re doing and when we’re deploying.
ES Todo el mundo sabe que funciona, que puede tener un tremendo impacto en la reputación o en la captación de clientes, pero no todo el mundo sabe exactamente cómo hacerlo
EN Everyone knows it works and can have an amazing impact on brand awareness or customer acquisition, but not everyone knows exactly how to do it
espanhol | inglês |
---|---|
impacto | impact |
clientes | customer |
un | an |
o | or |
funciona | works |
exactamente | exactly |
sabe | knows |
puede | can |
pero | but |
no | not |
hacerlo | do |
de | and |
en | on |
cómo | how |
ES Cada usuario sabe que Excel puede restar, agregar, dividir y, multiplícate. Pero no mucha gente sabe que puede hacer mucho más con sus funciones avanzadas si se acoplan con las tablas de índice de coincidencia, Vlookup y Pivot.
EN Every user knows that Excel can subtract, add, divide, and, multiply. But not many people know that it can do much more with its advanced IF functions when coupled with INDEX-MATCH-MATCH, VLOOKUP, and pivot tables.
espanhol | inglês |
---|---|
usuario | user |
excel | excel |
restar | subtract |
dividir | divide |
funciones | functions |
avanzadas | advanced |
tablas | tables |
índice | index |
coincidencia | match |
si | if |
cada | every |
sabe | knows |
puede | can |
agregar | add |
gente | people |
más | more |
con | with |
pero | but |
no | not |
mucho | much |
que | know |
ES «Uno sabe de inmediato con qué alinear la marca», responde cuando se le pregunta sobre cómo la empresa sabe con qué iniciativas debería alinearse.
EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.
espanhol | inglês |
---|---|
alinear | align |
responde | responds |
la | the |
empresa | company |
iniciativas | initiatives |
debería | should |
le | you |
cuando | when |
con | with |
de | it |
inmediato | immediately |
marca | brand |
cómo | how |
ES Uno de los iconos de Lisboa se come en pan, preferiblemente durante las fiestas de Lisboa. Sabe bien en cualquier momento, en los meses en los que se puede pescar, pero sabe mejor en los Santos Populares.
EN A Lisbon icon, grilled sardines are eaten with bread and preferably during Lisbon’s city festivities. They taste great at any time, but especially during the Santos Populares (Popular Saints).
espanhol | inglês |
---|---|
iconos | icon |
lisboa | lisbon |
preferiblemente | preferably |
populares | popular |
pero | but |
en | especially |
pan | bread |
cualquier | any |
momento | time |
ES No lo sabe todo y sabe que lo sabemos
EN He doesn't know everything, and he knows that we know that
espanhol | inglês |
---|---|
sabe | knows |
y | and |
sabemos | we know |
lo | everything |
que | know |
ES Dos años después del comienzo de la pandemia, la ciencia sabe mucho sobre el COVID-19, pero también hay mucho que aún no sabe
EN Two years after the start of the pandemic, there is a lot science knows about COVID-19, but there’s also still a lot it doesn’t know
espanhol | inglês |
---|---|
pandemia | pandemic |
comienzo | the start |
ciencia | science |
sabe | knows |
pero | but |
también | also |
sobre | about |
hay | there |
a | a |
de | of |
años | years |
ES El líder del proyecto tiene una relación profunda con el negocio y sabe cómo y por qué se usa el producto para cumplir los objetivos de la empresa. También sabe dar las compensaciones correctas para mantener el control sobre los productos.
EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives. They also know how to make the right tradeoffs to maintain governance across products.
espanhol | inglês |
---|---|
relación | relationship |
sabe | knows |
objetivos | objectives |
proyecto | project |
mantener | maintain |
negocio | business |
se | is |
de | across |
empresa | company |
también | also |
productos | products |
por | deep |
una | a |
con | with |
y | and |
cómo | how |
producto | product |
cumplir | to |
ES Zendesk sabe cómo funciona el servicio al cliente. Cloudflare sabe cómo potenciar su sitio web.
EN Zendesk knows customer service. Cloudflare knows how to supercharge their website.
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | customer |
cloudflare | cloudflare |
zendesk | zendesk |
sabe | knows |
servicio | service |
su | their |
cómo | how |
ES Aprenda las señales de peligro. ¿Sabe determinar cuándo las bocas de tormenta se están desbordando? ¿Sabe cómo determinar si un incendio está lo suficientemente cerca para poner en peligro su vivienda?
EN Learn the danger signs. Do you know how to tell when storm drains are overflowing? or how to find out if a fire is close enough to endanger your home?
espanhol | inglês |
---|---|
señales | signs |
peligro | danger |
determinar | find |
tormenta | storm |
incendio | fire |
suficientemente | enough |
si | if |
un | a |
aprenda | learn |
sabe | you know |
cuándo | when |
están | are |
su | your |
en | close |
se | is |
cómo | how |
vivienda | the |
ES Con Change Auditor en vigencia, no solo tenemos el monitoreo continuo que necesitamos para garantizar operaciones comerciales sin problemas, sino también un historial que rastrea exactamente lo que sucedió
EN With Change Auditor in place, we have not only the continuous monitoring we need to ensure smooth business operations, but a historian that tracks exactly what happened
espanhol | inglês |
---|---|
change | change |
auditor | auditor |
monitoreo | monitoring |
continuo | continuous |
operaciones | operations |
rastrea | tracks |
sucedió | happened |
sin problemas | smooth |
comerciales | business |
en | in |
el | the |
un | a |
exactamente | exactly |
con | with |
no | not |
tenemos | we |
garantizar | ensure |
ES No obstante, Change Auditor for NetApp captura los datos de los registros de auditoría de NetApp, por lo que sabrá al instante quién hizo qué cambio, cuándo y dónde, y desde qué estación de trabajo se originó para mejorar la seguridad de NetApp
EN But Change Auditor for NetApp captures data from NetApp audit logs, so you?ll instantly know who made what change when and where, and from what originating workstation for enhanced NetApp security
espanhol | inglês |
---|---|
captura | captures |
mejorar | enhanced |
seguridad | security |
netapp | netapp |
estación de trabajo | workstation |
cuándo | when |
dónde | where |
change | change |
auditor | auditor |
quién | who |
datos | data |
auditoría | audit |
registros | logs |
qué | what |
que | know |
para | for |
al instante | instantly |
desde | from |
no | but |
ES Genera informes preconfigurados y personalizables que satisfacen las solicitudes del auditor para que los administradores puedan volver a sus tareas habituales rápidamente.
EN Provides preconfigured and customizable reports that satisfy auditor requests so that administrators can get back to their regular jobs quickly.
espanhol | inglês |
---|---|
informes | reports |
preconfigurados | preconfigured |
personalizables | customizable |
satisfacen | satisfy |
auditor | auditor |
administradores | administrators |
tareas | jobs |
habituales | regular |
rápidamente | quickly |
solicitudes | requests |
y | and |
puedan | that |
a | to |
sus | their |
ES Change Auditor for SQL Server le permite configurar un registro de auditoría de SQL Server que identifica instantáneamente los detalles de "quién, qué, cuándo, dónde y estación de trabajo de origen"
EN Change Auditor for SQL Server enables you to set up a SQL Server audit log that instantly identifies the ?who, what, when, where and originating workstation? details
espanhol | inglês |
---|---|
change | change |
sql | sql |
server | server |
permite | enables |
registro | log |
identifica | identifies |
instantáneamente | instantly |
estación de trabajo | workstation |
auditor | auditor |
configurar | set up |
detalles | details |
quién | who |
auditoría | audit |
cuándo | when |
dónde | where |
a | to |
un | a |
ES La capacidad de auditoría de la red garantiza que todo en el ledger es visible para el auditor (o aquel quien tenga este rol dentro del sistema), dejando al resto con acceso necesario para verificar que una transacción se realizó y nada más
EN Network auditability ensures that everything in the ledger is visible to the auditor (or whoever has this role within the system), leaving the rest with the necessary access to verify that a transaction was carried out and nothing more
espanhol | inglês |
---|---|
garantiza | ensures |
ledger | ledger |
rol | role |
transacción | transaction |
realizó | carried out |
o | or |
acceso | access |
necesario | necessary |
es | is |
auditor | auditor |
red | network |
en | in |
sistema | system |
verificar | verify |
quien | whoever |
con | with |
visible | visible |
a | to |
dejando | leaving |
de | within |
este | this |
resto | rest |
nada | nothing |
y | and |
ES El auditor en todo caso, solo podrá acceder a la información que necesita, y que está dentro del sistema de consenso de la red, negando acceso privilegiado a cualquier información no permitida
EN The auditor in any case you will only be able to access the information you need, and that it is within the consensus system of the network, denying privileged access to any information that is not allowed
espanhol | inglês |
---|---|
auditor | auditor |
consenso | consensus |
privilegiado | privileged |
en | in |
sistema | system |
información | information |
red | network |
acceso | access |
no | not |
permitida | allowed |
a | to |
podrá | will |
está | is |
ES Así la información ofrecida es solo un resultado criptográfico que el auditor puede verificar en la red, sin que en realidad tenga acceso a los datos reales de nuestras operaciones.
EN Thus, the information offered is only a cryptographic result that the auditor can verify on the network, without actually having access to the real data of our operations.
espanhol | inglês |
---|---|
criptográfico | cryptographic |
auditor | auditor |
verificar | verify |
operaciones | operations |
es | is |
resultado | result |
acceso | access |
puede | can |
en realidad | actually |
información | information |
red | network |
datos | data |
un | a |
a | to |
de | of |
en | on |
sin | without |
nuestras | our |
ES Finalmente, la Prueba de Coherencia se encarga de que los bancos no puedan agregar datos al libro mayor que impidan a otro banco poder abrir sus compromisos para el Auditor
EN Finally, the Consistency Test ensures that banks cannot add data to the general ledger that prevents another bank from opening its commitments to the Auditor
espanhol | inglês |
---|---|
coherencia | consistency |
agregar | add |
datos | data |
otro | another |
compromisos | commitments |
auditor | auditor |
libro mayor | ledger |
bancos | banks |
banco | bank |
prueba | test |
a | to |
finalmente | finally |
puedan | that |
ES Revisión previa a la auditoría Llamada de 1 hora donde podemos revisar los elementos más importantes que buscará el auditor de certificación (disponible solo en el paquete de documentos con soporte extendido y en el Paquete de Documentos Superior)
EN Pre-audit check 1 hour call where we can check the most important items that the certification auditor will be looking for (available only in toolkit with extended support and Power Toolkit)
espanhol | inglês |
---|---|
llamada | call |
hora | hour |
certificación | certification |
extendido | extended |
importantes | important |
soporte | support |
auditoría | audit |
podemos | we can |
auditor | auditor |
disponible | available |
en | in |
donde | where |
con | with |
los | items |
ES Revisión previa a la auditoría (Llamada de 1 hora donde podemos revisar los elementos más importantes que buscará el auditor de certificación)
EN Pre-audit check (1 hour call where we can check the most important items that the certification auditor will be looking for)
espanhol | inglês |
---|---|
llamada | call |
hora | hour |
certificación | certification |
importantes | important |
auditoría | audit |
podemos | we can |
auditor | auditor |
donde | where |
previa | pre |
los | items |
ES Con CipherTrust Security Intelligence, la integración con los sistemas SIEM se puede utilizar para demostrar fácilmente a un auditor que las políticas de cifrado, administración de claves y acceso son efectivas y apropiadas
EN CipherTrust Security Intelligence integration to SIEM systems can be used to easily demonstrate to an auditor that encryption, key management and access policies are effective and appropriate
espanhol | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
intelligence | intelligence |
integración | integration |
demostrar | demonstrate |
fácilmente | easily |
auditor | auditor |
claves | key |
acceso | access |
efectivas | effective |
siem | siem |
security | security |
sistemas | systems |
un | an |
políticas | policies |
cifrado | encryption |
administración | management |
son | are |
puede | can |
a | to |
de | appropriate |
y | and |
ES Revisión previa a la auditoría (Llamada de 1 hora donde podemos revisar los elementos más importantes que buscará el auditor de certificación)
EN Pre-audit check (1 hour call where we can check the most important items the certification auditor will be looking for)
espanhol | inglês |
---|---|
llamada | call |
hora | hour |
certificación | certification |
importantes | important |
auditoría | audit |
podemos | we can |
auditor | auditor |
donde | where |
previa | pre |
los | items |
ES Conozca el proceso de nombramiento de abogados que desean formar parte del Cuerpo del JAG (auditor general del Ejército, por sus siglas en inglés).
EN Explore the commissioning process for lawyers who wish to join the Judge Advocate General Corps, commonly known as JAG.
espanhol | inglês |
---|---|
abogados | lawyers |
desean | wish |
general | general |
el | the |
proceso | process |
cuerpo | corps |
ES Las conclusiones publicadas el mes pasado por un auditor independiente, Impactt Ltd, revelan que los abusos continúan a pesar de los constantes intentos de la FIFA por retocar la imagen del campeonato.
EN Findings published last month by an independent auditor, Impactt Ltd, showed that abuse continues despite FIFA’s ongoing attempts to airbrush the tournament’s image.
espanhol | inglês |
---|---|
conclusiones | findings |
publicadas | published |
mes | month |
auditor | auditor |
independiente | independent |
ltd | ltd |
abusos | abuse |
continúan | continues |
intentos | attempts |
a pesar de | despite |
un | an |
a | to |
imagen | image |
pasado | last |
ES Change Auditor for Active Directory hace que todo eso sea posible.
EN Change Auditor for Active Directory makes that all possible.
espanhol | inglês |
---|---|
change | change |
auditor | auditor |
active | active |
directory | directory |
posible | possible |
eso | that |
hace | makes |
ES Restaure los valores previos a los cambios no autorizados, erróneos e inadecuados con solo presionar un botón directamente en la consola de Change Auditor, respetando los derechos y privilegios del usuario que solicitó la reversión.
EN Restore previous values on unauthorized, mistaken or improper changes with the click of a button, directly in the Change Auditor console, honoring the rights and privileges of the user requesting the rollback.
espanhol | inglês |
---|---|
restaure | restore |
consola | console |
auditor | auditor |
derechos | rights |
privilegios | privileges |
botón | button |
change | change |
valores | values |
en | in |
usuario | user |
cambios | changes |
un | a |
directamente | directly |
de | of |
y | and |
la | the |
ES Hemos tenido pruebas de penetración y nos sorprendió mucho que no pudieron atravesar la protección de objetos de Change Auditor.
EN We’ve had pen testers come in and be very surprised that they could not get past the Change Auditor object protection
espanhol | inglês |
---|---|
mucho | very |
protección | protection |
change | change |
auditor | auditor |
pudieron | could |
la | the |
no | not |
que | object |
ES Pero Change Auditor for Logon Activity cambia todo eso, lo que hace posible simplificar la gobernanza de TI mediante el establecimiento de un informe de inicios de sesión de usuarios de Active Directory automatizado y recurrente.
EN But Change Auditor for Logon Activity changes all that, making it possible to simplify IT governance by establishing an automated, recurring Active Directory user login report.
espanhol | inglês |
---|---|
auditor | auditor |
activity | activity |
simplificar | simplify |
gobernanza | governance |
establecimiento | establishing |
usuarios | user |
active | active |
directory | directory |
automatizado | automated |
recurrente | recurring |
change | change |
informe | report |
y | making |
lo | it |
posible | possible |
un | an |
pero | but |
eso | that |
de | all |
mediante | to |
ES Realice auditorías de los eventos de inicio de sesión de cuentas de Active Directory, desde el inicio hasta el cierre de sesión y todas las acciones que suceden en el medio (al combinarse con otros módulos de Change Auditor).
EN Audit Active Directory account logon events, from logon to logoff and all actions in between (when combined with other Change Auditor modules).
espanhol | inglês |
---|---|
eventos | events |
cuentas | account |
active | active |
directory | directory |
módulos | modules |
change | change |
acciones | actions |
otros | other |
auditor | auditor |
auditorías | audit |
en | in |
con | with |
el | between |
desde | from |
ES Hemos tenido pruebas de penetración y nos sorprendió mucho que no pudieran atravesar la protección de objetos de Change Auditor.
EN We’ve had pen testers come in and be very surprised that they could not get past the Change Auditor object protection.
espanhol | inglês |
---|---|
mucho | very |
protección | protection |
change | change |
auditor | auditor |
pudieran | they could |
la | the |
no | not |
que | object |
ES El GDPR requiere de tiempos de respuestas ajustados, que son fundamentales y obligatorios, y Change Auditor nos permite alcanzar el cumplimiento.
EN The GDPR requires tight response times, which are pivotal and compulsory, and Change Auditor enables us to achieve compliance.
espanhol | inglês |
---|---|
gdpr | gdpr |
requiere | requires |
change | change |
auditor | auditor |
permite | enables |
cumplimiento | compliance |
el | the |
son | are |
alcanzar | to |
que | achieve |
nos | us |
de | response |
y | and |
ES Change Auditor for Active Directory Queries ofrece el seguimiento, el análisis y la generación de informes en tiempo real de las consultas de LDAP, lo que elimina el tiempo y la complejidad requeridos para la auditoría.
EN Change Auditor for Active Directory Queries provides real-time tracking, analysis and reporting on LDAP queries, eliminating the time and complexity required for auditing.
espanhol | inglês |
---|---|
change | change |
active | active |
directory | directory |
ofrece | provides |
real | real |
ldap | ldap |
elimina | eliminating |
seguimiento | tracking |
análisis | analysis |
informes | reporting |
consultas | queries |
requeridos | required |
auditor | auditor |
tiempo | time |
tiempo real | real-time |
en | on |
para | for |
auditoría | auditing |
ES m) Poner disposición del Licenciatario toda la información necesaria para demostrar el cumplimiento de sus obligaciones, así como para la realización de las auditorías o las inspecciones que realicen el responsable u otro auditor autorizado por él.
EN m) Make available to the Licensee all information required to demonstrate compliance with its obligations, as well as for the performance of audits or inspections carried out by the manager or another auditor authorized by him.
espanhol | inglês |
---|---|
licenciatario | licensee |
necesaria | required |
realización | performance |
auditorías | audits |
inspecciones | inspections |
responsable | manager |
otro | another |
auditor | auditor |
autorizado | authorized |
m | m |
cumplimiento | compliance |
obligaciones | obligations |
o | or |
información | information |
demostrar | demonstrate |
de | of |
realicen | make |
ES Con CipherTrust Security Intelligence, la integración con los sistemas SIEM se puede utilizar para demostrar fácilmente a un auditor que las políticas de cifrado, administración de claves y acceso son efectivas y apropiadas
EN CipherTrust Security Intelligence integration to SIEM systems can be used to easily demonstrate to an auditor that encryption, key management and access policies are effective and appropriate
espanhol | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
intelligence | intelligence |
integración | integration |
demostrar | demonstrate |
fácilmente | easily |
auditor | auditor |
claves | key |
acceso | access |
efectivas | effective |
siem | siem |
security | security |
sistemas | systems |
un | an |
políticas | policies |
cifrado | encryption |
administración | management |
son | are |
puede | can |
a | to |
de | appropriate |
y | and |
ES Revisión previa a la auditoría llamada de 1 hora donde podemos revisar los elementos más importantes que buscará el auditor de certificación (disponible solo en el paquete de documentos con soporte extendido y en el Paquete de Documentos Superior)
EN Pre-audit check 1 hour call where we can check the most important items that the certification auditor will be looking for (available only in toolkit with extended support and Power Toolkit)
espanhol | inglês |
---|---|
llamada | call |
hora | hour |
certificación | certification |
extendido | extended |
importantes | important |
soporte | support |
auditoría | audit |
podemos | we can |
auditor | auditor |
disponible | available |
en | in |
donde | where |
con | with |
los | items |
ES Revisión previa a la auditoría (Llamada de 1 hora donde podemos revisar los elementos más importantes que buscará el auditor de certificación)
EN Pre-audit check (1 hour call where we can check the most important items the certification auditor will be looking for)
espanhol | inglês |
---|---|
llamada | call |
hora | hour |
certificación | certification |
importantes | important |
auditoría | audit |
podemos | we can |
auditor | auditor |
donde | where |
previa | pre |
los | items |
ES Llamada de 1 hora donde podemos revisar los elementos más importantes que buscará el auditor de certificación
EN 1 hour call where we can check the most important items the certification auditor will be looking for
espanhol | inglês |
---|---|
llamada | call |
hora | hour |
auditor | auditor |
certificación | certification |
importantes | important |
podemos | we can |
el | the |
revisar | check |
donde | where |
los | items |
ES Las conclusiones publicadas el mes pasado por un auditor independiente, Impactt Ltd, revelan que los abusos continúan a pesar de los constantes intentos de la FIFA por retocar la imagen del campeonato.
EN Findings published last month by an independent auditor, Impactt Ltd, showed that abuse continues despite FIFA’s ongoing attempts to airbrush the tournament’s image.
espanhol | inglês |
---|---|
conclusiones | findings |
publicadas | published |
mes | month |
auditor | auditor |
independiente | independent |
ltd | ltd |
abusos | abuse |
continúan | continues |
intentos | attempts |
a pesar de | despite |
un | an |
a | to |
imagen | image |
pasado | last |
ES Además, Change Auditor rastrea el movimiento lateral en la red y audita la actividad sospechosa de los usuarios en los servidores de archivos, Office 365 y Exchange para rastrear a los piratas informáticos que ya están en la red.
EN In addition, Change Auditor tracks lateral movement across the network and audits suspicious user activity across file servers, Office 365 and Exchange to track hackers already in the network.
espanhol | inglês |
---|---|
auditor | auditor |
lateral | lateral |
sospechosa | suspicious |
usuarios | user |
archivos | file |
office | office |
exchange | exchange |
piratas informáticos | hackers |
change | change |
rastrea | tracks |
actividad | activity |
servidores | servers |
movimiento | movement |
red | network |
rastrear | to track |
a | to |
ya | already |
en | in |
de | across |
y | and |
ES Hemos tenido pruebas de penetración y nos sorprendió mucho que no pudieron atravesar la protección de objetos de Change Auditor.
EN We’ve had pen testers come in and be very surprised that they could not get past the Change Auditor object protection
espanhol | inglês |
---|---|
mucho | very |
protección | protection |
change | change |
auditor | auditor |
pudieron | could |
la | the |
no | not |
que | object |
Mostrando 50 de 50 traduções